Issuu

Monday, May 5th, 2014

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, May 5th, 2014

Da Redação

a tarde desta sexta-feira, dia 2, o c a n a l internacional da Globo reuniu jornalistas e fotógrafos da imprensa brasileira que vive nos Estados Unidos para a coletiva de imprensa do Brazilian International P r e s s Aw a r d s . O encontro aconteceu no Broward Center, em Fort Lauderdale, e foi m e d i a d o p e l a apresentadora do 'Planeta Brasil' Natalia Bruscky juntamente com o radialista Gene de Souza.

Carlos Borges, organizador do FocusBrasil EUA e do Brazilian International Press Awards, abriu o evento dando boas vindas aos presentes. Na sequênica Natalia deu início à coletiva apresentando os homenageados do Press Awards este ano: a atriz Susana Vieira, Zeca Pagodinho e o coreógrafo Va v á B o t e l h o , representando o Ballet Folclórico da Bahia, que irão receber o reconhecimento da comunidade com o

A N B T

Lifetime Achievement Aw a r d . Ta m b é m participou do evento o cantor Sam Alves, vencedor do reality 'The Voice Brasil'. Susana Vieira, não escondeu o carinho pelos fãs brasileiros que vivem nos Estados Unidos e acompanham seu trabalho. A atriz também comentou a experiência de participar nesta tarde do painel do Focus que debateu o papel da mulher imigrante no país juntamente com a jornalista Mila Burns.

Globo/ Reid Harrison

Coletiva de imprensa reúne Susana Vieira, Zeca Pagodinho e Sam Alves em Fort Lauderdale

Sam Alves, Susana Vieira, Zeca Pagodinho e Natalia Bruscky

“Foi muito emocionante e muito rico para mim estar com cinco mulheres tão interessantes e inteligentes para debater assuntos importantes com a plateia presente. Me senti muito feliz em poder ter participado do painel,” comentou. Também admirado pela comunidade do país, Sam Alves, que vive no estado de Massachusetts, contou sobre a experiência de participar do 'The Voice Brasil' e falou sobre seus

próximos planos de carreira. E Zeca Pagodinho falou sobre a expectativa para o Press Awards e contou que se sente em casa na Flórida. “Miami parece Copacabana! A gente encontra com todo mundo”, brincou. “Ainda não fiz nenhum show por aqui mas estamos com grandes planos”, antecipou o cantor. Hoje à noite, no Huizenga Pavilion, o Brazilian Press Awards reconhece membros da

i m p r e n s a e personalidades da comunidade brasileira em destaque no país. A celebração continua amanhã, dia 3, no Teatro Amaturo, quando Susana Vieira, Zeca Pagodinho, Antônio Adolfo, Vavá Botelho e Sam Alves sobem ao palco para receber o tributo. Realizado desde 1997, o Brazilian Press Awards é considerado o mais importante evento de premiação cultural brasileira no exterior.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, May 5th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, May 5th, 2014

ABI INTER tem novo presidente As eleições aconteceram no Broward Center for the Performing Arts, na Florida Da Redação

conteceu no sábado ( 0 3 ) , o V I Congresso Anual e E leições da Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI Inter). O evento começou às 10am, no Broward Center for the Performing Arts, em Forte Lauderdale, na Florida, e foi aberto à toda imprensa brasileira. Durante a assembleia, o presidente Zigomar Vuelma e a atual diretoria apresentaram um relatório das metas alcançadas durante a atual gestão, o relatório contábil da entidade e colocou em votação a nova proposta de logo da entidade. Também aconteceu a eleição da nova diretoria da ABI Inter para o biênio 2014/2015. A Publisher da revista Linha Aberta, Laine Furtado, que mora em Boca Raton (FL), foi eleita a nova presidente que assume o lugar de Zigomar Vuelma. A nova diretoria, foi apresentada e empossa logo após as eleições, durante a tradicional feijoada da ABI Inter. Em sua página no facebook, Laine disse que “é uma honra e muita responsabilidade ser eleita a nova presidente da entidade”. Saiba um pouco mais sobre os membros da nova diretoria LAINE FURTADO : Com bacharelato em Jornalismo pela Universidade Federal de Juiz de Fora (MG), Laine Furtado publica a premiada revista Linha Aberta há 18 anos, na Flórida (EUA).

NOVA DIRETORIA

A N B T

Atuante profissional na comunidade brasileira local, é vice-presidente do Brazilian Business Group. Em 2008, recebeu o troféu “Editora do Ano”, em cerimônia do Brazilian International Press Awards. Comprometida com a ABI Inter desde a fundação da entidade, participou da diretoria-executiva de 2007 a 2010, do Conselho de Ética de 2010 a 2012, e é atualmente Secretária da Associação na segunda gestão do presidente Zigomar Vuelma. A N T O N I O MARTINS: O carioca Antonio Carlos Martins é formado pela Universidade Gama Filho (RJ), com pós graduação Marketing e Administração. Publica desde 1999 o website acontece.com e a Revista Acontece, dois dos mais celebres e premiados veículos de cultura e entretenimento brasileiros da Flórida. Vivendo há mais de duas décadas nos Estados Unidos, Antonio Martins fundou em 2002 e preside desde então a agência de Publicidade ACM Productions, de Miami. Foi eleito Publicitário do Ano em 2010 pelo Brazilian International Press Award. Membro fundador, participa ativamente da ABI Inter, desde sua fundação, em 2007. Foi eleito diretor do departamento de marketing da Associação em 2010 e reeleito em 2012. MARCIA CURVO: Estudou Pedagogia na UNITINS e Letras (Inglês) na Universidade Católica de Goiás em 2002 estudou w e b d e s i g n . Ta m b é m

Presidente: Laine Furtado Vice Presidente Americas: Antonio Martins Vice Presidente Europa: Marcia Curvo Vice Presidente Asia: Arthur Muranaga Secretário: Gilvan de Sergipe Primeiro Secretário: Mara Rubia Tesoureiro: Eraldo Manes Primeiro Tesoureiro: Marco Alevato

Laine Furtado é a nova presidente da ABI Inter

trabalhou como intérprete em vários estados do Brasil. Márcia é editora, há 11 anos, d o s i t e BrasileirosNaHolanda.com, veículo criado por ela para aglutinar e organizar os brasileiros emigrantes que vivem na Europa. ARTHUR YUJI MURANAGA: Envolvido com televisão, rádio, Marketing digital e Publicidade, Arthur Muranaga é presidente há 17 anos da IPC World, Inc., com sede em Tóquio, uma rede de televisão que trasmite os programas da Rede Globo Internacional e programas locais para os brasileiros que moram no Japão. Participando ativamente da promoção das relações Brasil-Japão, é vice-presidente da CCBJ (Câmara de Comércio Brasileira no Japão). Seu t r a b a l h o t e v e reconhecimento international com a premiação do Brazilian

International Press Award. G I L VA N D E SERGIPE: Baseado em Hollywood (FL), o jornalista Gilvan De Sergipe é correspondente sênior do jornal Brazilian Times, o segundo mais antigo veículo de comunicação em língua portuguesa na América, com 26 anos de ininterrupta circulação. Antes de ter sido editor-assistente do referido veículo em Boston (MA), atuou em vários jornais do Rio de Janeiro e em assessorias de imprensa para campanhas do Governador Leonel Brizola. Tendo também o grau de Bacharel em Letras pela Faculdade da Cidade, de Ipanema (RJ), fundou no Rio o periódico “Comunidade em Foco”. Membro participante da ABI Inter desde sua fundação, em 2007, foi eleito um dos diretores-executivos da Associação em 2010, e reeleito em 2012. MARA RUBIA SANFILIPPO: Com

experiência em agência de imprensa e de publicidade no Brasil, onde também trabalhou como Revisora. Desde 2004 contribui com a imprensa brasileira nos Estados Unidos, criando pautas e escrevendo coluna em vários jornais, atualmente com a coluna “Na Mira da Mara” no Brazilian Times de Boston. Foi Diretora de Criação da premiada Agência “Maraberto Publicity”, por 7 anos e em 2010/2011 criou, co-produziu e foi Editora da Revista “MASSA!chussetts Magazine”, ganhadora do Brazilian Press. Com forte presença na comunidade b r a s i l e i r a e m Massachusetts, apresenta há quase uma década o programa de rádio ganhador do Brazilian Press em 2011, que hoje se chama “Tudo MARA com Mara Rubia” na Rádio 650AM de Framingham. Em maio de 2014 lança seu website www.tudomara.com com matérias, dicas e assuntos comunitários, e em novembro lança seu livro de crônicas. ERALDO MANES JR: Um dos sócios-fundadores da ABI Inter, o publisher do jornal B&B foi vicepresidente, membro do Conselho de Ética e tesoureiro da entidade, entre

2007 e 2014, mostrando seu grande envolvimento com a causa da imprensa brasileira fora do Brasil. Com mestrado em Administração e bacharelato em Comunicação, Eraldo Manes fundou e faz circular há 20 anos seu jornal B&B, em Orlando (FL), constância que já lhe deu o título de “Editor do Ano” pelo Brazilian International P r e s s Aw a r d s . S e u comprometimento em defender os interesses da comunidade imigrante brasileira na Flórida o fez ser eleito para o Board of Directors da Central Florida Brazilian American Chamber of Commerce. MARCO ALEVATO: Com um eclético background que vai do bacharelato em Direito à Administração de Empresas, MBA da Coppead / UFRJ. Marco Alevato usou sua experiência em Marketing e Publicidade para fundar a revista FaceBrasil, no mercado há quatro anos. Foi diretor de rádio Nossa Voz, agência publicitária IdeaBrazil, membro do Conselho de Segurança de County Orange. Atualmente membro do Conselho Fiscal da ABI Inter.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

PFC PROMOVE DEBATE SOBRE FUTEBOL NO FOCUS BRASIL 2014

Divulgação PFC/ foto: Reod Harrison

Monday, May 5th, 2014

O evento reuniu grandes nomes da comunidade brasileira da Florida ligados ao esporte esporte no país é de cerca de 24 milhões. O futebol é também o esporte mais assistido entre os jovens com idade entre 14 a 19 anos. A MLS já conta com 19 times e uma média de 19 mil em público nos estádios. Sendo que em Seattle, a realidade já é diferente, com 40 mil espectadores por partida. -"Esse é o oitavo maior do mundo em número de espectadores. Para você ter uma ideia, o Brasil é o décimo nesse ranking com o Brasileirão. Os estádios de futebol dos EUA foram construídos para 20 mil espectadores, e eles já estão com esse número. Esse é o atual problema da MLS ", afirmou Peres. O ex- jogador Betão concordou acrescentando: -"Eu creio que num futuro bem próximo os EUA vão ser uma potência mundial no futebol." - "A meta da MLS é, até 2022, ser uma das maiores do mundo. Isso leva a acreditar que até lá eles vão trazer jogadores famosos, porque não há outro meio de atingir essa meta", acredita Marcos Peres. No segundo tempo da mesa-redonda, foi a vez do futebol brasileiro entrar em campo. Entre os assuntos, o Campeonato Brasileiro e suas polêmicas roubaram a cena. - "Você olha para o Brasileirão e se pergunta: quem será o campeão? Você tem o Cruzeiro com um bom elenco, o Inter, e

quem mais?", questionou Sérgio Lima, ex-jogador do Inter, onde foi campeão em 1974. O episódio envolvendo a Portuguesa no final do Brasileirão 2013, que acabou salvando o Fluminense da queda para série B, também foi discutido. - "Você não imagina isso acontecendo num campeonato da NBA por exemplo. Jamais! (referindo ao desencontro de informação de quem esta impedido ou não de entrar em campo)", afirmou Frederico Martins, presidente da Zezoo, empresa responsável pela logística mundial do Cruzeiro. - "O que chamou atenção foi o amadorismo de um clube como a Portuguesa, disputando um campeonato importante não ter consultado e tirado a dúvida", analisou o jornalista Antonio Tozzi. O evento foi finalizado com sorteios de duas blusas oficiais da Seleção Brasileira, e outras duas blusas oficiais do Cruzeiro, e mais duas passagens para o Brasil para assistir a um jogo da última rodada do Brasileirão 2014. Este é o terceiro ano consecutivo que o PFC realiza uma mesa redonda sobre o futebol com promoções para o público durante o Focus Brasil, evento que acontece anualmente em Fort Lauderdale, na Flórida.

Foto plano aberto da mesa-redonda Divulgação PFC/ foto: Reod Harrison

camisa do internacional em 1974, o empresário Frederico Martins, presidente da Zezoo, empresa responsável pela logística mundial do Cruzeiro, Marcos de Oliveira, juiz da MLS (Major League Soccer), liga de futebol dos EUA, e outros. Dividido em dois tempos, como numa partida de futebol, o batebola começou com a interrogação "Será que um dia o futebol nos EUA será um esporte forte nacionalmente entre os americanos?". Para Marcos Peres, o futebol nos EUA já é uma realidade. O jornalista enfatizou que o número de praticantes do

Da esquerda para a direita: Sérgio Lima, ex-jogador do Internacional; Antônio Tozzi, jornalista;Frederico Martins, presidente da Zezoo; Marquinhos, ex-jogador do Atlético-MG, Sérgio Manoel, ex- jogador do Botafogo e Marcos Peres, jornalista. Divulgação PFC/ foto: Reod Harrison

futebol entrou em pauta no Focus Brasil 2014, durante o painel "Futebol no Brasil e nos EUA", realizado pelo canal PFC Internacional. O evento foi realizado dia 1° de Maio, em Fort Lauderdale, na Florida, reuniu profissionais brasileiros do segmento esportivo, como o jornalista Marcos Peres, que foi correspondente do PFC e SporTV em Nova York em 2013, o jornalista Carlos Wesley, o exjogador do Botafogo, Sérgio Manuel, campeão brasileiro em 1995, o também ex-jogador Betão, que atuou pelo Cruzeiro; Sérgio Lima, que vestiu a

A N B T

Ganhadores do sorteio das camisas oficiais Seleção Brasileira e Curzeiro. Da esquerda para a direita: Maurice Gosby; Bruno Wesley, Gil Soares e Luis Marin Divulgação PFC/ foto: Reod Harrison

Da Redação

Ganhadores da passagem para o Brasil e ingresso para assistir a um jogo da última rodada do Brasileirão. Da esquerda para a direita: Gilvan de Sergipe, Iolanda Monteiro.

General News

Monday, May 5th, 2014

Transplantes de face devem ser oferecidos a mais pacientes

Richard Lee Norris antes (à esquerda), desfigurado por um acidente com arma, e 16 meses depois de um transplante de face em 2012; a primeira revisão sobre o tema mostra que o procedimento em geral é seguro Da Redação

uando o primeiro transplante de face do mundo foi realizado na França em 2005, ele promoveu um avanço das fronteiras da medicina e ganhou as manchetes. Mas o futuro do procedimento ainda estava envolto em dúvida. Os cirurgiões, operando uma francesa de 38 anos cujo rosto foi mutilado por seu cão labrador de estimação, tiveram que

superar a oposição de sociedades médicas de prestígio, que declararam que o procedimento era antiético e imoral. Os críticos, incluindo cirurgiões que perderam na competição para realização do primeiro transplante de face, disseram que a equipe pioneira não seguiu as diretrizes éticas e legais. Mas a primeira revisão abrangente de todos os transplantes de face

A N B T

relatados desde então –28 em sete países, contando o caso francês, mas não dois realizados na Turquia desde que a revisão foi concluída– removeu muitas das dúvidas iniciais. O resultado, publicado online pela "The Lancet" no domingo, diz que o procedimento costuma ser seguro e é viável, e deveria ser oferecido a mais pacientes.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, May 5th, 2014

Carioca relata frustração com intercâmbio nos EUA Ele foi humilhado em Nevada e reclamou com a agência, a qual lhe oferecer transferência para Massachusetts, mediante uma taxa de US$ 1,200 Da Redação

A N B T

carioca Lucas, 23 anos, tinha um sonho de trabalhar e viver legalmente nos Estados Unidos. Para isso, ele procurou uma agência especializada em organizar intercâmbios e conheceu o Visto J-1. Este documento é concedido a estrangeiros que se inscrevem em um programa que promove os intercâmbios. Lucas participou de uma entrevista com um empregador, via Skype, e quando tudo estava definido, em Janeiro ele chegou aos EUA. Mas na semana passada, o carioca relatou que o que ele havia combinado com a agência de intercâmbio e com o empregador não foi cumprido. “Quando eu cheguei para trabalhar, as coisas foram totalmente diferente do que eu imaginava”, se revolta. O carioca explica que o combinado era que ele trabalharia 40 horas por semana em um resort no estado de Nevada. Além disso, ele teve que morar em Bullhead, no Arizona, divisa entre os dois estados. “As 40 horas que haviam me prometido foram reduzidas para 28 na primeira semana e na segunda, eu quase nem trabalhei”, conta. Lucas fala que o objetivo era se sustentar

O carioca Lucas

com o dinheiro ganho com o trabalho, mas não foi bem assim que aconteceu. Ele foi obrigado a gastar o dinheiro de sua poupança para se manter. Foi aí que começou a frustração do brasileiro. “Eu trabalhava como housekeeper no hotel e meu supervisor desarrumava tudo que eu fazia. Eu filmei, tirei fotos, pois ele jogava o lixo no chão dizendo que eu não havia feito o trabalho direito”, denuncia. O carioca fala, ainda, que até as gorjetas deixadas para ele pelos hóspedes eram pegas pelo supervisor. “Eu encontrava apenas o bilhete agradecendo o trabalho. Foi muita humilhação”, continua. Ele explica que pagou

mais de R$ 10 mil pelo pacote de intercâmbio, o qual foi adquirido na agência World Study, incluindo as passagens. “Eu me arrependo profundamente de tudo isso, pois gastei dinheiro do meu bolso e não tive lucro com esta viagem”, explica. “Eu comia um hambúrguer por dia e agora descobri que estou com anemia,”, continua. O OUTRO LADO O brasileiro disse que entrou em contato com a agência para reclamar e explicar o que estava. A empresa lhe ofereceu uma transferência para Massachusetts. Mas isso lhe custaria mais $1,2 mil dólares e ele não tinha mais dinheiro.

ICE prende mais de 500 suspeitos de envolvimento com gangues

s a g e n t e s realizaram as prisões em conjunto com autoridades locais em 179 cidades, prenderam os suspeitos durante o período de março a abril O Departamento de Imigração dos Estados Unidos divulgou na quintafeira (1º), o resultado de uma megaoperação que culminou na prisão de 638 pessoas que estariam envolvidas em gangues. As prisões aconteceram mediante uma parceria dos

agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE) e autoridades locais de 179 cidades por todo o país. Esta operação aconteceu durante os meses de março e abril. N o r e l a t ó r i o apresentado, 78 dos detidos tinham acusações federais e 447, acusações estaduais. Ainda, segundo o documento, 113 presos tinham problemas com a Imigração. Mais de 400 dos detidos possuíam antecedentes criminais, incluindo sete foragidos da

justiça procurados por homicídio. O ICE não divulgou as informações de todos os presos e nem detalhou as acusações de cada um. A última batida, chamada de “Projeto Southbound”, fez parte de um trabalho iniciado em 2005 que visa encontrar gangues de rua c o m l i g a ç õ e s internacionais. Desde que este programa foi colocado em prática, o órgão já prendeu mais de 33 mil suspeitos de participarem em gangues.

10 Monday, May 5th, 2014

Ache o caminho para a casa no labirinto

Conecte os pontos

hora de colorir a figura

Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1494 - Cristovão Colombo descobre a ilha de Santiago, atualmente chamada Jamaica, durante sua segunda viagem à América. 1672 - Nasce Pedro I "O Grande", czar da Rússia. 1813 - Nasce Soren Kierkegaard, filósofo dinamarquês. 1818 - Nasce Karl Marx, economista, filósofo e socialista alemão, em Treves, no sul da Prússia Renana. Em 1847, Marx e Engels publicam o folheto O Manifesto Comunista, primeiro esboço da teoria revolucionária que, mais tarde, seria chamada marxista. 1821 - Morre Napoleão Bonaparte, imperador da França. 1859 - É firmado um tratado de navegação fluvial entre Brasil e Venezuela. 1877 - Porfirio Díaz é proclamado presidente do México. Ele dá inícia à ditadura no País, que durou 35 anos. 1890 - É promulgada a Lei do Sufrágio Universal na Espanha. 1924 - Nasce Leopoldo Torre Nilsson, cineasta argentino. 1925 - É promulgada a Lei do Sufrágio Universal no Japão. 1928 - Antônio Delfim Neto, economista e político brasileiro, nasce em São Paulo. Foi Ministro da Fazenda do general Costa e Silva (1967-69), sendo reconduzido pelo general Médici (1969-74). No governo Geisel, foi embaixador do Brasil em Paris. 1936 - As tropas italianas entram em Adis Abeba. Mussolini, então, declara que a Etiópia é território italiano. 1944 - Gandhi é liberado, por motivos de saúde, após 21 meses de detenção. 1948 - É declarada a independência do Estado de Israel, que logo teve que enfrentar uma guerra com todos os seus vizinhos. 1949 - É firmado o Tratado de Londres, que dará origem ao Conselho da Europa. Os primeros participantes são Holanda, Bélgica, Luxemburgo, Dinamarca, França, Reino Unido, Irlanda, Itália, Noruega e Suécia. 1950 - O Arsenal de Marinha do Pará desapareceu com a criação da Base Naval de Val-de-Cans, que lhe herdou todo armazenamento das munições dos canhões. É uma parte da história da Força da Marinha na Amazônia (Brasil). 1953 - Uma rebelião militar no Paraguai destitui o presidente Federico Chaves. Uma Junta de governo é nomeada. 1961 - O astronauta norte-americano Alan Shepard realiza o primeiro vôo orbital, na cápsula Freedom-7.

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Monday, May 5th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Mais um dia de astral tenso, com a Lua ativando o cenário astral difícil. Por outro lado, viagens, explorações filosóficas, peregrinações religiosas podem ter seu efeito positivo, desde que você evite bater de frente contra poderosos e arbitrários, espalhados por aí.

Touro - 21/04 a 20/05 Um dia bom pra você arejar a mente, ter aquela conversa bacana com irmãos ou amigos, e fugir dos problemas difíceis. Postura pratica e objetiva ajuda a minimizar os problemas, porque você está mais otimista e esperançoso. Vigie estradas e caminhadas.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Com os altos e baixos dos astros, cuide dos seus bens, checando tudo direitinho antes de sair por aí. Lua e Sol em ângulo favorável acentuam capacidade de se dar bem com todos, mas deve evitar ser volúvel nos planos. No amor, alguns desentendimentos.

Câncer - 21/06 a 21/07 Dia delicado, que pede calma. Fuja de pessoas briguentas, e de quem adora te colocar contra a parede. Mal estares e irritabilidade podem ocorrer também. Sendo assim, evite guiar ou lidar com instrumentos perigosos. Respeite seus limites emocionais e físicos.

Leão - 22/07 a 22/08 A saúde pode chamar a atenção hoje. Se você não cuidou como deveria de algum probleminha, é bem capaz de ele atrapalhar seus planos para hoje.. Deixe os assuntos e preocupações com carreira e profissão para amanhã. Preserve vida intima de fofocas.

Virgem - 23/08 a 22/09 Vida social atraente, com amparo de amigos e planos interessantes com eles. Um deles será porta-voz de convite ou proposta bacana que irás e desdobrar no decorrer da próxima semana. Mas o clima astral beligerante e explosivo voltou; só brigue se tiver razão.

Libra - 23/09 a 22/10 Contradições intimas que azedam relacionamentos ? certifique-se de que está no compasso certo entre o que você precisa ter dos outros em termos de afeto e suporte, e o que quer mostrar aos outros. Assim tudo irá melhor. Mudanças de humor bruscas espantam.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Criador de Game of Thrones responde críticas sobre cenas de estupro na série "Meus livros são fantasiadas épicas inspiradas na história", disse o autor George R.R. Martin em entrevista ao jornal The New York Times

eorge R.R. Martin, escritor que criou a saga Game of Thrones, na qual é baseada a série de sucesso da HBO, falou ao jornal norte-americano New York Times sobre as polêmicas cenas de estupro da atração. Ele respondeu às críticas da imprensa e do público nas redes sociais sobre as cenas em conversa com a publicação. «Meus livros são fantasias épicas inspiradas na história", disse. "Estupros e violência sexual foram parte de todas as guerras, desde a antiguidade até hoje. Não mostrá-los em uma história seria falso e desonesto", disse. Ele completou ainda dizendo que a natureza humana tem em si o horror e as virtudes. "Os horrores da história não vieram de orcs ou feiticeiros, mas sim de nós mesmos", completou. A polêmica cena foi ao ar no terceiro episódio da nova temporada da série.

NOVELAS Catarina contraria a ordem de Epaminondas permitindo que Amância e Rosinha assistam à missa de Padre Santo. Renato comunica a Pedro e a Ferdinando que dará início às obras do pronto-socorro na Vila. Pituca pede a Juliana permissão para Serelepe frequentar a escola. Epaminondas diz ao Padre que não irá à missa. Serelepe fica comovido ao ouvir de Juliana que ele poderá frequentar suas aulas. Padre Santo comunica a Milita e a Viramundo que não fará o casamento dos dois sem o consentimento de Giácomo. Zelão hesita quando Rodapé lhe convoca para frequentar a escola com ele.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Este é um daqueles dias perfeitos pra você se isolar do mundo e curtir filmes, leituras e atividades independentes e calmas. A sua volta, surpresas e desencontros. Vênus em Áries anuncia dores de cabeça por deslizes gastronômicos; controle a alimentação hoje!

Jonas Marra apresenta os dez finalistas do concurso que lançou no Brasil. Três meses antes, Jonas e Pamela preparam uma festa para a renovação de seus votos. Brian chega para a cerimônia e é cercado por repórteres. Jonas se enfurece quando os acionistas de sua empresa pedem que ele seja substituído. Jonas recebe uma carta. Herval e Rita ficam animados com o Sagitário - 22/11 a 21/12 computador montado por Davi. Davi vê Manuela dançando e fica Ecos dos últimos acontecimentos na vida cotidiana ainda encantado. Verônica pede para o filho Vicente ajudá-la com o computador. serão ouvidos e preocupam. Semana boa pra decidir Jonas anuncia que lançará um concurso no Brasil para encontrar seu relações com empregados, convênios médicos e tarefas sucessor. Davi se atrapalha durante a apresentação de seu projeto. pendentes com outras pessoas. Hoje, um humor? recarregue as baterias junto a natureza.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 O astral de hoje está excelente para os relacionamentos, o amor e as manifestações de carinho! Aproveite para estreitar relações de amizade e caprichar no romance com muita sensualidade. Tudo isto equilibra sua saúde e restaura o pique para a semana.

Aquário - 21/01 a 19/02

Luiza decepciona Virgílio ao dizer o que sente por Laerte. Murilo e Giselle são pegos aos beijos dentro de estúdio de Marina. Marina consola Clara, que faz desabafo sobre Cadu. Shirley provoca Luiza ao encher Laerte de carinho. Cadu recebe uma ótima notícia. Clara fica tensa e diz a Cadu que eles têm 30 minutos para chegar ao hospital. Laerte quer ir ao hospital com Luiza, mas ela pede que ele não vá para não constranger Helena. A esposa do operário que se acidentou aceita doar o coração do marido. Cadu se interna para dar início aos procedimentos para o transplante. Mauro repreende Ana por deixar transparecer que ainda ama Virgílio.

Ambiente astral perfeito para tomar decisões importantes com familiares. Um familiar está atento e poderá trazer soluções ótimas. Conversas esclarecedoras e revelação Picasso se exalta e diz para Patrícia que sente um medo enorme de perdê-la. de segredos, mas você precisa estar a fim de ir fundo. Ela fica assustada com a reação de Picasso e diz que a noite que eles tiveram Saúde um tanto sensível; são as emoções! foi um erro. Carlão descobre que morro está sendo invadido por Xampú e pede ajuda dos irmãos para defender a Fazendinha. Patrícia diz para Helena Peixes - 20/02 a 20/03 que está assustada com Picasso e pedirá para que ele deixe apartamento. Depois de idas e vindas eis que o dia clareia alguns nós Picasso descobre que Xampú está invadindo o morro sozinho e fica furioso. cegos, e hoje mesmo você intuirá que chegou momento Ele diz para Caravaggio que pretendia assumir o comando do morro de decidir algo fundamental para seu presente. Mercúrio durante a invasão e decide ir até lá. Carlão pede para que Dorotéia se e Jupiter favorecem entendimento profundo, mas é esconda em alçapão pois tem medo que algo aconteça com ela. Dorotéia se preciso revelar algo que não gostaria. recusa a abandoná-lo e diz que irá lutar ao lado dele.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, May 5th, 2014

Advogado abre processo “em mutirão” contra a TelexFree O advogado Evans Carter iniciou o processo, somente para os residentes em Massachusetts, na Corte Superior de Middlesex

m advogado da c i d a d e d e Framingham ( M as s ac h u s etts ) apresentou uma ação judicial conjunta contra os diretores da empresa TelexFree, com sede em Marlborough (MA), que está lutando na justiça contra as acusações governamentais de ser uma pirâmide. S e g u n d o a s informações, na semana passada, ele iniciou o processo, somente para os r e s i d e n t e s e m Massachusetts, na Corte Superior de Middlesex, e já tem seis 6 clientes. “O objetivo é que mais pessoas possam nos procurar para buscar os seus direitos”, disse o advogado Evans Carter. O advogado disse em uma entrevista ao jornal norte-americano MetroWest Daily News que busca “qualquer quantia necessária” para ressarcir os clientes que perderam dinheiro na TelexFree.

“Eu nunca inicio uma ação judicial sem ao menos ter a certeza de que recuperarei algo”, disse ele que ressalta que se trata de “uma ação difícil, pois o cliente tem que ir contra todos os indivíduos”. O advogado explica que este processo inclui pelo menos uma dúzia de executivos e os principais promotores, incluindo os coproprietários James Merrill e Carlos Wanzeler. Paul Levenson, diretor do escritório do SEC em Boston (MA), detalhou que o bloqueio dos bens da TelexFree nos Estados Unidos pode beneficiar indiretamente os investidores, pois, se provarem que foram vítimas de fraude, o ressarcimento não dependerá do local de residência dos lesados. Enquanto o caso ainda está sendo investigado e decidido nos tribunais, o diretor aconselhou os investidores a deixarem de injetar dinheiro no negócio,

suspeito de ser uma pirâmide financeira que movimentou ao menos US$ 674 milhões durante aproximadamente 2 anos. Apesar da divulgação do escândalo, a página eletrônica da TelexFree, fora do ar desde a tarde de terça-feira (15), apresentava postagens de apoio à empresa, como: “Vamos adiante, Telex, que a vitória vem da parte de Deus” e “A empresa vai voltar, vocês são bobos demais, meu Deuuuus”, segundo o site IG. A p e s a r d a s especulações de que a empresa movimentou até US$ 674 milhões, os registros públicos revelam que foram bloqueados cerca de US$ 38 milhões e US$ 1 milhão que seriam transferidos para uma conta de investimento. Levensou detalhou que o bloqueio se estende a qualquer pessoa acusada no caso, ou seja, 5 empresas do grupo TelexFree e 8 indivíduos. O processo de congelamento

impede que os acusados tenham acesso aos ativos localizados nos EUA e exterior. Segundo depoimentos prestados na Corte, caso: 1:14-cv-11858-DJC, em 16 de abril de 2014, a Comissão de Segurança e Câmbio (SEC) acionou judicialmente a TelexFree, Inc., TelexFree, LLC, James M. Merrill, Carlos N. Wa n z e l e r, S t e v e n M . Labriola, Joseph H. Craft, Sanderley Rodrigues de Vasconcelos, Santiago de La Rosa, Randy N. Crosby, Faith R. Sloan, TelexFree Financial, Inc., TelexElectric, LLC e Telex Mobile Holdings, Inc. Durante uma busca realizada no escritório da empresa em Marlborough (MA), um agente do escritório do xerife do Condado de Bristol encontrou Joseph H. Craft, chefe financeiro da TelexFree, entrando no local e pegando uma bolsa e um computador laptop. Craft disse que ser um

Paul Levenson, diretor do escritório do SEC em Boston (MA), detalhou que o bloqueio dos bens da TelexFree nos Estados Unidos pode beneficiar indiretamente os investidores

“consultante” que ajudava a empresa a preparar o pedido de falência e que o laptop e a bolsa eram objetos pessoais. O agente disse a Craft que ele não poderia levar tais objetos, pois eles estavam sujeitos à investigação. Os agentes do Departamento de Segurança Interna (HSI) vasculharam e encontraram 10 cheques administrativos do Wells Fargo Bank, totalizando US$ 37.948.296. As cópias dos cheques foram anexadas ao processo. Nove dos cheques administrativos tinham data de 11 de abril de 2014 em nome de James M. Merrill,

ex-presidente e atual 50% proprietário da TelexFree. Cinco desses cheques estavam nominais a TelexFree, LLC, totalizando US$ 25.548.809, e um deles em nome de Kátia B. Wanzeler, supostamente esposa de Carlos Wanzeler, no valor de US$ 2.000.635. Um dos 10 cheques tinha data de 3 de abril de 2014 em nome de C a r l o s Wa n z e l e r, e x proprietário e tesoureiro da Te l e x F r e e , I n c . , e coproprietário da TelexFree, LLC. Este cheque foi emitido em n o m e d a Te l e x F r e e Dominicana SRL no valor de US$ 10.398.000.

Monday, May 5th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Goiás aproveita falta de estrelas, Fla reage no 2º tempo, vence Palmeiras de virada e deixa Kleina ameaçado vence e deixa Atlético na zona de risco

A raça do zagueiro Otamendi (f) não foi suficiente para evitar a derrota do Atlético para o Goiás

s torcedores atleticanos, que compareceram ao Independência, na noite deste domingo, viram um time com raça, mas com Alecsandro comemora mais um gol do Flamengo na vitória conta o Palmeiras

volta do Flamengo ao Maracanã após a conquista do Campeonato Carioca foi coroada com um importante triunfo de virada neste domingo após cinco jogos de jejum. O Rubro-negro aproveitou o fator casa, reagiu no 2º tempo e venceu o Palmeiras por 4 a 2. Paulinho, Marcio Araujo e Alecsandro (2)

marcaram os gols - Wesley e Henrique fizeram para os visitantes. O resultado diminuiu a pressão em relação ao trabalho do técnico Jayme de Almeida e deixou Gilson Kleina seriamente ameaçado de demissão no Alviverde. Com quatro pontos, o Flamengo ocupa agora a 9ª colocação. Já o Palmeiras está em 14º lugar, com três

pontos. A torcida paulista presente ao estádio xingou Kleina e constatou que não será simples reorganizar a equipe depois da saída do artilheiro Alan Kardec. Na próxima rodada, os rubronegros enfrentam o Fluminense, domingo, às 16h, no Maracanã. O Alviverde recebe o Goiás, sábado, às 18h30, no Pacaembu.

CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRÃO SÉRIE A

o mesmo futebol ruim que o eliminou precocemente da Libertadores. Sem Ronaldinho Gaúcho, lesionado, e Diego Tardelli,

poupado, o Atlético-MG teve um time desentrosado. O Goiás soube se aproveitar, armou forte retranca e, depois de enervar os donos da casa, deu o bote certo para vencer por 1 a 0 e entrar no G4, na quarta colocação. Já o alvinegro mineiro caiu para a 18ª posição para revolta de sua torcida, que apoiou em muitos momentos durante o jogo, mas, desabafou após a confirmação do tropeço. A derrota no Horto, onde no ano passado foi imbatível, colocou o Atlético-MG na zona de rebaixamento e ampliou para seis o número de jogos sem vitória

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, May 5th, 2014

No Twitter, Dilma lamenta morte de torcedor e pede delegacias nos estádios Torcedor do Sport, Paulo Ricardo Gomes da Silva era bondoso e apelidado de "Tranquilidade", dizem amigos

Paulo Ricardo Gomes da Silva

presidente Dilma Rousseff fez uso de sua conta oficial no microblog Twitter neste sábado para comentar a morte do torcedor Paulo Ricardo Gomes da Silva, morto na última sexta-feira na saída do estádio Arruda, em Recife, após ser atingido por um vaso sanitário na cabeça. A privada foi atirada de dentro do estádio para a rua, de uma altura de 15 metros, após o fim da partida entre Santa Cruz e Paraná, pela Série B do Campeonato Brasileiro. A presidente postou cinco mensagens seguidas para comentar o episódio. Nelas, defendeu ser urgente a instalação dentro dos estádios de delegacias especializadas na

investigação e no combate aos crimes cometidos em praças esportivas. Dilma escreveu: "O País que ama o futebol não pode ser tolerante com a violência nos estádios. A morte do torcedor Paulo Ricardo Silva, depois de uma partida de futebol no Recife, é mais um triste exemplo da urgência de se instalar delegacias especializadas nos estádios. A violência nos estádios precisa ser coibida com rigor pelas polícias locais. Os criminosos devem processados e julgados. Estádios de futebol são palco da alegria e da paixão. Devemos todos nos unir pela paz nos estádios". Todas as postagens de D i l m a f o r a m acompanhadas pela hashtag #PazNosEstádios.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Viva a Primavera! O tempo esquentou e o clima de festas e baladas também! O South Shore marcou presença em muitos eventos, é só conferir nesta coluna!

Monday, May 5th, 2014

SOUTH SHORE EM DESTAQUE Colunista: Marlia Granigan (“A Loira”)

CRISTIANO PITOL E SUA TURMA BACANA ANIMANDO AS NOITES! Cristiano Pitol, além de ser lindo e “bon vivant” , agora e Coprodutor das baladas no Red Pepper club todas as sextas feiras. Agora todos nós ganhamos um novo “point” para frequentar e, com certeza, vai atrair frequentadores de várias “tribos” e idades.

PRESTIGIANDO O SOUTH SHORE! Quem veio prestigiar o Restaurante Zona Sul em Quincy foi Denis Kgb e sua turma! Vieram para saborear o buffet do restaurante e também promover o show do Jeito Moleque que vai ser dia 17 de Maio no Clube Lido. Vamos animar ai galera!

PERSONALIDADE DA SEMANA: A personalidade desta semana e o meu amigo pessoal, LUIS CARLOS LUCA, cantor super competente e super profissional, está sempre se apresentando no Oliveira's Restaurante de Everett e em festas particulares; com seu repertório variado e sempre lotando a casa onde vai! Luis também tem o seu programa na Rádio BTTV, diretamente das dependências do Jornal Brazilian Times, onde você pode pedir a sua música. Todos podem acessar a Radio BTTV através do site www.radiobttv.com ou através da Radio AM 1360. Luis, nós te desejamos sucesso sempre!

REABERTURA DO RED PEPPER EM FRAMINGHAM: Mais um super-evento da Ipanema Productions, a reabertura do Clube Red Pepper em Framingham lotou a casa e foi um sucesso. Contaram com a banda Ai Delicia para animar a festa e a galera. Na foto, esta colunista, Matilde Basilio e Carlos Silva, proprietários da Ipanema Productions. Agora todas as sextas o Red Pepper vai bombar!

ABINGTON ALE HOUSE, DANDO MAIS SABOR AO SOUTH SHORE! O brasileiro Wander Pinto é garçom do Restaurante “Abington Ale House” por 13 anos! Com a missão de servir os clientes, oferecendo sempre rapidez e qualidade no seu trabalho. Sucesso sempre!

O SHOW DO RICK E RENNER BOMBOU! A Bob's Productions e equipe estão de parabéns pelo maravilhoso show no Clube Lido domingo passado. Muita organização, segurança e muita gente bonita compareceu! Na foto a equipe da Bob's Productions: Wagner (ao centro), proprietário da Bob's Productions, Walace Santos (à direita) e Nelson Vieira (a esquerda). Enfim, foi tudo de bom!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, May 5th, 2014

Lucas Costa: Un ragazzo bellissimo e seducente!

Novo site de divulgação de festas e baladas www.vips.photos

Vips.photos, um site contemporâneo para o internauta inteligente

o abrir a caixa de meus e-mails, ontem, tinha recebido uma mensagem do meu amigo Paulo Lopes me convidando para o site aqui . Este site fornece um serviço muito bom de divulgação de eventos na

internet. Sei que existem vários outros serviços de divulgação, mas não são tão bons e iguais a esse, que mostra as informações de forma clara, simples e objetiva. Como sou um cara antenado com tecnologia, que gosta de balada e também das notícias, realmente adorei a novidade. Em conversa com o multimídia Paulo Lopes, ele me disse que o Vips não está totalmente pronto, o que nos dá uma ideia de que muitas surpresas ainda vêm por ai. Como já adicionei aos meus favoritos, pensei em repassar a vocês para que outras pessoas possam usar este site que para mim é bastante útil.

ucas é mais uma daquelas descobertas maravilhosas que nossos olheiros fazem, pelos locais badalados, por onde passam. Ele foi recomendado por João Ewerton um dos mais conceituados estilistas do Brasil. Ele tem apenas 19 anos de idade, signo de câncer, nasceu e mora em São Luiz (Maranhão), é ator e modelo. Ele adora ciclismo, torce pelo São Paulo e sonha conhecer a França. Com um corpinho 100% fat free e 78kg muito bem distribuídos em seus 1m80 de altura usando manequim 42, ele é realmente um verdadeiro Deus Grego. Nem dá para

acreditar que seu prato preferido é lasanha de frango. Ao ser perguntado o que mais gosta em São Luiz, ele respondeu que é os casarões antigos, a história e a cultura maranhense. Diz amar a cidade, porém fica triste em saber que a criminalidade por lá está cada vez maior. Completamente determinado, seu projeto de vida é destacar-se no que gosta de fazer e ser feliz. Lucas é um garoto muito amável, super comunicativo e adora fazer amizade. Mas por outro lado, detesta gente arrogante e prepotente. O jeito cativante e apaixonante e cada olhar seu, é um tiro certeiro no coração!

A beleza estonteante de Lucas já é conhecida no Maranhão... agora é a vez dos EUA

Hoje, às 8PM estreia Geração Brasil a nova novela da Globo Internacional

Bolo e guaraná I

oje, dia 5 de maio, quem está completando níver é o DJ Duarth, o inigualável. Além de seus fãs, que estão literalmente dominando os trends da internet para desejar feliz aniversário ao DJ mais famosos do Nordeste, cantores diversos, amigos e familiares também estão deixando seus parabéns! A equipe da redação do Brazilian Times deseja-lhe um feliz dia! Hoje, o DJ que ocupa uma boa colocação na lista dos tops irá dedicar o dia ao lado da esposa Luana e do filho Pietro

Bolo e guaraná II

manhã quem sopra velinhas é a minha querida amiga Gilzana Trindade. Ela, que é famosa por saber agitar uma balada, virou uma referência e, sem dúvidas, a melhor "baladeira" de Boston e New England. Gil, parabéns e que você possa viver o dia de amanhã como se fosse único, mais que tenha toda eternidade para realizar seus sonhos. Gil, Happy niver!

m clima de estreia, o Red Pepper de Framingham (MA) reabriu suas portas na última nesta sexta-feira. O agito da noite ficou por conta da banda Ai Delicia, que animou a noitada e tocou vários sucessos. Lembrando que o Red Pepper irá abrir todas as sextasfeiras até ás 2AM Detentora de títulos de beleza, a baiana Joana Catharina estará em breve falando com EXCLUSIVI DADE, com a Coluna das Estrelas

Com um elenco de estrelas, Geração Brasil promete conquistar o público

novação tecnológica será o principal tema da nova novela da Rede Globo, “G3r4cao Br4s1l", que substitui “Além do Horizonte" A história conta a vida do jovem Jonas Marra (Murilo Benício), que tenta criar um computador popular

na década de 1990. Sem conseguir desenvolver sua ideia no Brasil e cheio de problemas com a mãe Gláucia (Renata Sorrah), o rapaz vai atrás de seu sonho, nos Estados Unidos, onde se torna um grande empresário na área de tecnologia.

Cinco de Maio aqui em Boston

data de hoje é muito importante para os mexicanos e seus descendentes que vivem nos EUA. Há um grande elemento em tudo que envolve a cultura mexicana, principalmente o setor de música, comida e bebidas, com as empresas que promovem serviços e outros bens, especialmente de alimentos, bebidas e música. Outros aspectos gira em torno de símbolos tradicionais da vida mexicana, como a Virgem de Guadalupe, e mexicanosamericanos que alcançaram fama, fortuna e influência nos Estados Unidos.

Você que gosta da cozinha mexicana e beber Corona, tequila e margaritas, hoje é o melhor dia

Business Directory (617) 625-5559

Monday, May 5th, 2014

PLYMOUTH

Miranda Bread

HYANNIS

Uai Brasil 781-344-5503

Alegra Brasil Gospel

58 Sandwich Street

508-746-8466

192 Yarmouth Rd

508-790-1002

TBS Tax Services

Silvia Brazil Store

Jimmy’s Tailor Shop

785 Washington Street

Court Street

192 Yarmouth Rd

781-344-8111

508-747-4455

Do Brasil Casa de Carnes

Venus Salon

22 Porter Street

29 Sammoset Street

781-341-4414

Brazil For You 646 Washington Street

508-577-7697

Rios Restaurant 781-341-8455

318 Court Street

781-436-5460

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

617-776-1800

508-830-6802

Brasil Central

Bistecca Meat Market

1385 Pleasant Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

NORWOOD 781-255-0869

781-225-5539

617-934-1663 617-625-5559

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

Belíssimo Hair Salon

508-778-2340

479 Bearses Way

Espaço Brasil

1140 Washington Street

1095 Washington Street

302 Union Street

781-352-2669

781-762-1757

781-421-3454

WEYMOUTH

79 Pleasant Street

781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro

Mainha Restaurante 508-583-5900

129 Washington Street

Brazilian Cape Star 508-457-6688

781-340-6700

ABINGTON

TErra Nossa Market 1501 Bedford Street

FALMOUTH 107 Spring Bars Rd.

781-871-8948

The Food Party Belo Art

AVON 160 Memorial Drive

508-775-1724

GV Brazilian Store

781-440-9494

Central Hair Salon

617-934-1840

508-771-5862

371 Union Street

1241 Washington Street

508-771-8200

ROCKLAND

Hair Point 1060 Washington Street

55 Lynnough Rd

11 Enterprizes Rd

617-328-8615

Spetu’s Steak House Brazilian Times

Hamburgão

Padaria Central

Zona Sul Churrascaria 111 Washington Street

508-646-9776

617-934-2689

Monica’s Point 1502 Hancock Street

59 N. Quarry Street

Minas Café

QUINCY

31 Cottage Ave

508-771-7706

Gol Supermarket

Allan Auto Sales

Central Market & Travel 781-585-2600

51 Franklin Street

223 Barnstable Rd.

425 Lynnough Rd

FALL RIVER

850 Washington Street

KINGSTON 15 Main Street

508-775-4611

Intercontinental Enterprizes

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave

225 Lyannough Rd

Mairink’s Hair & Beauty

Hamk Studio 741 Washington Street

508-790-2776

Mitie’s Pizza

Idea Printing 741 Washington Street

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

STOUGHTON 358 Washington Street

Brazilian Times

781-982-2272

617-625-5559

Brazilian Times Monday, May 5th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

EM JUNHO

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Monday, May 5th, 2014

Com um a mais, Criciúma vence clássico contra Figueirense e deixa a degola

Criciúma levou a melhor no clássico catarinense disputado na tarde deste domingo, no Heriberto Hülse. Com um a mais desde a metade do primeiro tempo, a equipe liderada pelo experiente Paulo Baier venceu o 'duelo dos lanternas' por 1 a 0 e conquistou o primeiro resultado positivo na Série A do Brasileiro após três rodadas. Silvinho marcou o único gol. Com a vitória, o Criciúma – que iniciou a rodada na vice-lanterna – soma seus três primeiros pontos na competição e avança seis posições na tabela, alcançando o 13º lugar. O Figueirense, por sua vez, acumula a terceira derrota em três jogos e permanece na última

Silvinho comemora o único gol da partida disputada no Heriberto Hülse colocação. Agora, o Criciúma volta aos gramados no próximo sábado, dia 10, contra o Botafogo, no Maracanã, pela quarta

rodada do Campeonato Brasileiro. Já o Figueirense vai a campo antes, pela Copa do Brasil, quarta-feira, quando visita o Bragantino no Nabi Abi Chedid.

De olho na seleção, Jô sai de campo por precaução após pancada no joelho

O atacante é nome praticamente certo entre os escolhidos de Felipão

nsioso pela lista dos 23 jogadores convocados para defender a seleção brasileira, que será divulgada na próxima quarta-feira, às 11h30 (de Brasília) (com transmissão da ESPN Brasil), por Luiz Felipe Scolari, o atacante Jô preocupou a torcida depois de deixar o confronto entre AtléticoMG e Goiás ainda no primeiro tempo. O departamento médico, no entanto, logo tranquilizou, afirmando que a mudança foi apenas por precaução. Ainda aos 14 minutos do primeiro tempo, o centroavante dividiu uma bola no ataque, subiu de

cabeça e sentiu dores na parte interna do joelho direito. Preocupado com a condição de Jô, o departamento médico do time mineiro preferiu tirar o jogador de campo. Sendo assim, o treinador Levir Culpi chamou o argentino Dátolo para que não precisasse se preocupar com uma lesão mais séria. Ciente da importância do momento vivido na carreira, Jô aguarda a divulgação da lista de convocados. O atacante é nome praticamente certo entre os escolhidos de Felipão, principalmente após um bom desempenho n a C o p a d a s Confederações. Outro

fator que contribui é a falta de opções para o setor: Fred, centroavante titular, passou um bom tempo lesionado e vem voltando aos poucos. Sendo assim, mesmo com um desempenho razoável nesta temporada, na qual o Atlético-MG perdeu o título mineiro para o rival Cruzeiro e foi e l i m i n a d o d a Libertadores, Jô deve ser anunciado na próxima quarta-feira. O incômodo sentido na perna direita durante a partida deste domingo, contra o Goiás, não deve ser problema, ainda mais com a proximidade da convocação.

Brazilian Times Monday, May 5th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Lynn divisa com Saugus. Aluga-se 1 quarto, ambiente familiar. Tudo incluído. Valor: $500. Ligar: (857) 249-5117. #A East Boston- aluga-se quarto para 1 pessoa. $450. Tudo incluído com Globo. Perto da estação. Ambiente tranquilo. Ligar: (617) 568-2862. #M Lowell- aluga-se apartamento de 4 quartos, com parking. Valor: $1,450. Ligar: (617) 304-1298. Disponível: 1º de junho. #C

Lowell- aluga-se apartamento espaçoso de 3 quartos, lavanderia, quintal, pintura e chão de madeira. Ótima localização. Perto de comércio e transporte. Ligar: (978) 430-7006. Valor: $1,100 e $1,200 + utilidades. #E

STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Revere- alugo um Studio em um Quartos: $1,150. Grande, mobasement para homem sem vícios, derno, lindo. Cozinha completa, quarto, banheiro e cozinha pequena banheiro separado. Lavanderia, sem fogão, garagem para 1 carro. TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Cable e internet. Valor: $570. Ligar: Ligar: (617) 527-3631. #PM (781) 420-6759. #C FRAMINGHAM - Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $725. Um quarto: $950. Dois quartos: $1,150. Apartamentos modernos, lindo, espaçosos, salas grandes, banheiro, cozinha completa, closet, carpete, Woburn- aluga-se 2 apartamentos ar condicionado, varanda, lade 2 quartos cada. Tudo novo. No vanderia, estacionamento. Prónúmero 1034 da Main Street. Valor: ximo de trem. Ligar: (617) 527$1,550 por cada apartamento. Falar 3631. #PM com Joe: (617) 839-4884. #C Somerville- aluga-se quarto. Boa localização, com lavanderia no prédio. $550 (tudo incluído, Globo, internet, heat). Ligar para Gusmão: (857) 2476242. #C

Business (617) 625-5559

Vende-se- apartamento de 3 quartos, banheiro social e um suíte, salão de festas, churrasqueira, garagem, sistema de segurança com câmeras. No centro de Criciúma (SC), em frente ao corpo de bombeiros. Perto de mercado e com 2 piscinas. Apenas US$115 mil. Ligar: (978) 551-5752. #A Vendo lote em GV (MG), na rua Israel Pinheiro. Próximo a Univale a 539 metros quadrados. Ligar: (617) 861-1862. #C Município (Divino das Laranjeiras)- vendo 17 e meio alqueires de terra a 57KM de Valadares na BR 381. Dentro do asfalto. Sede luxuosa, casa para vaqueiro, galpão para tratar 100 vacas, toda cercada (nova), água encanada nas cocheiras, 2 alqueires de capinheira irrigada. Ligar: (508) 4056447. #F

Somerville- aluga-se quarto, perto da Highschool, e da Highland Ave. Ligar: (617) 629-2892. Já disponível. #B

Terreno- vendo terreno no Jordão Médio, Siderópolis / SC com 1.192,00 m2 sendo 10,5 de frente por 116 mts de fundo com o Rio Jordão. Próximo ao Saugus- alugo 2 quartos, perto do balneário Bianchini. Vacinema de Revere (não tem proble- lor R$75.000,00. Aceito mas de estacionamento). Walk-in proposta. Contato Xavier: closet. Valor: $450. Ligar: (781) 521fotos no site: www.arleixavier.com. 9347. #A br – direto com proprietário. #D Somerville- alugo um quarto perto da Sullivan Square para homens sem vícios. Ambiente familiar e tranquilo. Contato: (857) 249-2141. Já disponível. #A

Somerville- aluga-se escritório. Ótima localização. Ligar: (857) 3630084. #A

Apartamentovendo ótimo apto de 1 quarto. Bem localizado com 62,50 mts. Malden aluga-se quarto para ho- Perto do campo do Criciúma. Atrás mem. $500. Perto da estação de do Bistek novo, Rua Celestina Zilli Malden. Perto de ônibus. Mara: Rovaris, 154 – apto 302 Centro – (857) 236-8581. #A ed. Serrano, Criciuma/SC – valor Medford aluga-se quarto. Tudo in- r$ 110.000,00. Sem garagem cluído. Perto da Wellington Station. aceito proposta. Contato Xavier: Vaga para 1 carro. Valor: $600. Falar fotos no site: www.arleixavier.com. com Tessio: (781) 308-7075. #B br - direto com proprietário. #D

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 - Formulário Rápido página 29

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Consultório dentário- em Waltham (MA) contrata secretário (a) com experiência Eaglesoft e assistent. 20 horas para iniciar. Salário atraente. Ligar para Patrícia: (781) 523-9383. #H

Experienced Painters Wanted. Working in Boston Newton area. Must have social security number interior.. No Sub-contractors Please call or have someone who speaks some English. Call: 1-781942-0388. No tools needed. If leaving a message leave a return phone number. #B

Brazilian Times Monday, May 5th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procura-se- costureiros para trabalhar na área de Newton, Rockland, Framingham e Norwood, com alguma experiência e com inglês básico. Paga-se bem. Vagas disponíveis para partime e full-time. Interessados ligar: (508) 880-2000. #A

Looking- for carpentry helpers, PRECISA-SE DE UM MECÂNICO painters and painter helpers. Bos- com experiência em East Boston. ton- Newton area. Full-time jobs. Full-Time Ligar: (617) 569-8860. #i NatureWorks Landscape- pre- Call: (617) 968-6000. #A VISUAL SALÃO EM STOUcisa-se Cortador de grama em Pizzaria- em Concord (MA). Preci- GHTHON ESTÁ ALUGANDO CAwalpole (MA), com carteira de sa de cozinheiro. Full-time. Ligar: DEIRA para cabelereiro, manicure motorista válida, com 2 anos de (978) 369-6655. #B e wax. Seja dono do seu próprio experiência, também treinamos de negócio, procure a Rozeli (781) segunda à sábado (40 a 50 horas I want a companionship or PC 436-8066 ou (774) 273-1784. #B por semana), pagamos overtime. home health aid. 2 days or more. $14 a $18 por hora. Ligar: (508) $15 to $21 an hour. Call Richard. THE DRY CLEANER BY VAL, 660-3139 or e-mailjjones@natu- (617) 623-1956. #B INC. Lavanderia movimentada reworkslandscape.com #A precisa de motoristas com cartei$25 EM DINHEIRO POR SUA ra de Massachusetts. Fazemos OPINIÃO - 15 minutos (Framinentregas em toda Nova Inglaterra. Procura-se- pessoa para tragham) Precisa-se de participantes balhar na área de instalação de para o estudo entre 28/4 e 9/5; Aplicar pessoalmente. 5 Crescent carpete, de preferência com expe- Segunda a sexta-feira, 9h às 17h. Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 riência, treinamento é oferecido, Precisa de pessoas nascidas no (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM salário compatível com a experi- Brasil e que morem nos EUA por 1 ano ou menos. Precisa saber PRECISAMOS DE VENDEDOência. Ligar: (617) 947-9255. #C inglês e deve ser capaz de ler por- RES AQUI E NO BRASIL. TreinaHelp wanted- pizza place in Nor- tuguês após 17hr, quinta-feira 5/1 mos: (617) 803-4403. #PM de 6PM às 8PM e Sábado 5/3 de th Shore is looking for manager, 9AM às 1PM. 800-683-1287 ramal CONSTRUÇÃO Precisa-se de pizza maker, cook, counter help. 145/143. #A pessoas para trabalhar na área de Must speak English. Call Eli: (781) construção: carpinteiro, pedreiro e 307-7111. #C Atelier de costura- procura-se pintores. Salário compatível com a por alfaiates ou costureiras com experiência. Carteira de motorisHelp wanted- procura-se por dry experiência para trabalhar full-tita e Social. Boston, MA. Chamar cleaner presser, com experiência me ou partime. Reformas/conser- (617) 783-4400. #PM em Milford (MA), para partime or tos de roupas em geral. Bainhas full-time, paga-se entre de $12 e em calças, replace zipper. Não é SUBCONTRATO PARA PINTOnecessário falar inglês. Experiên$14 a hora, dependendo da expecia em máquina de costura reta RES - Deve falar inglês fluente. riência. Interessados ligar: (781) e overlock. Contato: Julia: (508) Deve ter uma van, 3 a 4 pesso858-5276. #C 292-6202. Em Hudson e Marlboro as trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da (MA). #A Looking for- plesterer and sheeOSHA, incorporado ou LLC. Certrock and installer for 3 apartments Diesel- truck mechanic wanted. tificado da EPA, social security e in Cambridge (MA). Also looking Experience preferred, but not carteira válida. Ligar (888) 907for Roofer. Must speak little En- mandatory, good wages & bene- 4466. #PM glish. Call: Syed: (617) 909-8310 fits. Dealership located in Bedford (MA). Call Ron: (781) 275-9290. or (781) 863-0318. #B #A

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Procuro- trabalho na área de limpeza, sem experiência, mas com vontade de trabalhar, moro na região de Somerville, disponível todos os dias. Começo imediato. Ligar para Michelle. (617) 6023995. #D Procuro- trabalho de limpeza na área de Boston. Ligar: (857) 2615649. Adnalva. #C Procuro- emprego na área de grill, com experiência para trabalhar em pizzaria ou restaurante. Falar com Michele. (617) 602-3995. #D Ofereço-me- para trabalhar, tenho experiência em construção e elétrica.Documento, carro e ferramentas. Falar com Gugu: (781) 666-9099. #C

Monday, May 5th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, May 5th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se- websitge de limpeza de casas. Ela tem uma página para pintura de casas também. A website tem 11 páginas. Você pode escolher um dos dois mais q eu tenho www.maidservices.ws ou www.worcestermaidservice. com. Valor: $995. Ligar: (508) 4107128. #C Curso de amolar alicates tesouras e facas. Maiores informações ligar: (339) 221-0660. #E Trabalhe à partir de somente $100 e ganhe $500 ou muito mais por mês. Melhor oportunidade para quem quer trabalhar com produtos irresistíveis e ganhar muito mais!!! Ligar: (857) 246-1459. #D MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

Serviço de intérpretes e tradução de documentos em geral. Acompanhamento em corte, imigração, etc. (Notária pública). Boston e região. Falar com Ana: (617) 750-4662. #i INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Grande oportunidade de negócio- para você que pensa em voltar para o brasil ou até mesmo para investimento. Estamos vendendo uma agência de viagens e turismo com quase 10 anos de experiência. Totalmente mobiliada e em pleno funcionamento. Instruímos e treinamos a operacionalidade da agência. Localizada no centro de criciúma/sc. Apenas $ 40,000.00 dólares. Entre em contato hoje mesmo. Israel – 774 245 8394. #D

Vende-se restaurante em Rockland (MA). Há 2 anos no mercado e muito bem montado, com clientela formada. Tratar com FeliSônia Baiana - Jogos de cartas, pe. Ligar: (781) 413-5331. #D trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www. soniabaiana.com - #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

ACARAJÉ - Luiza baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 7645668. #PM

302 401 501 601 701

VEZES

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. #i

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times Monday, May 5th, 2014

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo caminhão- Volvo/2006, 13 pés, Motor Cummings, com APU, maus um reefer trailer, 2008. Valor: $42 mil. Ligar: (617) 417-2175. Falar com Gabriel. #D Vendo- carro PT Cruiser, 24L, turbo, 2004, automático, vidros elétricos, poltronas de couro. Favor ligar: (617) 417-1735. Deixar mensagem. Retornarei!. #F Aluga-se- uma van branca 2005, Chevrolet Astro, V6 bom para qualquer tipo de trabalho, milhagem ilimitada e com seguro. Falar com Michael: (978) 489-4136. #E Vende-se- Acura TL 2003, 96K. Valor: $5,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vende-se Kawasaki LTD 750, com 7 mil milhas originais. Ano 79. Falar com Eduardo: (781) 888-0376. #C

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Lariat

134k

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, May 5th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com