Issuu

GENERAL NEWS

A RÁDIO DOS BRASILEIROS NOS EUA

Rádio Do Povo celebra 10 anos de sucesso e programação na WJDA 1300AM O programa Show da Manhã, comandado pelo pastor Emídio Martins está completando 10 de sucesso nas ondas do rádio e agora também está celebrando a programação da Rádio do Povo na rádio WJDA Super 1300am Pastor Emídio Martins ao lado da esposa, a pastora Alda Célia

Da Redação

programa Show da Manhã, com o pastor Emídio Martins está completando 10 de sucesso nas ondas do rádio e agora também está celebrando a programação da Rádio do Povo inteiramente na rádio WJDA Super 1300am. Com programas descontraídos e de apelo popular, a Rádio do Povo se estabeleceu como uma das rádios preferidas dos brasileiros em Massachusetts. O programa Show da Manhã vai ao ar de segunda a sexta-feira, de 9am ao meio dia, e conta com a maior audiência de língua portuguesa da costa leste dos EUA.

Com uma proposta diferente e pioneira, com a veiculação do formato de classificados ao vivo, o qual os ouvintes podem anunciar o que quiserem durante o programa, o pastor sempre pautou por um programa que priorizasse a diversão e sem apelo religioso. ‘O grande diferencial do programa é que sempre foi um programa secular e comunitário, sempre tive a intenção de ter como ouvintes a comunidade no geral, nunca quis que o programa fosse voltado para o lado religioso’ afirma pastor Emídio em entrevista exclusiva ao BT. ‘ O Show da Manhã foi pioneiro nas rádios brasilei-

ras nos EUA, oferecendo um proposta de interação com com os ouvintes, fazendo o quadro de classificados onde os brasileiros podem comprar e vender, e também ajudando em causas filantrópricas’ afirma Emídio. O pastor é envolvido em várias causas solidárias da comunidade, como arrecadação de fundos para translado de corpos ao Brasil de brasileiros falecidos nos EUA e também outras causas importantes dentro da comunidade. Já passaram pelo programa Show da Manhã diversos políticos, celebridades e indíviduos com trabalho importante dentro da comunidade. Nesse mês de Abril, o programa Show da Manhã completa 10 anos no ar, e a programação da Rádio do Povo está de casa nova, na rádio WJDA 1300. A esposa do pastor Emídio, pastora Alda Célia, chamado Hora Nona, Nascidos para Vencer também é sucesso na comunidade e vai ao ar de segunda a sexta-feira, de 3pm as 4pm. Para mais informações acerca da Rádio do Povo e da sua programação, acessar o site www.radiodopovo.com, ou para participar dos programas Show da Manhã e Hora Nona, Nascidos para Vencer, ligar no número 617-481-6333.

GENERAL NEWS

Brasileiros vão poder aprender inglês de graça Projeto é parte de uma iniciativa para preparar o país para as Olimpíada

Da Redação A EF, empresa no ramo de ensino de idiomas, está preparando um website só para os brasileiros. O objetivo da empresa é oferecer aulas e testes de inglês gratuitos para os brasileiros que queiram se preparar para as Olimpíadas 2016. Segundo dados da empresa, a meta é treinar um milhão de pessoas para receber os estrangeiros. A empresa é a patrocinadora oficial dos jogos olímpicos e tem como público alvo voluntários, estudantes e trabalhadores da construção civil. “Se você quiser atuar no mundo globalizado, você precisa saber falar inglês”, disse o representante da empresa, o brasileiro Enio Ohmaye. A empresa já planejou e executou projetos parecidos em jogos olímpicos anteriores, mas esse no Brasil vai ser o maior de todos. O Brasil é uma das economias que mais cresce no mundo, é o sétimo em crescimento doméstico, mas apenas o 38º em proficiência da língua inglesa. A maioria do aprendizado será feito pela internet, incluindo grupo de conversação orientados por pessoas cuja primeira língua é o inglês. O curriculum a ser usado nas aulas será formulado de acordo com os eventos esportivos, história das Olimpíadas e terminologias técnicas. A língua principal de todo o treinamento será em inglês, mas haverá também treinamento em português, espanhol e francês. A empresa também vai criar um livro com frases mais usadas entre turistas e público local, além de organizar pelo menos cem seminários com voluntários no Rio de Janeiro. As aulas grátis serão estendidas também aos membros do Comitê Olímpico Brasileiro, que receberão aulas particulares no Brasil ou em Brighton, Inglaterra.

GENERAL NEWS

Lei de greve e o judiciário político

redemocratização trouxe aos trabalhadores o direito de greve que pode ser concebida como uma das mais importantes manifestações coletivas produzidas pela sociedade contemporânea a partir de categorias Dr. João Clair Silveira joaoclair@psilveira.com.br de trabalhadores. A http://drjoaocailrsilveira.blogspot.com.br/ expressão greve foi utilizada, pela primeira vez, no final do século XVIII, mais precisamente numa praça em Paris, chamada de Place de Grève, onde se reuniam trabalhadores que estavam descontentes, geralmente com os baixos salários e com jornadas excessivas. A história da greve surgiu durante a Revolução Industrial, quando da evolução laboral, como forma de luta dos operários, que reivindicavam, naquela ocasião, prestação dos serviços indispensáveis ao atendimento das suas necessidades. Pode-se, assim, atribuir aos movimentos sindicais dos ingleses o marco inicial da história da greve. Com a evolução das relações entre o Estado e seus funcionários, a greve passou a ser permitida legalmente em alguns países. A Constituição de 1988 reconhece expressamente a greve como direito fundamental, tanto para os trabalhadores em geral (art. 9º) quanto para os servidores públicos civis (art. 37, VI e VII), sendo que estes foram também contemplados com o direito à livre sindicalização. A lei Lei 7.783/89 trouxe a aplicabilidade da norma constitucional, porém deixou um espaço para interpretação jurídica que está sedimentada ao longo dos tempos: “Art. 1º É assegurado o direito de greve, competindo aos trabalhadores decidir sobre a oportunidade de exercê-lo e sobre os interesses que devam por meio dele defender. Parágrafo único. O direito de greve será exercido na forma estabelecida nesta Lei. Art. 9º Durante a greve, o sindicato ou a comissão de negociação, mediante acordo com a entidade patronal ou diretamente com o empregador, manterá em atividade equipes de empregados com o propósito de assegurar os serviços cuja paralisação resulte em prejuízo irreparável, pela deterioração irreversível de bens, máquinas e equipamentos, bem como a manutenção daqueles essenciais à retomada das atividades da empresa quando da cessação do movimento”.

O tribunal gaúcho, em uma atitude reacionária em julgamentos recentes, vem rasgando a lei de greve a serviço do Governo do PT e ou dos empregadores. Categoria alguma faz greve porque quer; é levada a este movimento paredista pela intransigência dos empregadores ou do estado patrão. O estado patrão utiliza-se do Judiciário a bel prazer, obtendo liminares como as que obrigam os trabalhadores a voltar a trabalhar em um percentual de 70% da categoria sob pena de multa. Este percentual é o mesmo que não existir o direito de greve e a liminar afronta a Constituição federal e a lei especifica de greve. Em um país sério, onde a Judiciário realmente é um poder independente, a lei de greve deve ser cumprida, mantendo o mínimo de 30% dos serviços essenciais. Contudo, o Judiciário permanece atrelado

a indicações aos cargos de ministro que passam por favores políticos. Ficamos expostos a estas decisões de juristas que, na verdade, deveriam se candidatar a deputado federal e mudar a lei de greve ao invés de praticar atos como mandar os trabalhadores voltar em tal percentual, afrontando a Carta Magna e a lei 7783/89. O Estado deveria regular o exercício do direito de greve, não no sentido de restringi-lo, mas de garantir o bem-estar comum, retirando suas causas geradoras e intermediando uma solução. Deve promover a existência de igualdade real entre os seres humanos para que todos tenham direito de ascender a melhores condições de vida e de trabalho, sem utilizar sua influência para agir de forma “chavista”, aproveitando-se do Judiciário como forma de coibir o direito de greve e estabelecer limites espúrios.

GENERAL NEWS

EXCLUSIVO

Líder da Telexfree esclarece dúvidas quanto às mudanças no sistema de contas Por determinação do Governo e dos órgãos reguladores do marketing multinível dos EUA, a Telexfree mudou seu formato e continua aderindo novos associados Por Kátia Carvalho Após a invasão à sede da empresa de marketing multinível, Telexfree, em Marlborough – MA, no início deste mês, o líder associado a empresa, Carlinhos Reis, conversou com o Brazilian Times para esclarecer o corrido e explicar as novas regras da empresa. O protesto aconteceu devido à mudanças recém-anunciadas no sistema de contas, o que dificultou a retirada dos ganhos dos associados. Carlinhos conta que, no dia 09 de março, ocorreu uma convenção em Boston (MA), que reuniu líderes da Telexfree para informar mudanças no sistema de aquisição de novos pacotes da companhia. Para ser membro da empresa, hoje é necessária a inscrição através do seu website, o pagamento da taxa de manuntenção de um website individual por 30 dias ($ 19,90) e também o pagamento da taxa de adesão ao sistema ($149,90). O próximo passo é a alteração do status para divulgador, que para isto, o novo membro deverá ficar abaixo de um outro divulgador. No plano anterior, ao entrar na empresa, o pacote já era pré-estabelecido. No atual, o divulgador decide quantos pacotes ele deseja comprar. Por determinação dos órgão reguladores do marketing multinível dos EUA, a Telexfree mudou seu formato, mas continua atuando no mesmo ramo. O cidadão que deseja entrar na empresa precisa se cadastrar como associado, comprar o pacote com dez VOIPs para alterar seu status para divulgador e, assim, começar a ganhar dinheiro. O valor de

O líder associado a empresa, Carlinhos Reis, conversou com o Brazilian Times para esclarecer as novas regras da empresa.

cada produto é de 49,90 e pode ser revendido a qualquer pessoa, a qual terá 30 dias para utilizá-lo. O trabalho do divulgador é fazer a divulgação da empresa para o resto do mundo. “O seu trabalho é fazer uma divulgação diária da empresa em outros sites. A Telexfree faz isso porque a empresa não contrata pessoas famosas para representar a imagem da empresa. Ao invés de pagar bilhões de dólares para estrelas propagarem o negócio, a Telexefre distribui o valor com quem trabalha para ela”, afirma Carlinhos. A Telexfree é uma empresa que oferece planos de minutos de telefonia de voz sobre protocolo de internet, o sistema VOIP, e opera no mercado há mais de oito anos, através de líderes e divulgadores, vendendo este produto no mercado. A companhia foi conduzida a alterar seu regulamento por não estar atuando conforme o Governo dos Estados Unidos e os órgãos reguladores de Marketing Multinível exigem. “Assim como qualquer empresa no mercado, a Telexfree sofreu mudanças no seu sistema, para aprimorar seus resultados e evoluir de acordo com a demanda do mercado”, explica Carlinhos. “Mas o sistema sempre teve como produto, o sistema VOIP, porém algumas pessoas tinham uma ideia equivocada do ‘retorno financeiro rápido’ que a empresa proporcionava. O sistema VOIP sempre existiu e a partir do momento que o novo usuário se cadastrava na empresa, o produto VOIP estava vinculado automaticamente no pacote solicitado”, continua. Para os associados do plano anterior às mudanças, Carlinhos avisa que para as pessoas que ainda não recuperaram o valor aplicado na empresa não precisam de nenhuma qualificação da atual regra. Mas as pessoas que já recuperaram valor terão que se enquadrar no modelo atual. Estas deverão ter cinco clientes e ainda dois divulgadores que também tenham cinco clientes. Caso o usuário não tenha esta qualificação, ele poderá utilizar seus créditos para pagar faturas dentro do sistema. Ele também informa que o resgate do crédito é realizado todas as terças-feiras. O divulgador deve solicitar o valor à eWallet, empresa terceirizada responsável pelo pagamento da Telexfree, e após um perído de 10 a 12 dias o dinheiro estará disponível em conta corrente. Carlinhos entrou na Telexfree em fevereiro de 2013, começou a trabalhar como líder em outubro do mesmo ano e no final de março de 2014 inaugurou seu escritório em Abington –MA. Para mais informações, ele informa um link no site You Tube de um vídeo com o título “TELEXFREE O QUE FAZER? CBRGROUP USA 04/02/2014” - https://www. youtube.com/watch?v=MkU0LNgqKT8&sns=em. Proibição da Telexfree no Brasil A empresa foi proibida de operar no Brasil por acusação de prática de pirâmide financeira. A decisão foi tomada em junho de 2013, pelo Ministério Público do Estado do Acre. A empresa foi proibida de realizar novos cadastros de clientes e impedida de efetuar pagamentos aos clientes já cadastrados. Foi determinado que a suspensão valeria até o julgamento final da ação principal e, caso não a cumprisse, a TelexFree deveria pagar uma multa diária de 500 mil reais.

GENERAL NEWS

Incêndio em

East Boston destrói casas de brasileiros

O incêndio começou em um carro que estava no estacionamento

Amigos e parentes se unem para ajudar famílias que perderam tudo Da redação Na noite de quarta-feira, dia 09, um grande incêndio destruiu dois prédios em East Boston, no estado de Massachusetts. No total, cinco famílias tiveram todos os seus pertences queimados e outros bens materiais destruídos. Entre as vítimas estão vários brasileiros que “agradecem a Deus por terem suas vidas salvas” e nove crianças. O brasileiro José Silva, que morava com a sua família no segundo e terceiro andares de um dos prédios, não estava em casa no momento, mas os seus filhos estavam. “Eu ainda estou tremendo e tenho vontade de chorar o tempo todo. Mas eu e meus entes queridos estamos vivos é isso é o que mais importa”, disse. A capixaba Raniere Gomes morava no primeiro andar deste prédio junto com seu marido, o pastor evangélico Gean Carlos Gomes (natural de Cuparaque – Minas Greais) , e duas filhas (7 e 4 anos de idade). Ela, ainda emocionada, informou que foi alojada em um hotel, com apoio da Cruz Vermelha. “Graças a Deus os amigos e muitas pessoas estão nos ajudando a recuperar parte do que perdemos”, fala. Ela conta que no momento em que o incêndio teve início, estava na casa e quando viu o fogo avisou a todos do prédio, que saíram correndo, sem tempo de pegar nada. “Tudo queimou. Perdemos tudo”, ressalta. Além das famílias brasileiras, outras também perderam tudo o que tinham e todos estão precisando de doações para reconstruir a vida. Entre os artigos que podem ser doados estão colchões, roupas de cama, panelas, sofá, roupas para crianças e adultos, e muito mais. Raniery está procurando um lugar para

alugar e as doações estão sendo guardadas em um quarto na igreja que seu marido pastoreia, em East Boston. Quem quiser ajudar pode entrar em contato através do telefone (857) 234-0503 ou procurar a sede da igreja Assembleia de Deus, localizada na Prescott Street.

FATOS HISTÓRICOS

PALAVRAS CRUZADAS

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Mulher de Marcos Oliver faz campanha para tirĂĄ-lo do presĂdio

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

GENERAL NEWS

Ituano perde, mas é campeão nos pênaltis e desbanca ‘meninos do Santos’ O Ituano perdeu o segundo e decisivo jogo da final do Campeonato Paulista, diante do Santos, por 1 a 0, neste domingo, no estádio do Pacaembu, mas conquistou o título estadual ao vencer o time santista na decisão por pênaltis. Foi a primeira vez que o time do interior paulista levantou um título estadual superando as equipes mais tradicionais - em 2002, o Ituano foi campeão de um Paulista do qual não participaram os maiores times do estado, que jogavam ao mesmo tempo o torneio Rio-São Paulo. Na decisão deste domingo, o Ituano segurou o Santos e só sofreu o gol em cobrança de pênalti, cobrado por Cícero, no final do primeiro tempo. O resultado levou a decisão para os pênaltis. Na disputa, o time do interior perdeu com o

zagueiro Anderson Salles, mas a equipe santista desperdiçou duas cobranças, com Rildo e Neto. O técnico Oswaldo de Oliveira já demonsJogadores do Ituano levantam a taça de campeão paulista após vencer o Santos trava preocupação em relação aos pênaltis dude no sábado, de manhã, no Pacaembu, no último rante os treinos nesta semana, no CT Rei Pelé. No treina- treino antes da final. mento da última sexta-feira, por exemplo, o aproveitamento O Santos entrou em campo com uma forfoi ruim entre os onze batedores, de 45,4 %, somando o go- mação diferente em relação ao primeiro jogo – o leiro Aranha. Por conta disso, o treinador repetiu a ativida- volante Alison no lugar de Gabriel Barbosa. Com

a alteração, Cícero atuou mais adiantado, como principal armador de jogadas do time. O camisa 8 foi o jogador mais perigoso da equipe. Além do gol de pênalti, o meia quase abriu o placar em mais duas oportunidades somente no primeiro tempo. A primeira em cobrança de falta, que o goleiro espalmou para escanteio, e a segunda, em uma finalização na pequena área após passe de cabeça de Leandro Damião. No entanto, o nervosismo atrapalhou o time santista no início da partida. O Santos correu e marcou mais em comparação ao primeiro jogo, mas caiu na “catimba” do Ituano, que jogava pelo empate para ficar com o título. O nervosismo também atrapalhava o Santos técnica e taticamente. O time abusava da “ligação direita” (chutes da defesa direto para o ataque) e se precipitava em algumas finalizações. Santos e Ituano atuaram com o mesmo esquema tático – 4-2-3-1. No Santos, Alison protegia os zagueiros Neto e David Braz, e assim Oswaldo de Oliveira liberava os laterais ao ataque. Cicinho, na direita, apoiou bastante e criou boas jogadas, ajudando a romper o “ferrolho” do Ituano na entrada da área. O nervosismo não era “privilégio” do Santos. Antes dos 20 minutos de jogo, o Ituano recebeu três cartões amarelos – Rafael Silva, Cristian e Esquerdinha. O time de Itu tentava parar o jogo com muitas faltas e só assusta o Santos em bola parada, principalmente nas cobranças de falta do zagueiro Anderson Salles. O Santos melhorou no final do primeiro tempo, quando teve três boas oportunidades – duas com Cícero e uma com Leandro Damião, que cabeceou a bola no peito do goleiro. O gol saiu aos 45 minutos em cobranças de pênalti. O camisa 8 sofreu a infração e pediu para bater mesmo errando um pênalti no primeiro jogo. O meia santista bateu com categorias no canto direito do goleiro para abrir o placar. No segundo tempo, o Ituano mudou sua postura e saiu mais para o jogo. O time do interior teve uma grande chance após falha de Cicinho no meio-campo aos nove minutos, mas os atacantes se atrapalharam no momento da finalização e foram travados pela zaga santista. No entanto, foi o Santos teve que as melhores oportunidades no segundo tempo. Geuvânio recebeu a bola na frente do goleiro Vágner, sem marcação, mas finalizou para fora do gol. O time ainda quase marcou o segundo gol em cabeçada de Cícero após cobrança de falta de Geuvânio. Apesar das boas oportunidades, a equipe santista não marcou o segundo gol e, por isso, o título paulista foi decidido na disputa por pênaltis, com vitória do Ituano por 7 a 6.

SOUTH SHORE EM DESTAQUE Colunista: Marlia Granigan (“A Loira”)

Brazilian Times Monday, 14th, 2014

(617) 625-5559

AQUI VOCÊ ACHA O BRAZILIAN TIMES E MUITO MAIS! STOUGHTON

PLYMOUTH

Miranda Bread 358 Washington Street

HYANNIS

Uai Brasil 781-344-5503

Alegra Brasil Gospel

58 Sandwich Street

508-746-8466

192 Yarmouth Rd

508-790-1002

TBS Tax Services

Silvia Brazil Store

Jimmy’s Tailor Shop

785 Washington Street

Court Street

192 Yarmouth Rd

781-344-8111

508-747-4455

Do Brasil Casa de Carnes

Venus Salon

22 Porter Street

29 Sammoset Street

781-341-4414

Brazil For You 646 Washington Street

318 Court Street

Idea Printing 741 Washington Street

781-436-5460

Hamk Studio 741 Washington Street

781-408-9196

774-273-1784

781-344-5354

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave

617-776-1800

15 Main Street

781-585-2600

617-328-8615

Zona Sul Churrascaria 617-934-1840

Spetu’s Steak House 111 Washington Street

617-934-1663

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 508-778-5294

Belíssimo Hair Salon

508-778-2340

479 Bearses Way

NORWOOD

Espaço Brasil

Hair Point 781-255-0869

Central Market & Travel 781-225-5539

11 Enterprizes Rd

781-440-9494

GV Brazilian Store

1095 Washington Street

781-352-2669

781-762-1757

Belo Art

781-421-3454

WEYMOUTH

79 Pleasant Street

781-340-0971

Brazuca Store

AVON

Mainha Restaurante 160 Memorial Drive

781-871-8948

The Food Party 371 Union Street

Central Hair Salon

508-775-1724

ROCKLAND 302 Union Street

1241 Washington Street

508-771-8200

508-771-5862

668 Main Street 508-675-1086

1140 Washington Street

Monica’s Point 1502 Hancock Street

508-674-4909

Padaria Central

QUINCY 31 Cottage Ave

508-689-7547

Minas Café

Brasil Central

508-771-7706

Gol Supermarket 55 Lynnough Rd

Dover Variety

1060 Washington Street

KINGSTON

508-646-9776

Brasil Coffee Shop

850 Washington Street

223 Barnstable Rd.

425 Lynnough Rd

Hamburgão

32 Dover Street

BROCKTON

508-775-4611

Mairink’s Hair & Beauty

Allan Auto Sales

1501 Pleasant Street

225 Lyannough Rd

Intercontinental Enterprizes

FALL RIVER

1385 Pleasant Street

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

508-577-7697

508-830-6802

59 N. Quarry Street

Visual Salon 740 Washington Street

Mitie’s Pizza

Rios Restaurant 781-341-8455

508-790-2776

508-583-5900

328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street

781-340-6700

ABINGTON

TErra Nossa Market 1501 Bedford Street

Brazilian Times

781-982-2272

617-625-5559

Brazilian Times Monday, 14th, 2014

ClassiTIMES (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times Monday, 14th, 2014

ClassiTIMES (617) 625-5559

COMPRA | VENDE | ALUGA

Somerville- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, garage. $1,200 + conta de luz. Falar com Tereza: (617) 5830339. #C Brockton- aluga-se apartamento de 2 quartos. $1,100 por mês + utilidades, na divisa de Avon com Holbrook. 2 quartos, sala, cozinha, banheiro e dispensa (pantry). Recém reformado com lugar para máquina de lavar e secar. Estacionamento com quintal espaçoso. Ligar: (617) 680-4570. #C Lowell- aluga-se apartamento espaçoso de 3 quartos, lavanderia, quintal, pintura e chão de madeira. Ótima localização. Perto de comércio e transporte. Ligar: (978) 430-7006. Valor: $1,100 e $1,200 + utilidades. #L Medford- aluga-se quarto. Disponível 1º de maio. Casa grande, direito a lavanderia no basement. Só mora eu e minha cachorrinha. Ligue para: (617) 596-5182. #C EVERETT- Alugo quarto p/ rapaz trabalhador, educado, não fumante, s/vícios e que saiba viver coletivamente. TV Globo, Record, PFC, HBO, Play Boy. Vaga p/ 1 carro. Tudo incluído exceto conta de luz e óleo. $400.00 p/ mês + Deposito. Somente interessados devem deixar mensagem: 617 605 3884. #C LYNN- aluga-se quarto (tudo incluído). Já disponível. Próximo ao Stop and Shop. Valor: $350. Ligar: (617) 764-5256. Deixar recado. #A

ZORAIDE

STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Arlington- casal aluga quarto para mulher. Apartamento com estacionamento, lavanderia, tudo incluído. Valor: $500. Ligar: (617) 251-1077. #BA SOMERVILLE - Aluga-se Quarto para homem. Valor: $750. Tudo Incluído inclusive comida e casa limpa! Ligar (617) 447-1691. #A

PLAINVILLE (MA) - aluga-se apartamentos à partir de um quarto: $725. Dois quartos: $825. Modernos, lindo, espaçosos, grande sala, banheiro e cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham e proximidades. Rotas 1, 106, 95 e 495. Ligar (617) 527-3631. #D REVERE - aluga-se um quarto para mulher com cable, ambiente familiar. Perto da prefeitura. $480. Tudo incluído. Ligar (617) 568-2862. #BFRAMINGHAM - Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $725. Um quarto: $950. Dois quartos: $1,150. Apartamentos modernos, lindo, espaçosos, salas grandes, banheiro, cozinha completa, closet, carpete, ar condicionado, varanda, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM LOWELL - aluga-se apartamento espaçoso de 3 quartos, lavanderia, quintal, pintura e chão de madeira. Ótima localização próximo de comercio e transporte. Ligar (978) 430-7006. Valor $1,100 e $1,200 + utilidades. #C

Município (Divino das Laranjeiras)- vendo 17 e meio alqueires de terra a 57KM de Valadares na BR 381. Dentro do asfalto. Sede luxuosa, casa para vaqueiro, galpão para tratar 100 vacas, toda cercada (nova), água encanada nas cocheiras, 2 alqueires de capinheira irrigada. Ligar: (508) 405-6447. #K MEAÍPE, GUARAPARI (ES). - vende-se 3 lotes, cada com 12 de frente e 30 de fundo. Escrito na prefeitura. Tem recibo de compra e venda. Próximo as melhores praias. A 3 minutos da praia a pé e 1 minuto de carro. Os 3 são anexados. Valor: R$ 170.000 (todos) ou R$60.000 cada. Ligar (508) 405-6447. Falar com Souza. #A

Brazilian Times

ClassiTIMES

Monday, 14th, 2014

(617) 625-5559

FULL-TIME | PART-TIME | HELP Procura-se babá para uma criança. Precisa referênicas. Ligar: (781) 367-1219. West Roxbury. Trabalho FullTime. Paga-se bem!. #C

Landscaping help, full/partime. Must know how to use all power equipment. Driver’s license a plus. Transportation a must. Must speak English. (781) 630-0630. Paid depending on experience. South Shore area. Ask for EJ. #C Delivery drivers wanted- earn cash daily! OTTO pizza is now hiring partime and full-time delivery drivers. Earn up to $20 per hour in a fast-paced, high volume university store. Warning! This is a High volume store, but a great opportunity to earn extra cash! Drivers must be able to work in an extremely fast paced store and handle several deliveries at once. Experienced drivers a plus! Day time and evening shifts available. OTTO is located on the BU campus on 888 Commonwealth Avenue. Boston. Call Troy at: (617) 499-3352. #C Looking for driver’s for pizza parlor, full-time and partime. In Somerville. Ligar: (617) 406-9125. #C Sexual assault counselor/advocate health imperatives seeks a bilingual (cape verdean, creole and/ or brazilian) counselor to provide counseling and advocacy to survivors of domestic violence and sexual assault. Fax: (508) 583-9809, e-mail: resumes@hcsm.org. AA/EOE. #C Jhonny’s Roast Beef and Pizza, 125 Main Street, Stoneham (MA), procura driver com carteira dos EUA e ingles básico e também balconista para full-time ou partime. É necessário ter alguma experiência. Interessados ligar: (781) 438-8899. #C

Procura-se açougueiro e caixa para açougue e mercearia em Malden. Trabalho full-time e partime. Preferência com inglês. Açougueiro com preferência o certificado do Safeserv. Salário à combinar. Ligar: Clayton. (617) 778-4646. Deixar mensagem. #C I want a companionship. 2 days or more per week. $15 to $20 per hour or home health aid. Call Richard: (617) 623-1956. #A Painters needed must have some experience. Must work on the South Shore. Must have tools and transportation. Call Bob: (617) 827-6182. #C Tailor shop procura-se por alfaiates ou costureiras com experiência, para trabalhar full-time ou partime com reformas de roupas em geral. Bainhas, trocar zippers. Não é necessário falar inglês. Experiência em máquina de costura. Reta e overlock. Contato Julia: (508) 292-6202. Em Hudson e Marlboro. #C Precisa-se de um preparador de carros para trabalhar em um bodyshop em Canton (MA), full-time. Precisa ter experiência e lanterneiro e pintor. Interessados falar com Márcio. Ligar: (617) 984-9219. #G Experienced cleaners needed. Full-time days in Canton área. Must speak english and have driver’s license. Call: (781) 279-3374. #DPizza Place- is looking for counter girl and drivers. Must have valid driver’s license. 168 Cambridge Street, Boston (MA). 02144 or call: (781) 4179537 or (617) 515-0385. #C

Brazilian Steak Grill- precisa de churrasqueiro Full-time. Contato: (508) 460-8200. #B Precisa-se de gerente para trabalho em empresa de limpeza em Framingham. Direcionar as equipes, organizar schedules, inspecionar as limpezas. Necessário inglês, carro, carteira de motorista americana. Paga-se bem. Ligar: (508) 7889070. Falar com Paul. #B Empresa americana contrata mulheres para vendas e networking na região de Boston. Não é necessário ter carro, paga-se horas + comissão. Deve falar inglês. Começo imediato. Ligar: (781) 333-0824. PAGA-SE BEM! #B Precisa-se de pesoas para limpeza de escritório, partime, nas regiões de Sandwich, Bourne, Buzzards Baby, Wareham. Interessados ligar: (508) 328-6816. #B SCOOZI RESTAURANTE EM BOSTON NA NEWBURY STREET, contrata line cook e dishwasher para full-time e part-time. Falar com Ismael: (781) 605-8633. #B PRECISA-SE DE UM MECÂNICO com experiência em East Boston. Full-Time Ligar: (617) 569-8860. #R VISUAL SALÃO EM STOUGHTHON ESTÁ ALUGANDO CADEIRA para cabelereiro, manicure e wax. Seja dono do seu próprio negócio, procure a Rozeli (781) 436-8066 ou (774) 273-1784. #KPRECISA-SE DE COZINHEIRO para trabalhar em restaurante italiano/americano em Westwood. Necessário 1 ano de experiência em cozinha. Paga-se bem. Não é preciso Inglês. Precisa também de dishwasher. Ligar (774) 274-6865. #A

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM FULLTIME CARPENTER NEEDED: Residential Painting Company is now hiring experienced Carpenters for the season (March - December). Must have reliable truck, personal equipment and speak English. Job sites around Boston (metro-west and north shore). Hourly salary + gasoline expenses. Call now: (617) 778-8864. #H FULLTIME PAINTERS NEED: Residential painting company is now hiring experienced painters for the season (March - December). Must have reliable car, personal tools and a minimum of 2 year of experience in exterior painting projects. Fluent in English is desirable. Must have ITIN# or SS#. Call: (617) 8809018. #iHELP WANTED - Procura pessoas para trabalhar como costureiras. Deve falar um pouco de Inglês. Ligue-nos (508) 880-2000. Em Newton, Franmingham, Rockland e Westbridgewater (MA) Full e Part-Time. #A DA MATA H SALOON - Procura cabeleireiro(a) com experiência para salão movimentado e com clientela formada. Interessados ligar (617) 628-0886. Marley. #F MOPS - COMPANHIA NA CIDADE DE LITTLETOWN (MA), precisa de mulheres para trabalhar com limpeza de casas. Segunda à sexta na área de Acton. Chelmford e Concord. Ligar: (978) 726-7069. #A

PRECISAMOS DE VENDEDORES AQUI E NO BRASIL. Treinamos: (617) 803-4403. #PM PIZZARIA EM HAVERHILL (MA) precisa de cozinheiros com experiência para trabalhar em pizzaria no grill. Ligar (978) 751-0417 André ou (978) 580-4095, Mike. #B CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM SUBCONTRATO PARA PINTORES - Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC. Certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar (888) 9074466. #PM PROCURA-SE pessoas para trabalhar na pizzaria Giovani’s em Peabody, na preparação e no grill. Full-time. Falar com Andre: (978) 751-0417 ou (978) 535-0293. #D

PRECISA-SE de pessoas para trabalhar na Webster Auto Sales de Somerville, área de vendas. Partime. Necessário falar inglês e português. Falar com Ray: (617) 628-4477. #D Procurando instaladores de insufilm (window tinting) e Remote starter, preferência para quem tenha as 2 habilidades e etendente inglês fluente e experiência em vendas. Interessados ligar para: (781) 589-6817 Auto Tuners. Falar com Weber ou pessoalmente no: 507 Main St. Malden, MA. #D Busy restaurant looking for full time or part time waitress! The restaurant is located in Somerville! No experience is required! Please call (617) 775-1787 or (617) 240-5580 to set up an interview! #B Caprese pizzaria in Somerville is looking for a driver. Call: (617) 6285555 at: 516 Medford Street. #B Preciso de mecânico para trabalhar em Framingham (MA). Necessário experiência. Full-time. Call: (508) 202-9172. #B Precisamos de pintores com experiência (interior ou exterior) que tenha carro. Ligar: (857) 261-1075. #B

Procuro trabalho na área de limpeza. Moro em Everett, meu número (857) 266-1381. Falar com Ana. #A

Brazilian Times

ClassiTIMES

Monday, 14th, 2014

(617) 625-5559

COMPRA | VENDE | TROCA

Grande oportunidade de negócio- 2014 Nerium português. Assista no Youtube. Me ligue: (508) 801-7267 ou WWW.jcjc.nerium. com. #D Aulas particulares de Inglês com Americano, professional tutor. Dez anos de experiência, falo português. Taxas de grupo disponíveis. Ligue George @ 508-718-8166, kramermusician@gmail.com” #A Aulas particulares de música com professional tutor. Bateria, piano, trompete, saxophone, teória de música. Diploma Berklee College of Music. Falo português. George 508-718-8166, kramermusician@gmail.com #A Trabalhe à partir de somente $100 e ganhe $500 ou muito mais por mês. Melhor oportunidade para quem quer trabalhar com produtos irresistíveis e ganhar muito mais!!! Ligar: (857) 246-1459. #L APRENDA UMA NOVA PROFISSÃO! Amolação de alicates de cutícula, tesoura e facas. Aulas práticas e teóricas. Mais info: (339) 221-0660. #A ADVOGADO NO BRASIL para qualquer ajuda jurídica no Brasil como divórcio (30 dias), processos criminais em andamento, reconhecimento de paternidade, cobrança judicial, etc... Dr. Rômulo Silva, seu advogado no Brasil. Ligar (617) 294-3400. #F MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM ACARAJÉ - Luiza baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Vende-se restaurante em Rockland (MA). Há 2 anos no mercado e muito bem montado, com clientela formada. Tratar com Felipe. Ligar: (781) 413-5331. #J Restaurante, pizzaria e padaria, totalmente equipada. Pronta para abrir. 181 Groveland Street em Haverhill (MA), tráfego intenso, perto do hospital central, escolas e universidades. Excelente localização. Perfeito ponto para alugar agora! Info, (978) 360-7212. Falar com Charles. #A

Sou Ucraniano-americano. Tenho 35 anos. Procuro brasileira entre 23 e 33 anos para um relacionamento sério. Ligar: (718) 5028894. #A

Americano, self employed, de 34 anos, com 5’10 de altura, cabelos escuros e olhos azuis procura brasileira atrativas e confiáveis entre 24 anos e 40 anos para relacionamento sério. Interessadas entrar em contato pelo email: davej104@ gmail.com ou ligue para (781) 3330167. #C

Ótima oportunidade de negócio em Medford Vende-se padaria e lanchonete com 10 anos no mesmo local. Clientela formada com ótima localização. Para maiores informações ligue: (617) 710-9780 Favor ligar somente interessados em condições de comprar #E

EXCELENTE OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO RESTAURANTE, CHURRASCARIA, PIZZARIA

A VENDA EM SOMERVILLE CLIENTELA FORMADA, 15 ANOS NO MESMO LUGAR, FATURAMENTO GARANTIDO. ACEITO IMÓVEL NO BRASIL DE MENOR VALOR.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www.soniabaiana.com - #PM

INF: (857) 615-2129 RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

IMÓVEIS / VENDA 302 IMÓVEIS / ALUGUEL 401 PENSÕES / VAGAS 501 NEGÓCIOS / VENDA 601 VEÍCULO / VENDA 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Brazilian Times Monday, 14th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 2004 Nissan Mรกxima. Valor $6,900 ligar (857) 888-6265. #PM Vende-se- um Acura/99, 4 cilindros, CL. Valor: $1,700, automรกtico. Ligar: (207) 6321676. #A Vende-se Kawasaki LTD 750, com 7 mil milhas originais. Ano 79. Falar com Eduardo: (781) 888-0376. #K

Vendo Toyota Corolla/1996. Todo completo e revisado. Somente um dono! Favor ligar: (617) 417-1735. Deixar mensagem. Eu retornarei. #B

(617) 625-5559