Ma 2491

02

Friday, April 11th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, April 11th, 2014

03

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, April 11th, 2014

05

Brasileira se destaca organizando cerimônias de casamentos em Massachusetts Da Redação

O

rganizar um evento não é fácil, e se falar de casamento o assunto fica mais delicado. Foi por isso que surgiram as empresas e p r o f i s s i o n a i s especializados em por em prática esta tarefa tão

complicada. Em Massachusets, a brasileira Kágila Collombo tem se destacado nesta profissão e apesar do pouco tempo de atividade, é bastante requisitada.

Ela explica que organizar uma cerimônia

A N B T

de casamento requer muitos detalhes e uma dedicação muito grande. “É preciso pensar e agir como se fôssemos a noiva, pois ela deve se agradar com tudo, afinal é o dia mais importante de sua vida”, disse.

É justamente esta dedicação e preocupação em fazer o melhor que tem feito de Kágila uma das “wedding planner” mais requisitadas na região. A profissional conta que o cerimonial tem papel fundamental na organização do casamento e no grande dia. “Cabe a nós planejar, organizar e coordenar todos os detalhes para que os noivos fiquem tranquilos e o grande dia seja inesquecível”, continua.

A presença de um profissional é muito importante em uma cerimônia de casamento e muitos noivos não sabem disso. É por isso que Kágila tem se preocupado em difundir este trabalho, que pode ser fundamental para um evento matrimonial de

A cerimonialista Kágila Collombo toma conta de tudo e os noivos apenas se preocupam em dizer “sim” sucesso. “Neste dia, os noivos e os amigos e parentes devem estar apenas preocupados com o casamento e deixar os detalhes da festa para um profissional”, continua.

Kágila explica que tudo começou quando a cerimonialista de uma amiga teve um imprevisto e não pode coordenar o dia do casamento. Diante do desesperado da noiva, ela decidiu ajudar e acabou descobrindo que esta era sua grande paixão.

Depois do interesse e gosto pela profissão, ela

procurou se especializar e fazer cursos sobre o assunto. Hoje, Kágila é certificada pela "Bridal Society" e está sempre buscando novidades, lendo livros e participando de palestras para poder oferecer o melhor aos seus clientes.

Quem quiser mais informações sobre Kágila ou conhecer a sua empresa, a Dream Weddings pode procurar no facebook com do nome “Dream Weddings by kagila” ou enviar e-mail p a r a kcollombo@gmail.com.

Kágila: “O casamento é o dia mais importante de uma pessoa e ela deve deixar tudo nas mãos de um profissional”

06

Friday, April 11th, 2014

General News

Gente da Gente

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

Saiba qual é a melhor opção para investir em Imóveis

Quem aniversariou no dia 08 foi a querida Gyovanna Cunha, filha do pastor José Roberto. A equipe do jornal Brazilian Times lhe deseja muitos anos de vida e sucesso na vida.

Os imóveis podem trazer excelentes retornos para quem deseja investir e garantir uma renda extra.

Escolher a melhor forma de aplicar o dinheiro é uma dúvida de muitas pessoas. Hoje, são inúmeras as possibilidades de investimentos que propiciam retornos lucrativos, em curto e em longo prazo. O mercado imobiliário, como sempre, é uma alternativa que salta aos olhos dos mais diversos tipos de investidores que buscam obter uma renda estável com a venda ou aluguel do imóvel. De maneira geral, investir em apartamentos, salas comerciais na maioria dos casos, é sempre um bom negócio, principalmente com o aquecimento da economia que impulsiona cada vez mais o setor. "Um imóvel bem comprado pode trazer para o seu investidor excelentes resultados. Além da valorização patrimonial do bem, ainda tem a possibilidade de retorno com a locação".

Mas por qual tipo de imóvel optar quando se deseja investir?

Eu recomendo, avaliar qual é o melhor investimento, pois depende do momento de vida e dos objetivos de cada investidor. Cada tipo de imóvel apresenta seus pontos fortes, fracos e também os seus riscos, como todo negócio. "É impossivel prever qual é o melhor ou pior investimento, depende de uma série de fatores. No geral, o bom

imóvel é aquele que tem uma boa localização e uma empresa séria e de credibilidade no mercado, que garanta a sua entrega".

Imóvel na planta Uma das maiores oportunidades está na aquisição de imóveis na planta, que geram maiores lucros em relação aos imóveis já construidos. "Esse é, sem dúvida, o melhor investimento. Quando o apartamento fica pronto, o lucro que seria do construtor passa a ser do investidor. Muitos jovens, inclusive, optam por alugar o imóvel assim que ele é entregue. dessa forma, podem pagar uma parte das prestações do financiamento com o valor recebido do aluguel".

Imóvel pronto Os imóveis prontos também oferecem diversas possibilidades. A pessoa pode optar entre residenciais e comerciais, que podem ser vendidos após a valorização patrimonial, ou alugados, garantindo uma renda mensal extra ao investidor. "Apartamentos menores, de um ou dois quartos, são os mais procurados, assim como salas e lojas, que proporcionam boa rentabilidade quando são locados". No momento de escolher o imóvel para comprar, o fundamental é estar atento a quatro fatores: O ponto, a planta, o padrão de acabamento e o preço.

"A aliança desses quatro fundamentos garantirá a realização de um ótimo negócio imobiliário".

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa.

Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, April 11th, 2014

07

08

General News

Friday, April 11th, 2014

Brasileiro é encontrado morto em Framingham Wilson José da Silva teria morrido de infarto fulminante, mas ainda não foi divulgado o laudo oficial da morte

O corpo de Wilson foi descoberto depois que os roommates sentiram o cheiro da comida queimando Luciano Sodré

O

brasileiro Wilson José da Silva, 43 a n o s , f o i encontrado morto em seu quarto na noite de segundafeira (07). Ele é natural de Bom Jesus de Goiás (Goiás), um município com pouco mais de 20 mil habitantes, e morava nos Estados Unidos havia 14 anos. Ele trabalhava como pintor e há um ano residia com mais três pessoas no segundo andar de um apartamento em F r a m i n g h a m (Massachusetts).

Segundo Elisama Souza, que mora no primeiro andar do mesmo prédio, o goiano chegou em casa por volta das 20 horas, cumprimentou as pessoas que estavam na casa dela e subiu para o seu apartamento. “Neste horário estava acontecendo um culto em minha casa com mulheres da minha igreja”, explica.

Pouco depois eles sentiram um cheiro de comida queimada, mas somente depois que um dos brasileiros que dividia apartamento com Wilson chegou ficou constatado a morte. Elisama conta que Geraldo chegou e perguntou que cheiro forte era aquele. “Ele subiu e encontrou a comida queimando no fogo e ao procurar pelo goiano, o

encontrou morto em seu quarto”, fala ressaltando que a princípio pensava que o brasileiro estava passando mal. “Mas logo percebemos que ele não respirava mais”, continua.

Segundo Elisama, Wilson era pintor e estava sem trabalhar havia três meses. Foi depois da morte dele que descobrimos que sua ex-esposa o tinha acionado na Justiça para pagar a pensão da filha.

“Ele sempre manteve as contas em dia, mas pelo fato de estar sem trabalho nestes últimos meses, deixou atrasar a pensão”, conta.

Ainda não foi divulgada a causa da morte, mas os amigos acreditam que tenha sido um infarto fulminante.

Elisama explica que quando a polícia chegou ao local, lacrou o apartamento, pois “achou muito estranho uma pessoa tão jovem morrer de infarto”. Ela acrescenta que já foram realizados os exames no corpo de Wilson, mas não foi divulgado o laudo oficial.

Wilson era uma pessoa muito calada, falava pouco sobre seus familiares e seus problemas.

A amiga Elisama lembra que ele jamais aparentou ter qualquer tipo de dificuldade e muito menos problemas de saúde.

A N B T

CAMPANHA As despesas de funeral e translado do corpo para o Brasil ficaram orçadas em US$8,000.00 (cerca de R$ 17.500,00). Como os familiares de Wilson moram no Brasil e os amigos não dispõem desta quantia, uma campanha esta sendo organizada para arrecadar o dinheiro. A família de Wilson, no Brasil, enviou um amigo que tem o mesmo nome (Wilson Canuto) para representa-la nos Estados Unidos e coordenar a arrecadação e envio do corpo.

Wilson Canuto estava no Brasil e quando soube da morte do amigo, voltou rapidamente para os EUA para ajudar no que for preciso. Uma conta foi aberta em nome dele no Banck Of America com o número 004647790054. Os interessados em ajudar podem fazer o depósito de qualquer quantia ou entrar em contato através dos telefones (508) 308-3247 ou (508) 596-9502.

O velório acontecerá no sábado, na Fitzgerald & Collins Funeral Home, das 7:00 p.m. até às 10:00 p.m.

O endereço é 378 da Lincoln Street, em Marlborough (MA) e todos os amigos estão convidados para dar o último adeus ao goiano.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, April 11th, 2014

09

10

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, April 11th, 2014

VIOLÊNCIA DOMÉSTICA

Brasileira espanca o marido e acaba nas mãos da Imigração Da Redação

A N B T

julgamento. De acordo com o informações do boletim da polícia, a brasileira teria agredido o marido com tanta raiva que deixou diversas marcas de corte e roxos no peito da vítima, que teve que ser atendida em um hospital local, por

Dalvina está presa no Cobb County Jail com uma fiança estipulada em $1,000, mas além da corte criminal, também enfrentará uma corte de imigração

U

ma brasileira foi presa nessa semana em Marietta, Georgia, após a polícia pegar um flagrante de agressão contra o marido da acusada, que foi capturada em vídeo próximo a casa do casal. Dalvina Garcia agora enfrenta acusações de violência doméstica e está sob custódia da imigração

por problemas anteriores relacionados ao seu status migratório Segundo a polícia do condado de Cobb, após serem alertados do incidente e verificarem a agressão por meio do vídeo, eles expediram um mandado de prisão para a brasileira, que não resistiu a prisão e agora aguarda

Dalvina Garcia agora enfrenta acusações de violência doméstica contra o marido, e pode ser deportada do país conta dos ferimentos.Ela p o r s u a v ez, q u an d o encontrada pelos policiais, se encontrava com os lábios cortados, o que segundo a vítima teria sido resultado da sua tentativa de se defender.

Mesmo machucada pelo marido, a brasileira é tida como protagonista do incidente, de acordo com a polícia, e o marido não será indiciado pelas agressões, considerando que ele agiu por defesa própria. Dalvina

está presa no Cobb County jail com uma fiança estipulada em $1,000, mas além da corte criminal, também enfrentará uma corte de imigração, correndo o risco de ser deportada.

BRAZILIAN TIMES

General News

Friday, April 11th, 2014

11

TRAGÉDIA

Brasileiro de NJ sofre infarto fatal enquanto pescava no Brasil Da Redação

N

a tarde de sábado (5), Germano Benacio, de 49 anos, natural de Curitiba (PR), residente em Nova Jersey, passou mal quando participava de uma pescaria em seu estado natal. Ele chegou ainda caminhando ao hospital local, mas instantes depois sofreu um infarto fulminante quando era submetido a exames, vindo a falecer. Segundo parentes nos Estados Unidos, ele estava no Brasil para participar de um casamento na família e aproveitou o dia de folga para pescar, um de seus passatempos prediletos.

Germano trabalhava na construção civil e vivia há aproximadamente 32 anos nos Estados Unidos, onde

residem sua segunda esposa e filhos, do primeiro e segundo casamentos. Apesar de ter falecido no Brasil, o seu corpo será trasladado aos EUA para velório e sepultamento no Cemitério Holy Cross de North Arlington (NJ), na Ridge Rd., onde também está enterrada a sua primeira esposa, segundo parentes.

Conforme o Pastor Fernando Oliveira, da Igreja Assembleia de Deus Shekinah, em Newark (NJ), Benacio era membro da congregação há aproximadamente 10 anos e ainda no final dessa semana, sem data precisa até o fechamento dessa edição, será realizado um culto de corpo presente no local. A Igreja

A N B T

Shekinah fica localizada na 37 Goble St., no bairro do Ironbound. Segundo fontes, Germano deixou a esposa, Eloísa Oliveira, e 6 filhos nos Estados Unidos.

O Pastor Oliveira aproveitou a oportunidade e frisou que Germano sofria de colesterol alto, considerado um tipo de lipídio (gordura) produzido em nosso organismo.

Ele está presente em alimentos de origem animal (carne, leite integral, ovos e etc.). Em nosso organismo, o colesterol desempenha funções essenciais, como produção de hormônio e vitamina D. No entanto, o excesso de colesterol no sangue é prejudicial e aumenta o r i s c o d e desenvolver doenças

Germano Benacio viajou para participar de um casamento na família e aproveitou o dia de folga (5) para pescar

Apesar de ter falecido no Brasil, o seu corpo será trasladado aos EUA para velório e sepultamento no Cemitério Holy Cross de North Arlington (NJ) cardiovasculares. Em nosso sangue, existem dois tipos de colesterol: 1) LDL: conhecido como “ruim”, pois pode se depositar nas artérias e provocar o seu entupimento; e 2) HDL: conhecido como “bom”, pois retira o excesso de colesterol para fora das artérias, impedindo o seu depósito e diminuindo a formação da placa de gordura.

Muitos fatores podem contribuir para o aumento do

colesterol, como tendências genéticas ou hereditárias, obesidade e atividade física reduzida. No entanto, um dos fatores mais comuns é a dieta. Uma alimentação rica em colesterol inclui grandes quantidades de alimentos de origem animal: óleos, leite não desnatado e ovos. As gorduras, sobretudo as saturadas, contribuem para o problema do colesterol elevado.

A gordura saturada é um

tipo de gordura que, quando ingerida, aumenta a quantidade de colesterol no organismo. Está presente, principalmente, em alimentos de origem animal. A carne vermelha, mesmo quando aparentemente “magra”, possui moléculas de colesterol entre as suas fibras e deve ser evitada. As margarinas light ou diet devem ser as escolhidas em substituição à manteiga. As informações são do jornal Brazilian Voice.

12

Friday, April 11th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, April 11th, 2014

13

Workshop da CDLE reúne empreendedores em Stoughton (MA) Da Redação

A

conteceu na terçafeira (08) mais um w o r k s h o p promovido pela Câmara de Dirigentes Lojistas Empreendedores USA-BRASIL. O evento foi realizado na cidade de Stoughton (Massachusetts) e contou com um bom número de pessoas interessadas em saber mais sobre a entidade e aprender sobre novos investimentos.

Os empresários e membros da diretoria da CDLE, Helenita e Adilson Morais, foram os anfitriões deste workshop que foi considerado um dos mais proveitosos eventos que a entidade já realizou.

Conforme explica o presidente da entidade, João Arruda de Melo, este evento ficará na memória da diretoria e marcado como um dos melhores organizados pela CDLE. “Foi uma data mostrar a nossa transparência, ações e atividades desenvolvidas até o momento”, explica ele.

Assim que abriu o ev en to , o p r es id en te destacou o apoio e engajamento de Aloísio Dias (CVS), Álvaro Lima (Prefeitura de Boston) e Morey Moor (Hitech). Eles farão parte da comissão permanente que em julho estará ajudando a diretoria na recepção de Roque Pelizzaro, presidente da Confederação de Dirigentes Lojistas

A N B T

(CNDL), sediada em Brasília.

O motivo deste encontro e iniciar os preparativos e uma parceria para a participação em mais uma edição do Big Show em New York, que acontece em janeiro de 2015. O objetivo é levar uma grande delegação de empresários brasileiros para representar a comunidade brasileira. Os três nomes indicados para a comissão foram aceitos pela diretoria e serão empossados no mês de maio.

João Arruda estima que pelo menos 400 empreendedores do Brasil estejam neste evento e a ideia é que eles visitem empresários brasileiros em Massachusetts. “Por isso estamos firmando esta parceria com a CNDL”, explica.

PARCERIA COM HCFA O vice-presidente Daniel Pereira fez uso da palavra para falar cobre a parceria que a CDLE fez com a Health Care For All (HCFA). “Foram seis meses de visitas, orientações, treinamentos e graças a Deus conseguimos atingir os nossos objetivos”, disse ressaltando que a maior gratificação foi perceber que os empresários brasileiros tiveram resultados positivos com o trabalho.

O evento aconteceu no estúdio Hamk Productions, dos empresários Helenita e Adilson Morais

Em pé da esq. p/ dir.: Marcio Montenegro, Thiago Batista, João Arruda, Dario Galvão, Jaime Zimmer, Adilson Morais e Daniel Pereira. Sentado da esq. p/ dir.: Lídia Souza.

Rozeli Boyle, Fabiana Miranda, e Helenita Morais

Daniel ao lado de João A r r u d a e o D ir eto rfinanceiro, Jenner Mendes, passaram cerca de 180 dias telefonando e visitando o máximo de empresários brasileiros em Massachusetts. “Nosso objetivo era explicar como funciona o HCFA e a sua importância para as empresas e seus funcionários”, continua.

O trio visitou 526 estabelecimentos comerciais e promoveu alguns encontros e

reuniões para esclarecer as dúvidas sobre o HCFA. “Terminamos a parceria com a sensação do dever cumprido”, afirma Daniel.

O empenho da CDLE foi tão grande que no jantar promovido pela HCFA no dia 02, a entidade brasileira foi citada com uma das parceiras mais importantes. O Diretor de Patrimônio, Márcio Montenegro, lembrou que nesta ocasião havia mais de 500 líderes reunidos e todos ouviram os elogios

feitos à CDLE. CDLE DISTRITAL Os empreendedores da região do South Shore, Lídia Souza, Roseli Boyle e Dario Galvão, estavam presentes no workshop e conhecem de perto o dia-adia dos empresários brasileiros na região. Eles solicitaram uma atualização sobre a Distrital criada pela CDLE há dois anos. Segundo o trio, as ações da CDLE não têm sido repassadas para os

empresários desta distrital e pediram para a entidade encontrar um caminho que mude esta situação. Foi então que a radialista e membro da diretoria, Fabiana Miranda, fez uso da palavra para explicar que cada distrital deve agir independente. “Em cada região existe um diretor da entidade que também responde pela região distrital. Cabe a eles manterem os empresários atualizados”, explicou.

Hillary Clinton se esquiva de sapatada em Las Vegas Da Redação

A

ex-secretária de E s t a d o americano, Hillary Clinton, se esquivou às pressas de levar uma sapatada, nesta quinta-feira (10), enquanto discursava numa conferência sobre reciclagem de metais em Las Vegas (EUA).

Em imagens de TVs americanas, Hillary aparece reagindo rapidamente e

conseguindo evitar, por pouco, ser atingida em cheio pelo sapato, lançado por uma mulher, como forma de protesto.

Agentes do Serviço Secreto detiveram a mulher, mas por enquanto se desconhece tanto sua identidade como qual era o motivo de seu protesto.

Nas imagens, é possível ver uma mulher loira sendo expulsa da sala pelos agentes enquanto

A N B T

levanta os braços em sinal de triunfo.

Após escapar ilesa, Hillary comentou o incidente com bom humor. "Meu Deus, não sabia que a gestão dos resíduos sólidos fosse tão controversa. Graças a Deus que ela não jogou softball (uma variação do beisebol) comigo", brincou a ex-primeira dama.

Hillary, considerada a potencial candidata democrata com mais chances de vencer as eleições primárias de seu partido na corrida presidencial de 2016.

14

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, April 11th, 2014

Manifestantes denunciam Obama: “Chefe das deportações” Da Redação

N

Os manifestantes se reuniram diante da Casa Branca

Gente da Gente

o sábado (05), em Washington, DC, um número estimado em cerca de 250 ativistas marchou até a Casa Branca. Eles levavam cartazes que qualificavam o presidente Barack Obama como “Chefe das deportações”. As acusações são baseadas no fato de que o governo do atual presidente dos Estados Unidos foi responsável por dois milhões de deportações.

Outra manifestação semelhante aconteceu em Eloy, no Arizona, onde os protestantes marcharam de Phoenix, e ficaram diante do Centro de Detenção para Imigrantes. Eles também

protestavam contra o alto número de deportações.

Outros protestos a c o n t e c e r a m simultaneamente em várias partes do país e tinham como objetivo, incentivar o presidente Obama a pensar um pouco mais e buscar um caminho para interromper as deportações e agir com mais rigor em torno da reforma imigratória.

Os manifestantes afirmaram que Obama pode tomar medidas para resolver o problema da imigração ilegal no país, “sem esperar pelo apoio do Congresso”, assim como ele fez com o Deferred Act for Childhood Arrival (DACA), que abriu

A N B T

caminho para a legalização de milhares de jovens indocumentados.

O presidente Obama sofre uma forte pressão em relação a aprovação da reforma imigratória, pois de um lado tem o apoio político contrário à legalização dos imigrantes e do outro, as entidades e organizações que defendem estas comunidades. Em outras palavras, “se correr o bicho pega, se ficar o bicho come”, pois ele pode ganhar apoio político de um lado ao aprovar a reforma e ao mesmo tempo perder fortes aliados que não aprovam este projeto. (texto: Luciano Sodré)

Nancy Pelosi afirma que prefere anistia para imigrantes a ser presidente do Congresso

A deputada Nancy Pelosi

A

Jeter Spina, gerente (MA) da Fastway Moving, prestigiando a reabertura do Brasa Bar Grill, no sábado dia 5. A empresa deu um IPAD para ser sorteado na abertura no dia 4. Na foto com DJ Buda.

líder da minoria no Congresso, Nancy Pelosi (D-CA), disse que preferia passar uma reforma imigratória que abrisse caminho a anistia dos milhões de imigrantes que vivem nos Estados Unidos a ser presidente da Câmara dos deputados.

Segundo ela, “a reforma é a coisa mais importante que se pode fazer atualmente e é por que ela afirmou sua opção”. Nancy afirma que aprovar é uma reforma imigratória é mais importante que vencer as eleições em novembro.

“Seria um marco histórico e faríamos parte de uma

mudança importante para o país se aprovássemos uma reforma”, acrescentou.

Ela tem sido um dos políticos mais empenhados na aprovação do projeto e tem realizado várias viagens por todos os EUA no sentido de conseguir apoio e aprovar o projeto de lei até julho.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

O exílio de Napoleão Em 11 de abril de 1814, depois de travar batalhas e ver o território francês ser invadido pela Rússia, Napoleão Bonaparte, abandonado por seus generais e parentes, acaba abdicando em Fontainebleau a favor de seu filho de três anos.

Posteriormente, parte para o exílio na ilha de Elba.

1713 - Os primeiros tratados de Paz de Utrech são firmados: a união entre Espanha e França é eliminada, e a Inglaterra inicia seu império colonial.

1805 - Rússia e Inglaterra fazem uma aliança, em que se agregam Áustria e Prússia para lutar contra Napoleão Bonaparte.

1814 - Napoleão, abandonado por seus generais e seus parentes, abdica em Fontainebleau a favor de seu filho de três anos e, posteriormente, parte para o exílio na ilha de Elba.

1870 - O general argentino Justo José de Urquiza, governador da província de Entre Rios e expresidente da Conferência Argentina.

1882 - Nasce Fernando Frader, pintor argentino.

1908 - Nasce Ana Magnani, atriz italiana.

1916 - Estados Unidos e Nicarágua firmam um convênio. A Nicarágua concede ao país norteamericano o direito exclusivo de construir e explorar um canal interoceânico pelo seu território.

1917 - O Brasil rompe relações diplomáticas com a Alemanha, após submarinos alemães afundarem o barco brasileiro Paraná, nas proximidades da costa atlântica francesa.

1919 - Nasce Raymond Carr, historiador britânico.

1919 - É criada em Genebra a Organização Internacional do Trabalho (OIT), raiz do Tratado de Versalhes.

1929 - A Alemanha nega asilo político para Leon Trotsky.

1935 - Começa a Conferência de Stressa, durante a qual Itália, França e Grã Bretanha concordam na necessidade de manter a independência e integridade da Áustria.

1945 - O campo de concentração nazista em Buchenwald é o primeiro a ser aberto pelas tropas aliadas no fim da Segunda Guerra Mundial.

1946 - Os Estados Unidos reatam oficialmente suas relações com a Argentina.

1948 - O primeiro povoado chileno é ianugurado na Antártida.

1956 - Elvis Presley chega ao primeiro lugar na parada da Billboard com as canções Heartbreak Hotel e I Was The One.

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Friday, April 11th, 2014

15

16

Friday, april 11th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

É uma marca neste mês a mudança lunar de hoje pra você pois assinala uma escolha importante: terá de colocar dinheiro e recursos materiais em um sonho para que se realize. Além de sonhos e ideais, quanto de seus recursos está a fim de dar para uma causa coletiva?

Touro - 21/04 a 20/05 A crescente lunar acontece em seu signo, que auspicio feliz para você! Assim, você está sensível para captar quais mudanças em sua atitude e em seu visual podem contribuir para chegar lá na meta que o mobiliza. Sucesso depende de empenho em caprichar nos seus modos.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Viagens, expansão da mente e da consciência, desenvolvimento de habilidades psíquicas e artísticas estão no destaque hoje. E a equação fundamental destes próximos dias é: como crer sem praticar a fé? É também pra você provar que trata todo mundo da mesma maneira.

Câncer - 21/06 a 21/07 Financiamentos, dívidas, perdas, transformações - assuntos de difícil abordagem pra você. Mas com a crescente lunar de hoje, você conta com sete dias pra lidar com tudo usando meios práticos e realistas. Pessoa amiga e paciente vai te ajudar nisso. Sonhos terão de se adaptar.

Leão - 22/07 a 22/08 Momento de inflexão se aproxima - foco nas parcerias e nas relações precisa ser revisto. Eventos levarão você a ter de escolher entre aqueles que acrescentam valor a suas metas e os que atrapalham. É chato ser tão realista, mas agora é preciso e você vai entender isso.

Virgem - 23/08 a 22/09 Nem tudo é relativo! Em dia de Lua crescente em signo fixo, as aparências da vida adquirem tom mais categórico e impositivo. Assim, sua fé no trabalho paciente ajuda a separar o joio do trigo na equipe: quem fica e quem sai dela é assunto para os próximos dias.

Libra - 23/09 a 22/10 A partir de hoje e até 14/2, terá de se adaptar a possibilidade financeira de seu parceiro - cônjuge ou sócio! Prazeres e diversões precisarão ser revistas e adaptadas ao que ambos estão a fim de despender. Ainda não é caso de escolher prioridades, mas já é bom refinar escolhas.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Relações entre pessoas da família e parcerias de trabalho ou afetivas podem dar xabu, requerendo de você mais equilíbrio nessas misturas, pois ficarão indigestas porque há interesses e valores diferentes em atrito. E agora elas estão aparecendo. Valorize seus relacionamentos.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Escolhas baseadas nas preferencias e inclinações pessoais levam a melhor em dia de desconfiança geral contra ideias, abstrações e teorias. É a Lua crescente em Touro, que faz todo mundo ficar a fim de provas concretas. Pense nisso ao dar ordens a equipe ou subalternos.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Mesmo quem tem muitos recursos, investimentos e finanças bem aplicadas precisará rever o quanto pode gastar com uma vida de dissipação e prazeres sensuais sem limites. E você também pega essa onda de revisões. Há algo que merece investimento pesado? Decida.

Aquário - 21/01 a 19/02 Seu jeitão de ser anda dando problema em casa? Abra as negociações - e em cima de pontos bastante concretos!

Escute as recriminações e os pedidos e adapte sua liberdade de ser a uma convivência em grupo produtiva e estável.

Esta estabilidade depende também de você.

Peixes - 20/02 a 20/03 Experimentar sim, desde que haja uma aplicação para a experiência! Com este lema na cabeça e bons argumentos nas mãos, você vai longe nestes dias.. A crescente lunar destaca seu poder de expressar verdades simples que ainda tem valor concreto. Mostre a que veio.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Em Família: Alice se joga no mar ao descobrir que é fruto de estupro

A

lice (Erika Januza) vai descobrir que é fruto de um estupro e viverá momentos de extrema dor na novela Em Família, da Globo. A jovem ouvirá uma conversa entre Neidinha (Elina de Souza) e Virgílio (Humberto Martins) escondida. Ela correrá para uma praia e mergulhará no mar de roupa e tudo como que estivesse querendo se limpar e quase se afogará.

Desesperada por sua triste origem, a jovem vai ligar para Luiza (Bruna Marquezine) e pedirá para que a amiga a socorra.

A filha de Helena (Julia Lemmetz) mal vai compreender o que pode estar acontecendo, mas irá na mesma hora ao encontro de Alice.

Apesar da dor que sente, ela resolverá que precisa investigar quem fez isso com sua mãe, levantando a bandeira de mais uma campanha social na novela: a de vítimas de violência sexual.

Luiza passará a noite toda consolando a amiga e a aconselhará a falar com Neidinha antes de tomar qualquer atitude. A conversa entre mãe e filha promete ser emocionante: “Já sei de quem sou filha. De ninguém! Mais claramente: de um estupro que você sofreu e que não denunciou”,

dirá Alice a Neidinha, que tentará negar. “Ouvi tudo da sua própria boca”, revelará a estudante.

No roteiro da cena entregue às atrizes, o autor Manoel Carlos pede para que a reação de Alice seja explosiva. “Não pensou, em nenhum momento, que só dependia de você sossegar meu coração? Que ninguém mais podia fazer isso por mim? Não tinha o direito de me esconder a verdade”, vai gritar a jovem.

Neidinha enfrentará firme os questionamentos da filha e reviverá o momento mais duro de seu passado. No final, elas

acabarão se abraçando, unidas pelo mesmo sentimento. Em seguida, Alice já vai aparecer dando início a uma investigação em busca do criminoso que estuprou sua mãe há mais de 20 anos.

O primeiro passo dela será procurar uma ONG de apoio a mulheres que sofreram estupro.

“Meu nome é Alice e... eu sou fruto de um estupro. Eu vim aqui em busca de alguma ajuda, algum caminho para tentar fazer justiça”, dirá ela, diante de um grupo de mulheres, incluindo Luiza, Helena e Neidinha.

NOVELAS Padre Santo coordena a arrumação da Vila para a inauguração da escola.

Pituca sente-se mal e se desculpa com Serelepe por não dar comida para ele.

Zelão pede para o Coronel Epaminondas ordená-lo a tocar fogo na escola.

Juliana pede para Gina ir com ela até a escola. Serelepe foge da cozinha no momento em que o Coronel Epaminondas aparece. Catarina e Epa se preocupam com Pituca. Serelepe fica animado com a banda que vai tocar na inauguração da escola. Juliana mostra seu quarto para Gina. Giácomo comenta com o Prefeito que Serelepe precisa de um orfanato. Zelão aparece na escola e Juliana o chama para estudar na turma de adultos. Catarina tenta baixar a febre de Pituca.

Lili foge pela saída de emergência do alojamento antes da entrada de LC. Thomaz e Heloísa relembram o passado, e Fernanda fica enciumada.

Marcelo conversa com Jorge sobre Inês. Tereza encontra a fórmula de Marlon no dossiê. Keila organiza um show de Celina e Matias para a reinauguração do “Tapibar”. Tereza conta para Paulinha que encontrou a fórmula. Lili decide procurar o dossiê no alojamento de LC. Paulinha pensa em seduzir Breno. Tereza esconde a fórmula no alojamento. Marcelo e Priscila torcem para que Jorge fique com Inês. Selma, Rita e Nilson voltam para a casa de Sandra. Júlia e Jéssica proíbem André e Guto de voltar para Tapiré. Paulinha convida Breno para ir a seu alojamento.

Vanessa fica espiando atrás da porta para ouvir a conversa de Cadu e Marina. Ele pergunta para a fotógrafa qual é seu real interesse em Clara. No meio da discussão, Cadu passa mal. Luiza conta para toda a família que vai morar sozinha. Laerte, Ricardo, Benjamin e Felipe apoiam a decisão dela.

Clara e Cadu discutem na frente da família. Clara dorme na casa de Helena.

Gabriel interrompe a consulta de Cadu com Silvia. André e Luiza descobrem o nome da irmã da freira que cuidou dele na infância. Shirley resolve organizar uma festa de aniversário para Leto. Juliana leva Jairo ao salão de beleza e exige que ele corte o cabelo e o cavanhaque. Laerte tenta convencer Selma a fazer os exames.

Ilana fica feliz com suspeita de gravidez de Leila e diz que dará o golpe do baú em Otávio. Maria Clara se enfurece e diz que ficará com Otávio. Das Dores repreende Patrícia por tentar acordo com Picasso. Picasso fica desesperado ao reencontrar Carlão na prisão. Ele grita por socorro e Carlão se diverte, provocando-o. Dorotéia e Otávio procuram por Carlão, preocupados. Carlão intimida Picasso dizendo que ele está tentando se aproximar da pessoa errada, referindo-se a Patrícia. Picasso fica surpreso e com medo da perseguição de Carlão. Jurandir procura aflito por Anjo. Das Dores diz para Otávio que Carlão armou para ser preso. Ela diz que a prisão é temporária e que ele pretende descobrir armações de Picasso.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, April 11th, 2014

17

18

Friday, April 11th, 2014

Fla quer reforços, mas descarta loucura após perder R$ 10 mi por eliminação

Fla esta mais cauteloso nas contratações.

A

temida eliminação na Copa Libertadores foi consumada e tirou a possibilidade da entrada de cerca de R$ 10 milhões nos cofres do Flamengo. O prejuízo financeiro já havia sido admitido pelo presidente Eduardo Bandeira de Mello, assim como o corte em outros setores do clube para manter os salários em dia. A diretoria reconhece a necessidade de reforçar o elenco, mas mantém os pés no chão e descarta fazer loucuras que comprometam o orçamento.

Os R$ 10 milhões perdidos foram calculados pelo departamento de finanças através do somatório da premiação da Conmebol por cada etapa avançada, bilheteria, entrada de novos sócios e demais receitas publicitárias. Desta forma, fica ainda mais complexo contratar atletas para a disputa do Campeonato Brasileiro.

«Sempre precisamos de reforços. O Flamengo busca evoluir, melhorar o elenco, mas dentro das possibilidades do clube. Não podemos desesperar. É seguir uma maneira para que possamos cumprir os compromissos.

Ninguém vai fazer loucura, não vamos sair do nosso planejamento, que é de longo prazo", afirmou o vicepresidente de futebol, Wallim

Vasconcellos.

Com uma folha salarial de aproximadamente R$ 9 milhões no futebol, a ausência do montante esperado para alcançar ao menos às quartas de final da Copa Libertadores preocupa bastante os dirigentes.

"Os salários estão em dia. É óbvio que se você vai ter um mês e meio de Copa do Mundo, em que não vamos faturar, a eliminação na Libertadores foi ruim nesse aspecto. Acontece. Não tem como achar que vai até a final.

A expectativa era a de que pudéssemos avançar algumas fases, mas não fomos. Vamos conseguir dinheiro de outra maneira. Procurar outras fontes de recursos para honrar os compromissos", explicou Wallim Vasconcellos.

Apesar das críticas e revolta da torcida depois da derrota por 3 a 2 para o LeónMEX, o técnico Jayme de Almeida permanece tranquilo no cargo. A diretoria descarta mudanças e transmite força ao profissional.

«Ele continua. Não vamos trocar o Jayme em razão de um jogo. Foi atípico. O trabalho é positivo. Lógico que ser campeão do mundo em 2014 seria ótimo. Mas o planejamento não era esse. Vamos melhorar o que podemos", encerrou o dirigente.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Cruzeirenses fazem filas em busca de ingressos para clássico no Mineirão

A

torcida do Cruzeiro compareceu em grande número, na manhã desta quinta-feira, para garantir ingressos para o clássico decisivo do Campeonato Mineiro contra o AtléticoMG, neste domingo, às 16h (de Brasília), no Mineirão. Desde cedo os torcedores celestes formam longas filas no Mineirão e na Sede do Barro Preto, locais de venda

dos bilhetes. Houve muito empurraempurra e principio de tumulto na entrada de uma das bilheterias (Veja o vídeo).

Desta quinta-feira até o próximo sábado, a venda vai das 10h até às 18h para a torcida do Cruzeiro. No domingo, a venda ocorre no Barro Preto das 10h às 15h e na bilheteria Sul do Mineirão vai das 10h até os 10 minutos do segundo tempo.

A torcida do Atlético-MG tem direito a 10% dos ingressos e a venda vai ocorrer na sede de Lourdes na quinta-feira.

No primeiro jogo da final, os rivais empataram por 0 a 0. Assim, na segunda partida, o Cruzeiro conquista o título estadual até com uma vitória. O AtléticoMG precisa obrigatoriamente da vitória para levar o título.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, March 31st, 2014

05

20

Friday, April 11th, 2014

CBF consegue duas vitórias e devolve Portuguesa à Série B

CBF consegue cassar a liminar que mantinha a Portuguesa na Série A

A

Confederação Brasileira de Futebol (CBF) conseguiu cassar na tarde desta quintafeira a liminar que recolocava a Portuguesa na primeira divisão nacional. O time paulista briga na Justiça pelos quatro pontos que teve retirados pela escalação irregular de Héverton contra o Grêmio, na última rodada do último Brasileirão. A informação é da própria CBF, mas ainda não foi publicada no site do Tribunal de Justiça de São Paulo.

No mesmo instante, praticamente, o Superior Tribunal de Justiça também decidiu que nenhuma ação

sobre o caso vale, sem ser no Rio de Janeiro, revogando a liminar da Lusa.

Na tarde desta quarta, o Ministério Público de São Paulo sofreu uma derrota que já antecipava a decisão desta quinta. O órgão entrou com uma ação civil pública pedindo uma liminar que anulava o julgamento do Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD), mas não conseguiu. Em seu recurso, recebeu uma segunda resposta negativa. Segundo o desembargador Edson Luis de Queirós, as regras do direito desportivo foram seguidas no caso Héverton e não há motivo para contestação.

Sem pódios, Williams nega frustração: 'Não tínhamos expectativas de vencer’

Claire Williams diz que time não tem expectativa de vencer por enquanto

O

desempenho excepcional nos testes da prétemporada empolgou os fãs da Williams. Com Felipe Massa cravando o melhor tempo nos oito dias de avaliações no Bahrein, a torcida chegou a acreditar que a tradicional escuderia inglesa estaria preparada para voltar a vencer. No entanto, após três GPs já disputados, o time de Grove mantém o incômodo jejum de 37 corridas sem comparecer ao pódio.

A chefe-adjunta Claire Williams nega que haja um sentimento de frustração por causa do desempenho apresentado até agora. Para a filha de Sir Frank Williams, não havia expectativa de vencer em um prazo tão curto. A equipe, dona de nove títulos do Mundial de Construtores e sete do Mundial de Pilotos, acredita que a meta mais plausível para este ano é marcar pontos de forma consistente e brigar por alguns pódios ao longo da temporada.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES

Friday, April 11th, 2014

www.braziliantimes.com

LABYPNHT, uma Banda de Rock and Roll formada por Russos Eles se apresentaram e os vocalistas da banda soltaram as vozes e russos e brasileiros curtiram juntos.

21

Jornal Brazilian Times parabeniza todo o grupo de teatro brasileiro pelo Press Award.

Zeca deixou de ser um Pizza Maker para se tornar o Chef Zeca respeitado na comunidade.

A foto Ă direita ĂŠ da turma que iniciou os trabalhos em 2013 e hoje comemorando 1 ano

22

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, April 11th, 2014

Coluna Social

N

este mês de Abril gostaria de destacar algumas pessoas queridas em nosso meio que

fazem aniversário. Pessoas nascidas neste mês são românticas, ambiciosas e determinadas.

Eu e minha irmã gêmea Marlene Paiva, também somos aniversariantes deste mês com muito orgulho, e vamos celebrar esta data em grande estilo com nossos amigos dia 25 de Abril no Restaurante Bossa Nova.

Nossos parabéns especial vai para a Gaby Santana Vieira pela passagem de seus 15 anos em uma recepção de grande estilo e glamour, digna de tapete vermelho.

Boston em Destaque Festas, aniversários, eventos sociais, formaturas, sempre estarei presente registrando os bons momentos.

Mulher de muita garra, mesmo diante dos obstáculos nunca desiste de lutar, pois ela acredita na vitória. Liliana Rodrigues também é mais uma aniversariante do mês de Abril.

Colunista: Marilene Paiva Email:mpaiva1@msn.com

Beleza e simpatia são algumas de suas características, nossa amiga e querida Luciana Camargo. Parabéns!

Marcelle Burns, uma mineira autentica e determinada. Parabéns e felicidades.

Maximo Marcos Morais uma pessoa sempre bem humorada e disposta a ajudar as pessoas. Aí vai o nosso carinho pela passagem de seu aniversário.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, April 11th, 2014

23

Sucessora

D

Se candidatar, com certeza será e minha candidata

urante uma conferência na Califórnia, Hillary Clinton admitiu que pensa em concorrer à presidência dos Estados Unidos nas eleições de 2016. “Eu me sinto lisonjeada e honrada quando as pessoas me perguntam se eu vou concorrer às eleições e me encorajam. E eu ando pensando sobre isso”, admitiu. Mesmo sem sua candidatura confirmada, a democrata e chefe da diplomacia americana no primeiro governo de Barack Obama já lidera as pesquisas de intenção de votos. Em uma pesquisa feita pelo instituto Quinnipiac, Hillary venceria os republicanos Chris Christie, Paul Ryan e Marco Rubio com ampla vantagem. Será ela a sucessora de Obama?

A Coluna das Estrelas ficou sabendo... ... que o ex-jogador de futebol David Beckham comprou uma casa no Rio de Janeiro. O local escolhido foi o Morro do Vidigal, localizado na Zona Sul. No início de março, a Coluna divulgou que o inglês esteve na cidade maravilhosa para fechar negócios. Esta semana, também apuramos que o valor pago por Beckham foi de R$ 1 milhão. A mansão, que fica no alto do morro, tem vista para o mar. O inglês é casado com a cantora Victoria A próxima meta da coluna é descobrir o porquê ou Beckham e pai de quatro filhos. para que David Beckham quer casa no morro

Corre se quer ver Bruno Mars ao vivo

D

epois de fazer história com o sua performance monstruosa no intervalo do Super Bowl 2014, Bruno Mars continuou sua trajetória de sucessos, quando fez um "pit-stop" na festa do BRIT Awards deste ano. O cantor agitou o local, cantando hit "Treasure", e ainda saiu com o prêmio de Artista Masculino Internacional, categoria cantor solo. Dia 18 de abril, ele vai começar a próxima turnê "Moonshine Jungle World Tour". O cantor, lógico, irá fazer uma parada aqui em Boston dia 02 de Julho, às 7:30 PM no TD Gardem. Se você é fã e quer ver o Bruno ao vivo, corra acesse o site www.ticketmaster.com e compre seu ticket, pois as vendas estão aceleradas.

O show é em julho, mas restam apenas alguns tickets

Pintores wanted Uma "selfie" que vale R$2,2 bilhões

A

Rocco Painting é uma empresa especializada em serviço de lavagem e pinturas de casas valorizando o se patrimônio, com a melhor e mais moderna tecnologia e profissionais dedicadíssimos no que fazem. Se você é pintor com experiência e esta a procura

de uma boa renumeração pelo que faz, ligue para o Rocco Fermo presidente da Roccos Painting e reserve a sua vaga. Se você mora em Milford (MA), não precisa d e c a r r o . U m aviso importante: só ligue (508)246-9051 se estiver realmente precisando de trabalho.

Bolo e guaraná

A

Uma foto que vale 1 bilhão de dólares

s "selfies", fotos de rosto do usuário tiradas por ele mesmo, estão com tudo. A prática virou febre entre famosos, celebridades e até mesmo políticos, como os presidentes Barack Obama e Dilma Rousseff. Mas a coluna está referindo, a foto tirada pelo ator Bradley Cooper durante a festa do Oscar 2014. Além de Cooper, aparecem na imagem a apresentadora Elle DeGeneres e as estrelas Kevin Spacey, Meryl Streep, Angelina Jolie, Brad Pitt, Jennifer Lawrence, Julia Roberts, Lupita Nyong'o e Jared Leto.

Agora, de acordo com Maurice Levy, CEO da empresa Publicis, responsável pelo marketing internacional da fabricante sul-coreana Sunsung, a selfie do Oscar tem valor de mercado aproximado entre US$ 800 milhões (R$ 1,7 bilhão) e US$ 1 bilhão (R$ 2,2 bilhões).

*** CELEBRITIES SPORLIGHT ***

Vamos todos usar o facebook para parabenizar a poderosa Vanessa Veríssimo

Q

uem está acordando mais alegre hoje é a minha amiga Va n e s s a Ve r í s s i m o .

Lindona, hoje o dia também amanhece sorrindo. O sol ainda nem nasceu, mas está ansioso para te dar um calor

especial. Ao abrir tua janela, sentiras o abraço do vento e em algum lugar, as flores vão sorrir para você.

Afinal, é seu aniversário.

Vanessa, happy b-day e uma beijoca deste seu amigo!

Ao avistar a famosa câmera de Vinicius Monteiro (powerfesta.com), todos fazem caras e bocas, na esperança de um clic

Girls night out

A coluna sempre publica fotos das luluzinhas nas noites do Metro West. Só que hoje, o clic é dos bolinhas

24

Brazilian Times Friday, 11th, 2014

(617) 625-5559

AQUI VOCÊ ACHA O BRAZILIAN TIMES E MUITO MAIS! MARLBORO, MA

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

LOWELL

Oasis Grill Churrascaria 612 Gorham Street

978-452-0833

Minas Empório 457 Lawrence Street

Chang Express 1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

978-453-5800

NASHUA

Amigos Açougue 603-595-9000

Sabor Brasil 603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-634-0252

508-620-9354

Joa Marmitex 326 Concord Street

Express Travel

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

133 Concord Street

100 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

Açougue Vale do Aço

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

978-264-4266

508-791-2030

Casa de Carnes Solução 508-752-6644

508-731-5696

Cantinho do Brasil 108 Belmont Street

508-792-9333

Fleet Meat Market 241 Lincoln Street

978-453-5800

ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

508-872-3312

508-820-9705

508-872-5595

508-872-5595

508-628-3777

Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue

Sabor de Minas 222 Howard Street

Tropical Café

Miranda Bread

348 Shewsbury Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WORCESTER

140 Shrewbury Street

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

Mais Brazil

Lowell Street

42 Canal Street

FRAMINGHAM

Casa Brasil Churrascaria

43 Chandler Street

Padaria

9 Canal Street

122 East Main Street

978-441-6088

978-259-5032

Appletown Street

Sabor de Minas

132 Main Street

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

MILFORD

85 Hollis Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-620-9354

508-626-0811

508-634-0252

508-879-8765

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Extravaganza Pizza & Bar 47 Beacon Street

508-861-7077

Rivainfo Solutions 161 Concord Street

508-665-4204

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, April 11th, 2014

25

26

Brazilian Times Friday, 11th, 2014

ClassiTIMES (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#L

27

Brazilian Times Friday, 11th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

28

Friday, April 11th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, April 11th, 2014

29

30 Friday, April 11th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

31

Brazilian Times Friday, 11th, 2014

ClassiTIMES (617) 625-5559

COMPRA | VENDE | ALUGA

Brockton- aluga-se apartamento de 2 quartos. $1,100 por mês + utilidades, na divisa de Avon com Holbrook. 2 quartos, sala, cozinha, banheiro e dispensa (pantry). Recém reformado com lugar para máquina de lavar e secar. Estacionamento com quintal espaçoso. Ligar: (617) 680-4570. #D Lowell- aluga-se apartamento espaçoso de 3 quartos, lavanderia, quintal, pintura e chão de madeira. Ótima localização.

Perto de comércio e transporte.

Ligar: (978) 430-7006. Valor: $1,100 e $1,200 + utilidades. #M Medford- aluga-se quarto.

Disponível 1º de maio. Casa grande, direito a lavanderia no basement. Só mora eu e minha cachorrinha. Ligue para: (617) 596-5182. #D EVERETT- Alugo quarto p/ rapaz trabalhador, educado, não fumante, s/vícios e que saiba viver coletivamente. TV Globo, Record, PFC, HBO, Play Boy. Vaga p/ 1 carro. Tudo incluído exceto conta de luz e óleo. $400.00 p/ mês + Deposito.

Somente interessados devem deixar mensagem: 617 605 3884. #D ALUGA-SE- quarto mobiliado para moças em Everett. Globo e internet incluídos. Valor: $550. Falar com Ana: (617) 501-0361. #A LYNN- aluga-se quarto (tudo incluído). Já disponível. Próximo ao Stop and Shop. Valor: $350. Ligar: (617) 764-5256.

Deixar recado. #B

ZORAIDE

STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Lavanderia, TV a cabo disponível.

Próximo da Washington St. e estação de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM PLAINVILLE (MA) - aluga-se apartamentos à partir de um quarto: $725. Dois quartos: $825. Modernos, lindo, espaçosos, grande sala, banheiro e cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham e proximidades. Rotas 1, 106, 95 e 495.

Ligar (617) 527-3631. #E REVERE - aluga-se um quarto para mulher com cable, ambiente familiar. Perto da prefeitura. $480. Tudo incluído. Ligar (617) 568-2862. #BFRAMINGHAM - Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $725. Um quarto: $950.

Dois quartos: $1,150. Apartamentos modernos, lindo, espaçosos, salas grandes, banheiro, cozinha completa, closet, carpete, ar condicionado, varanda, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM LOWELL - aluga-se apartamento espaçoso de 3 quartos, lavanderia, quintal, pintura e chão de madeira. Ótima localização próximo de comercio e transporte.

Ligar (978) 430-7006. Valor $1,100 e $1,200 + utilidades. #D

Arlington- casal aluga quarto para mulher. Apartamento com estacionamento, lavanderia, tudo incluído. Valor: $500. Ligar: (617) 251-1077. #B SOMERVILLE - Aluga-se Quarto para homem. Valor: $750. Tudo Incluído inclusive comida e casa limpa! Ligar (617) 447-1691. #B MALDEN- alugo quarto, lavanderia. Vaga para carro. Canais brasileiros. Tudo incluído. Mobiliado ou não. Disponível: 1º de abril. Ou a combinar. Ligar: (857) 247-1525. #A

#L

Município (Divino das Laranjeiras)- vendo 17 e meio alqueires de terra a 57KM de Valadares na BR 381. Dentro do asfalto. Sede luxuosa, casa para vaqueiro, galpão para tratar 100 vacas, toda cercada (nova), água encanada nas cocheiras, 2 alqueires de capinheira irrigada. Ligar: (508) 405-6447. #L MEAÍPE, GUARAPARI (ES).

- vende-se 3 lotes, cada com 12 de frente e 30 de fundo. Escrito na prefeitura. Tem recibo de compra e venda. Próximo as melhores praias. A 3 minutos da praia a pé e 1 minuto de carro.

Os 3 são anexados. Valor: R$ 170.000 (todos) ou R$60.000 cada. Ligar (508) 405-6447.

Falar com Souza. #B

32

Brazilian Times Friday, 11th, 2014

ClassiTIMES (617) 625-5559

FULL-TIME | PART-TIME | HELP

Delivery drivers wanted- earn cash daily! OTTO pizza is now hiring partime and full-time delivery drivers. Earn up to $20 per hour in a fast-paced, high volume university store. Warning! This is a High volume store, but a great opportunity to earn extra cash! Drivers must be able to work in an extremely fast paced store and handle several deliveries at once. Experienced drivers a plus! Day time and evening shifts available. OTTO is located on the BU campus on 888 Commonwealth Avenue. Boston. Call Troy at: (617) 499-3352. #D Looking for driver’s for pizza parlor, full-time and partime. In Somerville. Ligar: (617) 406-9125. #D Sexual assault counselor/advocate health imperatives seeks a bilingual (cape verdean, creole and/ or brazilian) counselor to provide counseling and advocacy to survivors of domestic violence and sexual assault. Fax: (508) 583-9809, e-mail: resumes@hcsm.org. AA/ EOE. #D Jhonny’s Roast Beef and Pizza, 125 Main Street, Stoneham (MA), procura driver com carteira dos EUA e ingles básico e também balconista para full-time ou partime. É necessário ter alguma experiência.

Interessados ligar: (781) 438-8899. #D Procura-se babá para uma criança. Precisa referênicas. Ligar: (781) 367-1219. West Roxbury. Trabalho partime. Paga-se bem!. #D Help wanted encanador, carpinteiro e mão de obra para partime.

Ligar: (781) 935-2531. #A

Procura-se açougueiro e caixa para açougue e mercearia em Malden. Trabalho full-time e partime. Preferência com inglês.

Açougueiro com preferência o certificado do Safeserv. Salário à combinar. Ligar: Clayton. (617) 778-4646. Deixar mensagem. #D I want a companionship. 2 days or more per week. $15 to $20 per hour or home health aid. Call Richard: (617) 623-1956. #B Painters needed must have some experience. Must work on the South Shore. Must have tools and transportation. Call Bob: (617) 827-6182. #D Tailor shop procura-se por alfaiates ou costureiras com experiência, para trabalhar full-time ou partime com reformas de roupas em geral. Bainhas, trocar zippers.

Não é necessário falar inglês. Experiência em máquina de costura. Reta e overlock. Contato Julia: (508) 292-6202. Em Hudson e Marlboro. #D Precisa-se de um preparador de carros para trabalhar em um bodyshop em Canton (MA), full-time. Precisa ter experiência e lanterneiro e pintor. Interessados falar com Márcio. Ligar: (617) 984-9219. #H Experienced cleaners needed.

Full-time days in Canton área.

Must speak english and have driver’s license. Call: (781) 2793374. #DPizza Place- is looking for counter girl and drivers. Must have valid driver’s license. 168 Cambridge Street, Boston (MA).

02144 or call: (781) 417-9537 or (617) 515-0385. #D

Brazilian Steak Grill- precisa de churrasqueiro Full-time. Contato: (508) 460-8200. #C Precisa-se de gerente para trabalho em empresa de limpeza em Framingham. Direcionar as equipes, organizar schedules, inspecionar as limpezas. Necessário inglês, carro, carteira de motorista americana.

Paga-se bem. Ligar: (508) 7889070. Falar com Paul. #C Empresa americana contrata mulheres para vendas e networking na região de Boston. Não é necessário ter carro, paga-se horas + comissão. Deve falar inglês. Começo imediato. Ligar: (781) 333-0824.

PAGA-SE BEM! #C Precisa-se de pesoas para limpeza de escritório, partime, nas regiões de Sandwich, Bourne, Buzzards Baby, Wareham. Interessados ligar: (508) 328-6816. #C SCOOZI RESTAURANTE EM BOSTON NA NEWBURY STREET, contrata line cook e dishwasher para full-time e part-time. Falar com Ismael: (781) 605-8633. #C PRECISA-SE DE UM MECÂNICO com experiência em East Boston.

Full-Time Ligar: (617) 569-8860. #B VISUAL SALÃO EM STOUGHTHON ESTÁ ALUGANDO CADEIRA para cabelereiro, manicure e wax. Seja dono do seu próprio negócio, procure a Rozeli (781) 436-8066 ou (774) 273-1784. #KPRECISA-SE DE COZINHEIRO para trabalhar em restaurante italiano/americano em Westwood.

Necessário 1 ano de experiência em cozinha. Paga-se bem. Não é preciso Inglês. Precisa também de dishwasher. Ligar (774) 274-6865. #B

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra.

Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM FULLTIME CARPENTER NEEDED: Residential Painting Company is now hiring experienced Carpenters for the season (March - December). Must have reliable truck, personal equipment and speak English. Job sites around Boston (metro-west and north shore).

Hourly salary + gasoline expenses.

Call now: (617) 778-8864. #i FULLTIME PAINTERS NEED: Residential painting company is now hiring experienced painters for the season (March - December). Must have reliable car, personal tools and a minimum of 2 year of experience in exterior painting projects.

Fluent in English is desirable. Must have ITIN# or SS#. Call: (617) 8809018. #iHELP WANTED - Procura pessoas para trabalhar como costureiras. Deve falar um pouco de Inglês. Ligue-nos (508) 880-2000. Em Newton, Franmingham, Rockland e Westbridgewater (MA) Full e Part-Time. #B

PRECISAMOS DE VENDEDORES AQUI E NO BRASIL. Treinamos: (617) 803-4403. #PM PIZZARIA EM HAVERHILL (MA) precisa de cozinheiros com experiência para trabalhar em pizzaria no grill. Ligar (978) 751-0417 André ou (978) 580-4095, Mike. #C CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM SUBCONTRATO PARA PINTORES - Deve falar inglês fluente.

Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC. Certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar (888) 9074466. #PM PROCURA-SE pessoas para trabalhar na pizzaria Giovani’s em Peabody, na preparação e no grill.

Full-time. Falar com Andre: (978) 751-0417 ou (978) 535-0293. #E

DA MATA H SALOON - Procura cabeleireiro(a) com experiência para salão movimentado e com clientela formada. Interessados ligar (617) 628-0886. Marley. #G MOPS - COMPANHIA NA CIDADE DE LITTLETOWN (MA), precisa de mulheres para trabalhar com limpeza de casas. Segunda à sexta na área de Acton. Chelmford e Concord. Ligar: (978) 726-7069. #B

PRECISA-SE de pessoas para trabalhar na Webster Auto Sales de Somerville, área de vendas.

Partime. Necessário falar inglês e português. Falar com Ray: (617) 628-4477. #E Procurando instaladores de insufilm (window tinting) e Remote starter, preferência para quem tenha as 2 habilidades e etendente inglês fluente e experiência em vendas. Interessados ligar para: (781) 589-6817 Auto Tuners. Falar com Weber ou pessoalmente no: 507 Main St. Malden, MA. #E Busy restaurant looking for full time or part time waitress! The restaurant is located in Somerville! No experience is required! Please call (617) 775-1787 or (617) 240-5580 to set up an interview! #C Caprese pizzaria in Somerville is looking for a driver. Call: (617) 6285555 at: 516 Medford Street. #C Preciso de mecânico para trabalhar em Framingham (MA). Necessário experiência. Full-time. Call: (508) 202-9172. #C Precisamos de pintores com experiência (interior ou exterior) que tenha carro. Ligar: (857) 261-1075. #C

Procuro trabalho na área de limpeza. Moro em Everett, meu número (857) 266-1381. Falar com Ana. #B

#F

33

Brazilian Times

ClassiTIMES

Friday, 11th, 2014

(617) 625-5559

COMPRA | VENDE | TROCA

Vende-se Gráfica / Sign / Screen Printing

Trabalhe à partir de somente $100 e ganhe $500 ou muito mais por mês. Melhor oportunidade para quem quer trabalhar com produtos irresistíveis e ganhar muito mais!!! Ligar: (857) 2461459. #M

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração.

Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Massagens relaxante somente para homens. Não atendemos ligações privadas. De seg. à sexta entre 8AM às 7PM. Falar com Melissa ou Amanda. Ligar: 9508) 663—9871. #A APRENDA UMA NOVA PROFISSÃO! Amolação de alicates de cutícula, tesoura e facas. Aulas práticas e teóricas. Mais info: (339) 221-0660. #B

Vende-se restaurante em Rockland (MA). Há 2 anos no mercado e muito bem montado, com clientela formada. Tratar com Felipe. Ligar: (781) 413-5331. #K

ADVOGADO NO BRASIL para qualquer ajuda jurídica no Brasil como divórcio (30 dias), processos criminais em andamento, reconhecimento de paternidade, cobrança judicial, etc... Dr. Rômulo Silva, seu advogado no Brasil.

Ligar (617) 294-3400. #G

Restaurante, pizzaria e padaria, totalmente equipada. Pronta para abrir. 181 Groveland Street em Haverhill (MA), tráfego intenso, perto do hospital central, escolas e universidades. Excelente localização. Perfeito ponto para alugar agora! Info, (978) 360-7212. Falar com Charles. #B

MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 7671047. #PM ACARAJÉ - Luiza baiana aceita encomendas de Acarajé e outros.

Fazemos entregas. (617) 7645668. #PM

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www.soniabaiana.com - #PM

Produtos inclui impressão na área de adesivagem de veículos, signs, impressão de camisas, impressão de banners, material gráfico em geral. Este tipo de negócio é relativamente fácil de aprender e todos precisam fazer propaganda. Ótima localização e visibilidade, aluguel barato. Mais de 8 anos no mercado, busy o ano todo. Oportunidade única, estaremos ensinando o serviço! Clientela formada. Motivo: Familia mudando para outro estado. Contato: communications7@live. com envie seu telefone e entraremos em contato. Aceito imóvel no Brasil. DISPENSO CURIOSOS. #F-C

Americano, self employed, de 34 anos, com 5’10 de altura, cabelos escuros e olhos azuis procura brasileira atrativas e confiáveis entre 24 anos e 40 anos para relacionamento sério. Interessadas entrar em contato pelo email: davej104@ gmail.com ou ligue para (781) 3330167. #D

EXCELENTE OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO RESTAURANTE, CHURRASCARIA, PIZZARIA

Ótima oportunidade de negócio em Medford

A VENDA EM SOMERVILLE

Vende-se padaria e lanchonete com 10 anos no mesmo local. Clientela formada com ótima localização.

INF: (857) 615-2129

CLIENTELA FORMADA, 15 ANOS NO MESMO LUGAR, FATURAMENTO GARANTIDO. ACEITO IMÓVEL NO BRASIL DE MENOR VALOR.

Para maiores informações ligue: (617) 710-9780 Favor ligar somente interessados em condições de comprar #F

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc.

Tradução de documentos (português).

Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

IMÓVEIS / VENDA 302 IMÓVEIS / ALUGUEL 401 PENSÕES / VAGAS 501 NEGÓCIOS / VENDA 601 VEÍCULO / VENDA 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#D

34

Brazilian Times Friday, 11th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se Kawasaki LTD 750, com 7 mil milhas originais. Ano 79. Falar com Eduardo: (781) 888-0376. #L 2004 Nissan Mรกxima. Valor $6,900 ligar (857) 888-6265. #PM

Vendo Toyota Corolla/1996.

Todo completo e revisado.

Somente um dono! Favor ligar: (617) 417-1735. Deixar mensagem. Eu retornarei. #C

(617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, April 11th, 2014

35

36

Friday, April 11th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com