Issuu

Monday, March 24th, 2014

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, march 24th, 2014

COMUNIDADE EM CHOQUE

Proprietária do Braza Bar & Grill fala ao BT com exclusividade sobre incêndio em restaurante A co-proprietária do restaurante, Priscila Lopes Pinto, afirma que o fogo começou na churrasqueira e teria se espalhado pelo teto na noite da sexta-feira. O restaurante fechará as portas entre 10 e 15 dias para reforma dos danos causados Da Redação

a noite de sextafeira, dia 21, a comunidade brasileira de Everett tentava entender o porque de tantos bombeiros e policiais na porta do restaurante Braza Grill. O motivo, um incêndio iniciado na cozinha, fez com que todos os clientes que jantavam no local tivessem que se retirar para que os bombeiros

pudessem averiguar o ocorrido. Com um processo de perícia e averiguação que pode demorar entre uma semana e 10 dias, o restaurante irá fechar as portas até a conclusão das investigações para entender o que possa ter causado o incêndio, que segundo a co-proprietária do empreeendimento falou com exclusividade ao BT, Priscila Lopes

A N B T

Pinto, começou pela churrasqueira e teria começado a se espalhar pelo teto. 'Utilizamos uma churrasqueira de carvão e por uma infelicidade, um fogo se iniciou e se alastrou pelo teto com a ajuda do exaustor, com muita rapidez'. Segundo Priscila, seu marido também co-proprietário do restaurante, Joe Lopes, estava

O local é um dos mais frequentados pela comunidade brasileira em Boston – MA

trabalhando no local na hora do incidente, e como ele também atua como bombeiro pela cidade de Cambridge, soube tomar as medidas cabíveis para evitar que o fogo se tornasse uma tragédia. 'Além de proprietário do Braza Grill, Joe é também bombeiro e graças a Deus ele agiu rapidamente para notificar as autoridades e para agir rápido para evitar que o fogo se espalhasse pelo teto. Felizmente ninguém se machucou' completa Priscila. Sendo notificados do incidente por volta das 10pm, quando as autoridades chegaram ao local, já encontraram vários brasileiros em frente ao local, tentando entender o que tinha ocorrido. Muitos sairam do restaurante após a alarme de fogo disparou, enquanto muitos outros foram convidados pelos bombeiros a se retirar, sendo informados do fogo advindo da cozinha. Com medo do incidente terminar em feridos, os funcionários que tentavam apagar o fogo também foram retirados do local, enquanto os bombeiros tentavam evitar que o fogo se alastrasse para o teto e outras partes do restaurante. O som do alarme e a intensidade da fumaça chamou a atenção de muitos brasileiros que passavam pelo local e por muitos outros que

Imagem da cozinha no momento em que os bombeiros tentavam conter o incêndio

residem nas redondezas do local. Popular restaurante entre a comunidade brasileira da Grande Boston, o Braza Grill é um dos locais mais frequentados e agitados de Everett – MA. No mesmo local do antigo 'Cafe Belo' , o bar conquistou a clientela brasileira oferecendo churrasco, pratos tradicionais brasileiros e também música ao vivo. Em 2008, um incêndio no Cafe Belo de Allston também ganhou as manchetes dos jornais brasileiros, causando o fechamento permanente do local. O laudo sobre as causas do incêndio em Everett pode sair até essa semana, e a aprovação

para a re-abertura pode acontecer entre 10 dias e duas semanas. 'Teremos que reformar e consertar os danos causados nas paredes e na cozinha, além de ter que jogar fora todo o nosso estoque de comida e bebida que entrou em contato com a fumaça' afirma Priscila. ' Estamos trabalhando forte para reabrir o restaurante e continuar oferecendo o melhor serviço possível aos nossos clientes e a p o i a d o r e s . Agradecemos todas as mensagens de carinho e preocupação, é muito bom saber que temos uma clientela tão querida e solidária nesse momento difícil' completa a proprietária.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, March 24th, 2014

General News

Monday, march 24th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Informativo Cívico/USA

O Carnaval Arretado das Américas enalteceu a cultura brasileira nos EUA

Evento carnavalesco agita Maynard (MA) e premia foliões Da Redação

conteceu nas dependências do Maynard Elks C l u b , e m M a y n a r d (Massachusetts), no dia 15, o “Carnaval Arretado das Américas”, que agitou toda a cidade e região. O evento, promovido pela MDA Eventos tem por finalidade oferecer uma opção a mais para a comunidade brasileira festejar o período de festas carnavalescas e ao mesmo tempo promover a cultura brasileira nos Estados Unidos. A decoração da festa foi um atrativo a mais, aliada à muita música

dançante de um repertório especial elaborado pelos DJ´s Boris e Carioca. Os foliões pularam a noite toda ao som de ritmos como samba, axé, frevo, maracatu e tudo que embala as festas de carnavais no Brasil, inclusive as tradicionais marchinhas. Um dos presentes, Hélio Chaves, qualificou o evento como “uma festa arretada” e que já deixou saudades. Aliás, todos os foliões tiveram a mesma impressão de que foi o Carnaval mais a n i m a d o d e Massachusetts. Além das músicas e

A N B T

marchinhas, havia uma mesa repleta de frutas, caldinhos dos mais variados sabores, sucos de diversas frutas e refrigerante a vontade. Um dos destaques foi o caldinho de feijão, oferecidos aos participantes para que cada um pudesse recompor as energias e continuasse a festa. Uma das atrações foi a escolha dos melhores blocos carnavalescos e às 10:00 p.m., todos já estavam ansiosos pelo r e s u l t a d o . O s concorrentes foram apresentados à uma comissão julgadora, formada por algumas pessoas conhecidas na comunidade brasileira em Massachusetts: Edna Maria M (atriz), Eduardo Oliveira (Jornalista), Luciana Batistella (Repórter), Maria Pires Silva (Bahiana) e Simone Ferreira Mucelin (Universidade Católica). Estas pessoas tiveram a incumbência de escolher os dois blocos campeões. O primeiro colocado, “I Love Cafusus”, ganhou um almoço no restaurante Oliveira´s de Everett para os 11 componentes em data a ser marcada. O s e g u n d o l u g a r, “ O s Brasileiros”, ganhou um almoço para os cinco componentes na Pizzaria Maynard, em data também a combinar.

s governos locais, também conhecidos como governos municipais englobam duas denominações.: City e town. Estas por sua vez, podem ser sub-divididas numa variedade de denominações. Vamos conhecê-las em suas várias acepções, lembrando que o primeiro governo local (Council) um “Conselho” aqui nos Estados Unidos foi estabelecido na cidade de Jamestown, na Virgínia, início do século XVII. City – (cidade) Do ponto de vista geográfico ou histórico, ingleses e americanos não veem muita diferença entre “city e town”. Contudo, do ponto de vista politico, uma pequena diferença se observa quanto a administração entre os dois. Contudo para ser uma cidade, esta precisa apresentar um agrupamento significante de pessoas (população); apresentar dispositivos para moradia, transporte, sistema de água e esgoto, luz, etc., além de uma ou mais atividades comerciais. As “cities” podem ser classificadas como pequenas, medias e grandes. Tem uma semelhança com as cidades no Brasil, onde temos o prefeito e vereadores. O primeiro com poderes executivos e os vereadores, os legisladores. “City” hoje em dia é sinômino de cidade grande, ou com vantagem populacional. Town – Tem sinômico de City, e foi a denominação usada em primeira mão pelos primeiros colonizadores da América, que se situaram na região hoje chamada de Nova Inglaterra, composta por seis estados: MA, MV, CT, RI, NH e ME. A diferença de Town é que neste tipo de governo local, não temos prefeito, mas o “Town Manager” que é indicado pelos conselheiros ou representantes. “Town” ao contrário de “city” é sinônimo de cidade pequena, com desvantagem populacional. Townships – Tem analogia com “ town” embora seja limitada a certas regiões e Estados. Os principais Estados com “townships” são Delaware, Pensilvânia , Nova Jersey, New York, mas este tipo de governo local está espalhado por mais de 20 estados americanos. Geralmente são regiões rurais e são subordinadas a um condado. District – (Distrito) É uma divisão de um município, ou subdivisões. Geralmente, os municípios ou cidades, são

formadas por distritos. Pode existir um distrito cidade, como uma cidade com vários distritos. São regiões mais afastadas das periferias e servem para facilitar a administração local. É interessante observar que aqui nos Estados Unidos a capital (Washington, D.C) é pela Constituição um distrito, uma área independente, ou seja, não pretence a nenhum Estado (nem mesmo aos Estados em que está situada: Virgínia e Maryland. Existem também os chamados distritos especiais (Special District) para grandes zonas rurais, formados em razão de necessidades especiais, como irrigação, canalização, eletricidade, etc. County – (Condado) é uma parte de um governo local, porém é mais abrangente e serve como reduto ou distrito político do governo superior, o Estado. Serve também para dividir vários órgãos públicos, como autarquias, forums e cartórios. Servem também como divisão geográfica para os Estados. Judicialmente em Massachusetts temos vários condados: Condado de Sulffuk, Midlessex, etc. Texas tem 254 condados, Delaware somente 3 condados. E nos Estados Unidos inteiro mais de 3 mil “counties”. O famoso personagem de filmes “o xerife” pretence a um condado e ele tem um certo dever em observar que a leis sejam cumpridas. Não confundir o “xerife” com o “Chefe de Polícia” local que o responsável pela segurança e execução de mandados. Village – (Vila) A vila é mais um povoado ou aglomerado de pessoas do que um território. É considerada menor do que uma “town”(cidade). É rural e vive unicamente da agricultura, e nunca deve ser confundidade com cidade. Village e Borough se confudem, mas são as menores formas de governos locais. Borough – Outra forma de governo local, os “boroughs” surgiram na Europa. É também sinômino de town ou cidade, e aqui na América foi usado primeiro na Pennsilvânia. Borough era geralmente um aglomerado fortificado (um forte). Tem uma conotação parlamentarista por influência e um sistema de governo antigo da Inglaterra. Parishes – É também um tipo de governo local, embora pouco comum, existiu na Luisiânia.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, march 24th, 2014

BB renova Brasileiro cria site de patrocínio do ajuda comunitária nos EUA Festival da Independência Q Da Redação

Da Redação

direção do Banco do Brasil anunciou ontem q u e v a i patrocinar novamente o F e s t i v a l d a Independência do Brasil em Boston, que este ano cai exatamente no domingo, 7 de setembro. O anúncio foi feito pelo diretor do BB-Americas Jefferson Hammes, frisando que o Festival de Boston é o único evento que o Banco promove fora da área de Miami. “A nossa satisfação é enorme”, disse Jefferson. “Nós ficamos honradas com a participação novamente do BB, uma instituição genuinamente brasileira e tão tradicional e que tem apoiado o Festival há vários anos”, disse Heloisa Galvão, diretora do Grupo Mulher Brasileira. Heloisa acrescentou que outros dois grupos também confirmaram interesse, o Hospital Sta. Elizabeth e a TAM. “Igualmente o Hospital Santa Elizabeth é muito conhecido da nossa comunidade e participa conosco desde o início do Festival e estamos felizes com a possibilidade de ter a TAM de volta”. A primeira reunião Brasileira, e é aberta a quem quiser participar. Ly d i a S i m a s , coordenadora do Festival, disse que a reunião é “uma ótima oportunidade para as pessoas apresentarem ideias e atrações porque a Comissão procura diversidade e quer ver a participação dos brasileiros de todo o estado”. O Festival da Independência do Brasil de Boston, que este ano vai de 2 a 7 de setembro, é o maior evento brasileiro da Nova Inglaterra – no passado cerca de 7.000 pessoas participaram do Festival ao Ar Livre – e

A N B T

uma excelente oportunidade para promover o seu negócio e o seu serviço junto à comunidade brasileira. Como em anos anteriores teremos atividades infantis, mesas de informação, artesanato, comidas típicas, música brasileira ao vivo e muitas outras atrações. As apresentações musicais terão início às 13:00 horas. Todas as atividades são gratuitas e com acesso à cadeira de rodas. P a r a m a i s informações ou se você quiser patrocinar o festival ou anunciar o seu negócio no Ad Book do Festival, ligue para 617202-5775 ou visite a nossa página na internet: www.verdeamarelo.org. E curta o Festival: https://www.facebook.co m/BrazilianFestivalBost on?ref=hl A sua participação é um dos motivos do sucesso deste evento. Nós esperamos ver você e sua família no 18° Festival da Independência do Brasil em Boston!

uando estamos fora d e c a s a , principalmente do nosso país, num lugar de língua e cultura totalmente diferente do nosso, as dificuldades de adaptação pelo menos no início não são fáceis. Por outro lado, existem muitas pessoas dispostas a estender a mão sem pensar em retribuição alguma. Esse foi o caminho trilhado pelo matogrossense Flavio Murillo, de 38 anos, criador do "Ajuda Comunitária" (AC), grupo da rede social Facebook, que auxilia brasileiros em diferentes situações: como ofertas de trabalho, doações, aluguel, dentre outras. Em abril, o grupo completará seu primeiro ano de funcionamento. Atualmente conta com mais de 13 mil usuários. Murillo mora há 14 anos nos Estados Unidos. Ele explica que o grupo surgiu numa fase em que ele estava muito triste por lembrar do sofrimento de muitas pessoas causado pelo furacão Sandy. "Eu chorava porque muitas pessoas perderam tudo. Naquele momento comecei a clamar a Deus por uma ideia e na mesma hora pensei em criar o grupo, que batizei de Ajuda Comunitária". Ele explica que existem

A N B T

muitos voluntários que abrem mão do seu tempo para aceitar as postagens, além de dar assistência de diferentes assuntos totalmente gratuita. Somente no AC trabalham nove pessoas. Murillo atualiza as postagens de madrugada. O criador do site destaca importantes exemplos de pessoas que foram ajudadas desde a implantação do AC, como a da estudante Laura Balker que chegou aos

filhas adolescentes sem falar inglês após acreditar nas juras de amor e promessas de um americano. "Uma de nossas usuárias se sensibilizou pela situação dela Em abril, o e as levou para morar junto com grupo completará ela. São coisas assim que me seu primeiro ano emocionam e me dão orgulho de de funcionamento. fazer parte desse trabalho". Atualmente conta Além dos brasileiros, o com mais de grupo está se expandindo com a chegada de 13 mil usuários. estrangeiros, c o m o portugueses e Estados Unidos com hispanos. Essa abertura poucas condições para novos povos é financeiras e estava quase defendida por Murillo que passando necessidade. "No aponta a importância das dia que conheceu o grupo pessoas se unirem e se ela tinha somente dinheiro ajudarem independente da para pegar o ônibus. raça. Entrou casualmente no AC Apesar de estar fora do pedindo uma dica e Brasil, Murillo considera o encontrou a missionária nosso país um lugar Rafaela Chaves, que abriu abençoado, mas cita que é literalmente sua casa para preciso mudar os políticos. ela". "Creio no amanhã e nas Outro exemplo promessas que Deus tem emocionante foi o pedido para o Brasil. Sei que muita de socorro de uma coisa já mudou e que antes brasileira que chegou aos era impossível de se ver. Estados Unidos com duas

Quero poder investir lá, quem sabe em uma marca ou uma nova ideia?", prevê. DECISÃO Com apenas dois anos e meio morando nos Estados Unidos, Murillo diz que não gostava do país e que foi passear no Brasil, mas a intenção era não retornar mais. Porém, algo interno lhe dizia que ele ficaria apenas dois meses no Brasil. "Quando completou exatamente 60 dias, eu estava pisando novamente em solo a m e r i c a n o " . Ele afirma que ainda não tinha meta, mas pedia em suas orações que Deus mudasse sua vida por completo. Hoje, ele tem uma empresa com mais de dez anos no mercado, a Divine Decor, que é responsável pela decoração de festas. Murillo já morou em NY, Miami e retornou para N e w J e r s e y, m a i s precisamente para Newark. Ele pensa em retomar os estudos e começar um novo curso de Designer de Interiores, mas acredita que essa ainda não é a hora certa.

General News

Monday, march 24th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

GMB reivindica pela Carteira e procura estudantes para ir ao Governador Da Redação

Grupo Mulher Brasileira vai iniciar uma série de visitas a legisladores estaduais para pedir apoio para o projeto da Carteira de Motorista e tentar assegurar que a medida tenha parecer favorável da Comissão de Transporte. As visitas serão feitas entre o fim de março e início de maio, em antecipação do prazo de 15 de maio. As visitas poderão ser feitas nos gabinetes locais ou na State House. “O mais importante é que tenhamos conosco eleitores dos políticos visitados, pessoas que votam e pessoas que vão se beneficiar com a aprovação do projeto”, disse Heloisa Maria Galvão, co-fundadora e diretora-executiva do GMB. A Coalizão do Projeto da Carteira de Motorista, formada por mais de 50 organizações, considera este um passo fundamental para uma possível aprovação da medida. “Nós vamos a qualquer cidade, mas precisamos de gente daquela cidade, por isso, pedimos a todas as brasileiras e a todos os brasileiros que estão nesta luta que se comuniquem conosco e se disponham a vir conosco. Se nós queremos ter carteira

A N B T

vamos ter de arregaçar as mangas e trabalhar”. O Grupo Mulher Brasileira também está procurando estudantes indocumentados que não qualificam para o DACA mas podem ser beneficiados pela In-State Tuition Bill que acabou de ser arquivada na Comissão de Educação Superior. “Este poderia ter sido o destino do projeto da carteira de motorista, mas por causa da pressão de tantas pessoas isso não aconteceu”, explicou Heloisa. “Os jovens que não qualificam para o DACA por causa de idade ou por causa da época em que chegaram, estão no limpo pela falta de liderança dos membros da Comissão. Nós vamos pedir ao Governador que exerça sua liderança antes de deixar o governo em alguns meses e passe uma medida que permita que estes jovens tenham um futuro melhor”. O GMB quer marcar uma audiência com o Governador “para ele ouvir a história destes jovens e seus pais. O Governador é sensível e aprova a medida, mas ele precisa agir”. Se você for um desses jovens, fale com o Grupo Mulher Brasileira pelo telefone (617) 202-5775

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, march 24th, 2014

AFFORDABLE CARE ACT

Governo de MA realiza coletiva com imprensa imigrante alertando brasileiros para prazo de inscrição em plano de saúde Kátia Carvalho

embros da administração do Governo do Estado de Massachussets estiveram reunidos, na tarde da última sexta-feira (21), para assegurar o entendimento do processo de aplicação do Affordable Care Act – ACA (Obamacare) e qual o procedimento a seguir após o término do período dado para as inscrições no ano fiscal de 2014. Este programa beneficia principalmente os residentes americanos e imigrantes documentados que não possuem um plano de saúde. As inscrições do ACA começaram em 01 de outubro de 2013. O Estado de Massachussests optou por estender a cobertura do Medicaid do ACA e, desde janeiro deste ano, o governo está expandindo este programa. Após o dia 31 de Março, quem não tiver uma cobertura de saúde, pagará multa quando fizer seu imposto de renda. A lei, aprovada em 2010, prevê acesso ao seguro de assistência médica e adiciona novas proteções para os qua já possuíam um plano de saúde, em particular uma extensão à cobertura do Medicaid, iniciada em janeiro de 2014, importante principalmente para a população de refugiados e imigrantes. Algumas providências do ACA é expandir cobertura do Medicaid para pessoas abaixo dos 133% do Federal Poverty Levels – FPL (nível de pobreza federal). Isso cria uma nova categoria de elegibilidade que irá

oferecer subsídios federais para pessoas com rendimentos abaixo dos 400% do FPL. Os que tiverem rendimentos acima deste valor deverão comprar seguro de saúde através do website. Há seis meses, a principal informação oferecida foi que todos os residentes deveriam aplicar o ACA para continuarem a ter acesso ao plano de saúde, inclusive a ajuda subsidiada, através do Health Connector e do Medicaid, além dos termos de atualização da migração do sistema. A diretora executiva do Health Connector, Jean Yang, durante a coletiva com a imprensa imigrante, explicou a divisão de categorias em que a população está inserida. A primeira abordada inclui pessoas vinculadas ao programa Commonwealth Care que migraram para o Affordable Care Act através do Massachussets Health Connector e permitiu que cerca de 200 mil residentes listados no programa fizessem esta migração. Cerca de metade destas pessoas, que estão abaixo dos 133% do FPL, foram transferidos para o programa Medicaid e já e s t ã o c o b e r t o s permanentemente. “Muitos provavelmente já receberam o cartão branco, que é o novo cartão do programa Medicaid”, afirmou Yang. A outra metade está na extensão do programa Commonwealth Care que, por problemas técnicos no site, foi extendido até 30 de

A N B T

junho deste ano. O Governo do Estado está em negociação com o Governo Federal para tentar estender este prazo para até 30 de setembro. Deste número, 30 mil são imigrantes documentados que o governo direciona uma atenção particular para assegurar-lhes o plano de saúde. Estas pessoas também precisam fazer a aplicação para ter direito a cobertura do plano de saúde. A segunda categoria é a população em transição de cobertura de saúde. Cerca de 84 mil pessoas que fazem parte desta categoria não puderam processar as aplicações devido a problemas técnicos e, com isso, ainda não estão habilitadas a utilizar o novo programa ACA. Caso um membro deste grupo necessite de consulta médica, o Estado irá cobrir os custos através do Medicaid. Assim como a primeira categoria, o prazo também será até 30 de junho, podendo ser estendido até 30 de setembro. A expectativa é de que, uma vez que o processo de aplicação esteja disponível, as pessoas sejam notificadas via correios ou por outros canais de comunicação a dar continuidade ao processo de migração para o programa de cobertura permanente. “As pessoas desta categoria podem ter certeza que serão cobertas pelo programa de saúde quando solicitado. O programa tem uma rede robusta de hospitais e profissionais de saúde para

As inscrições pelo site do programa começaram no dia 01 de outubro de 2013 e o prazo para fazer a inscrição sem que haja penalidades na declaração de imposto de renda é até o fim do Março atender qualquer necessidade”, informa a diretora executiva do Health Connector. A terceira categoria é a d o p r o g r a m a Commonwealth Choice, um programa pré-ACA Health Connector. Este grupo fevorece a população que não possuía subsídio a n t e s d o A C A , especificamente para os que tem renda entre 300% e 400% do FPL. Estes devem buscar aplicar a cobertura de subsídio para ter sua garantia junto ao ACA e estarem aptos a utilizar o benefício. No balanço deste mês, cerca de 30 mil pessoas estão inscritas no Commonwealth Choice. “É importante focar que este programa está finalizando no dia 31 de março. Portanto, todos os membros deste programa precisam migrar com urgência para um novo plano compatível do ACA”, afirma Yang. Se o usuário não estiver buscando assistencia

financeira porque sua renda está acima dos 400% do FPL, ele será direcionado a entrar em outro processo para inscrição e pagamento. A última categoria e mais importante, são das pessoas que não possuem seguro, segundo a diretora executiva do do Health Connector: “Estas devem se inscrever no Affordable Care Act o mais rápido possível”. O usuário que optar por assistência subsidiada estará apto para continuar a aplicação. Se o indivíduo não é assegurado, está procurando a opção de seguro subsidiado e necessita de cobertura a partir de 01 de abril, é necessário que faça a inscrição até a segundafeira (24 de março). Se necessita de cobertura a partir de 01 de maio, pode se inscrever até 31 de março. Caso o usuário tenha problemas no processo de inscrição através do website, é necessário que entre em contato com a

equipe do Health Connector para preenchimento do formulário manualmente. “Materiais educativos estão disponíveis no website do governo, através do Medicaid, ou no website do Health Connector www.mahealthconnector.or g - para quaisquer dúvidas dos usuários. No geral, estamos muito satisfeitos porque o ACA tornou acessível novas oportunidades e benefícios para a população imigrante. Estamos nos esforçando ao máximo para ajudar este público a concluir com êxito a aplicação”, finaliza Yang. (Fotos e texto – Kátia Carvalho) Foto1 - Estiveram presentes na coletiva a diretora-executiva do Escritório de Refugiados e Imigrantes, Josiane Martinez (segunda da esq para dir), a diretora do Medicaid, Kristin Thorn, e o secretário de Administração e Finanças, Glen Shor.

Monday, March 24th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Galo joga bem sem R10 e atropela o Sem 'medalhões', Santos vence 'lento' América-MG na primeira semi: 4 a 1 Palmeiras e garante melhor campanha Atlético-MG ganha mobilidade e abre 3 a 0 no primeiro tempo. Coelho agora tem que ganhar na volta por quatro gols de diferença para ir à final

Jogadores do Atlético-MG comemoram gol na vitória sobre o América-MG, pela semifinal do Mineiro

m outros tempos, a notícia de última hora de que Ronaldinho Gaúcho estava fora de um clássico poderia gerar preocupações. Vetado por dores n o j o e l h o esquerdo, o meia foi desfalque neste domingo, mas o Atlético-MG não sentiu a sua falta. Pelo contrário: mostrou um futebol que há muito tempo não exibia e atropelou o

América-MG, vencendo com sobras por 4 a 1 na primeira partida da semifinal do Campeonato Mineiro. Ao Coelho, resta agora uma missão complicada: ganhar a segunda partida por pelo menos quatro gols de diferença para ir à final. O Galo foi tão avassalador que abriu o placar logo aos dois minutos, gol de Otamendi, o

primeiro dele com a camisa do clube. Jô, Guilherme (ainda no primeiro tempo) e Neto Berola - os dois últimos com ótimas atuações - completaram para o Galo. Tchô fez o de honra do América. Os dois times voltam a se encontrar no próximo domingo, às 18h30m (de Brasília), novamente no Independência, pelo segundo jogo da semifinal.

Com gol de Julio Baptista no final, Cruzeiro vence Boa e amplia vantagem

esmo sem contar com os seus principais jogadores, Cicinho, Arouca, Cícero e Leandro Damião, poupados pelo técnico Oswaldo de Oliveira, o Santos venceu o Palmeiras por 2 a 1 neste domingo, na Vila Belmiro, e garantiu a melhor campanha da primeira fase no Campeonato Paulista. Com isso, se não for ultrapassado pelo Palmeiras em número de pontos na próxima fase, o Santos jogará em casa até o fim do Paulistão. Fator importante para o alvinegro praiano, que tem 100% de aproveitamento como mandante em 2014 – oito jogos e oito vitórias. Oswaldo escalou o Santos com dois volantes de marcação, Alison e Alan

Neto (e) comemora com Gabriel após abrir o placar para o Santos contra o Palmeiras

Santos, mas levou vantagem devido a falta de velocidade do Palmeiras no meio-campo. No esquema 4-2-3-1, com Valdivia centralizado, e Bruno César do lado direito, a equipe palmeirense ficou bastante lenta e facilitou a vida dos

marcadores santistas. No segundo tempo, o time da capital melhorou com as entradas de Patrik Vi e r a e Vi n i c i u s . O Palmeiras ficou mais veloz, diminuiu o marcador com Alan Karde, de cabeça, no final da partida, mas não conseguiu o empate.

Messi ofusca Neymar e Ronaldo, faz 3 gols, e Barça vence jogo eletrizante

o duelo das duplas, Messi fez a diferença. O argentino brilhou mais do que Neymar, Cristiano Ronaldo e Gareth Bale, marcou três vezes e garantiu a vitória do Barcelona por 4 a 3 sobre o Real Madrid, neste domingo, no Santiago Bernabéu, pela 29ª rodada do Campeonato Espanhol.

Iniesta abriu o placar logo aos seis minutos, em passe do argentino. Benzema chegou a balançar a rede duas vezes e virar para os merengues, mas Messi garantiu o 2 a 2 antes do intervalo. No começo do segundo tempo, CR7 deixou o Real em vantagem novamente, cobrando

pênalti, em falta de Daniel Alves, mas fora da área, aos nove. Mas outras duas penalidades máximas, uma em Neymar, aos 19, quando Sergio Ramos acabou expulso, e outra em Iniesta, aos 38, foram convertidas pelo camisa 10 e garantiram os três pontos para os catalães.

UFC descobre que lutador ameaçou mulher com faca e o corta do card de Natal

Julio Baptista fez gol contra o Defensor, pela Libertadores, e repetiu a dose contra o Boa pelo Estadual

Encarada de Diego Brandão e Will Chope para o UFC Natal

assada a pesagem e com menos de 24h para o combate, o norte-americano Will Chope foi cortado do card de Natal, que acontece neste domingo. E a razão é quase inacreditável. O site norte-americano Bleacher Report divulgou neste sábado que o lutador foi expulso da Força Aérea dos EUA em 2009, por

Cruzeiro deixou o trauma do empate com o DefensorURU, na última quintafeira, para trás e provou que segue forte na temporada. Neste domingo, jogando em Varginha, venceu o Boa Esporte, por 1 a 0, na primeira partida da semifinal do Campeonato Mineiro. O placar magro não refletiu o que foi o

jogo. O time da capital foi amplamente superior e teve várias chances de gol, mostrando que está r e c u p e r a d o psicologicamente do resultado da Libertadores. A vitória foi fruto de muita persistência do Cruzeiro, que já havia mandado três bolas na trave e visto o goleiro Leandro, do Boa Esporte, fazer

várias defesas difíceis. O camisa 1 do time de Va rg i n h a , e n t r e t a n t o , falhou feio no gol de Júlio Baptista. O jogo de volta será no próximo domingo, às 16h (de Brasília), no Mineirão, em Belo Horizonte. O Boa Esporte precisa vencer por dois gols de diferença para chegar à final do Campeonato Mineiro.

agressão, e ao saber deste histórico o Ultimate resolveu cortá-lo do combate contra o brasileiro Diego Brandão. De acordo com documentos divulgados pelo site, a expulsão de Chope da Força Aérea se deu em 2009. Ele teria agredido sua mulher e a ameaçado com uma faca. Em julho de 2009,

Chope foi punido por repetidas agressões após descobrir uma traição da mulher. Em outubro, o mesmo ocorreu e seu sargento o privou de ter contato com ela. Um mês depois, ele a convenceu a levá-lo para ver a filha do casal. Neste encontro, ele teria ido à cozinha e voltado com uma faca, com a qual fez ameaças à mulher, creditada apenas como "AW". A luta peso pena entre Will Chope e Diego Brandão desta noite foi cancelada depois dos oficiais do UFC ficarem sabendo de sua expulsão do serviço militar. O UFC não aprova este tipo de comportamento e Chope foi liberado de seu contrato. Brandão receberá o dinheiro da luta e o da vitória", disse o UFC, em nota.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

O fim dos Tudor A rainha Elizabeth I da Inglaterra morre no dia 24 de março de 1603. Conhecida como a Rainha Virgem, ela, que subira ao trono em 1558, não deixa herdeiros diretos dando fim a dinastia Tudor. Elizabeth I é sucedida por James VI da Escócia, que sobe ao trono com o nome de James I, iniciando a dinastia dos Stuart. 1267 - O rei Luiz da França, que mais tarde seria canonizado como santo católico, convoca seus cavaleiros para a Oitava Cruzada. 1854 - Venezuela abole a escravidão. 1882 - O bacteriologista alemão Robert Koch anuncia ter isolado o bacílo da tuberculose. 1924 - A Grécia é proclamada república. 1929 - Patrícia Galvão (Pagu) publica o seu primeiro trabalho, um desenho. 1934 - O Congresso dos Estados Unidos aprova a lei de independência das Filipinas. 1944 - Na Roma ocupada, os nazistas executam mais de 300 civis em represália contra um ataque da resistência italiana que matou 32 soldados alemães. 1949 - Pela primeira vez, um filme estrangeiro recebe um Oscar. Foi o britânico Hamlet, interpretado por Laurence Olivier. 1976 - Um golpe militar dirigido pela Junta de Comandantes Chefes do Exército argentino derruba a presidente María Estela Martínez de Perón. O general Rafael Videla é designado presidente da República. 1989 - O pior desastre ambiental dos EUA acontece quando 11 milhões de barris de petróleo transportados pelo navio Exxon Valdez vazam na costa do Alasca. 1996 - Hyakutake, o maior cometa a passar pela Terra em 20 anos, se torna visível a olho nu. 1999 - O Comitê de Apelações da Câmara dos Lordes britânica decide por seis votos a um que o processo para a extradição do general chileno Augusto Pinochet à Espanha pode continuar. 2002 A ginasta brasileira Daniele Hypólito conquista medalha de ouro na Copa do Mundo de Ginástica em Cottbus, Alemanha. 2002 - Pela primeira vez em 23 anos, o papa João Paulo II cede seu lugar a um celebrante substituto na cerimônia de Domingo de Ramos. 2003 O pediatra Eugenio Chipkevitch é condenado a 124 anos de prisão por abusos sexuais. Nascimentos » Harry Houdini (1874-1926), mágico americano » Olegário Mariano Carneiro da Cunha (1889-), poeta brasileiro » Joseph Barbera (1911-), cartunista americano » Dario Fo (1926-), dramaturgo italiano e prêmio Nobel de Literatura. » Steve McQueen (1930-1980), ator americano » Tamara Taxman (1947-), atriz brasileira Falecimentos 1455 - Papa Nicolau V 1905 - Júlio Verne, escritor francês 1997 - Walter Clark, comunicador brasileiro

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Monday, March 24th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Mais do que dar uma parada pra repensar um monte de decisões tomadas sem pensar, a minguante lunar de hoje colore os próximos sete dias com os tons do pragmatismo. Iniciar algo é urgente, desde que se baseie em metas bem pensadas e estruturadas, reflita!

Touro - 21/04 a 20/05 Ótimo para você o domingo, que vem com mudança lunar positiva, trazendo considerações mais serias sobre inúmeros porquês. Você, que atravessa o período de revisão de vida antes do aniversário, pode então refletir com os pés bem plantados na realidade. E filosofar!

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Tudo que é novo empolga sua alma curiosa e amiga de inovações! E o período inicial deste ano novo zodiacal é mesmo de paixão e animação. Mas os próximos sete dias trazem o desafio de saber se parceiros e amigos colocarão dinheiro e recursos próprios em suas ideias originais.

Câncer - 21/06 a 21/07 Mais uma mudança lunar - em dia como o de hoje, seu humor espelha a variabilidade da Lua, traz a tona dúvidas e cismas. As pessoas podem achar difícil lidar com você. Parcerias e independência profissional se tornam um desafio delicado na próxima semana.

Leão - 22/07 a 22/08 Enquanto seu espirito quer abertura e conhecimento, sua alma necessita de segurança, cotidiano regrado e um entorno conhecido. Esta contradição dos termos pode tanto estimular novas percepções, quanto impedir viagens ou decisões mais alentadas. É com você.

Virgem - 23/08 a 22/09 A Lua mingua em Capricórnio hoje, e a partir deste domingo a vibração se assenta um pouco. Menos arroubos, mais temores; menos afoiteza, mais realismo. Pra você serão dias mais amenos, em que transitará melhor pelo mundo, e mais a vontade nas relações.

Libra - 23/09 a 22/10 Nervos a flor da pele com mudanças necessárias a caminho! Parcerias puxam-no para direções ousadas, há uma onda de vanguarda super atraente. Mas com a mudança lunar de hoje, todo mundo fica mais temeroso e ambicioso. A família e seus laços impõem um breque.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Abordagens mais cuidadosas e realistas terão mais chance de vingarem a partir de hoje, e por sete dias. Tempo de duração da vibração amena e reflexiva da minguante lunar em Capricórnio. Você pode se distanciar de alguém que não mostra consistência nem seriedade.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Pegue todos os excelentes planos de viagem, estudos complexos e peregrinações que tem em mente e questionese se eles fazem parte das suas metas e ambições de folego. Se eles resistirem a sua analise, toque o barco. Senão, rejeite-os por fantasiosos demais. Sem dó.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Saúde em primeiro plano com a mudança lunar em seu signo, que acontece a favor de mais cuidado e menos exposição. É pra você ver até onde pode ou quer ir com familiares. Você pode ter comando, mas precisa ver se é isto que quer, ou que lhe convém agora.

Aquário - 21/01 a 19/02 Nestes tempos difíceis, de astral pesado, é bom ter a certeza de que sempre chega um momento de reflexão, em que os ânimos se aquietam, as perguntas certas são feitas e as pessoas caem na realidade. A Lua minguante de hoje tem esta qualidade e se estende por sete dias.

Peixes - 20/02 a 20/03 O Sol em trânsito por seu setor de finanças ilumina suas possibilidades de sucesso neste campo por algumas semanas. Agora, a necessidade é de se apoiar em grupos e entidades que banquem seus talentos de verdade, para que seu sucesso material aconteça de verdade.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Quadro de Renato Aragão segue estável e humorista continua internado no Rio

quadro do humorista Renato Aragão segue estável e o humorista continua internado no Rio. Segundo a assessoria de imprensa do hospital Barra D'Or, Renato passa bem, mas não apresentou nenhuma melhora significativa neste domingo (23). "O paciente Antonio Renato Aragão passou bem o período noturno, evoluindo sem alterações significativas. Hoje, mantém quadro clínico e cardiológico estável, permanecendo internado em quarto", diz o boletim. Renato Aragão voltou a ficar internado no Hospital Barra D'Or, na tarde do sábado (22), no Rio de Janeiro. O humorista, que recebeu alta na última quarta-feira (19) após passar por uma cirurgia vascular no último sábado (15), está hospitalizado por conta de uma infecção urinária. Segundo a assessoria de imprensa do Barra D'Or, Renato passou por uma série de exames e já foi medicado. O ator está bem e voltará para casa até a próxima terça-feira (25).

"O paciente Antonio Renato Aragão foi admitido no Hospital Barra D'Or às 16h com diagnóstico de infecção urinária. Foram realizados exames de sangue e imagem, sendo internado em quarto. Seu quadro clínico e cardiológico é estável. A previsão é de internação por 2 a 3 dias", diz o boletim médico. Internação O humorista Renato

Aragão deu entrada no sábado (15) no hospital, após passar mal pela manhã. O ator de 79 anos sofreu um infarto e teve que ser submetido a uma angioplastia, cirurgia realizada com o intuito de desobstruir uma artéria do paciente, segundo o boletim médico divulgado no domingo. Ele começou a passar mal após a festa de 15 anos da filha Livian, na sextafeira (14).

NOVELAS Manfred encontra Porfírio durante sua fuga e pede ajuda para se livrar das algemas. Etelvino pede Lindinha em casamento. Ernest admite para o juiz que mandou Manfred trabalhar na mina quando criança. Zefinha e Cléo não passam no teste do cabaré. Manfred invade o julgamento de Ernest e o defende. Venceslau e Volpina contam para Iolanda e Mundo que vão se casar. Manfred é mandado para um hospital psiquiátrico. O juiz condena Ernest, e Dália diz que vai esperá-lo. Pérola convence Franz a assumir os negócios. Gertrude fica com raiva de Ernest ao saber que ele mandou Manfred, quando criança, trabalhar na carvoaria. O delegado visita Miquelina, deixando Arlindo enciumado. Celina faz barulho, e Lili e William interrompem o beijo. Kleber abençoa o namoro de Fátima e Rafa. Nilson decide processar Cardoso e escolhe Thomaz como seu advogado. Heloísa se encontra com Fernanda. Kleber mente para Hermes sobre Rafa. Heloísa fala com Thomaz sobre Fernanda. Álvaro tenta fazer Inês desistir de querer engravidar. Priscila percebe o nervosismo de Heloísa por causa de Thomaz. Keila elogia Kleber por sua atitude com Fátima. Hermes decide se afastar de Tereza. Álvaro arma um plano para fugir de Inês. Heloísa mente para não passar a noite com Flávio. William percebe que Marlon foi colocado na máquina e fica furioso com LC. Fátima e Rafa namoram escondidos de Vó Tita. Verônica e Laerte conversam sobre a foto dele com Shirley. Helena conversa com Virgílio sobre o encontro dele com Laerte e Luiza ouve o papo atrás da porta. Luiza tenta ajudar Felipe para que ele não beba mais. Chica encontra um bilhete de mulher no bolso de Ricardo e pede explicações a ele. Marina está triste mas força alegria e Vanessa aproveita o momento ao lado dela. Clara é avisada de que Marina caiu da escada. Clara deixa Cadu dormindo e vai visitar Marina no meio da noite.Leto conversa com Laerte sobre Verônica e Shirley. Rafaela acorda Shirley e ela se diverte ao saber que a foto foi parar na internet. Barbara e Leto dão uma dura em Shirley. Luiza busca Cadu para levá-lo ao galpão e ele se anima. Laura decide subir o morro a procura de Gui. Carlão e Otávio descobrem que túnel está fechado e procuram outro meio de fugir do morro. Baldochi reencontra Carlão e Otávio. Ele diz que Stella mandou que ele os regatasse. Teresa diz para Carlão e Otávio que pretende fugir em carro roubado. Dorotéia sequestra Quina e a leva até morro dos Vêneto. Danilo escuta passos na fazendinha e atira. Ele se desespera ao ver que acertou sua irmã Catarina e pede ajuda de Veludo para socorrê-la. Teresa se disfarça de Carlão e fura a barreira, fugindo de carro. Carlão, Otávio, Juliano e Lívia relembram os momentos que tiveram na fazendinha e choram, emocionados. Michele tem momento de lucidez e se emociona também,

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, March 24th, 2014

Coluna Social

Boston em Destaque Festas, aniversários, eventos sociais, formaturas, sempre estarei presente registrando os bons momentos.

Colunista: Marilene Paiva Email:mpaiva1@msn.com

Turma da pesada, Arlen, Ademir, Mauro e Valeria

Márica, Lindinha e Lusitânia no aniversário de Petterson Jonas e Marcia também se divertiram bastante durante a festa

O papai coruja Arlen, mamãe Valeria e a aniversariante Loren que acaba de completar 5 aninhos

Guilherme e Thais, simpatia total na festa do Petterson!

Peterson com seus amigos

Parabéns! A festa esteve 100%!!!

Kaitlyn Coulter comemorou o aniversário de seu noivo Petterson Soares neste sábado dia 22 em Medford

Miguel, Loren e Cauã

Mamãe coruja Fernanda, Gabriele e Wolie

Lusitainia e Livia esbanjaram felicidades na festa da pequena Loren

Jaqueline esteve presente com seu filho Miguel e o maridão Ademir

Monday, March 24th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, March 24th, 2014

Column

com grande prazer que chegamos a mais uma edição da Coluna South Shore em Destaque ! Um ponto de encontro de amigos, valorizando pessoas e eventos de nossa região! O que aconteceu e mereceu destaque está aqui

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

SOUTH SHORE EM DESTAQUE Colunista: Marlia Granigan (“A Loira”)

Aconteceu o Festival Internacional na Escola de primeiro grau “Ralph Talbot”, em Weymouth, com barracas e comidas típicas de cada país! A barraca do Brasil estava super-organizada com muitas atrações para os convidados! Todos estão de parabéns pela organização do evento!

O Show de Zezé di Camargo e Luciano ainda está dando muito o que falar! Sucesso total, e a Floripa Produções está de parabéns! Na foto DJ Kbrini, Paulo Giro, Luciana Camagos e Marcello Malcher, todos queridos amigos!

A aniversariante da semana é Lilizinha Figueiredo (à esquerda)! Na foto com sua Irmã Luciana Figueiredo (à direita). Esta colunista deseja muitas Felicidades e anos de vida!

Nós do South Shore, estamos sempre prestigiando os eventos e Restaurantes da Região! Nesta foto uma Reunião entre amigos no Friday's de Stoughton.

A atriz Fabiana Karla arrasou em sua apresentação no teatro em Framingham no dia 21 de Março com a peça Lucicreide! Parabéns pela apresentação e não esqueçam, última apresentação será dia 28.

A Personalidade desta semana é o meu amigo e Colunista Social do Brazilian Times, Vinicius Monteiro, sempre fazendo um ótimo trabalho, com grande profissionalismo. Parabéns pela sua Coluna Social e sucesso sempre!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, March 24th, 2014

Em alta

Spring is here

pesar do friozinho, posso ver a primavera acenando nos jardim, onde tudo está florescendo. Vejam só, para homenagear a chegada da primavera, tivemos um dias com um pouco de sol, chuva e frio. Nas ruas as árvores já mostram as primeiras folhas novas. Pena que ainda vamos ter dias chuvosos, mas ao menos, fará com que as flores saiam mais rápido. Tudo vai florescer, daqui por

diante. Afinal, é a estação mais bonita do ano e o tempo ruim terá de ir embora para deixá-la reinar absoluta. Tudo brotará, com viço, até a alegria no coração das pessoas. O verde ficará mais verde, toda cor ficará mais colorida. Toda árvore, da maior a mais simples, toda planta prestará seu tributo à Mãe Natureza, desabrochando suas flores. Com certeza, primavera é minha estação preferida nos EUA.

Boston Duck Tour

por falar na chegada da primavera, não podemos esquecer que uma das coisas mais "gostosas" para fazer em Boston de agora até novembro é uma turnê por Boston nos carros anfíbios da Duck Tour. Justamente quando você acha que já viu de tudo, ainda há mais. Você tem que experimentar o "Splashdown" quando o carro vira "pato", sai das ruas e vai direto para o Charles River para um passeio deslumbrante com vistas de Boston e Cambridge.E uma experiência única, o jeito de ver duas cidades, que você nunca vai conseguir em outro lugar. Para mais info:617-267-3825

Ultimamente só está dando a brasileira Alessandra Ambrósio na mídia americana

ntes de embarcar para São Paulo, onde marcou presença no lançamento de coleção da Schutz, em que e garotapropaganda, Alessandra Ambrósio, gravou uma entrevista no programa Late Night With Seth Meyers, pela NBC, em Nova York. A brasileira teve a companhia da colega de Victoria's Secret, a sul-africana Behati Prinslo.

Bolo e Guaraná

uem sábado passado estreou idade nova foi o meu cunhado Rocco Fermo. Flamenguista "roxo", ele agora resolveu que todos têm que torcer para o New England Patriots. Na sua casa em Milford (MA), o domingo é dia de torcer pelo Mengo e "Pats". Cunhado, que mais um ano não seja apenas um marco em sua vida, mas o início da realização de todos os seus sonhos. Feliz aniversário!

O aniversariante Rocco(C), ladeado pelos filhos Matthews, Milena e o genro Paul

***CELEBRITIES SPOTLIGHT*** Boston Duck Tour, uma experiência memorável

Guns'n Roses exige churrasco e 108 toalhas pretas para tocar no Brasil

epois de três anos da apresentação no Rock in Rio, a banda Guns N' Roses chegou ontem, novamente ao Brasil para sete shows com lançamento da South American Tour 2014 que iniciará no Rio de Janeiro, no HSBC Arena, na Barra da Tijuca. A banda, cujo os únicos integrantes originais são o tecladista Dizzy Reed e o vocalista Axel Rose, fez altas exigências no camarim. Entre as bebidas, chama atenção o Montain Dew, um refrigerante da cor verde que não é vendido no Brasil, 108 toalhas preta. São tantas exigências malucas, que é melhor parar por aqui.

No show da dupla Zezé di Camargo & Luciano no Club Lido, veja que turma de bacanas estavam presentes.

Queria saber o por quê que cada artista internacional que anuncia que vai ao Brasil, a lista de exigências são cada vez mais malucas.

Na última semana, a hight sociate de Colatina(ES) esteve toda comemorando um festão, que ficou na história da cidade. E para marcar presença, lá estava a minha amiga Rafaela Caires, numa elegância singular.

Quem anda numa correria tremenda é a minha amiga Andressa Moon: No dia 15, a maravilhosa recebeu uma linda homenagem na ONU em New York,e no dia seguinte já estava batendo cartão na coletiva com Zezé Di Camargo e Luciano. E ainda teve tempo para ciceronear a atriz Fabiana Karla. Este encontro com a Loyra mais querida do Metro West, elas estavam "cochichando" assuntos de mulheres.

Quem deu uma rasante por Boston, esta semana, foi a atriz, comediante e agora escritora Fabiana Karla. A estrela global está lançando seu livro "O rapto do gato"

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, March 24th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, March 24th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com