Issuu

Monday, April 28th, 2014

andrade

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, April 28th, 2014

Pesquisadora realiza estudo sobre o impacto da emigração na vida escolar dos estudantes de Governador Valadares A G AT H A B R U N E L LY

ertamente não é fácil deixar familiares para trás e partir em busca de um novo lugar para viver. Apesar de ser algo difícil, diversas famílias em Governador Valadares e região deixaram pai, mãe, parentes em geral e principalmente filhos na cidade e se mudaram para os Estados Unidos da América. O motivo da mudança é específico para cada uma dessas pessoas, porém, as dificuldades encontradas nessa partida são muitas e podem modificar a vida não só de quem egressa, como de quem permanece no local de origem. Uns dos obstáculos encontrados nessa mudança são o contato e o acompanhamento desses pais emigrantes para com os filhos que ficaram no Brasil. Ainda que muitos mantenham uma relação bem “próxima” dos filhos,

A N B T

a vida longe do contato pessoal diário não é a mesma de quando pais e filhos moravam sob o mesmo teto. As conversas e o amor podem ser os mesmos, mas outras características são modificadas com a distância. Uns dos aspectos mais impactados na vida desses filhos são a educação e o ambiente escolar. Com base nessa perspectiva a pedagoga Erika Christina Gomes criou a pesquisa “O reflexo da migração na vida escolar dos estudantes em Valadares”. A intenção do material é descobrir qual o impacto da migração dos pais para o exterior na vida escolar dos filhos, estudantes de Valadares, principalmente aqueles que estavam na adolescência. O projeto buscou em escolas públicas, municipais, estaduais e particulares do município respostas para

Erika Christina

perguntas a respeito de como era a relação do filho com o pai à distância; quais eram os meios de comunicação utilizados para o contato no dia-adia; o que o aluno achava do país onde os pais estavam e quais eram as perspectivas desse filho para o futuro. “Os resultados demonstraram que a maioria dos pais não fazia contato com a escola. O único modo de acompanhar essa

Allan Barbosa

educação do filho era pelo retorno que o filho dava ou que o responsável legal que ficou com a tutela da criança aqui no Brasil dava. Seria uma coisa interessante e possível os pais entrarem em contato com as escolas uma vez que existe telefone e as escolas também tem acesso ao e-mail, mas eles não faziam isso. Mas, a l g u n s c a s o s demonstraram serem exatamente ao contrário, alguns alunos relatavam que os pais até ajudavam a fazer dever de casa pelo telefone”, afirmou a pedagoga Erika Christina Gomes. Para Erika, apesar da maioria das respostas apontarem falta de acompanhamento dos pais na vida escolar do filho, m u i t o s a l u n o s entrevistados mantinham o interesse pelos estudos e pretendiam prosseguir a vida escolar até o ensino superior. “Perguntávamos qual era o maior desejo dos alunos para o futuro e eles respondiam que seria emigrar também, buscar se encontrar com os pais no exterior. Porém, uma coisa muito interessante que a gente viu foi que ao mesmo tempo eles falavam em buscar um c u r s o s u p e r i o r. E l e s queriam continuar estudando. Alguns diziam que gostariam de continuar os estudos aqui no Brasil, outros diziam que esse desejo era de fazer esse curso fora”, disse a pedagoga. Segundo ela, essa tendência dos filhos em manter os estudos é totalmente inversa aos costumes da geração dos pais emigrantes. “O que a gente achou mais interessante é que essa geração então seria diferente da geração dos

pais porque geralmente esses pais que emigraram tinham no máximo um e n s i n o m é d i o (pouquíssimos pais tinham o ensino superior). E essa geração de filhos já busca o ensino superior, e muitos deles, até os pais (a gente não chegou a entrevistar os pais) se preocupavam com o estudo dos filhos. Um dos projetos dos pais era ter condição de pagar a faculdade do filho no Brasil. Allan Barbosa tem hoje 20 anos. A mãe dele se mudou para os EUA quando ele tinha sete e desse período aos onze anos ele morou com a avó, o tio materno, o irmão, dois primos e duas tias no distrito do Divino do Traíra, município de Engenheiro Caldas. Aos onze, ele foi morar com o tio e a tia, ambos irmãos da mãe dele, em Governador Valadares. Na cidade ele permaneceu até os 17 anos, quando concluiu o Ensino Médio e então se mudou para Belo Horizonte, onde ingressou no ensino superior. Ele conta que de perto ou distante a mãe sempre se preocupou com a sua vida escolar e que a mudança dela nunca foi motivo para ele desejar abandonar ou se sentir desmotivado com os estudos. “Após alguns anos vivendo na América, de pagar suas dívidas e investir em bens materiais, minha mãe propôs que nos (irmão e eu) mudássemos para GV, onde poderíamos estudar numa escola melhor (ou seja, particular). Meu irmão não se adaptou à cidade, mas eu fiquei e estudei por três anos no colégio particular. Quando ela não pôde, por circunstâncias diversas, continuar a pagar uma escola particular e eu fui

estudar no Estadual, ela continuou a arcar com todas as minhas despesas e fornecer tudo quanto necessário (do uniforme da escola ao computador para pesquisas) para que eu pudesse me dedicar apenas aos estudos, sem precisar trabalhar”, contou Allan Barbosa. Atualmente, Allan está no 4º período do curso superior de Ciências Socais da Pontifícia Universidade Católica (PUC) Minas Gerais por meio de uma bolsa de estudos. Porém, ele relata que sem o apoio financeiro da mãe ele não poderia (ou, pelo menos, teria muitas dificuldades em) prosseguir nos estudos. “Na melhor das hipóteses, teria que estudar e trabalhar ao mesmo tempo, o que me impossibilitaria de participar de atividades de extensão, monitoria, palestras e eventos acadêmicos como de fato participo”, disse. Apesar do apoio financeiro ser algo essencial para diversos filhos de emigrantes, o principal suporte apontado na pesquisa de Érika é o acompanhamento do desenvolvimento escolar. Segundo Allan, ele e a mãe sempre se falam e o interesse dela pela vida acadêmica Dele é intenso. “Nós nos falamos sempre e ela pergunta sobre o curso (“E a escola, como tá?") e minhas demais atividades formativas (extensão, curso de inglês). Por ela não conhecer os conteúdos específicos do meu curso, não temos conversar aprofundadas a este respeito. Mas ela sempre procura saber do meu rendimento, se eu estou satisfeito com meu curso e os meus projetos para o futuro”, pontuou Barbosa.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, April 28th, 2014

PAINEL DA ABI INTER NO FOCUS BRASIL E Da Redação

A N B T

ste ano, o Painel da Associação Brasileira de Imprensa Internacional no Focus Brasil 2014 apresenta um assunto de interesse da imprensa brasileira nos Estados Unidos: Estratégias de Marketing. Os preletores do evento conhecem as estratégias de marketing para maximizar a exposição de produtos e serviços no mercado. Josias Bezerra, psicólogo e diretor do Oxford Institute, estará falando sobre a importância de apresentar o produto de acordo com o perfil do cliente. Ela estará falando sobre estratégias de leitura do perfil do cliente, e formas de abordagem para a apresentação eficaz de produtos e serviços. Josias explica que cada cliente tem necessidades diferentes de acordo com sua personalidade. Extroversão e introversão são a suas linhas que demarcam o modo como cada um responder às solicitações do ambiente. Além disso, um é mais analítico, ou outro mais apressado; um é mais controlador, outro é mais amigável; um é mais expressivo, outro é mais enigmático. Por isso, Josias afirma que a abordagem de vendas deve ser criteriosamente escolhida de acordo com o perfil de personalidade de cada cliente a fim de provocar nele resposta desejada e, no fim, a compra do produto oferecido. O jornalista e publicitário Fernando Mariano, estará falando sobre como a mídia brasileira nos Estados Unidos pode alcançar o mercado de propaganda americano e internacional. Entre os temas abordados, o estratégias para a comercialização da mídia depois da Internet, como os grandes veículos de comunicação estão "driblando" as novas regras de comercialização internacional, o que as Agências de Publicidade analisam entre diferentes veículos de comunicação, quando preparam um plano de mídia e quais as estratégias os veículos étnicos no exterior deveriam usar para disputar fatias no gigante mercado local. As palestras acontecem no dia 2 de maio, à partir das 9:00am, no Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale. A entrada é franca e as vagas limitadas. Reserve seu espaço pelo e-mail abi.internacional@homail.com. Fernando Mariano, 67 anos, é fundador e presidente da Multimedia, Inc., uma empresa líder de representação internacional de mídia baseada nos Estados Unidos. Mariano, formado em jornalismo e direito, está completando 50 anos de atividades ininterruptas em comunicação. Ele começou sua carreira profissional em 1964 com a organização de eventos, foi editor do jornal O Globo durante dez anos, teve uma produtora de vídeo e depois uma empresa de marketing, antes de se dedicar à publicidade. Josias Bezerra, 48 anos, é membro fundador e atual diretor executivo do Oxford Institute, uma entidade voltada para treinamento em desenvolvimento humano e corporativo. Josias é formado em teologia, psicologia, com mestrado em cristianismo e cultura. É certificado em liderança (FBC) e em recursos humanos (FAU). Há 15 anos vivendo nos Estados Unidos, é um estudioso da mente humana.

Programa da ABI Inter no Focus Brasil 2014 2 de Maio Broward Center for the Performing Arts (201 SW 5th Ave, Ft. Lauderdale, FL 33312) 09:00 AM Refresments and Coffee Painel Mídia Comunitária / Associação Brasileira de Imprensa Internacional 09:30 AM Tema: A importância de apresentar o produto de acordo com o perfil do cliente Convidado Especial: Josias Bezerra, psicólogo e diretor do Oxford Instutue, Josias Bezerra 10:30 AM Tema: Como a mídia brasileira nos Estados Unidos pode alcançar o mercado de propaganda americano e internacional? Convidado Especial: Fernando Mariano, jornalista e publicitário, diretor da Multimedia Inc

Fernando Mariano

Josias Bezerra

Brasileiro é preso em Yakima (WA) por estupro e abuso sexual de uma criança

Procurado por assassinato no Brasil é preso e deportado dos EUA Marcelo Alves Ferreira vivia em Malden (MA) e foi entregue para as autoridades brasileiras na quarta-feira (23) Luciano Sodré

Cristiano Oliveira é instrutor chefe da escola Gracie Barra em Yakima e está sendo mantido na prisão por ser considerado perigoso

Cristiano está preso sob uma fiança de US$1 milhão Da Redação

brasileiro Cristiano Oliveira é instrutor chefe na Gracie Barra Jiu-Jitsu, na c i d a d e d e Ya k i m a (Washington). Ele foi preso na quarta-feira (23) sob a acusação de ter estuprado uma adolescente que era sua aluna. Cristiano está sendo mantido em uma cela de prisão e além de estupro, ele responderá por abuso sexual de uma criança e má conduta sexual com um menor de idade. A comunidade ficou chocada, pois ele tem muitas crianças em sua academia. Os pais ficaram indignados e alguns decidiram tirar os filhos das aulas. De acordo com documentos judiciais, uma menina de 20 anos de idade relatou uma história alarmante sobre agressão sexual. Ela teria afirmado

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, April 28th, 2014

A N B T

aos policiais que foi “obrigada a manter relações sexuais com Cristiano”, por pelo menos 100 vezes entre agosto de 2008 e outubro de 2010. Na época, ela era menor de idade e o caso aconteceu quando ela tinha entre 14 e 16 anos. As autoridades afirmaram que Cristiano usou a sua posição como instrutor e sua influência para ter relação sexual com a jovem. S e g u n d o a s informações, a Polícia de Yakima realizou uma acareação entre a vítima e o brasileiro, o qual confirmou a história da menina. O juiz estipulou a fiança de Cristiano no valor de US$1 milhão e o seu passaporte foi confiscado, para que ele não fuja para o Brasil.

m brasileiro que estava morando em Malden (Massachusetts) foi preso por agentes de Imigração dos Estados Unidos e entregue para as autoridades brasileiras por ser procurado da Justiça por um assassinato cometido em 2005. Marcelo Alves Ferreira, 39 anos, teria atirado e matado Jhonatan Alves Bragança, em São José da Safira (Minas Gerais). O crime aconteceu no dia 22 de maio de 2005 e o acusado teria disparado 10 vezes contra a vítima enquanto ela dormia. Marcelo foi preso por violação das leis de imigração no dia 25 de fevereiro deste ano. A prisão faz parte de um programa federal que tem por objetivo identificar, encontrar e deportar imigrantes que tenham cometido crimes em seus países de origem. Os agentes foram informados que Marcelo estaria vivendo nas proximidades de Boston (MA) e diante das informações, iniciaram a procura. Após ser preso, as autoridades brasileiras foram notificadas e na quarta-feira (23) ele chegou ao Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Segundo o diretor do programa Enforcement and Removal Operations (ERO), em Boston, Sean

A N B T

Gallagher, “esta repatriação mostra que está havendo uma excelente cooperação entre Brasil e EUA para proteger os cidadãos cumpridores da lei em ambos os países”. Ele acrescenta que o Immigration and Customs Enforcement (ICE) está usando sua autoridade para aplicar a lei de imigração e proteger as comunidades de imigrantes criminosos e outras pessoas que representem uma ameaça à segura pública. O agente especial do HSI em Boston, Bruce Foucart, festejou ao afirmar que “a agência conseguiu retirar de circulação mais um imigrante perigoso para a sociedade”. Segundo ele, isso se deve à cooperação

Bruce Foucart: “Vamos continuar procurando e deportando os imigrantes foragidos de seus países de origem”

entre os órgãos responsáveis em aplicar a lei nos EUA e no exterior. Desde o dia 1º de outubro, o programa ERO removeu do país mais de 720 imigrantes fugitivos

que viviam nos EUA. “Eles eram procurados em seus países de origem por crimes graves, incluindo sequestro, estupro e assassinato”, disse Bruce.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, April 28th, 2014

Após vencer torneio em Boston, brasileiro abre a própria cervejaria O engenheiro de computação Cesar Marron, de 37 anos, começou a participar de concursos de cervejeiros caseiros há 2 anos, e arrematou 12 medalhas em 15 competições

Brasileiro ganhou torneio promovido pela cervejaria de Boston Samuel Adams, e como premiação ele teve a cerveja engarrafada utilizando sua foto no rótulo

adicado nos Estados Unidos há 18 anos, o engenheiro de computação Cesar Marron, de 37 anos, decidiu começar a produzir cerveja em casa há quatro. “A ideia nasceu da paixão por cozinhar. Vejo a cerveja como alimento em forma líquida”, afirma ele, que é natural de Lençóis Paulista (SP). No final de 2012, ele começou a participar de concursos de cervejeiros caseiros, e arrematou 12 medalhas em 15 competições. A mais destacada delas veio no final de 2013, quando foi um dos dois vencedores do torneio Longshot, organizado pela Samuel Adams, uma das marcas precursoras do movimento artesanal norte-americano situada em Boston, MA. O prêmio inclui a produção da receita em escala comercial, o que ocorreu entre o final de fevereiro e o início de março deste ano. Cesar recebeu há alguns dias as garrafas – com um

desenho seu no rótulo -, e avalia que a vitória deu impulso ao seu projeto de c r i a r u m a “nanocervejaria” na cidade em que vive – Evanston, em Illinois. Em sua décima edição, a competição reuniu mais de mil cervejas participantes e premiou, além do brasileiro, uma American Stout feita por um cervejeiro caseiro da Flórida e, em categoria separada, uma India Pale Ale com abacaxi produzida por uma funcionária da Samuel Adams. Cesar escolheu uma receita ao mesmo tempo histórica e inovadora para a disputa: uma Grätzer ou Grodziskie, cerveja de origem polonesa que leva malte de trigo e um tipo especial de malte defumado na composição. O estilo foi incluído em 2013 na lista de diretrizes da Brewers Association, entidade norte-americana que organiza concursos cervejeiros. “Tive de ajustar bastante a água que usei na produção, para

Da Redação

ficar igual à empregada pelas fábricas na Polônia há 200, 300 anos. Também precisei usar um malte defumado em carvalho, diferente do utilizado em outros estilos de cerveja.” O cervejeiro admite que, pela receita inusitada, não esperava ganhar o concurso –o que lhe rendeu um susto ao saber que estava entre os semifinalistas. “A organização pediu mais garrafas dela, e eu tinha enviado as últimas para outra competição. Tive de explicar a situação ao pessoal desse outro torneio, e buscar às pressas as garrafas, que estavam no meio de outras 1.200.” Um dos juízes do concurso da Samuel Adams, Norman Miller, do blog cervejeiro Beer Nut, escreveu que a escolha da cerveja do brasileiro gerou polêmica na mesa de avaliadores. “Alguns, eu entre eles, achamos que a cerveja era fenomenal e uma boa maneira de apresentar às pessoas um estilo polonês pouco conhecido, levemente

A N B T

O brasileiro está sendo considerado uma das grandes promessas da indústria cervejeira dos EUA

defumado e feito com trigo. Outros juízes acharam que ela era muito fraca, mas ainda assim a cerveja venceu, deixando para trás outros excelentes finalistas.” De fato, a receita produzida comercialmente teve um acréscimo de força alcoólica – passou de 3,2% para 4,4% -, mas, segundo Cesar, manteve a essência da versão caseira. “Ela ficou bem leve, uma cerveja de verão, mas com um gosto perceptível de fumaça.” Embora não tenha recebido dados oficiais sobre o volume de sua cerveja que foi produzido comercialmente, Cesar ficou impressionado com o alcance da distribuição da receita, que ocorreu em escala nacional. “No primeiro dia de vendas, o Untapdd (aplicativo que permite aos usuários analisarem cervejas e compartilharem suas impressões) registrou 170 avaliações dela.” Embora a bebida já não seja

considerada artesanal por alguns microcervejeiros americanos pelo volume que produz anualmente, ela tenta se manter próxima ao conceito de craft brewing. “Acredito que o concurso, além de manter a raiz artesanal da marca, é uma forma de ajudar os caseiros a se desenvolverem.” E essa ajuda ocorreu no projeto de criar a Sketchbook, que e l e c h a m a d e “nanocervejaria”, em Evanston, onde mora. “Sem dúvida eu ter ganho o concurso ajudou no projeto, ao destacar a minha credibilidade e facilitar a busca por parceiros. Meu foco ao fazer cerveja em casa sempre foi aprender o máximo possível e agarrar a oportunidade quando ela surgisse.” Lançado após o concurso, um projeto Kickstarter dele e de seu sócio, com objetivo de arrecadar 15 mil dólares para a empreitada, atingiu a meta em quatro dias. A cervejaria, segundo

ele, deve começar a funcionar em agosto, com capacidade média de 5 mil litros mensais (60 mil anuais), atendendo apenas a vizinhança. “A ideia é que a nossa fábrica retome o conceito de séculos atrás, onde cada vila tinha sua padaria, seu açougue próximo dos moradores”, afirma, e brinca: “Mas a repercussão do concurso já assustou uma vizinha nossa, que passou a me chamar de 'cara da Samuel Adams'. Ela acha que vou atrair multidões para o bairro.” Cesar tem acompanhado com curiosidade o mercado brasileiro de cervejas. “Meu irmão, que também é cervejeiro caseiro no Brasil, me manda notícias. Dá para perceber que há um crescimento forte por aí.” Ele afirma que, no futuro, sonha em abrir uma microcervejaria no Brasil. “Vou esperar de novo pela oportunidade.” (Agência Abril).

Monday, April 28th, 2014

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, April 28th, 2014

DEMANDA POR IMIGRANTES

MIRA promove conferência sobre profissionais imigrantes nos EUA Com a participação de brasileiros entre os palestrantes, dentre eles o diretor de pesquisa da prefeitura de Boston, Alvaro Lima, e a médica Ana Leticia Pinto, o congresso visou esclarecer sobre o prognóstico para profissionais imigrantes em relação a setores de trabalho com alta demanda de trabalhadores qualificados Da Redação

a última sextafeira, dia 25, a Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA) promoveu um simpósio chamado "Breaking Barriers, Expanding Opportunity: Tapping the Potential of Immigrant Professionals in Massachusetts", que buscou esclarecer sobre a atual situação de profissionais de origem estrangeira que atuam no país em setores

A N B T

importantes da economia americana. Com a participação de brasileiros entre os palestrantes, dentre eles o diretor de pesquisa da prefeitura de Boston, Alvaro Lima, e a médica Ana Leticia Pinto, o congresso visou esclarecer sobre o potencial prognóstico para profissionais imigrantes em relação a setores de trabalho com alta demanda de trabalhadores qualificados, em especial o setor de saúde, tecnologia,

O diretor de pesquisas da prefeitura de Boston, Alvaro Lima, falando aos presents

A diretora-executiva do Departamento de Refugiados e Imigrantes de Massachusetts, Josiane Martinez

engenharia e matemática. O congresso também

esclareceu algumas das principais barreiras para que os imigrantes, e principalmente brasileiros, adentrem o mercado de trabalho, como por exemplo a falta de proficiência em inglês e a falta de contatos profissionais que ajudem a impulsionar a carreira de m u i t o s j o v e n s profissionais. Segundo debatido durante o simpósio, muitos p r o f i s s i o n a i s e x t r e m a m e n t e qualificados acabam aceitando posições que

O simpósio contou com a presença de importantes nomes da educação superior do estado e do mercado privado

ficam aquém do potencial dos mesmos e que não pagam o que eles poderiam estar recebendo. Como resultado, a economia acaba sofrendo com a forte demanda que não é atendida para o mercado de

trabalho. O simpósio contou com um discurso do brasileiro Alvaro Lima, que elucidou sobre as contribuições que os imigrantes causam a economia do país e principalmente do estado de Massachusetts, se referindo diretamente aos brasileiros, que estão em grande número entre as comunidades imigrantes d o e s t a d o . Ta m b é m falaram membros do governo estadual como o secretário adjunto de Educação, Johan Uvin, e também membros do setor acadêmico. O grande momento do evento se deu quando 4 imigrantes com qualificações em diversas áreas, deram o seu testemunho, frisando sobre o potencial do mercado de trabalho para os imigrantes e também sobre a demanda crescente do mercado por profissionais que são além de qualificados, também bilingues e tem bagagem multi-cultural para lidar com a diversidade étnica de Massachusetts.

10 Monday, April 28th, 2014

Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço acima com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1611 - É feita a escritura de fundação da Universidade de Santo Tomás, em Manila, a mais antiga das Filipinas. 1889 - Nasce Antonio Oliveira Salazar, governante português entre 1933 a 1970. 1893 - Um levante militar na Nicarágua é promovido pelo general José Santos Zelaya. 1896 - Guerra de Cuba: atentado com dinamite contra o Palácio dos Capitães Generais de Havana. 1906 - É ianugurada a Exposição Internacional de Milão. 1912 - A Itália ocupa as ilha de Rodas, após a guerra da Lábia. 1919 - As potências vencedoras da Primeira Guerra Mundial aceitam o projeto do presidente norte-americano, Woodrow Wilson, de criar uma Sociedade de Nações, destinada a manter a paz mundial. 1924 - Nasce Kenneth Kaunda, ex-presidente de Zâmbia. 1930 - Nasce James Baker, político norteamericano. 1937 - Nasce Sadam Husein, presidente do Iraque. 1945 - Hitler se casa escondido, em Berlin, com Eva Braun. 1945 - Benito Mussolini e sua amante, Clara Petacci, são executados em Dongo (norte da Itália) por ordem do Comitê de Liberação da Alta Itália. 1947 - Federico XI sobe ao trono da Dinamarca. 1952 - Entra em vigor o tratado de paz entre Estados Unidos e Japão, firmado em setembro de 1951. 1967 - É inaugurado, em Montreal, a Exposição Universal. 1969 - De Gaulle deixa o cargo de presidente da França. 1970 - Um marcapasso alimentado por energia nuclear é implantado, pela primeira vez, em um paciente, na França. 1988 - O ex-chRedação Terra do exército secreto armênio, Agop Agopian, é assassinado a tiros em um bairro de Atenas. 1989 - Morre Raúl Sendic, fundador e dirigente dos tupamaros uruguaios. 1992 - A guerra civil no Afeganistão chega ao fim, com a entrega do governo comunista a Sibgatulah Muyadedi. 1992 - Morre Francis Bacon, pintor britânico. 1992 - Morre Olivier Messiaen, compositor francês. 1994 - Morre Rafael Rabello, músico brasileiro. 1995 - Aproximadamente 2 mil pessoas morrem em um terremoto em Neftegorsk (ilha russa).

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Monday, April 28th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Homem mais velho do mundo Áries - 21/03 a 20/04

Uma preparação para algo maior, que você nem sabe muito bem o que é, mas se avizinha no ar. Você, um ser inspirado e intuitivo, captará as ondas de concentração de forças que estão no ar. Cabe aos seus talentos transformar isto em amor, boa convivência e arte.

Touro - 21/04 a 20/05 Lua já no seu signo reflete uma sensibilidade maior, a necessidade de se proteger das demandas do mundo e ficar um tanto mais só. O encontro mensal do Sol e da Lua se dará em seu signo, sinal claro para aceitar desafios e se atualizar, revendo certezas e valores.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Quanto mais quietude, aconchego e descanso melhor pra você viver um dia de astral um tanto pesado. Se puder ficar longe de baladas agitadas, melhor. Moderação nos prazeres é importante hoje. Lado espiritual pede atenção e artístico também, abra um canal para ele.

Câncer - 21/06 a 21/07 Se você tem planos para o futuro imediato, prepare-se para alterar algum deles ? nas próximas horas um desafio inesperado virá, e de muitas formas vem consolidar algumas impressões suas. No amor e nas amizades, viradas e surpresas. Reforce a suavidade.

Leão - 22/07 a 22/08 Foco nos projetos de carreira nesta semana próxima! Será no âmbito social e profissional que o momento astral mais apela a sua criatividade e seu poder de sacrifício e trabalho. Há novidades boas no amor hoje ? você impressionou e mexeu com alguém especial.

Virgem - 23/08 a 22/09 Lua e Sol em Touro pedem distancia do agito das cidades, aproximando você muito mais da natureza, onde terá a visão clara do cenário geral. Uma viagem ou notícias de alguém de fora vai mexer com sua imaginação. É um exemplo de como sua vida poderia ser.

Libra - 23/09 a 22/10 Importante não alimentar temores e receios nestes últimos dias de abril ? espante seus medos através de uma abordagem pratica e resolva cada problema a seu tempo. Medite um pouco hoje e evite gastar dinheiro por impulso. Precisará se organizar nesse campo.

morre aos 111 anos na Itália

italiano Arturo Licata, reconhecido pelo G u i n n e s s Wo r l d Records como o homem mais velho do mundo, morreu no último dia 24, aos 111 anos. Ele morava em Enna, cidade na ilha italiana da Sicília e completaria 112 anos no próximo dia 2. O recordista assumiu o topo da lista após a morte do espanhol Salustiano "Shorty" Sanchez, aos 112 anos, em setembro do ano passado. Licata nasceu em 1902 em Castrogiovanni (atual Enna). Aos 9 anos ele começou a trabalhar nas minas de enxofre em Pasquasia, onde ficou até se alistar no exército italiano, em 1921, aos 19 anos. O serviço militar de Licata terminou em 1939, quando ele resolveu investir no mundo dos negócios. Musico autodidata, aprendeu a tocar violão quando jovem e muitas vezes foi chamado pelos amigos para realizar serenatas. Além da música, Licata cultivou a paixão pela poesia,

participando de alguns concursos e vencendo prêmios. Ele deixa sete filhos, oito netos netos e quatro bisnetos. A esposa Rosa Jannello, com quem casou em 1929, morreu em 1980. Atualmente, a mulher mais velha do mundo é a japonesa Misao Okawa. Ela tem 115 anos de idade, e também é

reconhecida pelo Guinness World Records como a pessoa mais velha do mundo. Ela nasceu no dia 5 de março de 1898 e vive em Osaka. A maior idade registrada no livro dos recordes até hoje foi a atingida pela francesa Jeanne Louise Calment, que viveu até os 122 anos. Ela morreu em 1997.

NOVELAS Serelepe conta a Pituca que conseguiu fugir do orfanato e ela esconde o menino debaixo de sua cama, sem que Catarina desconfie. Epaminondas diz a Catarina e Pituca que, se Serelepe aparecer em sua casa, o mandará para o reformatório em São Paulo. Padre Santo conta para Epaminondas que ajudará Renato a construir um pronto-socorro na Vila e o coronel o critica. Juliana tenta convencer Gina a usar maquiagem, mas ela não gosta da iniciativa da professora. Rodapé encontra um prato e talheres deixados embaixo da janela de Pituca e desconfia que Serelepe esteja nos arredores da casa. Juliana conversa com alguns adultos que mostram interesse em frequentar a escola.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Sozinho ou com alguém, você está vibrando na direção dos relacionamentos equilibrados, que sejam leais e confiáveis. No contexto astral de agora, provas e revelações chegarão para arrematar decisões. Mostre doçura e autoconfiança para angariar o afeto de alguém.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Altos e baixos na saúde e na rotina neste dia um tanto esquisito. Mercúrio e Plutão reforçam o poder do pensamento, e favorecem diálogos profundos e esclarecedores. Sol e Lua em Touro mostram que o equilíbrio físico é essencial para dar um passo maior.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Vênus ainda o favorece, consolidando afetos sérios e de longa duração. Sol e Lua em Touro trazem novidades até amanhã com filhos e amores. Você está fértil, pode canalizar toda essa força de realização nas artes. Sensualidade é um ponto alto deste dia.

Aquário - 21/01 a 19/02 Vida em família, intimidade com amigos mais chegados e queridos, resgate de sonhos do passado, revelações de algo que passou há muito ? estas são as promessas do cenário astral pra você, nestes últimos dias de abril. Aproveite para se equilibrar junto a natureza.

Inês conta que Heloisa, Thomaz e Jorge alugaram um helicóptero e foram pra Comunidade e todos se desesperam. William e Marlon se revezam diante do comunicador esperando por contato de Lili. Lili, Tereza e Paulinha começam a pensar no plano contra LC. Guto diz que está preparando equipamento para provocar uma pane nas comunicações da Comunidade. Tereza diz a Paulinha que pretende passar LC e depois Lili na máquina da felicidade. Lili conta o plano de Tereza para LC. Kleber e Keila conversam sobre a relação deles depois que ele for preso. Inês e Pri se entendem. Matias dá as direções do casebre onde Berenice está.

Juliana fica tensa quando Helena sugere que talvez ela esteja grávida de Jairo. Clara mostra para a família fotos da viagem de Chica e Ricardo à Itália. Luiza ouve os amigos comentando que Verônica se separou de Laerte. Chega a noite de inauguração do Galpão Cultural. Laerte fica incomodado ao ver Verônica brilhando no recital ao lado de um violinista famoso e charmoso. Felipe chega ao galpão acompanhado de Silvia. Verônica e Luiza travam um embate na frente de Laerte. Branca vai ao cinema com Sandro e Vlad. Missa Lauren não libera Neidinha para ver a apresentação de Alice.

Dorotéia e Otávio começam a fazer os preparativos para o casamento. Durante uma conversa com Helena, Patrícia cai no choro porque Carlão não passou em sua casa para agradecê-la. Helena chama a atenção de Patrícia e diz que ele não viria sabendo que Picasso estava hospedado na casa dela. Peixes - 20/02 a 20/03 Carlão deixa claro para Dorotéia que casamento é apenas um negócio. Eles Pequenos passeios ou viagens curtas são benvindas falam sobre o relacionamento de Patrícia e Picasso e Carlão pede para que como programa interessante para fazer com seu amor, ou Dorotéia conquiste de vez o seu amor. Ilana conta para Patrícia que Carlão e seus filhos, ou amigos queridos. Mas cheque as estradas! Dorotéia irão se casar no mesmo dia e a promotora fica chocada com a Seja cuidadoso com o que vai dizer. Novidades perto de informação. Patrícia acredita que Carlão está dando o troco pelo fato de onde mora agradam, descubra quais são. Picasso estar hospedado em sua casa.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, April 28th, 2014

Column

Monday, April 28th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Coluna Social

Boston em Destaque Festas, aniversários, eventos sociais, formaturas, sempre estarei presente registrando os bons momentos.

Colunista: Marilene Paiva Email:mpaiva1@msn.com

Quem está de malas prontas e voltando de vez para o Brasil esta semana é esta família super querida que vai deixar saudades (Borges, Yago e Drika Falcão). Que Deus possa continuar abençoando esta nova etapa na vida deles.

Mais uma vez Dudu Nobre mostrou que continua sendo um dos maiores cantores de samba do Brasil, com todo seu carisma e disposição em suas quatro apresentações, no Restaurante Brazza Grill fez a galera tirar os pés do chão, posando ao lado do nosso querido e competente gerente Anderson.

Show Dudu Nobre no Restaurante Braza Grill (Nelson Vieira, Marilene Paiva, Karina Sousa e Riva)

Parabens a família Ribeiro por proporcionar a sua filha Camila uma belíssima festa pelos seus 16 anos, com muito bom gosto e sofisticação.

Parabens ao grande elenco pela belíssima apresentação da peça teatral Paixão de Cristo pela primeira vez em Boston.

Chegando a Boston mais uma vez, dia 27 de Abril, com mais um grande show a dupla mais romântica do Brasil, Rick e Renner sobre a produção de Bobs Productions

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, April 28th, 2014

Sportimes

Grêmio faz 2 a 1 no Galo

time reserva do Grêmio venceu o Atlético-MG, por 2 a 1, na noite deste domingo, na Arena, no jogo que marcou a estreia do técnico Levir Culpi no clube mineiro. O resultado acaba com a sequência de três jogos sem vitórias dos comandados de

Enderson Moreira e faz os gaúchos somarem os primeiros três pontos no Brasileiro. Já os mineiros seguem com apenas um. Alán Ruiz e Lucas Coelho marcaram para o tricolor gaúcho no primeiro tempo. Fernandinho descontou para o Atlético

Mineiro. O Grêmio optou por preservar os titulares para o jogo decisivo contra o San Lorenzo, pela Libertadores, na próxima quinta-feira. Culpi optou pelos titulares para testar a equipe para a decisão contra o Atlético Nacional-COL, também na quinta-feira.

CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRÃO SÉRIE A

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

lá amigos do South Shore! Muitos eventos aconteceram esta semana! Confiram os fatos e eventos de destaque nesta coluna, que é publicada NOVOS EMPREENDEDORES DO SOUTH SHORE: Os mais novos empreendedores do South Shore são Fernando Nagime (Brasileiro) e Emmanuel Dubois (Francês), sócios e proprietários da Lanchonete e Pizzaria Cece's! A Lanchonete e Pizzaria fica localizada em Weymouth e tem um cardápio variado, incluindo Pizzas, lanches e até sorveteria. Esta colunista deseja sucesso no empreendimento!

Column todas as segundas feiras, sempre com temas variados e focando na cumplicidade entre os leitores e esta colunista. Tenham todos uma ótima semana!

Monday, March 28th, 2014

SOUTH SHORE EM DESTAQUE Colunista: Marlia Granigan (“A Loira”)

ZONA SUL, MAIS DO QUE UM BAR, UM POINT DE AMIGOS! Com a missão de servir os clientes oferecendo sempre comodidade e qualidade, o Restaurante Zona Sul, em Quincy vem dando mais sabor e diversão para a nossa comunidade do South Shore! Na foto a proprietária Mirelle Henriques com o seu seleto time de garçonetes e bartenders.

ANIVERSARIANTES DA SEMANA: As aniversariantes homenageadas desta semana, são as irmãs Marlene e Marilene Paiva, que comemoraram o Niver no Restaurante Bossa Nova de Malden. Marilene Paiva (na foto à direita); além de amiga pessoal desta colunista, também é Colunista Social do Brazilian Times, assinando a Coluna Boston em Destaque. A festa foi estilo havaiano, animada pelo cantor Sheyvston (na foto ao centro), no melhor estilo, com muita irreverencia, simpatia e alegria! Esta colunista deseja muitas felicidades e muitos anos de vida às aniversariantes!

BALADA NO ZONA SUL: As noites do Zona Sul Restaurante e Churrascaria em Quincy continuam bombando! Quem prestigiou o local recentemente foi a nossa colega de mídia e fotógrafa profissional Monick Freitas, arrasando como sempre! O Zona Sul, além de oferecer um ótimo buffet, tem atrações variadas nos finais de semana como: música ao vivo, DJ e a nossa galera animada do South Shore. PERSONALIDADE DESTAQUE DA SEMANA: A nossa personalidade de destaque da semana é a fotógrafa profissional e proprietária da Hamk Photo & Video Productions, HELENITA MORAIS, de Stoughton, sempre esbanjando simpatia, beleza e elegância , é também uma profissional super competente e continua conquistando a todos, dentro e fora do South Shore. Continue sempre assim radiante e fazendo a diferença!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, April 28th, 2013

Bom Dia Estrela!

H Rock in Rio chega aos EUA

á anos, a jornalista, colunista social, mãe e avó e lógico minha amiga Marli Gama continua sendo uma das maiores referências da comunidade brasileira aqui nos EUA. Ela marcou época aqui em Massassusetts por ser chique e sem frescura, o que aumentou a popularidade do jornalismo, principalmente o colunismo social nos anos 90. Após uma temporada no Brasil, ela decidiu voltar e neste exato momento, está a caminho de Framingham (MA). Por seu carisma, alegria e amizade, dedico a ela hoje o meu Bom Dia Estrela!

Bom dia Estrela!

imprensa internacional divulgou a construção da Cidade do Rock em Las Vegas, no estado de Nevada, para o Rock in Rio 2015, que acontecerá em maio. "Serão 33 acres ao ar livre num espaço construído entre o Circus Circus resort e a Sahara Avenue para um dos maiores festivais de música do mundo durante quatro dias de shows", disse a assessoria do MGM Resorts ao jornal britânico Daily Mail, na última sexta-feira. Cidade do Rock será construída entre um casino e uma avenida em Las Vegas

Oh, baby!

O Brasil traz aos EUA todo "know -how" de como fazer o maior festival de música

É pique I

Sylvia, uma beijoca pela passagem do seu aniversário uem comemorou lindíssima Sylvia Santos. aniversário ontem, Ela é apaixonada pelo em grande estilo, foi n a m o r a d o D o u g l a s a minha amiga a Marques e ser fashion

(sempre antenada na moda). Por isso, ela é o maior sucesso por onde passa. Como a carreira de modelo é muito concorrida, ela manda beijinho no ombro e arrasa nas passarelas. Miguxa, hoje estou aqui lhe enviando esta mensagem para te desejar mil felicidades. Espero que ontem tenha sido um dia de muitas alegrias e que você realize todos seus desejos.

Os pais Caroline e Bryan estão vivendo uma felicidade colossal. qui em Boston, o toda a semana passada, e a s s u n t o q u e ainda está rendendo, foi a dominou a mídia notícia de uma mãe em

E não é que minha amiga Mara Rúbia brilhou na Globo. Esta última edição do programa Planeta Brasil, ela mostrou realmente ser uma pessoa de muito talento. Além de radialista, escritora, "madrinha” de Sam Alves aqui Nos EUA e mãe de família, ela mostrou o seu talento em organização. Em poucos minutos, ela deu uma verdadeira aula de como usar cada espacinho em nossas casas.

É pique II

quem irá estrear idade nova na próxima quarta-feira, dia 01, será o meu amigo Rodrigo Araújo. O garotão, que anda com sua agenda a mil, ainda não sabe onde irá comemorar a data. Como sempre acerto meus pitacos, acredito que ele optará por num jantar com a linda esposa Bianca e a sua primogênita Maria Eduardo. Rodrigo, felicidades para você, por este dia que será tão especial que é o seu aniversário. Parabéns, que possa ter muitos anos de vida, abençoados e felizes,

Rodrigo tem a esposa e filha mais linda. Existe melhor presente que esse? e que os dias futuros sejam todos de harmonia, paz e desejos realizados

Avenida Brasil conquista los hermanos

m exibição na Argentina desde d e z e m b r o , Avenida Brasil tornou-se um fenômeno na terra dos hermanos. Tanto, que a Rede Globo planeja enviar os atores do folhetim de Emanuel Carneiro, como Cauã Reymond, Murilo Benício, Adriana Esteves e Debora Falabella àquele país para a exibição do último capitulo. Em

espanhol, os personagens ganharam outros nomes e Tufão virou Tifón, Carminha é Carmina e J o rg i n h o a t e n d e p o r Jorgito. De acordo com a revista americana Forbes, Avenida Brasil é um autêntico e milionário negócio da TV mundial: com um investimento de $ 91 milhões na produção, a Rede Globo arrecadou $ 2 bilhões, o que a transforma na

novela mais rentável da história até hoje.

Massachusetts que deu a luz um dos maiores bebês que já nasceu no General Hospital. A garotinha Carisa Ruscak veio ao mund o pes an d o 14,5 pounds, ou 6,68 quilos. Ao saber do peso da filha, a mãe Caroline Ruscak simplesmente falou: "o meu Deus. Então era por isso que sentia tantas dores durante a gravidez”. Não se espante leitores, de acordo com a WCVB o parto foi cesariana.

Após o show, no Braza Grill, Dudu Nobre conheceu a cantora Regina Benedetti. Ela é uma das maiores vozes em New England.

Business Directory (617) 625-5559

Monday, April 28th, 2014

PLYMOUTH

Miranda Bread

HYANNIS

Uai Brasil 781-344-5503

Alegra Brasil Gospel

58 Sandwich Street

508-746-8466

192 Yarmouth Rd

508-790-1002

TBS Tax Services

Silvia Brazil Store

Jimmy’s Tailor Shop

785 Washington Street

Court Street

192 Yarmouth Rd

781-344-8111

508-747-4455

Do Brasil Casa de Carnes

Venus Salon

22 Porter Street

29 Sammoset Street

781-341-4414

Brazil For You 646 Washington Street

508-577-7697

Rios Restaurant 781-341-8455

318 Court Street

781-436-5460

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

617-776-1800

508-830-6802

Brasil Central

Bistecca Meat Market

1385 Pleasant Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

NORWOOD 781-255-0869

781-225-5539

617-934-1663 617-625-5559

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

Belíssimo Hair Salon

508-778-2340

479 Bearses Way

Espaço Brasil

1140 Washington Street

1095 Washington Street

302 Union Street

781-352-2669

781-762-1757

781-421-3454

WEYMOUTH

79 Pleasant Street

781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro

Mainha Restaurante 508-583-5900

129 Washington Street

Brazilian Cape Star 508-457-6688

781-340-6700

ABINGTON

TErra Nossa Market 1501 Bedford Street

FALMOUTH 107 Spring Bars Rd.

781-871-8948

The Food Party Belo Art

AVON 160 Memorial Drive

508-775-1724

GV Brazilian Store

781-440-9494

Central Hair Salon

617-934-1840

508-771-5862

371 Union Street

1241 Washington Street

508-771-8200

ROCKLAND

Hair Point 1060 Washington Street

55 Lynnough Rd

11 Enterprizes Rd

617-328-8615

Spetu’s Steak House Brazilian Times

Hamburgão

Padaria Central

Zona Sul Churrascaria 111 Washington Street

508-646-9776

617-934-2689

Monica’s Point 1502 Hancock Street

59 N. Quarry Street

Minas Café

QUINCY

31 Cottage Ave

508-771-7706

Gol Supermarket

Allan Auto Sales

Central Market & Travel 781-585-2600

51 Franklin Street

223 Barnstable Rd.

425 Lynnough Rd

FALL RIVER

850 Washington Street

KINGSTON 15 Main Street

508-775-4611

Intercontinental Enterprizes

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave

225 Lyannough Rd

Mairink’s Hair & Beauty

Hamk Studio 741 Washington Street

508-790-2776

Mitie’s Pizza

Idea Printing 741 Washington Street

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

STOUGHTON 358 Washington Street

Brazilian Times

781-982-2272

617-625-5559

Brazilian Times Monday, April 28th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, April 28th, 2014

Brazilian Times Monday, April 28th, 2014

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- alugo um quarto perto da Sullivan Square para homens sem vícios. Ambiente familiar e tranquilo. Contato: (857) 259-2141. Já disponível. #D

Imoveis

STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM

FRAMINGHAM - Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $725. Um quarto: $950. Dois quartos: $1,150. Apartamentos modernos, lindo, espaçosos, salas grandes, banheiro, cozinha completa, Somerville- aluga-se escritório. closet, carpete, ar condicionaÓtima localização. Ligar: (857) do, varanda, lavanderia, esta363-0084. #C cionamento. Próximo de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM Malden aluga-se quarto para homem. $500. Perto da estação de Malden. Perto de ônibus. Mara: (857) 236-8581. #C Saugus- alugo 2 quartos, perto do cinema de Revere (não tem problemas de estacionamento). Walk-in closet. Valor: $450. Ligar: (781) 521-9347. #C

Medford aluga-se quarto. Tudo incluído. Perto da Wellington Station. Vaga para 1 carro. Valor: $600. Falar com Tessio: (781) 308-7075. #D Lynn divisa com Saugus. Aluga-se 1 quarto, ambiente familiar. Tudo incluído. Valor: $500. Ligar: (857) 249-5117. #C Somerville aluga-se quarto na Broadway atrás do corpo de bombeiro, para solteiros sem vícios. Por favor deixar mensagem. Ligar: (617) 470-0365. #A Lowell- aluga-se apartamento espaçoso de 3 quartos, lavanderia, quintal, pintura e chão de madeira. Ótima localização. Perto de comércio e transporte. Ligar: (978) 430-7006. Valor: $1,100 e $1,200 + utilidades. #G

Vendo lote em GV (MG), na rua Israel Pinheiro. Próximo a Univale a 539 metros quadrados. Ligar: (617) 861-1862. #D Município (Divino das Laranjeiras)- vendo 17 e meio alqueires de terra a 57KM de Valadares na BR 381. Dentro do asfalto. Sede luxuosa, casa para vaqueiro, galpão para tratar 100 vacas, toda cercada (nova), água encanada nas cocheiras, 2 alqueires de capinheira irrigada. Ligar: (508) 405-6447. #G

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 - Formulário Rápido página 25

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Johnny’s Roast Beef and Pizza- 125 Main Street in Stoneham (MA), procura por motorista com carteira dos EUA e inglês basco e também balconista para full-time ou partime. “Experienced painters wanted É necessário ter algumas expeat reputable painting company. riência. Interessados ligar: (781) Commercial and residential. In- 438-8899. #C terior and exterior. Must have experience! We ask that only I want a companionship or PC qualified painters with a valid home health aid. 2 days or more. license or photo ID and vehicle $15 to $21 an hour. Call Richard. apply. If interested please con- (617) 623-1956. #E tact Camila Martins at: camila@ archpainting.com #C Precisa-se de pintores com $25 EM DINHEIRO POR SUA OPINIÃO - 15 minutos (Framingham) Precisa-se de participantes para o estudo entre 28/4 e 9/5; Segunda a sexta-feira, 9h às 17h. Precisa de pessoas nascidas no Brasil e que morem nos EUA por 1 ano ou menos. Precisa saber inglês e deve ser capaz de ler português 800-683-1287 ramal 145/143. #D Atelier de costura- procura-se por alfaiates ou costureiras com experiência para trabalhar full-time ou partime. Reformas/ consertos de roupas em geral. Bainhas em calças, replace zipper. Não é necessário falar inglês. Experiência em máquina de costura reta e overlock. Contato: Julia: (508) 292-6202. Em Hudson e Marlboro (MA). #D Diesel- truck mechanic wanted. Experience preferred, but not mandatory, good wages & benefits. Dealership located in Bedford (MA). Call Ron: (781) 275-9290. #D Procura-se- costureiros para trabalhar na área de Newton, Rockland, Framingham e Norwood, com alguma experiência e com inglês básico. Paga-se bem. Vagas disponíveis para partime e full-time. Interessados ligar: (508) 880-2000. #D

Monday, April 28th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Pizza place in Lynnfield looking for driver, full-time. Monday-Friday. 11AM – 9PM. Sundays closed. Call: (781) 325-3954. #A Framingham looking for experienced pizza maker to work on greek pizza place. Full-time and part-time. Call: Spiros. (508) 298-4972. #C

Precisa-se de um preparador de carros para trabalhar em um bodyshop em Canton (MA), full-time. Precisa ter experiência e lanterneiro e pintor. Interessados experiência em exterior e inte- falar com Márcio. Ligar: (617) rior design. Deve ter carro: (857) 984-9219. #B 261-1075. #B PRECISA-SE DE UM MECÂDelivery drivers wanted: earn NICO com experiência em East cash daily. Otto Pizza is now Boston. Full-Time Ligar: (617) hiring part-time delivery drivers. 569-8860. #L Earn up to $20 per hour in a fast-paced, high volume university VISUAL SALÃO EM STOUsotre. Warning: This is a High GHTHON ESTÁ ALUGANDO CAVolume store, but a great oppor- DEIRA para cabelereiro, manicure tunity to earn extra cash! Drivers e wax. Seja dono do seu próprio must be able work in an extre- negócio, procure a Rozeli (781) mely fast paced store and han- 436-8066 ou (774) 273-1784. #E dle several deliveries at once. Experienced drivers a plus! THE DRY CLEANER BY VAL, Daytime and evening shifts avai- INC. Lavanderia movimentada lable. Otto is located on the BU precisa de motoristas com carteiCampus at 888 Commonwealth ra de Massachusetts. Fazemos Avenue, Boston. Inquire within or entregas em toda Nova Inglaterra. call Troy at: (617) 499-3352. #B Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 Help wanted precisa-se de pi- (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM zza maker em Billerica. Noites e finais de semana. Ligue: (978) FULLTIME CARPENTER NEE479-8882. Falar com Paulo. #B DED: Residential Painting Company is now hiring experienced Handybook.com is looking for Carpenters for the season (March experienced house cleaners! December). Must have reliable truFlexible schedules, excellent ck, personal equipment and speak pay, earn more than $800 per English. Job sites around Boston week! Must be conversational (metro-west and north shore). in English. Apply here: handy- Hourly salary + gasoline expenses. book.com/aplly and get hired in Call now: (617) 778-8864. #B 5 days! #A

Brazilian Times

FULLTIME PAINTERS NEED: Residential painting company is now hiring experienced painters for the season (March - December). Must have reliable car, personal tools and a minimum of 2 year of experience in exterior painting projects. Fluent in English is desirable. Must have ITIN# or SS#. Call: (617) 8809018. #C PRECISAMOS DE VENDEDORES AQUI E NO BRASIL. Treinamos: (617) 803-4403. #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM SUBCONTRATO PARA PINTORES - Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC. Certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar (888) 907-4466. #PM

Ofereço-me- para trabalhar, tenho experiência em construção e elétrica.Documento, carro e ferramentas. Falar com Gugu: (781) 666-9099. #E Procuro trabalho como babysitter na área de Boston. Falar com Michelle: (617) 602-3995. #B

Monday, April 28th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Trabalhe à partir de somente $100 e ganhe $500 ou muito mais por mês. Melhor oportunidade para quem quer trabalhar com produtos irresistíveis e ganhar muito mais!!! Ligar: (857) 2461459. #G ADVOGADO NO BRASIL para qualquer ajuda jurídica no Brasil como divórcio (30 dias), processos criminais em andamento, reconhecimento de paternidade, cobrança judicial, etc... Dr. Rômulo Silva, seu advogado no Brasil. Ligar (617) 294-3400. #A MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 7671047. #PM ACARAJÉ - Luiza baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 7645668. #PM

Serviço de intérpretes e tradução de documentos em geral. Acompanhamento em corte, imigração, etc. (Notária pública). Boston e região. Falar com Ana: (617) 750-4662. #L INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Vende-se restaurante em Rockland (MA). Há 2 anos no mercado e muito bem montado, com clientela formada. Tratar com Felipe. Ligar: (781) 413-5331. #G

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www.soniabaiana.com - #PM

Monday, April 28th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Curso de amolar alicates tesouras e facas. Maiores informações ligar: (339) 221-0660. #H

Brazilian Times

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Single man, 42- tall, in good shape, looking for a slim, good looking 30 to 42 year old woman. Want to start a relationship and maybe develop a long standing relationship. Speak English. Call: (978) 239-0527. #B

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA 101 IMÓVEIS / ALUGUEL 102 PENSÕES / VAGAS 103 NEGÓCIOS / VENDA 104 VEÍCULO / VENDA 201

IMÓVEIS / VENDA 302 IMÓVEIS / ALUGUEL 401 PENSÕES / VAGAS 501 NEGÓCIOS / VENDA601 VEÍCULO / VENDA 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Brazilian Times Monday, April 28th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Vendo- carro PT Cruiser, 24L, turbo, 2004, automático, vidros elétricos, poltronas de couro. Favor ligar: (617) 417-1735. Deixar mensagem. Retornarei!. #H Aluga-se- uma van branca 2005, Chevrolet Astro, V6 bom para qualquer tipo de trabalho, milhagem ilimitada e com seguro. Falar com Michael: (978) 4894136. #G

Vende-se- Acura TL 2003, 96K. Valor: $5,900. Ligar: (857) 8886265. #PM Vende-se Kawasaki LTD 750, com 7 mil milhas originais. Ano 79. Falar com Eduardo: (781) 8880376. #E

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

134k

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, April 28th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

branca