Issuu

Tempo BOSTON - MA: Sexta-Feira - Parcialmente Nublado - 51ºF | Sábado - Sol com pancadas de chuva - 53ºF | Domingo - Parcialmente Nublado - 51ºF

Médico brasileiro radicado nos Estados Unidos dá palestra no Brasil sobre autismo

248e8s Tim

Brazilian Times Year XXV - Nº 2488 - Fri, Apr 4, 2014 - Sun, Apr 6, 2014

The best journal for you

www.braziliantimes.com

FREE

Brasileira perde na justiça, e filha é devolvida para pai americano

Lipoaspiração feita em Delaware deixa brasileira em coma em Nova Jersey

Pág.: 10

Estado do Acre recorre em ação contra a TelexFREE

ter abusado sexualmente da menina. A criança estava sob a custódia do estado do Texas, morando com uma família provisória, desde janeiro. "Agora, preciso de um advogado para amanhã. É a vida da minha filha em gravíssimo perigo", lamentou Karla em entrevista. Pág.: 05

Mineiro procura por mais vítimas para ação conjunta contra brasileiro preso por fraude de imigração “Eu perdi $15 mil dólares em dinheiro, enganado por esse homem que, para mim, se passava como Marcelo”, disse L.B., de 53 anos, que preferiu que seu nome não fosse divulgado Pág.: 11

Friday, April 4th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, April 4th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Opinion

Friday April 4th, 2014

Entradas para a Festa de Gala 2014 da MAPS quase esgotadas!

Elle Gomes

á poucas entradas ainda disponíveis para a Festa de Gala 2014 da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS), a ser realizada no dia 12 de abril, a partir das 18 horas, no Renaissance Boston Waterfront Hotel. O prazo para confirmar presença no maior evento anual da agência termina na sextafeira, dia 4 de abril. A Festa de Gala é um elegante evento que inclui recepção com tapete vermelho e paparazzi, jantar gourmet, cerimônia de premiação, entretenimento com Elle Gomes e Banda e o DJ Manny Morais, leilão silencioso, rifa e muito mais. As entradas custam $85

por pessoa e as reservas podem ser feitas pelo telefone (617) 864-7600 ou nos links específicos no site www.mapsinc.org. Os bilhetes da rifa, ao preço de $5 cada, estão à venda em todos os escritórios da agência e também estarão disponíveis durante a Festa de Gala, quando será feito o sorteio do 1º Prêmio de $1,000 em dinheiro, 2º Prêmio de um fimde-semana romântico para dois, cortesia do Renaissance Boston Waterfront Hotel, além de outros prêmios doados pelos restaurantes Cuchi Cuchi e Muqueca, ambos em Cambridge. O leilão silencioso inclui itens como duas passagens de

ida e volta para o Brasil, doadas pela TAM e pela Globo Travel, além de artigos esportivos autografados, passes para a Disney, entradas para eventos esportivos e outras atrações locais, c e s t a s d e presentes, e valespresente para lojas e restaurantes famosos. O evento irá homenagear: Claire AndradeWa t k i n s , P h D , educadora, cineasta e cofundadora da CABO, Inc., com o Prêmio de Pessoa do Ano da MAPS; Duarte Carvalho, CEO & Diretor do Riverside Management Group/Dunkin’ Donuts, com o Prêmio MAPS Mary & Manuel Rogers de Vida Dedicada ao Serviço Comunitário; Alphonso Brown, médico do Cambridge Health Alliance, fundador do ICAN Medical Scholars e educador, Prêmio MAPS Manuel N. C o u t i n h o Vo l u n t á r i o d e Destaque; Edirson Paiva, Sr., fundador e editor do jornal Brazilian Times, receberá o Prêmio MAPS Álvaro Lima Empresa de Destaque; e Barbara e Ira Smith, Fundadores do

Household Goods of Massachusetts, com o Prêmio MAPS Jorge Fidalgo de Serviço Comunitário. Pela primeira vez, o maior evento de arrecadação de recursos da organização irá contar com um Patrocinador Nível Diamante – um grupo de três franquiados do Dunkin’ Donuts formado por Cafua Management Group, Couto Management Group, e Riverside Management Group. “É um privilégio para o nosso grupo firmar uma parceria com a MAPS e apoiar sua Festa de Gala e o excelente trabalho que a agência oferece à comunidade,” disse Mark P. Cafua, CEO do Cafua Management Group. Os demais patrocinadores são: Nível Ouro – CPCU Credit Union; Nível Prata – Cambridge Health Alliance; Nível Bronze –Boston Medical HealthNet Plan, East Cambridge Savings Bank, Eastern Bank, Emerson College, the Greater Boston Citizenship Initiative, Neighborhood Health Plan, Network Health, NSTAR e Partners HealthCare. A MAPS atende a comunidade de língua portuguesa em Massachusetts desde 1970. A agência possui escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Lowell e Framingham.

Programa Médico Gratuito do Metrowest

Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência medica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 17:30 as 19:00.hs. e não marcamos horário. Juntamente com atendimento medico, a clinica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas medicas a baixo custo ou de graça. A clinica reabre na terça-

feira, April 8, além do clinico geral, teremos médicos especialistas em Diabetes, Psiquiatria e Orthopedics e Physical Therapy. Devido as Ferias de Primavera, depois do Dia 8 de Abril ficaremos fechados ate o dia 28 de Abril. Caso você precise de um Medico, não espere ate dia 28 de Abril e comparece na nossa Clinica nesta terçafeira dia 8 de Abril. Nos podemos também, ajudar você a aplicar para o seguro de saúde. A maioria das pessoas, independente do estado legal no país, se classificam para algum tipo de seguro de saúde. Você pode vir a clinica, para fazer sua aplicação para o seguro de saúde,

mesmo que você não precise ver o medico. Cheque nossa website www.metrowestfreemedica lprogram.org A clinica gratuita esta localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre

interpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508)656-0741 para Português e Espanhol, e (508)656-0740 para Inglês.

Errata Na edição 2479, do dia 14/03/2014, este jornal publicou uma foto erroneamente associada a matéria 'Há 11 anos servindo os brasileiros, a Supreme Cars inaugura mais uma loja em Everett – MA'. A foto utilizada é relativa a outra concessionária com o mesmo nome e também situada em Everett. O jornal posteriormente re-publicou a matéria com a foto correta. O jornal se desculpa por qualquer inconveniência causada pelo incidente de edição.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, April 4th, 2014

DRAMA

Brasileira perde na justiça, e filha é devolvida para pai americano A menina estava sob a custódia do estado do Texas desde janeiro. Mãe acusa o pai, que mora na Flórida, de abuso sexual contra a criança.

Karla acusa o pai de ter abusado sexualmente da menina Da Redação

menina Amy Katrin, 6 anos, filha da pernambucana Karla Janine Albuquerque, foi levada nesta quarta-feira (2) por um representante da Justiça da Flórida (EUA) de volta para aquele estado, onde mora o pai, Patrick Joseph Galvin, após uma audiência no Texas. Karla acusa o pai de ter abusado sexualmente da menina. A criança estava sob a custódia do estado do Texas, morando com uma família provisória, desde janeiro. "Agora, preciso de um advogado para amanhã. É a vida da minha filha em gravíssimo perigo", lamentou Karla em entrevista. Galvin está incluído na lista de “sexual offender” da Florida, por ter apresentado comportamentos inadequados, sem ter necessariamente consumado um estupro, em 1996. De acordo com o Itamaraty, a menina não deve ficar de imediato sob os cuidados do pai, mas sob guarda do estado da Florida. Uma nova audiência deve decidir qual será o destino de Amy. Na terça-feira (1º), a mãe e uma irmã de Karla, Kátia e Tatiana, estiveram com o governador de Pernambuco, Eduardo Campos, para pedir ajuda do estado. De acordo com familiares de Karla, o governador ligou para o embaixador do Brasil nos EUA, Mauro Vieira, durante a reunião. Procurado pela reportagem, o Governo do Estado confirmou a audiência, da qual participou ainda o procurador geral do Estado, Thiago Norões. Segundo familiares, Karla precisa de ajuda para pagar um advogado. Na Flórida existe um mandado de prisão contra ela, por ter saído do estado com a menina sem a autorização do pai. A família de Karla mantém uma página no Facebook, onde foi publicado nesta quarta (2): "'Levaram minha filha'. Essa frase de Karla Janine (de partir o coração)

A N B T

resume o drama que ela tem passado desde que a pequena Amy Katrin nasceu. A audiência durou cerca de três horas e, infelizmente, como já esperávamos, uma representante da justiça da Flórida levou a nossa pequena. #welovekarlamy". Também na rede social, a família solicita a assinatura de uma petição online para ajudar a situação da brasileira, que já conta com mais de 14,6 mil assinaturas. ` Entenda o caso A pernambucana acusa o ex-marido norte-americano de ter cometido crime sexual contra a filha deles. No entanto, sem comunicar à Justiça, ela mudou-se da Flórida para o Texas com a menina, impedindo que o pai a visitasse, como havia determinado o Poder Judiciário. Por não cumprir a decisão, Karla acabou detida em 16 de janeiro. Desde então, a menina estava sob os cuidados de uma família, cadastrada junto ao Department of Children and Families (DCF), espécie de conselho tutelar do País. Como a pernambucana havia sido detida no Texas, mas a ordem de prisão foi expedida pela Corte da Flórida, as autoridades consulares decidiram solicitar à Justiça a transferência do processo-crime para o Texas. Ao analisar o pedido, o Juízo da Flórida limitou os efeitos da prisão, concedendo que ela respondesse em liberdade. Segundo a Delegacia da Flórida, o pai da criança foi condenado por um crime em 1996, mas não chegou a ser preso – passou cinco anos em liberdade condicional e atualmente não cumpre nenhum tipo de pena, mas segue sendo investigado. Ele foi incluído na lista de “sexual offender” por ter apresentado comportamentos inadequados, sem ter necessariamente consumado um estupro.

Friday, April 4th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Gente da Gente

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

O CUSTO - BENEFÍCIO NA COMPRA DE UM IMÓVEL NA PLANTA

omprar um imóvel é um dos passos mais importantes na vida de uma pessoa. Uma grande conquista, a decisão envolve muita pesquisa e avaliação para que a escolha seja acertada. Para o imigrante brasileiro que quer investir no Brasil, as questões como valor disponível para investimento, destinação do imóvel e localização, entre outras, são essenciais antes de se decidir pela aquisição do tão sonhado imóvel. É necessário buscar a orientação de um profissional que conheça bem a localização do imóvel para investimento. É muito importante que você

seja acessorado por este especialista deste setor, verifique junto ao mesmo, as regiões com maior potencial de crescimento e valorização imobiliária, tenha atenção especial com toda a documentação do imóvel. Também é preciso considerar a destinação do imóvel: se será para investir ou morar. "Como investimento, o primeiro passo é analisar a liquidez do imóvel, ou seja, se você precisar se desfazer dele, a venda será rápida? Os mais novos são melhores, pois o proprietário se preocupará menos com a conservação, manutenção e depreciação."

A COMPRA NA PLANTA notável que de alguns anos para cá, a procura por imóveis na planta tem

aumentado, vamos dizer os principais motivos ao comprar e investir nesse negócio.

PREÇO E CONDIÇÃO DE PAGAMENTO

em dúvida este fator é muito importante para à maioria, a compra do imóvel na planta cobrado correção apenas do INCC (INDICE NACIONAL DA CONSTRUÇÃO CIVIL), e o preço no período até as chaves, o seu imóvel estará valendo (do lançamento até a entrega em torno de 30% mais). Normalmente o fluxo de pagamento até a

entrega é 30%, se você pagar mais do que este percentual, você terá descontos, o retorno na revenda é maior, quase sempre nesta modalidade de compra se negocia o imóvel mais próximo nas condições minímas de tabela, pois desta forma é mais fácil de revender durante o período de obra. O lucro médio é de 60 a 80%, sobre o valor pago parcelado.

CREDIBILIDADE

Gabriella Ribeiro, a mais nova debutante de MA, que completa seus 15 aninhos no dia 5 de Abril. Parabéns aos pais Silvio e Adiselma. Votos de felicidades de toda equipe do BT.

ara este assunto, quero fazer um alerta. A compra na planta é sempre mais seguraquando temos empresas com credibilidade e um portifólio de entregas de empreendimentos no seu histórico. Exija seus direitos, peça ao seu corretor que apresente o RI (REGISTRO DE IMÓVEIS), antes de efetuar a compra.

Tenho conhecimento de construtoras que estão vendendo empreendimentos para imigrantes brasileiros sem apresentar este importante documento. A obra pode ser embargada a qualquer momento pela prefeitura local, e a devolução do seu dinheiro vai fazer parte de uma história que ninguém sabe que consequências poderá trazer.

MODERNIDADE CONSTRUTIVA

s empreendimentos mais novos, proporcionam muito mais segurança, através de sistemas modernos, como a individualidade do consumo de energia, água, gás, monitoramento através de cameras, sem contar a qualidade de vida, com espaços

como lareira ao ar livre, cineminha para as crianças, espaços Goumert com forno de Pizza e Churrasqueira, com possibilidade de integrar a sacada, alguns com parede termo acústica, e garagens no subsolo, que permite fácil acesso aos veículos.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, April 4th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, April 4th, 2014

TRAGÉDIA

Lipoaspiração feita em Delaware deixa brasileira em coma em Nova Jersey A mineira Dora Souza sofreu coágulos de sangue nos dois pulmões, após o procedimento cirúrgico em um hospital no estado de Delaware Da Redação

ma cirurgia de lipoaspiração mudou radicalmente a vida da mineira Dora Souza, de 46 anos, residente em Kearny (NJ). Segundo seu esposo, o encanador Gelson Borborema, natural do Paraná, na manhã de 28 de fevereiro ela se submeteu ao procedimento com o Dr. Joseph Danyo, em Delaware. A cirurgia ocorreu às 10 horas da manhã de sexta-feira no Hospital Wilmington – Christiana Care Health System, em Delaware, e a paciente foi liberada na manhã do sábado seguinte, conforme ele. Após retornarem a Kearny (NJ), a paciente reclamou ao marido que sentia dores intensas no abdômen. No sábado (1), aproximadamente ao meio-dia, ela pediu para ir ao banheiro, mas não conseguia caminhar em decorrência das dores, fazendo com que seu marido a ajudasse. Quando a deixou e se afastava do banheiro, Gelson ouviu um ruído de queda, voltou e encontrou a esposa no chão sofrendo convulsões. Imediatamente, ele ligou para o Serviço de Emergência (911) e uma ambulância levou a brasileira ao Hospital Clara Mass, em Bloomfield (NJ). Na sala de emergência, os médicos constataram que Dora apresentava coágulos de sangue nos dois pulmões, provocando as convulsões. Em virtude disso, eles decidiram deixa-la em coma induzido, através de sedativos. Após 10 dias no coma, os médicos suspenderam os sedativos e Dora somente abriu os olhos e não esboçava reação ou qualquer movimento físico. Então, os doutores a mantiveram no coma induzido por mais 2 dias e, quando suspenderam a medicação novamente, ela voltou somente a abrir os olhos. Segundo Gelson, atualmente ela consegue engolir a saliva e, algumas vezes, movimenta os olhos. Para que possa respirar e ser alimentada, os médicos fizeram uma traqueostomia e uma colonoscopia na paciente. Hospital quer “despejar” brasileira: Durante o tempo em que está internada, o seu esposo aplicou para o Charity Care, um

programa especial que paga somente as contas hospitalares, mas, segundo ele, a administração do Clara Mass quer que a brasileira saia do hospital o mais breve possível e seja enviada para casa ou uma enfermaria de cuidados a longo prazo (Nursing home). Entretanto, o Charity Care não cobre as despesas com cuidados fora do hospital, que pode totalizar até milhares de dólares por mês. Dora vive há 10 anos nos Estados Unidos e Gelson há aproximadamente 12 anos. Segundo ele, antes da lipoaspiração, sua esposa era uma mulher alegre e aparentemente saudável. “Ela precisa de cuidados 24 horas por dia e, com o que eu ganho, não tenho condições de arcar com uma enfermeira ou alguém que fique o tempo todo com ela. Alguns amigos se ofereceram para ficar algumas horas do dia com ela, mas ela precisa de cuidado integral”, disse Borborema. Segundo ele, os neurologistas responsáveis pelo caso ainda não divulgaram se a brasileira apresentou progresso ou se o seu estado saúde regrediu ou se mantém estável, fato que lhe será informado provavelmente no início da próxima semana. Brasileiras vítimas da “beleza” Gelson acrescentou que havia insistido para que a esposa não se submetesse à cirurgia, mas ela insistiu e resolveu seguir adiante com a lipoaspiração. “Eu falava que ela não precisava, mas ela não quis me ouvir e agora as coisas estão assim”, disse ele. Nos últimos anos, várias imigrantes brasileiras foram vítimas fatais da lipoaspiração. Em dezembro de 2011, o Instituto Médico Legal divulgou os resultados da autópsia feita no corpo da brasileira Adriana Paula da Silva Toledo, de 39 anos, residente em Framingham (MA), que morreu no dia seguinte após ter se submetido à cirurgia plástica nos seios. O laudo determinou que o falecimento foi causado por coágulos no sangue (embolia), uma complicação terapêutica, e não o resultado de uma

A N B T

provável queda no banheiro. Os resultados não esclarecem se o médico, Dr. Sanjeev Sharme, da Destination Beauty MedSpa, é responsável ou não pelo trágico incidente. Entretanto, a família de Adriana acionou judicialmente a clínica, segundo o MetroWest Daily News na ocasião. Em 27 de janeiro de 2012, a manicure Graciana de Carva l h o Sampaio, de 28 anos, residente em Newark (NJ), faleceu após ser submetida a uma cirurgia de implantes de seios e lipoaspiração. Desde a morte da brasileira, outras mulheres apresentaram queixas contra o Dr. Faddi Beijani, informou a advogada Erin Burke Cirelli, com escritório em East Hanover (NJ), representante da família da vítima. A morte prematura da manicure abalou a comunidade brasileira no Estado Jardim e levantou questionamentos sobre a possibilidade de arriscar a vida em busca de um corpo esteticamente “perfeito”. Em maio de 2013, a enfermeira Adriana da Silva, de 39 anos, mãe de Caroline, de 13 anos, e Kevin, de 5 anos, viajou de Nova York com o namorado até Boca Raton (FL) para se submeter à tão sonhada cirurgia que mudaria as formas de seu corpo. Entretanto, duas horas após o procedimento cirúrgico, ela foi deixada desacordada, imóvel, em uma cadeira de rodas e morreu na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) de um hospital de Boynton Beach, segundo o namorado, que não quis ser fotografado ou filmado e se identificou simplesmente como “Washington”, ao Jornal da Record, da TV Record. Já em junho do mesmo ano, poucas semanas depois de se submeter à uma lipoaspiração em Boston (MA), a brasileira Marcilene Santana, de 32 anos, residente em Quincy (MA), através do conselho de amigas, buscou uma clínica clandestina na cidade de Stoughton (MA) para realizar uma drenagem linfática. Entretanto, o procedimento causou-lhe queimaduras de terceiro grau impedindo, inclusive, o uso da cinta utilizada após a lipoaspiração, o que acarretou problemas sérios de saúde para

a brasileira. Gelson detalhou que, apesar de residirem em Nova Jersey, Souza decidiu fazer a “lipo” no estado de Delaware através da indicação de amigas que, aparentemente, haviam se submetido à cirurgia com o mesmo médico. A consulta inicial custou US$ 500 e o total

sairia em US$ 8 mil. Depois que foi comunicado sobre o trágico incidente, o Dr. Danyo ligou para o esposo da paciente algumas vezes para saber do seu estado de saúde, entretanto, nunca foi ao hospital para visitala. Segundo Gelson, o médico desculpou-se várias vezes por telefone e disse que isso nunca

havia acontecido com qualquer paciente sua, entretanto, o brasileiro já ouviu rumores da existência de outras vítimas. Ele detalhou que, após consultar vários advogados locais, ele contatou um advogado na Pensilvânia q u e a n a l i s a r á o caso. (Brazilian Voice).

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, April 4th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, April 4th, 2014

DIA MUNDIAL DE CONSCIENTIZAÇÃO DO AUTISMO

Médico brasileiro radicado nos Estados Unidos dá palestra no Brasil sobre autismo Da Redação

Condição acomete aproximadamente 2 a 7 em cada 1000 indivíduos.

m comemoração ao Dia Mundial de Conscientização do Autismo, celebrado em 2 de abril, São Luís sediará dos dias 4 a 6 deste mês a XVII Jornada Regional de Autismo, no Rio Poty Hotel. A programação será aberta com a palestra "A Situação do TEA no Brasil", que será ministrada pelo neuropediatra brasileiro radicado nos EUA, Carlos G a d i a . O Transtorno do Espectro Autista (TEA) é um d i s t ú r b i o d o desenvolvimento que normalmente surge nos primeiros anos de vida da criança, sendo cerca de três a quatro vezes mais comum em meninos que em meninas. Estimativas atuais mostram que o transtorno acomete aproximadamente 80

crianças para cada 1.000 nascimentos nos EUA. No Brasil, apesar de não haver estatísticas oficiais, a estimativa é similar à do país norte-americano. O pequeno Pedro Martins de Souza, de seis anos de idade, faz parte desse grupo. Filho da pediatra Letícia Martins, ele recebe assistência e acompanhamento de equipe multidisciplinar desde os dois anos, quando a mãe obteve o diagnóstico do autismo. Agora, estuda em escola regular, já sabe ler, escrever e se relaciona com os amiguinhos da turma. Mas, até chegar a esse quadro, houve muita estimulação por parte da família. "Eu tive que abdicar de um turno de trabalho para aplicar a terapia ABA no Pedro. São horas de estimulação.

A N B T

Diante disso, ele realmente adquiriu bastante evolução. Ele está conseguindo acompanhar a turma dele. Mas tem que ser constante. Desta forma, a criança caminha dentro do espectro", disse Letícia. Letícia Martins é uma das fundadoras do grupo Ilha Azul, um das realizadoras da 17ª Jornada Regional de Autismo. Para ela, que trabalha com crianças carentes, essa

lacuna na assistência a crianças com o transtorno precisa ser discutida com mais ênfase em São Luís. "É um diagnóstico muito difícil de uma família aceitar, porque é basicamente alteração comportamental e de fala. É um tratamento de custo elevado e, até para classe média, pesa no orçamento. O grande problema que enfrentamos atualmente é que após o diagnóstico (que

atualmente é feito até na rede pública) não tem para onde encaminhar essas crianças. Isso é angustiante para quem não tem condição de arcar com os custos", disse. O tema também foi discutido na manhã desta quarta-feira no Bom Dia Mirante. Quem explicou mais sobre o autismo foi a médica e represidente do grupo Ilha Azul, Paula Brito.

BRAZILIAN TIMES

General News

Friday, April 4th, 2014

m mineiro que é uma das vítimas do brasileiro Ronaldo Varela Melo, de 38 anos, preso em fevereiro por se passar como advogado na Flórida e acusado de roubar aproximadamente $100 mil dólares, resolveu se pronunciar, pedindo que outros brasileiros façam o mesmo.

“Eu perdi $15 mil dólares em dinheiro, enganado por esse homem que, para mim, se passava como Marcelo”, disse L.B., de 53 anos, que preferiu que seu nome não fosse divulgado. “Se ele é acusado de roubar mais de $100 mil, com certeza há muitas vítimas que estão com medo de falar, mas só assim temos

chances de fazer alguma coisa”. Ronaldo foi preso no dia 27 de fevereiro, pelo Florida Highway Patrol, ao ser pego tentando fugir para o Brasil, depois que várias vítimas entraram com reclamações contra ele no Florida Bar Association. L.B. acredita que ainda existam outras vítimas como ele que não

A N B T

se pronunciaram, e isso poderá aumentar o valor do golpe e ele espera aumentar o valor da fiança, hoje estipulada em $690 mil dólares, e a condenação do brasileiro. “Além do dinheiro de volta, espero que ele fique preso por mais tempo e não faça isso com mais ninguém”, disse o brasileiro, natural de Minas Gerais. L.B. entrou nos Estados Unidos pelo México há nove anos e desde então vive ilegalmente na Flórida, onde trabalha com construção. Sempre na tentativa de legalizar sua situação imigratória, o mineiro ficou sabendo dos serviços de um brasileiro que dizia trabalhar para outro advogado, dono de mais de 15 escritórios na Flórida. O brasileiro, Ronaldo, que se passava como Marcelo, disse que

O mineiro contratou o fraudador pelo combinado de dar $15 mil dólares de entrada e os $5 mil dólares restantes mediante recebimento dos documentos

por uma taxa de $20 mil dólares passaria o caso para o advogado, que tinha “esquemas” dentro da Imigração e em seis meses um pacote chegaria em sua casa com todos os documentos. “Eu receberia o green card, carteira de motorista, tudo”, explica. O mineiro contratou o fraudador pelo combinado de dar $15 mil dólares de entrada e os $5 mil dólares restantes mediante recebimento dos documentos. “Eu disse: mas isso é esquema de corrupção, não existe

nesse país, e ele me disse que eu não tinha ideia da corrupção que era dentro da Imigração”. Em janeiro, Ronaldo compareceu ao endereço de L.B. em Fort Lauderdale, pedindo o restante do dinheiro, mas ele não deu, pois ainda não havia recebido os documentos. “Ele saiu nervoso daqui, me ameaçando e cantando pneu”. Advogada L.B. consultou a advogada Ingrid Domingues McConville, que acredita que dificilmente ele conseguirá o dinheiro de volta, mas uma esperança é reunir um grupo para, quem sabe, iniciar uma investigação maior na Imigração. “Não dá para prometer nada, pois há muitos casos parecidos com este”, disse a advogada. “É preciso ter cuidado, pois isso acontece com muita frequência. Enquanto este está preso, outros fazem a mesma coisa. Se for muito barato, muito caro, algo está errado. Peça referências, o número da Ordem dos Advogados e investigue antes de dar seu dinheiro suado para as pessoas”. (Marisa Arruda Barbosa/ Gazeta)

General News

Friday, April 4th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Caso TelexFree

Estado do Acre recorre em ação contra a empresa

Audiência na Câmara dos Deputados sobre empresas suspeitas de serem pirâmides financeiras Da Redação

procuradoria geral do Acre (PGE-AC) entrou com um mandado de segurança na segunda-feira (31) para tentar impedir que o Estado seja obrigado a pagar as despesas com perícia no processo contra a Telexfree. A juíza Thaís Khalil, da 2ª Vara Cível de Rio B r a n c o , h a v i a determinado, na semana passada, que o Acre antecipasse o pagamento de R$ 500 mil, referente a parte dos R$ 1,75 milhão fixado para os custos da ação. Quando há necessidade de perícia em um processo, o juiz determina que uma das partes – réu ou autor da ação – arque com as despesas dos honorários. Inicialmente, a juíza Thaís havia determinado que o dinheiro fosse desembolsado pela Telexfree, mas a empresa recorreu, e entrou com um pedido de liminar ao Tribunal de Justiça do Acre, alegando não poder fazer o pagamento devido ao bloqueio de seus bens. O argumento foi aceito e, então, o TJ-AC entendeu que o Estado deveria fazer o pagamento, já que o autor da ação, o Ministério Público do Acre, é um órgão autônomo, ligado à União. Ao portal IG, o procurador-chefe do Acre, Leonardo Silva Cesário Rosa, afirmou na semana passada que o Poder Público não pode ser responsabilizado pelos honorários por não ser parte no processo. Rosa também afirmou que a PGE não teve chance de se manifestar sobre o

A N B T

assunto anteriormente. "Entendemos que é excessivo [o valor da perícia nesta ação]", comentou o procurador, responsável por elaborar o recurso contra a decisão. Brasileiros em Massachusettes protestam mudanças em contas Na terça-feira(01), dezenas de brasileiros invadiram a sede da companhia de marketing multinível, TelexFREE, em protesto com mudanças recém-anunciadas no sistema de contas, que segundo os protestantes, dificulta a retirada dos ganhos dos associados. Situada na Cedar Hill Street, em Marlborough – MA, a sede recebeu aproximadamente 40 brasileiros que se mostravam revoltados pelas mudanças tomadas pela TelexFREE, que pode ter sido motivada pelo recente anúncio de que a empresa estaria sob investigação pela procuradoria-geral dos EUA e do Brasil. No Brasil, a empresa já teve operações canceladas, e nos EUA, temendo alguma sanção legal oriunda das investigações, a empresa resolveu fazer m u d a n ç a s b e m significativas em sua política de contas, requerindo agora que seus membros vendam 5 contas de seu produto – uma linha de telefone por internet – para que eles consigam fazer transferências de seus ganhos com a empresa para as suas contas bancárias, segundo afirmaram vários brasileiros que fizeram parte do protesto.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, April 4th, 2014

Grupo Mulher Brasileira Discharge Petition? Pois é este foi o sistema que os democratas encontraram para forçar os republicanos e seus colegas democratas a votarem na reforma imigratória que está praticament arquivada na Câmara Federal. Este tipo de “arma” política só funciona se obtiver 218 assinaturas. No momento tem 72! Mas aparentemente não tem um limite de tempo, quer dizer, tem até o fim do ano, quando a presente sessão se encerra. Não tenham grandes esperanças porque a ideia dos democratas de apresentarem uma “discharge petition” é um ato desesperado de tentar mostrar ao eleitorado que “a cula é deles”, mas nunca se sabe se as 218 assinaturas vão aparecer. Não faça planos baseado nisso mas sim uma corrente positiva!

12ª Semana do Brasil em Harvard Não perca, de 7 a 10 de abril, um programa paa ninguem botar defeito, “A Cultura à Margem”, tudo grátis e aberto ao public. Veja o cartaz nesta página e se quiser mais detalhes pode ligar para o GMB.

Clínica de Família e Imigração Grátis A próxima é na quinta-feia, dia 24 de abril, às 17:30 com a advogada Hannah Krispim. Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. No Grupo Mulher Brasileira. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Cidadania O Grupo Mulher Brasileira, em parceria com o programa federal AmeriCorps, oferece aulas de cidade em seua sede todos os sábados pela manhã. Nós já temos 12 alunos trabalhando com a voluntária do AmeriCorps e membra da diretoria do GMB, Maria Lourdes Silva. Não perca esta chance de estudar para o exame de cidadania se você já qualifica para requerer a naturalização. Estas aulas estão sendo oferecidas também em parceria com a MAPS. Em Somerville, o GMB aliou-se ao BRACE e uma turma foi formada com pessoas que mora na area de Framingham. Fale conosco: cidadania@verdeamarelo.org ou telefone para 617-202-5775.

Chá das Mulheres O próximo “Chá das Mulheres” será sexta-feira, dia 2 maio, às 18:30 horas. Não perca a chance de conhecer outras mulheres e discutir assuntos do seu interesse e participar de atividades criativas. O “Chá das Mulheres” é uma tarde de diversão e boa companhia. Participe conosco. Para confirmar presença e informar-se, mande email para lydia@verdeamarelo.org ou telefone para 617-202-5775.

Ação Deferida Nós temos uma voluntária que ajuda com o preenchimento dos formulários DACA – Ação Deferida, o programa assinado pelo Presidente Obama que permite aos estudantes terem permissão de trabalho e poderem ingressar na faculdade. É preciso marcar hora, mandando email para daca@verdeamarelo.org. Estamos cobrando uma taxa de $25 para ajudar com cópias e outras despesas. Por favor, informe se não puder pagar a taxa.

Aula de Inglês e Outros Serviços Toda segunda, terça e sexta-feira, das 9 às 17 hs no GMB. Não precisa marcar hora. To d a s ( o s ) s ã o b e m v i n d a s ( o s ) . F a l e c o m M a r i a L o u r d e s S i l v a : cidadania@verdeamarelo.org ou telefone para 617-202-5775. Uma parceria com o programa AmeriCorps.

Direitos dos Trabalhadores Toda terça e quarta-feiras no  Grupo Mulher Brasileira, atendemos pessoas com problemas ou perguntas sobre direitos e reclamações trabalhistas. É preciso marcar hora pelo telefone ou mande email para meusdireitos@verdeamarelo.org.

O GMB na Onda do Rádio Estação Mulher, um programa de rádio do Grupo Mulher Brasileira. Todo sábado, das 11 às 12 horas na WJDA 1300 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe ao vivo do Estação Mulher ligando para 617-884-1388 ou escute o programa on line: www.wjda1300am.com.

Mais informação: Siga e Curta o GMB: https://www.facebook.com/BrazilianWomensGroup. Acesse www.verdeamarelo.org. Telefone para o GMB, 617-202-5775.

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, April 4th, 2014

DIGITAL S/A Por Fernando Freitas fernando@creativebizz.com

Carta de Direitos das Trabalhadoras Domésticas é aprovada na Câmara

LinkedIn lança ferramentas que ajudam a otimizar engajamento dos posts

ara as empresas que utilizam o LinkedIn e gostariam de uma mãozinha para otimizar seus resultados, a rede social – que é a maior voltada para negócios do mundo – anunciou algumas novidades. Entre elas, está o 'Content Marketing Score', divulgado no último dia 27, nos Estados Unidos, que permite ao usuário saber a relevância dos conteúdos postados por ele (e o melhor: compará-la com a concorrência). Trocando em miúdos, trata-se de um novo recurso de análise de impacto das mensagens. E isto tanto para conteúdos pagos, quanto para os orgânicos. A pontuação, por sua vez, é calculada com base numa aritmética simples: dividindo-se a quantidade de pessoas que se engajaram com um conteúdo (gostando do mesmo ou compartilhando-o) pelo total de membros que tiveram acesso a ele. Quanto ao funcionamento, quem explica é o próprio LinkedIn, em post divulgado em seu blog voltado a soluções de Marketing, ao informar a novidade ao mundo. “Ele mede o engajamento do usuário com as suas atualizações patrocinadas, as páginas da empresa, grupos do LinkedIn, atualizações de funcionários e posts de influenciadores (se aplicável). Em seguida, é dada uma pontuação única, com a classificação em relação aos seus concorrentes”, explica o texto. “Você também receberá recomendações sobre como melhorar a sua pontuação, com base em diferentes alavancas que você pode utilizar, para lhe dar mais alcance, frequência e engajamento. Você pode filtrar a sua pontuação por região, tempo, tamanho da empresa, função [de trabalho] e segmento [da empresa]”. A estratégia, então, seria analisar o interesse que as publicações despertaram nos usuários ao longo do tempo. Que tipo de assunto gera mais compartilhamentos e “gostei”

Poucas horas antes da aprovação, membras da Coalizão das Trabalhadoras Domésticas de MA encontram com o direitor do AFL-CIO, Steven Tolmam

no LinkedIn? E com que enfoque? São justamente perguntas como estas que o 'Content Marketing Score' vai ajudar a sua empresa a responder. E, com estes valiosos indicadores em mãos, é só adequar os conteúdos – focando no que gera mais engajamento, claro – e monitorar como o público responde às mudanças. TRENDIND CONTENT – E se você deseja um auxílio também na hora de escolher os temas a ser trabalhados, o LinkedIn oferece mais uma 'colher de chá'. De forma conjunta ao lançamento do 'Content Marketing Score', a rede social anuncia o 'Trending Content', ferramenta que, segundo a rede social, compõe a sua “dupla dinâmica” para a geração de conteúdos relevantes. Na prática, o sistema exibe uma lista dos assuntos que têm maior relevância entre o seu público-alvo e que mais despertam a participação dos usuários. Daí, então, é só escolher uma das 'pautas', redigir um post bem bacana (já cruzando com os dados do 'Content Marketing Score') e aproveitar a conquista de um impacto crescente entre os membros da rede. Interessou? Então, aqui vai o endereço através do qual você pode obter mais informações acerca do 'Trending Content': http://linkedintrendin.elasticbeanstalk.com/. Já para solicitar a sua 'Content Marketing Score', basta acessar http://business.linkedin.com/market ing-solutions/c/14/3/contentmarketing-score/content-marketingscore.html. Bons negócios!

*Fernando Freitas é estrategista de negócios digitais e sócio-diretor da CreativeBizz, agência digital capa da “Pequenas Empresas & Grandes Negócios” e uma das principais do sul do Brasil. Pósgraduado em Comunicação Empresarial, também atua comoconsultor deEstratégias em Marketing Digital e é professor da pós-graduação em “Gestão da Comunicação em Mídias Digitais” no Senac SP, além do curso de extensão em “Marketing Digital” na PUCPR.

pós sete horas de votação, e com 125 votos a favor e 24 contra, a Carta de Direitos das Trabalhadoras Domésticas passou na Câmara estadual ontem à noite indexada à proposta de aumento do salário mínimo e de benefício para desempregados (H3983). O próximo passo é a proposta ser discutida e aprovada no Senado e assinada pelo Governador Deval Patrick. Marinalva Pinto, que prestou depoimento

durante a audiência pública no dia 12 de novembro último, estava esfuziante com a vitória e previu: “Será vitória no Senado também”. A Carta de Direitos foi apresentada há pouco mais de um ano pelo deputado estadual Michael Moran e o senador Roberto Petrucelli e trem o apoio de mais de 80 legisladores e mais de 60 organizações, inclusive sindicatos, empregadores, lideranças religiosas. Há menos de um mês as cidades de Boston e Somerville passaram resoluções

de apoio. Dois grandes benefícios da Carta de Direitos, que já passou em Nova York, Califórnia e Havaí, são: hoje, uma trabalhadora doméstica que queira fazer queixa de assédio sexual ou discriminação só tem o processo como instrumento legal. A Carta de Direitos muda isso para que qualquer trabalhadora doméstica possa entrar com queixa na comissão antidiscriminação.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

Luther King é assassinado No dia 04 de abril de 1968, Martin Luther King, líder pacifista do movimento negro dos Estados Unidos, é assassinado em Memphis. King realizou em 1963, com 200 mil pessoas, a Marcha para Washington, onde proferiu seu discurso I have a dream. Ganhou, em 1964, com 35 anos, o Prêmio Nobel da Paz. 1812 - Pela primeira vez, a Assembléia das Províncias Unidas do Rio da Prata se reúne em Buenos Aires com representantes da capital e das províncias. 1865 - Morre Rafael Carreras, militar que foi presidente da Guatemala. 1905 - Um forte terremoto atinge a zona noroeste do Himalaia, en la Índia. 1914 - Nasce Marguerite Duras, escritora francesa. 1929 - Morre Carl Benz, inventor do primeiro automóvel com motor à gasolina. 1932 - Nasce Anthony Perkins, ator norteamericano. 1933 - O dirigível norte-americano Ankron, com 77 pessoas a bordo, cai no Atlântico. Apenas quatro pessoas sobrevivem. 1936 - O dirigível Hindenburg realiza sua primeira viagem à América do Sul, em 90 horas. 1944 - O Banco Industrial da Argentina é criado, com o objetivo de acompanhar o processo de industrialização do país. 1948 - Morre o escritor Monteiro Lobato. 1949 - É firmado, em Washington, o documento que cria a Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN). 1955 - Juscelino Kubitschek propõe a mudança da capital para o Planalto Central. 1958 - Cerca de 10 mil pessoas realizam uma manifestação em Londres contra a bomba atômica. 1964 - João Goulart se exila no Uruguai. 1968 - Martin Luther King, líder pacifista do movimento negro dos Estados Unidos e ganhador do Prêmio Nobel da Paz de 1964, é assassinado em Memphis (EUA). 1971 - A Frente Popular vence as eleições municipais chilenas. 1974 - Fortes tornados causam mais de 400 mortes nos Estados Unidos. Desde 1925, o país não via esses fenômenos de forma tão alarmante. 1979 - O ex-presidente e ex-primeiro ministro paquistanês Zulficar Ali Bhutto é executado na prisão de Rawalpindi. 1983 - Desempregados provocam tumulto e derrubam parte da cerca do Palácio dos Bandeirantes, em São Paulo.

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Friday, April 4th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Facilidade de comunicação e abertura para dialogar são os pontos altos do dia. Um contato negativo da Lua com Netuno requer esforço para se manter focado, pois está inclinado a distrações e enganos a partir da tarde. Em pauta, no amor, responsabilidades mutuas.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Kristen Stewart e Robert Pattinson estão juntos novamente, diz site De acordo com o 'Hollywood Life', o casal mantém um relacionamento aberto, sem regras.

Touro - 21/04 a 20/05 Pequenas mancadas do passado atrapalham seus planos para hoje. Se houver pendência com a lei ou burocracia de uma universidade, o jeito será resolver com coragem e disposição. Será preciso abrir mão de sua autonomia, se quiser ampliar seu raio de ação.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 A partir da tarde de hoje a Lua percorre seu signo, configurando cerca de 48 hs a partir daí para você se dedicar mais ao cuidado consigo mesmo. Saúde, bem estar, beleza, odo de vida, hábitos, interesses fundamentais ganham destaque. Reserve tempo para tratar disto tudo!

Câncer - 21/06 a 21/07 Mercúrio e Saturno dão a forma e a medida certas para você dar um passo mais seguro no amor, na criação dos filhos, numa competição de trabalho. Sentido agudo do tempo permite organizar e priorizar o que é essencial para vencer um desafio importante. Amor em alta!

Leão - 22/07 a 22/08 Vênus está terminando em breve seu trânsito por Aquário, e hoje favorece sua vida social, os encontros com amigos, amores e atividades conjuntas em geral - especialmente as que incluem boa dose de arte. Temas ligados a justiça social estão enfatizados em seu dia.

Virgem - 23/08 a 22/09

risten Stewart e Robert Pattinson podem estar juntos novamente. De acordo com o site "Hollywood Life", o casal teria reatado e desta vez estaria mantendo um relacionamento aberto. "Rob e Kristen se falam o tempo todo, mas não é algo exclusivo", disse

Astral delicado para as finanças, pois investimentos feitos por impulso cobram atenção e cuidado hoje. Medidas de ordem coletiva podem afetar seus ganhos e os de um sócio ou cliente. Adapte-se! Pressa em resolver problemas do cotidiano. Ajuda bem-vinda.

uma fonte à publicação. "Acho que você poderia chamar de um 'relacionamento aberto'. Eles se amam tanto, mas não há regras em vigor. Parece uma maneira louca de viver, mas é tão comum em Hollywood", disse uma fonte à publicação. O informante contou ainda, que

mesmo assim, Robert não está interessado em sair com muitas mulheres: "Isso não é o estilo dele, ele não é um grande mulherengo como um monte de caras em Hollywood são. Rob prefere ficar bêbado com seus amigos do que pegar as meninas".

NOVELAS Até o encerramento desta edição a emissora não havia fornecido o capítulo de hoje.

Libra - 23/09 a 22/10 Amparado todo este tempo por Vênus no signo irmão de Aquário, você flutuou sobre as intempéries astrais com graça e leveza. Aproveite mais estes dias para dar impulso firme a projetos domésticos, profissionais e sociais. Inspiração no trabalho, poder de síntese.

Escorpião - 23/10 a 21/11 As estradas da comunicação de verdade se abriram com alguém super importante pra você! Pode ser um amor, um ereza não aceita que Assis seja culpado pela traição. Matias tenta beijar filho, o que importa é seguir firme por ela. As pessoas estão Celina. Lili revela o plano de William para Marlon. Celina incentiva mais sensíveis aos seus toques, dê seu recado. Saúde boa, se Keila a se separar de Kleber. William convence LC e Tereza da traição respeitar limites. Não corra! de Assis. Heloísa conta para Thomaz que terminou seu namoro com Flávio. Messias avisa a LC das visitas que Lili está fazendo para William. Thomaz pensa em Heloísa e se assusta com Fernanda. Inês obriga Marcelo a sair de casa. Sagitário - 22/11 a 21/12 Marcelo não consegue se empenhar no projeto de Priscila para ter um bebê. Quanta coragem e animo para desbravar novas Jorge chega para jantar com Inês. Angelique supõe que a fórmula esteja perspectivas! Mesmo diante de pressões poderosas, e escondida na casa de Vó Tita, e LC decide ir para Tapiré. Lili tenta, em vão, arraigados preconceitos, você segue confiante. O ponto defender Vó Tita para LC. Jorge e Inês ficam juntos. fraco é o amor e os relacionamentos que flutuam ao sabor da Lua em Gêmeos. Retome outro dia.

erônica diz a Laerte que está preocupada com as contas do galpão. Helena se irrita ao ver Luiza saindo do carro de Shirley. Virgílio aceita acompanhar Shirley até o haras novo dela. Clara pede que Marina a libere do trabalho para que ela ajude Cadu no bistrô. Shirley convida Laerte e Verônica para um jantar em sua casa. Clara diz a Silvia que Cadu não tem seguido à risca as restrições alimentares. Ceiça fica preocupada ao ver Selma sair de casa com um sapato diferente em cada pé.Juliana e Jairo se casam no cartório, com as presenças de Luiza, Chica, Helena e Clara. Dulce vê as fotos dos bebês do orfanato, mas não reconhece André nelas. Clara e Cadu escolhem as cores para as paredes do bistrô.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Leveza, simpatia, delicadeza, e principalmente jogo de cintura, capricorniano! É o jeito de preservar sua autoridade, seu jeito de viver, e continuar dando prioridade ao que considera urgente. Escolha outro dia para enfrentar grupos e pessoas. Tensões em casa.

Aquário - 21/01 a 19/02 Vênus em seu signo manda vibrações fortes e positivas, se a intenção for participar de empreendimentos coletivos ou que visem o esclarecimento, a educação e a justiça para muita gente. Arte é um caminho liberado hoje, em qualquer atividade. Brilho pessoal.

arlão se decepciona ao encontrar Lupércio no apartamento de Patrícia e desiste de falar com ela. Picasso é caçado por Veludo e Barbosa durante rebelião na prisão. Picasso se esconde em ambulatório e diz para Flávia que irá protegê-la. Ela lhe conta sobre rota de fuga e Picasso a convence a fugir. Peixes - 20/02 a 20/03 Helena e Baldochi dormem juntos. Flávia confessa para Picasso que não tem Com a mente em casa, ou conectado num sonho pessoal, meios de ajudá-lo a fugir, deixando-o preocupado. Carlão encontra Juliano e você tende a devanear. Para evitara mensagens nebulosas ao Otávio mascarados e não os reconhece, golpeando-os. Otávio explica para o meio e a família, cheque se os envolvidos entenderam sua irmão que disfarce faz parte de plano para prejudicar Danilo. Carlão reformula posição, intenções e funções. Chamado interior e inspiração plano e diz que eles precisam mexer com as apostas e fazer com que Tufik e colorem suas buscas pessoais. Quina vão à falência.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, April 4th, 2014

BRAZILIAN TIMES Sportimes Williams pede desculpas a Massa e Bottas: 'Aprendemos com os erros’ www.braziliantimes.com

Caso Elias: Sporting cogita 'adotar medidas legais' contra Fla e Timão

Elias segue no Sporting

Sporting divulgou nesta quinta-feira um comunicado, no qual dá sua versão para toda a novela que envolveu o volante Elias. O jogador tem 50% de seus direitos pertencentes ao clube português e, nos últimos dias, esteve em negociação para voltar ao futebol brasileiro. Flamengo e Corinthians tentavam repatriá-lo. O Sporting mostrou-se insatisfeito com a postura dos clubes

brasileiros. A agremiação lisboeta diz que ficou claro que Fla e Timão não tinham capacidade financeira para contratar o jogador. Ambos teriam feito apenas uma "operação de marketing junto de seus associados" e, com a postura adotada, teriam afastado outros interessados, causando prejuízo. O clube português avisou que estuda procurar a Justiça por conta da conduta de ambos.

Ceni confirma aposentadoria em dezembro: 'No fim do ano vou parar’

Campeonato Brasileiro será a última competição do ídolo são-paulino

partida contra o Sport, dia 7 de dezembro, na Ilha do Retiro, pelo Campeonato Brasileiro, deve ser a última de Rogério Ceni como jogador profissional. O goleiro confirmou nesta quinta-feira à tarde, em entrevista no CT da Barra Funda, que vai pendurar as luvas ao final da temporada 2014. – No fim do ano vou parar mesmo. Não vou postergar. É meu último ano como atleta de futebol

– afirmou Ceni, que completou 41 anos em 22 de janeiro e tem contrato até dezembro. Ceni passou todo o ano de 2013 indeciso sobre o que fazer. Em algumas entrevistas, dava a entender que encerraria a carreira após o Brasileirão. Já em outras, mostrava-se empolgado em continuar atuando, principalmente após a grande exibição que teve na vitória por 4 a 3 sobre o Universidad Católica, em Santiago, pela Copa Sul-Americana.

iante de toda a repercussão negativa da polêmica ordem dada a Felipe Massa durante o GP da Malásia, a Williams admitiu publicamente que adotou uma estratégia equivocada em relação a seus dois pilotos titulares.Até então, o engenheiro-chefe Rod Nelson defendia que o pedido para que Valtteri Bottas ultrapassasse o brasileiro não havia sido "nada demais", sugerindo que a imprensa estava fazendo "barulho" em cima do caso. Agora, a chefe-adjunta Claire Williams assumiu que a escuderia britânica não

soube conduzir a situação da melhor maneira, e fez um pedido de desculpas a Massa e seu companheiro finlandês. - Pelos nosso fãs, gostaríamos de nos desculpar, pois não lidamos com essa situação da melhor maneira. É decepcionante para as pessoas olharem para a Williams esperando ver nossos pilotos sendo capazes de fazer o que quiserem e nos ver interceder. Este não é o caminho que desejamos seguir. Nós não lidamos com a situação da melhor maneira e, claro, pedimos desculpas aos nossos

Apesar de pedir desculpas a Massa e Bottas, a Williams não descarta ordens no futuro pilotos. Foi a coisa certa a fazer no fim - afirmou a filha do

fundador do time, Sir Frank Williams.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, April 4th, 2014

Column

Friday, April 4th, 2014

Coluna Social

Boston em Destaque Festas, aniversários, eventos sociais, formaturas, sempre estarei presente registrando os bons momentos.

Colunista: Marilene Paiva Email:mpaiva1@msn.com

Só alegria na comemoração do aniversário de Sheivston na última sexta no Restaurante Bossa Nova.

Luciana, Renata, Jane, Maria, Marilene, Claudia, Marlene e Cida (Restaurante Bossa Nova, comemoração do aniversário do nosso grande amigo Sheivston).

A galera compareceu em peso para prestigiar o aniversariante Sheivston no Restaurante Bossa Nova.

Para quem curti uma boa musica vale a pena conferir todos os Domingos a partir de 5 da tarde grande roda de viola no Restaurante Oliveiras de Everett com este extraordinario grupo (Jorge Silas, Regina Benedetti, Flavio Lira, Eduardo Mercuri e Julio Santos).

Leonardo Barbosa recebeu neste ultimo Domingo seus amigos vips para saborear um maravilhoso arroz com piqui, prato tipico de Goiania.

Parabens a princesa Ana Trindade pela passagem de seu aniversario, felicidades pra você hoje e sempre.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES

Friday, April 4th, 2014

www.braziliantimes.com

As três Belas morenas ao meu lado são as aniversariantes destaques da semana, Giselly Gomes (esquerda), Mikaelle Lima (acima dir.) e Juliana Bacelar (abaixo dir.). Giselly, Mikaelle e Juliana, Feliz Aniversário e Que Deus Abençoe sempre.

Quem também recebeu uma homenagem nas comemorações do Brace Jaguars foi Joãozinho, ex-Cruzeiro,o Bailarino da Toca agora é colaborador na escolinha, na foto o Coach Bresley Pascoal e Joãozinho.

Mateus Silva, o Mateusinho ex-Democrata de GV, Anapolina e Joinville, agora colaborador no Brace Jaguars também recebeu sua homenagem, na foto o Coach Bresley Pascoal, Mateus Silva e Bruno Brito.

Lucicreidi na América, após o sucesso que foram as duas apresentações da peça na Prefeitura de Framingham, o Elenco todo se reuniu na ponta do palco para a famosa foto Selfie para o Instagram e facebook, uma maneira de agradecer o público que prestigiou o evento.

Fiu fiu...esse espetáculo aí é Dona Pequena ou Miss Little para os americanos, ela foi o destaque na Peça Lucicreidi na América, a Produção do Espetáculo foi Leo Tatara e Claúdia Beleli e o Texto e Direção de Robson Lemos, e aqui fica a Homenagem do Power Festa para o Ator e Autor Robson Lemos que no próximo mês de Maio irá a Florida receber seu Brazilian Press Award como Melhor Ator , o Teatro Brasileiro em Boston se orgulha do sucesso de seu Trabalho, a Equipe inteira está de Parabéns, Robson e a Peça Mãe e Filha foram premiados e quem ganha o presente é a Comunidade Brasileira com Peças maravilhosas, no próximo dia 20 tem mais, Paixão de Cristo no Teatro de Arlington. Na foto Dona Pequena é a personagem de Robson Lemos na peça.

Ela entrou em cena varrendo e interagindo com público, ela já apresenta a Lucicreidi em um quadro da Zorra Total, e nas duas últimas semanas ela esteve aqui entre a Comunidade Brasileira,ela lançou seu livro o Rapto do Galo, e viveu a Lucicreidi na América, com muita simpatia e educação com todos a atriz Fabiana Karla vai deixar saudades, sem esquecer sua personagem na última novela Amor a Vida a enfermeira Percefani. Ela recebeu um prêmio no Faustão como Melhor Atriz Coadjuvante e aqui o Carinho e reconhecimento dos Fãs e Amigos.

Leo foi um Fã em especial,ao final da Peça Lucicreidi na América, o Elenco todo e a atriz Global Fabiana Karla tiraram várias fotos com fãs, mas na vez de Leo, ele chegou com celular e mostrou para a Fabiana fotos de outros trabalhos da atriz e ela retribuiu com uma Selfie, na foto Dona Pequena(Robson Lemos) Cowboy (Rafael Vicente) Americano (Leandro) Evangelical (Juliene Farias) a Policial (Claúdia Beleli) atrás e Leo ao lado de Fabiana Karla, a Lucicreidi.

O BRACE, Brazilian American Center de Framingham comemorou na última semana seu primeiro ano de sucesso com sua Escolinha de Futebol, O Brace Jaguars, e homenageou seu Coach Bresley Pascoal e sua equipe Bruno Brito e Elaine Gonçalvez junto com as crianças.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, April 4th, 2014

Criando filho homem, sem a presença do pai

22 de março dia mundial de concientização do autismo

Luciana afirma amar trabalhar com crianças especiais

uitos perguntam o que e autismo? Autismo é uma sindrome que afeta o desenvolvimento em três importantes áreas: comunicação, socialização e comportamento. Acontece mais com crianças, e muitas mães demoram muito a perceber que o filho é autista. E falando do assunto, descobri que minha prima, Luciana Tomich tem um carinho muito lindo com crianças especiais. Ela mora em Texeira de Freitas (BA), e é Mestre em Fonoaudiologia,

livro responde ao questionamentos de "qual o papel de uma mãe que cria sozinha um filho?" e ajuda a ter certeza de que o filho esta seguro quanto a sua identidade masculina. De acordo com os autores, Richard Bromfield e Cheryl Erwin, a função de criar um filho homem sozinha exige muito da mulher, mas a recompensa final e diferente de qualquer outra – um filho equilibrado, ajustado dentro de seu papel de homem e pronto para os desafios da vida. Até parece a história da minha amiga Cristina, que acabou de ser recompensada, com a formatura do filho Emerson, em Engenharia Civil. O baile de formatura aconteceu semana passada no Exporminas em Teofilo Otoni e Cristiane, Jane, Debora e Cristina. A Cristiane,Jane, Debora e Cristina na Expominas Coluna parabeniza mãe e filho.

A Coluna das Estrelas viu... O encontro destes l e g í t i m o s representantes da comunidade brasileira aqui nos EUA proporcionam ao público fortes emoções. O nome Zeca Chaves é sinônimo de melhor da hospitalidade restaurante, é o melhor em todos os aspectos das artes culinárias do nosso país. O internacionalmente Dj Kbrini e reconhecido como o profissional mais completo e agitado do show business. A apresentação ao vivo de Kabrini, e conhecida por ser um verdadeiro espetáculo musical, onde seu desempenho é auxiliado por uma setist atualizadíssima igual aos Dj's Europeus..

os últimos dias Lady Gaga exibiu estilo bem comportado quando compareceu ao restaurante de sua mãe, mas agora a cantora retomou a velha forma ao circular pelas ruas de Nova York com look nada básico, nem convencional: Biquini preto, peruca verde limão e os seus famosos sapatos de saltos enormes. Gaga foi clicada na chegada para o programa de David Letterman, e fez a festa dos fotógrafos.

amosa 'selfie' de Ellen DeGeneres no Oscar mês passado, inspira a atriz e comediante Fabiana Karla a fazer igual no final da apresentação de sua peça Zeca e Kbrini: um encontro mais que especial.

ecididamente, tenho que parabenizar meu amigo Vinicius Monteiro, pelas fotos lindas e interessantes que está fazendo para o site www.powerfesta.com

Rest in Peace

ilhares de bombeiros de todos os Estados Unidos foram as ruas de Watertonw (MA), na quarta-feira para prestar seus últimos adeus ao Tenente Edward Walsh um dos dois bombeiros que morreram lutando contra um incêndio em um prédio na histórica área do Back Bay em Boston.

A emoção tomou conta de todos aqui na região

Dezessete bombeiros ficaram feridos, entre os cerca de 150 que responderam a chamada. Nenhum dos moradores foi ferido. Bombeiros de Nova York, Chicago e Miami do Canada, Europa e ate da Austrália, se juntaram a procissão antes do funeral. Cenas emocionantes ficaram marcadas.

Daniela Mercury torce por “muitos beijos” do casal Clara e Marina

aniela Mercury e Malu Ve r ç o s a , l i n d a s e apaixonadas, elogiaram os personagens de Taina Müller e Giovanna Antonelli, da novela “Em Família”. Elas estavam, na noite de quarta-feira, no coquetel de lançamento da nova programação da Globo, no Citibank Hall. “Somos fãs delas, são lindas e fazem um casal tão feminino! Acho inclusive a Malu muito parecida com a personagem de Taina”, comparou a cantora. Perguntada se torce por um beijo gay do casal na novela, Daniela foi otimista: “Torço para que tenha muitos, muitos beijos”. A coluna apoia!

E pelo que parece, Daniela e Malu estão vivendo uma verdadeira e longuíssima lua-de- mel

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, April 4th, 2014

Brazilian Times Wednesday, 2nd, 2014

Brazilian Times Friday, 4th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, 4th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times LEIA E ANUNCIE

(617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, April 4th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, April 4th, 2014

Brazilian Times Friday, 4th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, 4th, 2014

ClassiTIMES (617) 625-5559

COMPRA | VENDE | ALUGA

WATERTOWN - alugo apartamento de 3 quartos, 2 salas, 1 banheiro, 2 vagas na garagem. Excelente localidade, 2º andar ($1,750), com fiador e 2 alugueis 1º e último. Ligar: (617) 592-0994 - Falar com Maria. #C MALDEN - aluga-se quarto grande. Perto do Bossa Nova Restaurante, somente para mulheres. Valor: $500 (tudo incluído), com lavanderia. Sem crianças e animais. Já disponível. Ligar (857) 236-8041. #C MALDEN - aluga-se apartamento lindo e renovado de 3 quartos, perto de Malden Square e Orange Line. Lavanderia no prédio. Valor R1,500. Ligar: (857) 246-4310 ou (617) 820-0783. #B MALDEN - aluga-se apartamento renovado e bonito de 2 quartos, perto da Malden Square e Orange Line. Valor $1,200 + internet, Globo, HBO, lavanderia, gás na cozinha e água quente. Ligar (857) 246-4310 ou (617) 820-0783. #B REVERE - aluga-se quarto, preferência para mulher. Cable e internet. Tudo incluído. Já disponível. Ótima localização. Fácil estacionamento. Ligar: (617) 257-1501. #A STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM

PLAINVILLE (MA) - aluga-se apartamentos à partir de um quarto: $725. Dois quartos: $825. Modernos, lindo, espaçosos, grande sala, banheiro e cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham e proximidades. Rotas 1, 106, 95 e 495. Ligar (617) 5273631. #H REVERE - aluga-se um quarto para mulher com cable, ambiente familiar. Perto da prefeitura. $480. Tudo incluído. Ligar (617) 568-2862. #E MEDFORD - Aluga-se 1quarto no 6 da Albion Street. Próximo ao Oasis. Fácil acesso a transporte público. Valor: $525 (tudo incluído), com internet e cable. Ligar: (978) 4017341. Falar com Neto. #B FRAMINGHAM - Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $725. Um quarto: $950. Dois quartos: $1,150. Apartamentos modernos, lindo, espaçosos, salas grandes, banheiro, cozinha completa, closet, carpete, ar condicionado, varanda, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Ligar: (617) 5273631. #PM LOWELL - aluga-se apartamento espaçoso de 3 quartos, lavanderia, quintal, pintura e chão de madeira. Ótima localização próximo de comercio e transporte. Ligar (978) 430-7006. Valor $1,100 e $1,200 + utilidades. #F Arlington- casal aluga quarto para mulher. Apartamento com estacionamento, lavanderia, tudo incluído. Valor: $500. Ligar: (617) 251-1077. #D

Brazilian Times LEIA E ANUNCIE

SOMERVILLE - Aluga-se Quarto para homem. Valor: $750. Tudo Incluído inclusive comida e casa limpa! Ligar (617) 447-1691. #E FALL RIVER - Aluga-se um quarto próximo ao Hamburgão. Ligar 508840-0209. Favor deixar recado. #B LYNN - aluga-se um quarto, tudo incluído por $500. Divisa com Saugus e Revere. Ambiente Familiar. Ligar (857) 249-5117. #B MALDEN - Procuro pessoa para dividir apartamento de 2 quartos. Local agradável, ambiente tranquilo.

Landeria no prédio. Fácil estacionamento. Ligar (617) 257-6756. #A NORTE FRAMINGHAM - Alugo quarto grande em casa de família com lavanderia, estacionamento e acesso à cozinha. Tudo incluído + internet e cable. Valor: $550. Ligar (508) 283-0562. Com José Augusto. #C MALDEN- alugo quarto, lavanderia. Vaga para carro. Canais brasileiros. Tudo incluído. Mobiliado ou não. Disponível: 1º de abril. Ou a combinar. Ligar: (857) 247-1525. #D

GOVERNADOR VALADARES - vendese uma casa com 2 apartamentos com garagem. Sebastião Gomes esq. com Av. Minas Gerais. Perto da Valdineli. Ligar: (617) 290-9506, Falar com José. #C MEAÍPE, GUARAPARI (ES). - vende-se 3 lotes, cada com 12 de frente e 30 de fundo. Escrito na prefeitura. Tem recibo de compra e venda. Próximo as melhores praias. A 3 minutos da praia a pé e 1 minuto de carro. Os 3 são anexados. Valor: R$ 170.000 (todos) ou R$60.000 cada. Ligar (508) 405-6447. Falar com Souza. #E

Brazilian Times Friday, 4th, 2014

ClassiTIMES (617) 625-5559

FULL-TIME | PART-TIME | HELP

SCOOZI RESTAURANTE EM BOSTON NA NEWBURY STREET, contrata line cook e dishwasher para full-time e part-time. Falar com Ismael: (781) 605-8633. #C PRECISA-SE DE UM MECÂNICO com experiência em East Boston. Full-Time Ligar: (617) 569-8860. #C VISUAL SALÃO EM STOUGHTHON ESTÁ ALUGANDO CADEIRA para cabelereiro, manicure e wax. Seja dono do seu próprio negócio, procure a Rozeli (781) 436-8066 ou (774) 273-1784. #L PRECISA-SE DE COZINHEIRO para trabalhar em restaurante italiano/ americano em Westwood. Necessário 1 ano de experiência em cozinha. Paga-se bem. Não é preciso Inglês. Precisa também de dishwasher. Ligar (774) 274-6865. #C PAINTERS NEEDED - must have some experience. Must work on the South Shore. Must have tools and transportation. Call Bob: (617) 827-6182. #B THE DRY CLEANER BY VAL, INC. - Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

FULL TIME CARPENTER NEEDED: Residential Painting Company is now hiring experienced Carpenters for the season (March - December). Must have reliable truck, personal equipment and speak English. Job sites around Boston (metro-west and north shore). Hourly salary + gasoline expenses. Call now: (617) 778-8864. #J FULL TIME PAINTERS NEED: Residential painting company is now hiring experienced painters for the season (March - December). Must have reliable car, personal tools and a minimum of 2 year of experience in exterior painting projects. Fluent in English is desirable. Must have ITIN# or SS#. Call: (617) 880-9018. #J HELP WANTED - Procura pessoas para trabalhar como costureiras. Deve falar um pouco de Inglês. Ligue-nos (508) 880-2000. Em Newton, Franmingham, Rockland e Westbridgewater (MA) Full e Part-Time. #C HELP WANTED - Procura pessoas para trabalhar com costureiras. Deve falar um pouco de inglês. Ligue-nos: (401) 499-8602. Em Norwood (MA). Full e Part-Time! #B DA MATA H SALOON - Procura cabeleireiro(a) com experiência para salão movimentado e com clientela formada. Interessados ligar (617) 628-0886. Marley. #H MOPS - COMPANHIA NA CIDADE DE LITTLETOWN (MA), precisa de mulheres para trabalhar com limpeza de

casas. Segunda à sexta na área de Acton. Chelmford e Concord. Ligar: (978) 726-7069. #C PRECISAMOS DE VENDEDORES AQUI E NO BRASIL. Treinamos: (617) 8034403. #PM HELP WANTED - contrata-se carpinteiros de todos os níveis. De $13 a $30 por hora dependendo da experiência. Ligar: (617) 733-3450. #A PIZZARIA EM HAVERHILL (MA) precisa de cozinheiros com experiência para trabalhar em pizzaria no grill. Ligar (978) 751-0417 André ou (978) 5804095, Mike. #D THE DRY CLEANER BY VAL, INC. - Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM CONSTRUÇÃO - Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM SUBCONTRATO PARA PINTORES Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC. Certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar (888) 907-4466. #PM PROCURA-SE- pessoas para trabalhar

na pizzaria Giovani’s em Peabody, na preparação e no grill. Full-time. Falar com Andre: (978) 751-0417 ou (978) 535-0293. #F PRECISA-SE- de pessoas para trabalhar na Webster Auto Sales de Somerville, área de vendas. Partime. Necessário falar inglês e português. Falar com Ray: (617) 628-4477. #F Procurando instaladores de insufilm (window tinting) e Remote starter, preferência para quem tenha as 2 habilidades e etendente inglês fluente e experiência em vendas. Interessados ligar para: (781) 589-6817 Auto Tuners. Falar com Weber ou pessoalmente no: 507 Main St. Malden, MA. #F Busy restaurant looking for full time or part time waitress! The restaurant is located in Somerville! No experience is required! Please call (617) 775-1787 or (617) 240-5580 to set up an interview! #D Precisa-sede encanador, carpinteiro, mão de obra, part-time. Ligar: (781) 935-2531. #A Caprese pizzaria- in Somerville is looking for a driver. Call: (617) 628-5555 at: 516 Medford Street. #D Preciso de mecânico para trabalhar em Framingham (MA). Necessário experiência. Full-time. Call: (508) 202-9172. #D Precisamos de pintores- com experiência (interior ou exterior) que tenha carro. Ligar: (857) 261-1075. #D

Brazilian Times LEIA E ANUNCIE

Procuro trabalho na área de limpeza. Moro em Everett, meu número (857) 266-1381. Falar com Ana. #D

Brazilian Times

ClassiTIMES

Friday, 4th, 2014

(617) 625-5559

COMPRA | VENDE | TROCA

Vende-se Gráfica / Sign / Screen Printing

APRENDA UMA NOVA PROFISSÃO! Amolação de alicates de cutícula, tesoura e facas. Aulas práticas e teóricas. Mais info: (339) 221-0660. #D SERVIÇOS DE INTERPRETE E TRADUÇÃO EM GERAL. Notaria pública. Trabalho com eficiência, rapidez e excelente preço. Trabalho em toda área de Boston. Falar com Ana: (617) 750-4662. #B ADVOGADO NO BRASIL para qualquer ajuda jurídica no Brasil como divórcio (30 dias), processos criminais em andamento, reconhecimento de paternidade, cobrança judicial, etc... Dr. Rômulo Silva, seu advogado no Brasil. Ligar (617) 294-3400. #I MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM ACARAJÉ - Luiza baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www.soniabaiana.com - #PM

Senhor, tea mo e necessito de ti! Estas comigo em meu coração. Abençoe minha família, minha casa, minhas finançaas e meus amigos, em nome de Jesus, amém! L.S. #A

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Vende-se uma compania de alicerce (Foundation) em CT. Há 10 anos mercado, com 2 contratos com uma das maiores companias de construção dos EUA. Troco por imóvel em qualquer lugar do Brasil e nos EUA. Motiva da venda: APOSENTADORIA. Ligar para Sr. Dias (203) 695-7377. #C Vende-se restaurante em Rockland (MA). Há 2 anos no mercado e muito bem montado, com clientela formada. Tratar com Felipe. Ligar: (781) 413-5331. #M Restaurante, pizzaria e padaria, totalmente equipada. Pronta para abrir. 181 Groveland Street em Haverhill (MA), tráfego intenso, perto do hospital central, escolas e universidades. Excelente localização. Perfeito ponto para alugar agora! Info, (978) 360-7212. Falar com Charles. #D Faça uma renda extra com novo lançamento Organo Gold Café. Sistema brew up. Contatar: José Pereira. Ligar (774) 222-5120 ou email: zebht@hotmail.com - #A Vende-se Pizzeria “BETWEEN US”em Woburn. Bem estabelecida há 27 anos no mercado. Dono vai se aposentar. Ligar para Alex: (781) 938-0056. #A

Americano, self employed, de 34 anos, com 5’10 de altura, cabelos escuros e olhos azuis procura brasileira atrativas e confiáveis entre 24 anos e 40 anos para relacionamento sério. Interessadas entrar em contato pelo email: davej104@ gmail.com - #D

Novidade - O Little Munchkins Family Day Care em Saugus (MA), já está aberto. Um lugar especial onde seu filho irá aprender e brincar. temos 19 anos de experiência. Ligue já e saiba muito mais. Ligar: (857) 249-2926 Vagas Limitadas. #A

Produtos inclui impressão na área de adesivagem de veículos, signs, impressão de camisas, impressão de banners, material gráfico em geral. Este tipo de negócio é relativamente fácil de aprender e todos precisam fazer propaganda. Ótima localização e visibilidade, aluguel barato. Mais de 8 anos no mercado, busy o ano todo. Oportunidade única, estaremos ensinando o serviço! Clientela formada. Motivo: Familia mudando para outro estado. Contato: communications7@live.com envie seu telefone e entraremos em contato. Aceito imóvel no Brasil. DISPENSO CURIOSOS. #F-D

EXCELENTE OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO RESTAURANTE, CHURRASCARIA, PIZZARIA

Ótima oportunidade de negócio em Medford

A VENDA EM SOMERVILLE

Vende-se padaria e lanchonete com 10 anos no mesmo local. Clientela formada com ótima localização.

INF: (857) 615-2129

CLIENTELA FORMADA, 15 ANOS NO MESMO LUGAR, FATURAMENTO GARANTIDO. ACEITO IMÓVEL NO BRASIL DE MENOR VALOR.

Brazilian Times

Para maiores informações ligue: (617) 710-9780

LEIA E ANUNCIE

Favor ligar somente interessados em condições de comprar #G

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

IMÓVEIS / VENDA 302 IMÓVEIS / ALUGUEL 401 PENSÕES / VAGAS 501 NEGÓCIOS / VENDA 601 VEÍCULO / VENDA 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Brazilian Times

ClassiTIMES

Friday, 4th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

“

Vendo caminhão Nissan US 2600 baú, 24 pés, com contrato de entrega de eletrodoméstico no Home Depot. Valor: $27 mil. Contato (617) 767-6744. #A 2004 Nissan Máxima. Valor $6,900 ligar (857) 888-6265. #PM

FÁCIL PARA ANUNCIAR, BOM PARA VENDER

Depois de 1 Mês Praticando Inglês Usando Esse Novo Método, A Aluna Conseguiu Ir Ao Médico Sem Intérprete

“

Casos de sucesso abaixo. 4 aulas de conversação por mês, na sua casa, por $120/mês. Para marcar uma aula gratuita, ligue já para (774) 381-2308. Falo português. www.FalarInglesRapido.com. Caso 1) Depois de 1 mês de aulas. a Fabricia Leal de Everrett foi, sozinha, numa clínica americana, conversou com o médico americano, sem usar intérprete. Caso 2) Depois de 1 mês e meio, a Leia Freitas de Lynn, conseguiu conversar com uma nova cliente americana e ganhar uma nova casa sem depender dos outros (ligue: (774) 381-2308) Caso 3) Depois de 1 mês e meio, a Ivone Ignácio de West Roxbury conseguiu ir sozinha a uma loja americana e comprar um colchão, sem depender de ninguém. Caso 4) Depois de umas 11 aulas, ex-aluno Clebeson, de Milford, MA, diz “quando eu encontrei o professor eu falava muito pouco mas depois que ele começou a vir aqui eu melhorei bastante a minha conversa” Quem sou: Meu nome é Swans Paul, Falo 5 Idiomas: Inglês, Português, Espanhol, Francês, Criolo e um pouco de Italiano. Por 3 anos, trabalhei como tutor de inglês para americanos na Faculdade Massasoit Community College, em Brockton, MA. Com base nestes 3 anos e nas minhas pesquisas pessoais, descobri uma maneira diferente de aprender Inglês rapidamente. Eu usei este mesmo método para aprender a falar português sozinho. Meu método é totalmente diferente das escolas porque o foco é a conversa.

Brazilian Times

LEIA E ANUNCIE

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, April 4th, 2014

Craques da Bola (nova arte)

Friday, April 4th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com