Issuu on Google+


02

Wednesday, April 23rd, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, April 23rd, 2014

03

CDLE se prepara para participar da maior feira do mundo O primeiro passo será uma reunião com o presidente da CNDL do Brasil, Roque Pellizaro Junior

Roque Pellizaro estará nos EUA em junho Da Redação

A

Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores (CDLE) está se preparando para participar da maior feira de varejo do mundo, que acontece todos os anos no mês de janeiro, na cidade de New York (NY). O presidente da CDLE, João Arruda de Melo, explica que no mês de junho, haverá uma reunião com o presidente da Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas no Brasil (CNDL), Roque Pelizarro Junior. “Nós iremos tratar justamente sobre a nossa participação na feira e criarmos uma grande parceria entre as duas entidades”, explica. João Arruda destaca a importância dos empresários participarem desta feira, que reúne executivos e comerciantes

varejistas do mundo todo. “Este é um grande momento para conhecer novos mercados, trocar informações e manter um bom relacionamento com pessoas no mundo todo”, complementa. Para o próximo evento, que será realizado em janeiro de 2015, estima-se que 400 empresários se desloquem do Brasil para participar. A ideia é que este grupo troque informações com os empresários brasileiros que atuam nos Estados Unidos. “Queremos manter uma proximidade maior com nossos compatriotas e abrir portas para crescermos enquanto empresa”, continua. Conhecida como NRF BIG SHOW, este evento é promovido pela “National Retail Federation – NRF”, e é o maior encontro sobre

A N B T

inovação, tecnologias, economia, marketing, c o m u n i c a ç ã o , empreendedorismo e tendências do mundo. Os seus participantes têm a chance de conhecer algumas das principais e mais importantes empresas da atualidade, bem como ter acesso direto aos mais sucedidos modelos de negócios do mundo. Na última edição, mais de 20 mil empresários participaram da feira, que tem além de exposições de empresas de mais de 80 países, centenas de palestras e rodas de negócio. João Arruda ressalta que esta é uma excelente oportunidade para que os empresários brasileiros aprimorem os seus conhecimentos e conheçam novidades no mercado.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, April 23rd, 2014

05

TELEXFREE DÁ O CALOTE Telexfree entra com pedido judicial para ter dívida com 'divulgadores' perdoada Da Redação

A N B T

A

Telexfree requisitou na última semana a justiça americana que os contratos com os seus 'divulgadores' sejam cancelados, como parte do processo de concordata que foi instaurado. A empresa ainda afirmou que se recusará a pagar "muitas das cobranças" que eles têm feito, segundo documentos do processo de concordata. A investigação da secretaria do estado de Massachusetts concluiu que a Telexfree é uma pirâmide financeira bilionária, originada nos EUA e desenvolvida no Brasil e em países europeus, como Portugal. Poucos dias antes do estado de MA oficializar a acusação de pirâmide fraudulenta, os donos do grupo Telexfree foram à Justiça em Nevada para pedir recuperação judicial pelo capítulo 11 das leis de concordata do país. A recuperação ainda não foi aceita pela justiça, mas a empresa já entrou com um pedido que busca obter autorização para rejeitar "certos contratos executivos" firmados com os 'divulgadores', segundo documentos públicos do processo. Aprovação vai afetar todos os 'divulgadores' Caso aprovada, a

A empresa afirma nos documentos ter 700 mil divulgadores no mundo, enquanto o Ministério Público do Acre estima que apenas no Brasil eles cheguem a 1 milhão.

rescisão vai cobrir contratos assinados antes e depois de 9 de março de 2014, quando a empresa mudou o sistema de cotas e as formas remuneração aos divulgadores, também chamada de plano de compensação. Segundo o processo, a Telexfree argumenta que os contratos firmados tanto sob o plano de compensação original, cancelado em 9 de março, como sob o plano de compensação revisto “não atendem às necessidades” da empresa. A empresa ainda afirma que muitas das cobranças feitas por divulgadores que entraram no plano de compensação original são “inválidas” e d e v e m s e r

desconsideradas. Por outro lado, as cobranças decorrentes do plano revisto impediriam o negócio de continuar sustentável. A Telexfree informou que vai identificar aqueles pedidos chamados de “cobranças legítimas” , que não foi explicado nos detalhes do processo, de quais se tratam. Segundo o documento, “uma vez que as cobranças legítimas tenham sido quantificadas e a companhia tenha desenvolvido um novo p r o g r a m a d e compensação, os Devedores [a Telexfree] esperam se reorganizar e honrar as cobranças”, é referido no processo. Como surpresa, a Te l e x f r e e n ã o e s t á

escondendo o fato. O processo público foi disponibilizado tanto para a imprensa americana quanto para o Diário

Caso o pedido seja aprovado, a rescisão vai cobrir contratos assinados antes e depois de 9 de março de 2014, quando a empresa mudou o sistema de cotas e as formas remuneração aos divulgadores, também chamada de plano de compensação Oficial da União, o que pode acionar para a conclusão que os 'investidores' que residem no Brasil também possam ser afetados. A empresa afirma nos documentos ter 700 mil

divulgadores no mundo, enquanto o Ministério Público do Acre estima que apenas no Brasil eles cheguem a 1 milhão. A análise dos pedidos feitos pela empresa começa na última quinta-feira (17).


06

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, April 23rd, 2014

FRAUDE FINANCEIRA

Processo de fraude contra a TelexFREE deverá ter decisão final ainda essa semana Da Redação

A

pós apresentar os documentos requisitados na p r i m e i r a audiência do caso pela Comissão de Valores Imobiliários (SEC) na última segunda-feira (21), a Telexfree agora aguarda a decisão judicial que irá revelar se a empresa deverá ser enquadrada como pirâmide financeira fraudulenta ou se será absolvida, voltando a atuar nos EUA. M i l h õ e s d e divulgadores no mundo todo, principalmente nos

A N B T

EUA, aguardam ansiosos pela decisão que também definirá como ficará a situação dos credores e 'divulgadores', que aguardam ansiosamente saber se terão a chance de r e a v e r s e u s investimentos, que estariam no montante de quase 1 bilhão de dólares que a justiça americana diz acreditar que a empresa possui. Na última semana, os bens da empresa foram confiscados após uma ação de busca e apreensão na sede da

Na última segunda-feira (21), a Telexfree apresentou os documentos requisitados pela Comissão de Valores Imobiliários (SEC) durante a primeira audiência do caso Telexfree,que envolveu inclusive a tentativa de fuga de alguns funcionários com a intenção de se desfazer dos documentos da empresa. Com o pedido de Recuperação Judicial solicitado pela empresa em andamento, a empresa diz que pretende 'reestruturar suas práticas e retomar o seu equilíbrio financeiro', que foi afetado abruptamente após o bloquei de de aproximadamente 700 milhões de reais pela justiça acreana, no Brasil. De acordo com a empresa, o serviço VoIP já foi liberado estaria funcionando em condições normais. Situação da Telexfree nos EUA não afeta julgamento no Acre Mesmo com toda a i n v e s t i g a ç ã o acontecendo nos EUA, o julgamento da Telexfree pela justiça do Acre não sofrerá nenhuma a l t e r a ç ã o o u consequência por causa d o p e d i d o d e concordadata aberto pela empresa nos EUA. A

Na última semana, uma ação de busca e apreensão na sede da Telexfree envolveu inclusive a tentativa de fuga de alguns funcionários com a intenção de se desfazer dos documentos da empresa juíza Thaís Borges, da 2ª Vara Cível de Rio Branco, é responsável pelo julgamento do caso e notificou a imprensa brasileira nessa semana que o caso não será revisto ou alterado por conta das acusações no exterior. S e g u n d o o comunicado, até o momento as informações que recebidas sobre a situação são extraoficiais e não fazem parte do

processo que ocorre no Brasil."O que sei é pela imprensa. No processo não tem nenhuma informação a respeito do que está acontecendo nos Estados Unidos e por hora não tem nenhum reflexo no processo daqui não", explicou ela em comunicado. A juíza também afirmou que o processo está em fase inicial de perícia, que começou há uma semana e deve durar

até 60 dias. "O Ministério Público do Acre (MP-AC) pediu para produzir outras provas e aí eu teria que agendar audiência, mas, caso eles desistam, posso dispensar a audiência" completou a juíza, que também disse que é preciso esperar a finalização da perícia para decidir em qual fase o processo contra a empresa entrará.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, April 23rd, 2014

07


08

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, April 23rd, 2014

Spring Party vai Obama planeja corrigir agitar Evertt (MA) alguns pontos na lei de imigração Da Redação

A N B T

A

contecerá na quinta-feira (24), no La Barra Sport Bar, a festa que vai sacudir a cidade de Everett (Massachusetts) e região. O evento será animado pelo DJ Adriano Pancadão e DJ Ezo. Os dois prometem uma das noites mais dançantes dos últimos tempos. O La Barra se tornou um dos pontos de encontros mais procurados pelos brasileiros que moram na região de Everett. As portas serão abertas às 09:00 p.m. e quem quiser participar do Spring Party pode entrar em contato com os organizadores através do telefone (857) 251-6044 ou ir, no dia 24 ao La Barra: 361 Ferry Street.

O La Barra se tornou o ponto de encontro dos brasileiros e o melhor local de festas da região de Everett

Luciano Sodré

O

s deputados democratas intensificaram a pressão sobre os republicanos para que iniciem com urgência um debate sobre um projeto que reformule as leis de imigração dos Estados Unidos. Caso isso não aconteça, eles informaram, na semana passada, que a administração Obama vai preparar uma ordem executiva para resolver o problema. C o n f o r m e o Secretário de Segurança Interna, Jeh Johnson, no início deste mês os

Democratas avisaram que vão agir, nas próximas semanas, para tentar corrigir a lei de imigração deste país, principalmente em relação aos processos de deportações. O deputado Jared Polis (D-Colorado), disse que o presidente Barack Obama determinou um tempo para que os legisladores tomem alguma atitude sobre o assunto. “Há algumas correções a serem feitas e nas próximas semanas teremos um parecer sobre isso”, acrescentou. Johnson afirmou que está, atualmente, revendo

as políticas de deportação do governo Obama, diante de tantas críticas e a pressão dos defensores pela reforma de imigração, os quais acusam Obama de ser o presidente que mais deportou imigrantes. O deputado Joe Garcia (D-Florida) disse que o secretário Johnson não relatou especificamente o que mudará nas leis de imigração, “a não ser que os imigrantes em processo de deportações serão beneficiados”. Entre um dos itens discutidos, estava a possibilidade de permitir

A N B T

que imigrantes, mesmo que deportados, que tenham um parente cidadão norte-americano, possa ter o direito de retornar e aplicar para o Green Card. “O objetivo é manter as famílias unidas”, disse Garcia ressaltando que o secretário reagiu positivamente às propostas apresentadas. Democratas estão começando a reconhecer que a uma “Ordem Executiva” PODE ser a única forma de rever as políticas de imigração ainda este ano.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, April 23rd, 2014

09


10

Wednesday, April 23rd, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, April 23rd, 2014

11

Grupo Mulher Brasileira Muita coisa contecendo. Participe O Grupo Mulher Brasileira vai estar em Washington este fim de semana levando uma delegação de 9 mulheres e três crianças. Nós vamos participar da Conferência da Aliança Nacional das Trabalhadoras Domésticas, da qual somos entidade membra. O programa é intensivo e inclui dois workshops. No sábado dia 26, as mulheres vão apresentar uma oficina sobre o Chá das Mulheres i n t i t u l a d o “Desenvolvimento da Base para uma Organização mais Poderosa” e no domingo, dia 27, as cooperadas da Vida Verde vão participar da oficina “Conectando Trabalhadoras Domésticas aos Empregos: O que já aprendemos?”. A delegação do GMB é composta de três cooperadas, Lucimara Rodrigues e seu filho Brian, Maria Aparecida Ribeiro e suas duas ilhas, Nathália e Carol, as irmãs Lucilene Braga e Josefina Braga, e as membras do Grupo Lucia Magny, Marinalda Pinto e as organizadoras Lydia Symas, Lidia Ferreira e Heloisa Galvão. Além do programa que começa na sexta-feira à noite, na segunda-feira nós vamos visitar o deputado federal Joe Kennedy para agradecer seu apoio à causa dos imigrantes e pedir a ele que continue a ser um líder para que possamos ter uma reforma imigratória justa e abrangente. Este fim de semana tem ainda dois outros eventos importantíssimos, ambos no sábado. Um é no Boston Common, das 13 às 16 horas, para protestar contra as deportações de mais de 2 milhões de imigrantes. Haverá ônibus saindo de New Bedford, Amherst / Northampton, Lynn, Brockton, Worchester, Springfield e outras localidades. O outro evento é o Festival Católico da Família, no Boston College, a partir das 10 horas. Duas mil pessoas devem participar e o tema central com relação aos imigrantes é o projeto da carteira de motorista. Um abaixo-assinado de apoio ao projeto vai circular e espera-se recolher 10 mil assinaturas. Vale a pena participar dos dois eventos, para ficar bem informada e também mostrar que a comunidade brasileira é ativa e interessada. Cidadania Maria Lourdes Silva, voluntária do programa AmeriCorps tem mais de 10 alunos que qualificam para a cidadania norte-americana. As aulas são aos sábados, das 10 às 12 horas, na sede do GMB. Os alunos estudam para o teste de cidadania e alguns também têm aula de inglês. Uma outra turma começou no BRACE, em Framingham, em parceria com o GMB que reuniu um grupo de oito brasileiras e brasileiros da area oeste do estado que queriam solicitar a naturalização. Maria Lourdes também dá aulas de computação e ajuda a preencher formulários. Ela está no Grupo Mulher Brasileira todos os dias e podem ajustar seu horário à disponibilidade da pessoa interessada em aprender inglês, computação, fazer o teste de cidadania ou mesmo requerer um benefício ou o passaporte brasileiro. Ela também dá aulas na residência das pessoas, caso sejam idosas, estejam doentes ou tenham alguma deficiência que dificulta a mobilidade. Pessoas interessadas devem ir pessoalmente ao GMB, 697 Cambridge Sreet, Suite 106, Brighton, ou ligar para 617-202-5775 ou enviar email para cidadania@verdeamarelo.org. Clínica de Família e Imigração Grátis A próxima é nesta quinta-feia, dia 24 de abril, às 17:30 com a advogada Hannah Krispim. Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. No Grupo Mulher Brasileira. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Dia do Trabalhador Marche com o Grupo Mulher Brasileira e a Coalizão 1º de Maio para comemorar as vitórias dos trabalhadores e reivindicar direitos. Mais informação com Lidia Ferreira, 617-202-5775 ou lidiaf@verdeamarelo.org

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

O poeta Francisco Alvim

Consulado-Geral do Brasil em Boston (MA) promove atividades literárias Luciano Sodré

O

Consulado-Geral do Brasil em Boston (Massachusetts) promoverá diversas atividades literárias com a participação do poeta Francisco Alvim e a professora de literatura Clara de Andrade Alvim. O evento acontecerá entre os dias 25 e 30 deste mês e toda a comunidade está convidada para participar. Francisco é autor dos livros “sol de cegos”, “Passatempos", “Passatempo e outros poemas”, “Elefante” e “O metro nenhum”, entre outros. Sua poesia já recebeu duas vezes o “Jabuti” - prêmio literário mais importante do Brasil. A Professora Clara de Andrade é autora de importantes ensaios e livros de crítica literária sobre autores como Machado de Assis, Guimarães Rosa, Cacaso, Ana Cristina César e Carlos Drummond de Andrade. Os dois participarão das seguintes atividades: III Encontro de Literatura em Português em Boston - UMass Boston Dia 25: das 9:30 a.m. às 04:00 p.m. Local: Ryan Lounge, McCormack

A N B T

Hall, 3rd floor, 100 Morrissey Blvd, Boston, MA (em parceria com os Consulados de Portugal e Cabo Verde e com a Universidade de Massachusetts em Boston). As inscrições são gratuitas e podem ser f e i t a s v i a e - m a i l : clpic.boston@gmail.com. Um poeta, uma professora de letras e alguma poesia - Brown University Dia 29: às 12:00 P.M Local: George Monteiro Conference Room, 159 George Street, Providence, RI (em parceria com o Departament of Portuguese and Brazilian Studies, Universidade Brown) Um poeta, uma professora de letras e a alguma poesia - Harvard University Dia 30: às 07:30 p.m. Local: David Rockefeller Center for Latin American Studies CGIS S-020 Belfer Case Study Room, 1730 Cambridge Street, Cambridge, MA (em parceria com o Department of Romance Languages and Literatures, Universidade Harvard).


Wednesday, Apr 23, 2014 12

Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Agora é hora de colorir!

Após terminar de colorir, recorte o desenho e envie para o endereço acima com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1564 - Nasce William Shakespeare, escritor inglês (há versões divergentes que afirmam que ele teria nascido nos dias 21 ou 22). 1616 - Morre Miguel de Cervantes Saavedra, escritor espanhol. 1616 - Morre William Shakespeare, escritor inglês, autor de Romeu e Julieta, Hamlet, entre outras obras. 1801 - Um decreto de Dom João VI suprime o monopólio existente sobre o depósito do sal, em favor dos brasileiros. 1848 - Os franceses votam pela primeira vez através do sufrágio universal estabelecido no país. 1858 - Nasce Max Planck, físico alemão criador da Teoria Quântica, que, juntamente com a teoria geral da Relatividade de Albert Einstein, forma os fundamentos da Física do século XX. Planck recebeu o Prêmio Nobel de Física de 1918. 1875 - Nasce Federico Laredo Brú, presidente de Cuba entre 1936 e 1940. 1897 - Nasce Lester Pearson, político canadense, vencedor do Prêmio Nobel da Paz de 1957. 1902 - Nasce Halldor Kilian Laxnes, escritor islandês, vencedor do Prêmio Nobel de Literatura de 1955. 1913 - O primeiro vôo do francês Letort é realizado de Paris a Berlim (920 quilômetros) sem escalas, em 7 horas e 45 minutos. 1923 - A Conferência pela paz no Oriente é aberta em Lausana (Suíça), reunindo representantes da Grã Bretanha, Grécia e Itália. 1928 - Nasce Shirley Temple, atriz de cinema e embaixadora dos Estados Unidos. 1941 - Segunda Guerra Mundial: o exército grego se rende às forças alemãs, após uma forte resistência. 1952 - A televisão norte-americana transmite ao vivo a explosão da bomba atômica mais potente experimentada até então. 1967 - A nave espacial Soyuz explode no espaço. Seu piloto, Vladimir Komarov, morre no acidente. 1982 - O governo militar da Bolívia anuncia que convocará eleições para a Assembléia Constituinte no primeiro semestre de 1983. 1986 - Morre Otto Preminger, cineasta norteamericano. 1987 - Mil baleias aparecem mortas na praia brasileira de Paricanga (Bahia). 1990 - A Namíbia é admitida oficialmente como integrante da Organização das Nações Unidas (ONU).

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Wednesday, April 23rd, 2014

13


14

Wednesday, april 23rd, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Começa hoje a fase do mês boa para olhar o que se fez e corrigir erros. Divergências entre valores pessoais e interesses de grupo estarão em pauta. Vênus e Saturno em aspecto harmonioso de hoje a sábado favorecem decisões serias no campo amoroso e financeiro.

Touro - 21/04 a 20/05 Desacerto entre agir espontaneamente e seguir a cartilha social é o tema de hoje. Enquanto você é cheio de paixões, vontades e quereres, o mundo exige que mostre distanciamento, isenção e racionalidade. Este é a contradição que está em primeiro plano hoje e amanhã.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Lua minguante de hoje destaca o poder dos argumentos e da civilidade, e flui a seu favor no campo intelectual, que estará mais brilhante. Vênus, Júpiter e Saturno inclinam a escolhas pautadas pela ética e pela responsabilidade no campo financeiro e profissional.

Câncer - 21/06 a 21/07 Dia delicado em todos os sentidos, com tensão astral alertando contra perigo de acidentes e decisões por impulso. Guarde-se e preserve a saúde, mais sensível agora, evitando desgastes de todo tipo. Sobressaltos com clientes, sócios ou cônjuge. Mantenha distância.

Leão - 22/07 a 22/08 Embora você esteja mais atento para sua performance social, sensível que está para suas metas profissionais também, a mudança de fase lunar adverte: leve em conta seus parceiros! Pois jogarão papel essencial na realização de suas aspirações; ajudarão ou atrapalharão.

Virgem - 23/08 a 22/09 O bom de curtir o reconhecimento por seus dotes intelectuais é que muita gente o procura em busca de soluções e norteamento. Com a Lua minguante de hoje surge um desafio: como harmonizar esta tarefa e dar conta do trabalho e das rotinas do seu habitual?

Libra - 23/09 a 22/10 Mais um dia explosivo no campo astral! Marte, Júpiter, Urano e Plutão no 13º de signos cardinais apontam crises, tensões e violência por aí. Não seja você o pivô de nenhuma delas: sem hesitações, mantenha distanciamento de gente cruel, imprevisível ou manipuladora.

Escorpião - 23/10 a 21/11 São seus valores e sua fé que o levarão a resolver confrontos ou dificuldades ao seu redor. A minguante lunar de hoje remete a voltar ás suas origens para restaurar forças. Busque um ambiente calmo e isolado para repensar seus caminhos. Astral tenso em geral.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Júpiter encontra-se no seu grau mais exaltado hoje: 13º de Câncer, conjunto a poderosa estrela Sirius, que traz poder de pacificar e produzir acordos entre gente poderosa. Com o astral super tenso de hoje, proteja-se ao se conectar com a vibração de Júpiter, seu regente.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Você faz parte dos que estão sentindo intensamente a tensão astral, muito forte hoje. Evite impor, manipular ou pressionar clientes, sócios ou parceiros para não se ver em situação explosiva e perigosa. Lua minguante em Aquário ajuda a controlar gastos financeiros.

Aquário - 21/01 a 19/02 Acontece hoje a Lua minguante em seu signo. O emocional oscilante se soma a uma saúde mais sensível. Momento de ficar de resguardo e não em guarda. Há tensões a sua volta, evite andar por aí sem atenção ao que se passa ao redor. Vida equilibrada ajuda a se sentir melhor.

Peixes - 20/02 a 20/03 A minguante lunar de hoje abre o período de revisões e finalizações ? conceitos, ideias, projetos que não vingaram por serem abstratos e sonhadores demais, podem ser deixados de lado. Encerra-se um capitulo. Começa outro, de mais clareza.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Aborto espontâneo de Lindsay Lohan pode ter sido mentira, diz site Segundo fontes do 'Radar Online', a atriz teria falado isso para encobrir seu comportamento antiprofissional e atrair a simpatia do público.

N

o último episódio da Entrevista que Lindsay Lohan concedeu para o canal de Oprah Winfrey, OWN, ela revelou que sofreu um aborto espontâneo. Mas isso pode não ser verdade. Segundo informações do "Radar Online", a atriz teria falado isso para encobrir seu c o m p o r t a m e n t o antiprofissional e atrair a simpatia dos telespectadores. «Ela simplesmente criou isso", disse uma fonte do site. "Lindsay nunca esteve grávida durante as gravações do reality show para OWN ou nos meses seguintes", completou a fonte. "Sua família e seus amigos não tem ideia sobre sua "gravidez" e subsequente aborto. Lindsay outra vez é seu próprio inimigo", contou. Durante o reality show, Lindsay apontou o aborto como o motivo para ter ficado fora de algumas gravações. "Ninguém sabe disso, mas sofri um aborto e fiquei duas

semanas fora. É uma longa história", disse sem revelar a identidade do pai do bebê que esperava. Outra fonte do site ainda afirmou que Lindsay continuou bebendo e fumando durante as gravações do programa. "Lindsay não agiu

como alguém que estivesse grávida. Tão triste que tudo que sai de sua boca seja considerado uma mentira", declarou. O representante da atriz não respondeu aos pedidos do "Radar Online" para que comentasse sobre as declarações das fontes.

NOVELAS Maria Catarina procura por Pituca sem saber que ela foi atrás de Serelepe. Pituca combina com Serelepe uma forma de alimentá-lo. Pedro Falcão concorda em doar um terreno da Vila para Renato instalar um pronto-socorro. Rosinha conta para Epaminondas que sabe onde pode encontrar Serelepe. Milita avisa a Giácomo que viu Epaminondas no carro com Serelepe. Maria Catarina pede para Ferdinando ir até a cidade das Antas atrás de Epaminondas, que levou Serelepe para entregar ao prefeito. Gina se oferece para acompanhar Ferdinando. Pituca se nega a falar com Epaminondas. Epaminondas culpa Pituca por ter levado Serelepe até o prefeito. Izidoro conta para Amância que o coronel deixou Serelepe na prefeitura. Marlon e Lili combinam de ele levar o dossiê para William. William se surpreende ao ver Sandra em Tapiré. Priscila e Marcelo ficam chocados de verem o estado de Inês. Keila obriga Kleber a demitir seus capangas. Priscila não deixa Marcelo falar sobre a missão com João. Edu contrata os capangas que Kleber demitiu. Priscila e Marcelo confundem José com João. Inês surpreende Jorge ao ser simpática quando Keila elogia Heloísa. William e André combinam com uma parte do grupo a estratégia de invasão à Comunidade. Marcelo e Priscila decidem seguir João. Marlon chega a Tapiré e Celina o leva até William. Lili não consegue impedir Tereza e LC de testarem a fórmula estabilizadora em Joana. Virgílio e Helena apartam Jairo e Nando. Verônica seduz Laerte. Juliana deixa claro para Jairo que não gostou de sua atitude com Nando. Virgílio e Luiza passeiam juntos e ela diz que resolveu viajar. André e Luiza discutem e ela termina o namoro com ele. Ivan dá um colar para Clara de presente. Helena sugere a Luiza que as duas façam uma viagem juntas. Laerte vai ao apartamento novo de Luiza.A festa do Dia das Mães de Marina é um sucesso. Gisele diz a Branca que Marina gosta de Clara. Jairo pede que Juliana tire as roupas de Nando do armário. Verônica aconselha Cadu a lutar por Clara. Branca diz a Ricardo que decidiu assinar os papéis do divórcio. Neidinha vê Miss Lauren no shopping conversando com um homem. Helena se desespera ao ver Picasso desacordado e liga para emergência. Patrícia fica decepcionada e confusa ao descobrir que Dorotéia e Carlão irão se casar. Carlão e Otávio dão dura em Tufik e ameaçam bater nele. Vegetal fica aliviado ao reencontrar Carlão e Otávio e diz que há boatos de que os dois estariam mortos. Carlão pede para que ele mantenha segredo e deixe boato correr. Os irmãos chantageiam Tufik com fotos comprometedoras do bicheiro. Eles cobram que Tufik não se aproxime mais do morro ou eles estamparão a foto nos jornais. Helena diz para Patrícia que Picasso tentou suicídio. Picasso a reencontra no hospital e a abraça chorando, dizendo sentir vergonha pelo que fez.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, April 23rd, 2014

15

Aécio Neves terá palanque em quase todo País

O presidenciável Aécio Neves

O

PSDB acredita que Aécio Neves terá palanque em quase todo país e segundo o deputado Domingos Sávio (PSDB) afirma, que onde os tucanos

não têm candidato próprios estão sendo construídas alianças eleitorais com DEM, PP e PMDB, garantindo espaço ao presidenciável. Jantar com PMDB Fluminense. O Day after desse jantar em que políticos do PMDB fluminense anunciaram apoio à Aécio Neves causou desconforto no vice presidente do PMDB Michel Temer, o qual deixou claro que pretende influir junto ao ex-governador do Rio Sérgio Cabral e Luiz Pezão (ambos pró Dilma) para evitar a ampliação da dissidência no Estado. Temer esta atento, sobretudo agora que o PMDB da Bahia, também formalizou apoio à Précandidatura Presidencial Tucana.

Primeiro casal de Minas

O

atual governador de Minas Gerais Alberto Pinto Coelho e sua bela esposa Célia Pinto Coelho, para os íntimos Celinha. Assumindo o governo a partir de 04 de abril de 2014, Alberto Pinto Coelho que é nascido em Rio Verde Goiás e em Minas atuou como Presidente da assembleia egislativa entre 2007/ 2010, em seguida exerceu o cargo de vice governador no governo Anastasia e é também presidente do Diretório Regional doPP/MG (partido Progressista). A primeira Dama Celinha, já assumiu a presidência do SERVAS onde já esta desenvolvendo diversos projetos de assistência voluntária. O Jornal Brazilian Times, parabeniza o primeiro casal de Minas e deseja uma profícua gestão.

Maison Valentina la nouvelle de Lourdes

I

nstalada no elegante e tradicional bairro de Lourdes, polo do segmento de luxo da capital mineira, a empresária Marta Murta acaba de abrir as portas de seu mais novo empreendimento de haut couture, com vestidos de festa em bordados de pérolas, cristais swarosky e

moda clássica. Integrada no terceiro setor, a empresa Valentina, desenvolve um projeto de cunho social, administrado por seu marido Carlos Murta, exdeputado estadual e prefeito da cidade de Vespasiano, pela terceira vez. O projeto oferece às crianças atendimento educativo e

esportivo e para suas mães, oficinas de artesanatos e bordados. O evento, muito prestigiado pela sociedade, f o i o rg a n i z a d o p e l a competente promoter Simone Arcuri, e os convidados foram brindados com um coquetel que fez a diferença. Fotos Pedro Paulo Souza.

O primeiro casal de Minas O governador Alberto Pinto Coelho e sua esposa Célia.

Tour Cultural

N

A empresária Marta Murta com seu marido Carlos e a decoradora Gislene.

Eugênio Procópio, Albertina Moura, Ana Magalhães, Jef Amaral e Sâmia Jorge.

este feriado de Páscoa, nada melhor para os Belorizontinos que não viajaram, programarem um tour cultural e desfrutarem da beleza que vem das Artes. Recomendo, alguns espaços que visitei esta semana: O Palácio das Artes, na Galeria Guignard, você vai curtir a exposição “Minas Território das Artes”, com a curadoria de Fernando Pedro/ Coart. Dentre as 64 obras expostas, registro a tela da grande artista plástica Sara Ávila exaluna de Guignard, pintora, desenhista,

ilustradora e professora, que partiu ha pouco tempo, eternizando-se em sua bela obra. No Museu Inimá de Paula, a exposição de Candido Portinari, na coleção de Castro Maya, com a curadoria de Guiomar Lobato. No Cine Teatro Brasil Vallourec, a mostra do conhecido e conceituado artista Miguel Gontijo. No circuito cultural da Praça da Liberdade, as atrações continuam, confira! A Coluna Deseja a todos os leitores uma FELIZ PÁSCOA!

O Artista Glauco Moraes, empresário da Maison Escola e Galeria de Arte.

Marca Ramo, Lilian Furman e Vera Faria. Viviane Oliver, Marta Murta e Simone Arcuri

Aldija Jorge, Maria Vitória Capelão, Anamélia Faria, Poliana Oliveira e Cristina Fabel.

O Advogado Criminalista e Comendador David Luiz Faria em Jantar de gala na Capital Federal com a Embaixadora da República do Panamá Gabriela Garranza.

Marta Murta, Andrea Carla e Mariangela Lima.

A modelo Fernanda Amorim em posando para revista Debutantes de Minas.

Rapidinhas

A

Maison Escola e Galeria de Artes, dirigida por Glauco Moraes juntamente à famosa artista plástica e professora de arte Yara Tupynambá, que funciona à rua Antonio Aleixo, 235, Lourdes, já encontra-se

com as matriculas abertas para os cursos de desenho artístico, pintura sobre tela e aquarela.

N

o próximo dia 28 será realizado o tradicional evento de premiação do MG

Turismo à personalidades dos diversos segmentos do Brasil e exterior, que tiveram uma trajetória de destaque em seus ramos de atuação. Os salões do Ouro Minas Palace será o palco do acontecimento, organizado há várias décadas pelo casal

Claret Guerra e Suely (empresários do Jornal MGTurismo/ 35 anos) e atualmente conta com a participação do jovem Rafael Lobato. Dentre os agraciados, destacamos: O cônsul do Japão Wilson Brumer, o Comendador e

Advogado criminalista David Luiz Faria, a Presidente das Caminhantes da Estrada Real Maria Elvira Sales Ferreira, a empresária Ivânia Braga, o artista plástico e ex-diretor da Escola Guignart Eymard Brandão, a artista Plástica

Raquel Lima, a Advogada Nara Ferraz, a Socialite Marilu Araújo, a empresária luso-brasileira Maria Vi t ó r i a C a p e l ã o , a Consultora de economia Lilian Compolina, e esta colunista, dentre outras personalidades


16

Wednesday, April 23rd, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, April 23rd, 2014

17


18

Wednesday, April 23rd, 2014

Sportimes

Novo capítulo da novela

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Estádios da copa

Árbitro relata abandono da Valcke: Curitiba terá teste dia 14 e Portuguesa no jogo contra o Joinville também estará pronta na última hora Juiz não cita W.O. - de maneira correta - e diz que atletas da Lusa abandonaram o campo. Segundo procurador do STJD, clube pode até ser excluído da Série B

A

súmula da partida entre Joinville e Portuguesa, na última sexta, foi publicada nesta terça-feira pela CBF. Nela, o árbitro Marcos André Gomes da Penha relata que houve abandono da Lusa, sem apontar W.O. contra o clube. De acordo com Paulo Schmitt, procurador do STJD, isso foi feito de maneira correta, já que o W.O. só seria caracterizado por não comparecimento, comparecimento tardio ou falta de equipamento adequado à prática do futebol. O caso foi visto como abandono intencional da partida, impedindo seu prosseguimento, o que pode resultar até na exclusão da Lusa da Série B. Nas observações, o juiz

Justiça determina e Portuguesa abandona jogo aos 17min. diz que os atletas da equipe deixaram o campo rapidamente e em nenhum momento fala sobre a liminar judicial. A única pessoa citada é Marcos Rogério Lico, filho do presidente Ilídio Lico, considerado o

representante do time paulista. A Lusa saiu de campo ainda no primeiro tempo, alegando estar respaldada por uma liminar obtida por um torcedor na 3ª Vara Cível do Foro Regional da Penha.

Natação

Fisicamente refeito de cirurgia, Cielo vive nova fase: "É uma briga mental Um ano e meio depois de operar os dois joelhos, tricampeão mundial admite que memória da dor ainda o atrapalha: 'Ainda tenho receio, ainda evito muita coisa’

Cielo já se sente recuperado fisicamente da cirurgia feita no fim de 2012

O

s joelhos já não doem mais. Cesar Cielo, porém, ainda tem dificuldades para assimilar que aquela fase de batalha intensa contra as crônicas lesões já faz parte do passado. “Quase zerado”, como ele mesmo costuma dizer, o nadador encara agora uma nova etapa do processo de recuperação da cirurgia realizada no fim de 2012. Fisicamente em condições de

competir em alto nível e já voltando a conquistar bons resultados, o campeão olímpico e tricampeão mundial tenta driblar a insegurança psicológica para, enfim, se sentir 100% novamente. Os avanços dentro d’água e fora dela estão sendo testados mais uma vez, nesta semana, no Troféu Maria Lenk, em São Paulo. Durante seis anos, Cielo sofreu com as graves lesões

nos seus dois joelhos. Muita fisioterapia, remédio e compressa de gelo três vezes por dia fizeram parte da sua dura rotina ao longo de todos esses anos. Ainda assim, a dor era constante e acabou tirando a confiança do campeão olímpico. Nas Olimpíadas de Londres 2012, competiu no seu limite e acabou frustrado com a medalha de bronze nos 50m livre. Logo depois, se rendeu a uma delicada cirurgia para corrigir o problema. O tricampeonato mundial dos 50m livre e o bicampeonato dos 50m borboleta no Mundial de Barcelona, em agosto do ano passado, foram um alívio para o nadador que chegou a duvidar de que poderia voltar a competir em alto nível. Desde então, os bons resultados vão dando confiança, enquanto a dor segue desaparecendo. O que ele ainda sente falta é de uma segurança mental de que a lesão é uma página virada da sua carreira.

O

secretário-geral da Fifa, Jerome Valcke, voltou a criticar os atrasos do Brasil para a Copa durante visita à Arena da Baixada, em Curitiba, na tarde desta terça-feira (22). "Ainda há muito a fazer dentro e fora do estádio", afirmou o cartola no Twitter ao chegar à capital paranaense. Mais cedo em São Paulo, durante inspeção no

Itaquerão, Valcke já havia dito que os preparativos para o Mundial na arena ficariam prontos "no último minuto". Valcke anunciou em Curitiba que a Arena da Baixada terá apenas um evento-teste completo antes da Copa, no dia 14 de maio. A data é oito dias antes da Fifa assumir o controle do estádio. "Fui o primeiro a dizer que é preciso

mais de um teste. O ideal são dois ou três. Aqui teremos apenas um com lotação completa, então teremos de fazer com que tudo funcione bem. Se tivermos de falar de uma data-limite para tudo estar pronto é 13 de maio, o que, de certa forma, é ficar pronto no último minuto", afirmou ele em entrevista coletiva após a visita à arena.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Podemos cantar parabéns para a pequena Evelyn. Todos se juntaram na casa da Dona Vânia, a conhecida Casa da Vovó, onde sempre está cheia de amigos e familiares. A festa estava linda e bem decorada, graças à nossa querida La Belles Decoration, que mais uma vez deixou o seu toque de criatividade. Parabéns linda e que o Papai do Céu sempre te ilumine.

Wednesday, April 23rd, 2014

19

Mais um parabéns. Desta vez para a pequena Geovana, que ao longo da semana, os papais e alguns amigos foram secretamente organizando uma festa surpresa. Com todo o carinho, mais uma vez a nossa comunidade se juntou para ver a grande entrada da pequena na festinha surpresa. Parabéns, pequena Geovana, a bonequinha mais linda. Que o Papai do Céu sempre te ilumine.

P

ara terminar, não podia deixar de dar os parabéns à nossa querida Lorena Coelho pelo belíssimo trabalho e dedicação com as nossas crianças. Além do coral e peça, todas elas se comportaram divinamente. Foi uma celebração de Páscoa ainda mais abençoada com as vozes puras de

todos eles, a magia que eles transferem para nós, os adultos é algo único que só eles têm. Continue com esse trabalho que eu sei que foi o Senhor que te encomendou, pois ele sabe o que faz. A nossa comunidade chorou de emoção este domingo com as nossas crianças, o nosso futuro.


20

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, April 23rd, 2014

The 2014 Boston Marathon

E

Jantar de confraternização da TV Globo Internacional

sperança, força, resistência e persistência. Eles usaram palavras diferentes, mas o significado é o mesmo para milhares de corredores que tiveram que interromper a corrida por causa do duplo atentado terrorista na Maratona de Boston no ano passado e voltaram este ano para terminar o que começaram. A 118th edição da maratona, que começa em Hopkinton (MA) e termina em Boston, teve mais atletas que o ano passado, que virou um evento trágico quando duas bombas explodiram perto da linha de chegada, matando três pessoas, ferindo mais de 260 e deixando uma triste lembrança na história de Boston. Nesta maratona de segunda-feira, não havia escolha, mas para lembrar, refletir e até O "bon vivant" Eddy Zagner levou as mesmo confrontar o passado, mas os atletas amigas para a linha de chegada da acharam mais fácil - e mais divertido - para maratona. comemorar.

Vitor Silva: the best kept secret from Sao Luiz -Brazil! O cantor Roberto Travisan, Matilde Basílio e seu esposo Carlos Silva e Jô Cavaignac

C

om a presença de uma boa parte de membros da nossa comunidade, do segmento do comércio e entretenimento, e muitos convidados, marcaram presença no jantar de confraternização, oferecido pela TV Globo Internacional, que aconteceu na

O

O "restaurateur" Valter Vitorino, ladeado por Jô cavaignac e Yara luxuosíssima Churrascaria Fogo de Chão, em Copley Sq Boston. Jô Cavaignac, presidente da Superstation (TV Globo International Representative - USA & Canada) e sua esposa Yara receberam os convidados, muitos anunciantes da Globo nos EUA.

Desejo do dia

F

Após as montarias, Thiago Brava dará sequência na festa

oi-se o tempo em que rodeio era um programa exclusivo dos fãs do estilo cowboy. Hoje, a música sertaneja convive lado a lado com a batida eletrônica, o pop, o axé e o forró, atraindo público de todas as tribos. Pelo menos é assim no Rodeio de Brockton (MA), considerado o maior rodeio brasileiro nos EUA. Como ninguém quer ficar de fora deste evento, os ingressos estão super disputados.

Aguarde: em breve uma entrevista EXCLUSIVA com o "guapo".

maranhense Vitor da Silva é um lindo e meigo garoto de apenas 19 anos. A Coluna das Estrelas o conheceu através de um amigo, que é um dos mais expert quando o assunto é beleza e moda. O que mais chamou atenção foi a mistura do seu ar inteligente e sexy com a segurança de um homem maduro. Ele adora as praias do seu estado e a prática de longboard. Mas reclama que as ruas de São Luiz não oferecem muita segurança para praticar seu hobby favorito. Cheio de sonhos, ele contou ao titular desta coluna que pretende se formar em história, por isso está se empenhando muito e levando a sério as aulas que faz na UEMA (Universidade Estadual do Maranhão). A coluna também descobriu que o "ragazzo" está solteirinho e tem uma "caída" por loiras.

Jeito Moleque chega animando o verão

Happy B-day, meu querido amigo Gegê Trindade. Que Deus lhe abençoe e proteja, dando-lhe paz, amor, saúde e felicidade. Só de estar ai, recebendo o carinho de todas essas guerreiras da nossa comunidade já é um grande presente.

Túnel do Tempo De férias, William Bonner aproveitou o feriado desta segunda-feira (21), no Brasil, para rever fotos antigas. O chefão do Jornal Nacional localizou imagens da infância dele no Tatuapé, Zona Leste de São Paulo, e compartilhou com os fãs.

Um close: “O tio, ainda com carinha de sobrinho, mas já engravatado”, definiu William Bonner no seu instagram

Sheila Carvalho no camarim do Jeito Moleque no show em São Paulo

O

grupo de pagode Jeito Moleque vem a Boston e com sua música para abrir o verão 2014. O grupo, que tem músicas conhecidas como "Amor Eterno" e "Sobrenatural", em sua fã page no Facebook tem mais de 2 milhões de

seguidorres. A apresentação será no Club Lido, dia 17 de maio. A casa abre as portas às 9:00 PM. Também se apresentam um "line up" dos melhores DJ´s da região. Tickets à venda nas melhores lojas brasileiras.


21

Brazilian Times

Wednesday, April 23rd, 2014

(617) 625-5559

AQUI VOCÊ ACHA O BRAZILIAN TIMES E MUITO MAIS! STOUGHTON

PLYMOUTH

Miranda Bread 358 Washington Street

HYANNIS

Uai Brasil 781-344-5503

Alegra Brasil Gospel

58 Sandwich Street

508-746-8466

192 Yarmouth Rd

508-790-1002

TBS Tax Services

Silvia Brazil Store

Jimmy’s Tailor Shop

785 Washington Street

Court Street

192 Yarmouth Rd

781-344-8111

508-747-4455

Do Brasil Casa de Carnes

Venus Salon

22 Porter Street

29 Sammoset Street

781-341-4414

Brazil For You 646 Washington Street

Mitie’s Pizza 508-577-7697

Rios Restaurant 781-341-8455

318 Court Street

781-436-5460

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-830-6802

617-776-1800

Brasil Central

508-646-9776

Hamburgão 1385 Pleasant Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

617-328-8615

Zona Sul Churrascaria 617-934-1840

Spetu’s Steak House 617-934-1663

508-771-5862

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

Belíssimo Hair Salon

508-778-2340

479 Bearses Way

Espaço Brasil

781-255-0869

781-225-5539

302 Union Street

Belo Art 781-352-2669

Central Hair Salon 781-762-1757

Mainha Restaurante 508-583-5900

WEYMOUTH

79 Pleasant Street

781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

129 Washington Street

781-331-0299

Brazilian Cape Star 508-457-6688

781-340-6700

ABINGTON

TErra Nossa Market 1501 Bedford Street

FALMOUTH 107 Spring Bars Rd.

781-421-3454

2a Casa do Brasileiro

AVON 160 Memorial Drive

781-871-8948

The Food Party

781-440-9494

Padaria Central 1095 Washington Street

508-775-1724

GV Brazilian Store 371 Union Street

1140 Washington Street

508-771-8200

ROCKLAND

Hair Point 1060 Washington Street

55 Lynnough Rd

11 Enterprizes Rd

NORWOOD

1241 Washington Street

Monica’s Point

111 Washington Street

59 N. Quarry Street

Minas Café

QUINCY

1502 Hancock Street

508-771-7706

Gol Supermarket

Allan Auto Sales

Central Market & Travel 781-585-2600

31 Cottage Ave

FALL RIVER

850 Washington Street

KINGSTON 15 Main Street

223 Barnstable Rd.

425 Lynnough Rd

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave

508-775-4611

Mairink’s Hair & Beauty

Hamk Studio 741 Washington Street

225 Lyannough Rd

Intercontinental Enterprizes

Idea Printing 741 Washington Street

508-790-2776

Brazilian Times

781-982-2272

617-625-5559


22

Brazilian Times

Wednesday, April 23rd, 2014

ClassiTIMES (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#h


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, April 23rd, 2014

23


24

Wednesday, April 23rd, 2014

Advertisement

RICK E RENNER

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, April 23rd, 2014

25


26

Wednesday, April 23rd, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


27

Brazilian Times

Wednesday, April 23rd, 2014

(617) 625-5559

COMPRA | VENDE | ALUGA

Malden aluga-se quarto para homem. $500. Perto da estação de Malden. Perto de ônibus. Mara: (857) 236-8581. #D Medford aluga-se quarto. Tudo incluído. Perto da Wellington Station. Vaga para 1 carro. Valor: $600. Falar com Tessio: (781) 308-7075. #E Lynn divisa com Saugus. Aluga-se 1 quarto, ambiente familiar. Tudo incluído. Valor: $500. Ligar: (857) 249-5117. #D Somerville aluga-se quarto na Broadway atrás do corpo de bombeiro, para solteiros sem vícios. Por favor deixar mensagem. Ligar: (617) 4700365. #B Everett- aluga-se quarto. $650. Tudo incluído. Internet, cable e Globo. Ligar: (978) 230-9630. #C Somerville- aluga-se quarto na Broadway perto do Gauchão. Já disponível. Ligar: (857) 249-5187. #A Lowell- aluga-se apartamento espaçoso de 3 quartos, lavanderia, quintal, pintura e chão de madeira. Ótima localização. Perto de comércio e transporte. Ligar: (978) 4307006. Valor: $1,100 e $1,200 + utilidades. #H

ZORAIDE

STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM FRAMINGHAM - Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $725. Um quarto: $950. Dois quartos: $1,150. Apartamentos modernos, lindo, espaçosos, salas grandes, banheiro, cozinha completa, closet, carpete, ar condicionado, varanda, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Vendo lote em GV (MG), na rua Israel Pinheiro. Próximo a Univale a 539 metros quadrados. Ligar: (617) 861-1862. #E Município (Divino das Laranjeiras)- vendo 17 e meio alqueires de terra a 57KM de Valadares na BR 381. Dentro do asfalto. Sede luxuosa, casa para vaqueiro, galpão para tratar 100 vacas, toda cercada (nova), água encanada nas cocheiras, 2 alqueires de capinheira irrigada. Ligar: (508) 405-6447. #h

ClassiTIMES

#j


28

Brazilian Times

Wednesday, April 23rd, 2014

ClassiTIMES (617) 625-5559

FULL-TIME | PART-TIME | HELP

Precisa-se de pintores com experiência em exterior e interior design. Deve ter carro: (857) 261-1075. #D Delivery drivers wanted: earn cash daily. Otto Pizza is now hiring part-time delivery drivers. Earn up to $20 per hour in a fast-paced, high volume university sotre. Warning: This is a High Volume store, but a great opportunity to earn extra cash! Drivers must be able work in an extremely fast paced store and handle several deliveries at once. Experienced drivers a plus! Daytime and evening shifts available. Otto is located on the BU Campus at 888 Commonwealth Avenue, Boston. Inquire within or call Troy at: (617) 499-3352. #D Help wanted precisa-se de pizza maker em Billerica. Noites e finais de semana. Ligue: (978) 479-8882. Falar com Paulo. #D Handybook.com is looking for experienced house cleaners! Flexible schedules, excellent pay, earn more than $800 per week! Must be conversational in English. Apply here: handybook.com/aplly and get hired in 5 days! #C Restaurante precisa-se de garçonete, cozinheiro e dishwasher. Ligar: (617) 592-7000. #B Bedford House of Pizza procura cashier register and line cook for partime or full-time. $10 to $14 an hour. Depending on experience. Pay in cash. Call Jack, Cristina or Stephanie at: (781) 275-2006. #B Pizza place in Lynnfield looking for driver, full-time. Monday-Friday. 11AM – 9PM. Sundays closed. Call: (781) 325-3954. #C

Adega Restaurant precisa de garçonetes com 2 anos de experiência que fale e escreva português e inglês para part-time. Interessados ligar para Helder: (781) 281-2194. #A

VISUAL SALÃO EM STOUGHTHON ESTÁ ALUGANDO CADEIRA para cabelereiro, manicure e wax. Seja dono do seu próprio negócio, procure a Rozeli (781) 436-8066 ou (774) 273-1784. #G

New Pizza Palace looking for driver’s for pizza place in Somerville. Full and partime. 222 Somerville, Ave. or call: (617) 406-9125. #A

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Carpet Cleaner/water damage technician- Puritan Maintenence Co., Inc. in Norwood (MA). Looking for water damage and carpet cleaning technician. Full-time position. M-F: 8:30AM to 4:30PM. Must speak English and have a valid driver’s license. If interested, please send resumé to: jobs@puritancompanies. com or call us: (781) 449-5552. #A Framingham looking for experienced pizza maker to work on greek pizza place. Full-time and part-time. Call: Spiros. (508) 298-4972. #E Precisa-se de pessoa para trabalhar em loja part-time, 18 horas por semana necessário inglês e experiência com computador. (857) 261-3927. #A Hingham Beer Works precisa de cozinheiro, preparador e dishwasher full-time, noites e dias (available). Ligar: (617) 765-5195. Falar com Renato. #B Precisa-se de um preparador de carros para trabalhar em um bodyshop em Canton (MA), full-time. Precisa ter experiência e lanterneiro e pintor. Interessados falar com Márcio. Ligar: (617) 984-9219. #D

FULLTIME CARPENTER NEEDED: Residential Painting Company is now hiring experienced Carpenters for the season (March - December). Must have reliable truck, personal equipment and speak English. Job sites around Boston (metro-west and north shore). Hourly salary + gasoline expenses. Call now: (617) 778-8864. #D FULLTIME PAINTERS NEED: Residential painting company is now hiring experienced painters for the season (March - December). Must have reliable car, personal tools and a minimum of 2 year of experience in exterior painting projects. Fluent in English is desirable. Must have ITIN# or SS#. Call: (617) 880-9018. #E DA MATA H SALOON - Procura cabeleireiro(a) com experiência para salão movimentado e com clientela formada. Interessados ligar (617) 628-0886. Marley. #B PRECISAMOS DE VENDEDORES AQUI E NO BRASIL. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

PRECISA-SE DE UM MECÂNICO com experiência em East Boston. Full-Time Ligar: (617) 569-8860. #N

#B

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM SUBCONTRATO PARA PINTORES - Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC. Certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar (888) 9074466. #PM

Ofereço-me- para trabalhar, tenho experiência em construção e elétrica.Documento, carro e ferramentas. Falar com Gugu: (781) 666-9099. #F Procuro trabalho como babysitter na área de Boston. Falar com Michelle: (617) 602-3995. #C


29

Brazilian Times

Wednesday, April 23rd, 2014

ClassiTIMES (617) 625-5559

COMPRA | VENDE | TROCA

Psicóloga- especialista em psicoterapia breve. Atendimento psicológico online. A busca pela felicidade não é um processo mágico. É fruto do enfrentamento. A orientação psicológica é um processo facilitador na conquista de objetivos. Patricia – email: patijoao@hotmail. com. Patricia Muniz João – CRP 53318. #A Trabalhe à partir de somente $100 e ganhe $500 ou muito mais por mês. Melhor oportunidade para quem quer trabalhar com produtos irresistíveis e ganhar muito mais!!! Ligar: (857) 246-1459. #H ADVOGADO NO BRASIL para qualquer ajuda jurídica no Brasil como divórcio (30 dias), processos criminais em andamento, reconhecimento de paternidade, cobrança judicial, etc... Dr. Rômulo Silva, seu advogado no Brasil. Ligar (617) 294-3400. #B MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 7671047. #PM ACARAJÉ - Luiza baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Single man, 42- tall, in good shape, looking for a slim, good looking 30 to 42 year old woman. Want to start a relationship and maybe develop a long standing relationship. Speak English. Call: (978) 239-0527. #B

Serviço de intérpretes e tradução de documentos em geral. Acompanhamento em corte, imigração, etc. (Notária pública). Boston e região. Falar com Ana: (617) 750-4662. #L INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Vende-se restaurante em Rockland (MA). Há 2 anos no mercado e muito bem montado, com clientela formada. Tratar com Felipe. Ligar: (781) 413-5331. #G

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www.soniabaiana.com - #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

IMÓVEIS / VENDA 302 IMÓVEIS / ALUGUEL 401 PENSÕES / VAGAS 501 NEGÓCIOS / VENDA 601 VEÍCULO / VENDA 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA


30

Brazilian Times

Wednesday, April 23rd, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se Kawasaki LTD 750, com 7 mil milhas originais. Ano 79. Falar com Eduardo: (781) 888-0376. #G 2004 Nissan Mรกxima. Valor $6,900 ligar (857) 888-6265. #PM

(617) 625-5559


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, April 23rd, 2014

31


32

Wednesday, April 23rd, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


Ma 2496