Ma 2480

02

Monday, March 17th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, march 17th, 2014

03

DRIVER'S LICENSE EM MASSACHUSETTS

'Os brasileiros têm que ligar em massa e forçar a lei a ir a plenário', convoca pastor brasileiro O pastor Glauber de Oliveira, visitou deputados e senadores na última semana com a intenção de sensibilizar o meio político do estado acerca da emenda que pode liberar a carteira de motorista para milhares de brasileiros em Massachusetts Da Redação

E

m ação que buscava sensibilizar trazer o apoio do meio político de Massachusetts acerca da emenda H.3285, que concede a carteira de motorista para indocumentados no estado, o pastor brasileiro Glauber de Oliveira, de Malden-

MA, visitou na última semana gabinetes de vários senadores e deputados, e afirmou somente se os brasileiros 'começarem a ligar, enviar messagens de celular e emails para o presidente da comissão de transportes, teremos uma chance de ver o projeto ir para votação na Câmara

A N B T

dos Deputados e Senado estadual'.

O pastor também participou do programa Papo Com Mikula” da rádio BTTV, que na última quinta-feira(13), realizou uma entrevista exclusiva com a co-autora da a emenda, a deputada Tricia Farley- Bouvier, que

Para quem quiser ligar para o presidente da Comissão de Transportes de Massachusetts, o senador Thomas M. McGee, e fazer pressão para que ele leve a medida a votação no plenário o telefone de seu gabinete é 617-722-1350 e o email é Thomas.McGee@masenate.gov. Todos os imigrantes precisam se manifestar para que a carteira seja aprovada no estado

O pastor Glauber entre a deputada da jurisdição de Somerville, Denise Provost (esquerda) e o empresário brasileiro, Francisco Sá

durante a sua participação explicou o que falta para o projeto ser aprovado e aceito co mo emen d a legislativa, e como vai repercutir em benefício dos b r a s i l e i r o s indocumentados do estado. ' A Tricia morou na América Latina por um bom tempo, já visitou o Brasil e por muitos anos deu aula de inglês para imigrantes, sendo vários deles brasileiros. Ela escutou muitas histórias durante o tempo como professora e se sensibilizou com a causa imigrante no país' afirma Glauber, que apesar de confiante que a medida possa passar, acredita que sem a movimentação e pressão por parte dos brasileiros, a medida pode 'morrer' ainda na Comissão de Transportes do estado. ' Existem muitos interesses em jogo e muitos dos membros da comissão não tem interesse em dar apoio para a medida. Nós como residentes do estado, e principais benefíciários da medida, temos que fazer a nossa parte e começar a ligar para o presidente da comissão Thomas M. McGee, que representa a jurisdição de Lynn' afirma Glauber. ' Convoco a comunidade a se manifestar e começar a ligar em massa para o Sr. Thomas, porque o futuro do projeto está nas mãos dele. Somente ele tem o poder de levar esse projeto a votação no congresso estadual' completa o pastor.

O pastor realizou algumas das visitas juntamente com o empresário brasileiro Francisco Sá, que é proprietário de uma agência de seguros em Somerville. Ele explicou na rádio BTTV e para os congressistas, sobre o problema que os imigrantes sofrem quando compram seguro com empresas situadas fora do estado, também alertando que o dinheiro pago em s e g u r o p e l o indocumentados não fica em Massachusetts, não é reutilizado dentro da comunidade, pelo

contrário, vai para contas bancárias fora do estado. 'O estado perde muito com esse tipo de coisa, as nossas empresas de seguro situadas no estado, que utilizam e investem em Massachusetts, poderiam estar realizando seguros para os brasileiros, mas na maioria das vezes, as agências tem que utilizar seguros fora do estado, porque a legislação estadual não permite que eles possam ter um contrato com as empresas de seguro locais' opina Glauber, que é pastor na igreja Assembléia de Deus, em Malden – MA.

ENTENDA O QUE FALTA PARA A EMENDA SER APROVADA O projeto teve a sua primeira audiência publica e caso existam mais questões a serem levantadas, outras audiências podem ser marcadas até que o projeto vá à votação pela Câmara dos Deputados.

Um complicado caminho ainda tem que ser percorrido até que os imigrantes possam finalmente comemorar a liberação da carteira para indocumentados que residem no estado.

Primeiramente, o Comitê de Transportes tem que, após realizar audiência publicas para discussão da medida, chegar a um acordo de que o projeto merece seguir para coro legislativo, que demandaria um apoio formalizado mínimo por membros do congresso.

A partir desse estágio, o projeto se tornaria uma proposta a ser votada pelos 160 membros da Câmara e 40 membros do Senado estadual. Para isso, o projeto teria que ser agendado para votação, que poderia acontecer prazos a serem definidos. Caso a lei passe pelo congresso, ele seguiria para implementação e logística, que teria prazo mínimo de 90 dias.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, March 17th, 2014

05

06

Monday, march 17th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Valadarenses relatam a “saga” pelo visto Agatha Brunelly

G

overnador Va l a d a r e s , c i d a d e localizada no interior de Minas Gerais, é um dos municípios brasileiros mais conhecidos por enviar pessoas aos Estados Unidos da América. Há cerca de dez anos o volume de emigrantes valadarenses em busca de se mudar para as mais diversas cidades americanas era intenso.

Pela quantidade de pessoas que se mudou para os EUA naquela época, seja de forma ilegal, ou com o visto de turismo apenas como disfarce para entrar no país, Valadares começou a chamar atenção das autoridades responsáveis pela entrada e saída de pessoas no país.

A cidade se tornou nome mais que conhecido nos consulados norteamericanos no Brasil.

Em média, três vans com 12 pessoas partiam semanalmente de Valadares em direção aos Consulados Gerais para entrevistas de vistos.

Nessa excursão muitos queriam o documento para conseguir entrar no país legalmente e por lá ficar como ilegal, excedendo o prazo de permanência. Porém, na época o fluxo de mudança ficou tão excessivo que pessoas interessadas em apenas visitar os EUA não já conseguiam fazer a viagem facilmente. Os moradores da cidade ganharam fama de não conseguirem o documento e terem tratamento diferenciado – de forma negativa – na hora da entrevista.

Segundo a diretora de uma agência de turismo de Valadares, Amanda Coelho há dez anos aconteceu diversos casos de pessoas que tiveram o visto negado só porque eram do município mineiro. “Muitas pessoas, até mesmo que queriam realmente fazer turismo foram negadas sem ao menos apresentarem algum documento ou o cônsul

perguntar algo. Quando a pessoa chega para a gente e fala que a entrevista não foi muito boa, ou que ela achava que o visto negado teve algum motivo, um parente próximo ilegal nos EUA ou a falta de vínculo no Brasil nós entendemos a situação. Mas, antes não existia isso. Antes era só olhar o passaporte, ver que era de Valadares e a pessoa era negada”, afirmou Amanda.

Apesar do histórico negativo que a cidade tinha nos consulados, a demanda pelo agendamento de entrevistas consulares não diminuía. Portanto, as agências começaram a buscar meios que tentassem amenizar o fato dos interessados serem de Valadares.

“Antes existia aquela coisa de escolher o consulado pela reputação que ele tinha. Por exemplo, o consulado do Rio de Janeiro tinha uma bronca com Valadares porque eles já conheciam o perfil das pessoas.

Parecia que o pessoal de lá era treinado contra a gente. Por conta disso a gente não usava o consulado do Rio, era só São Paulo ou Brasília”, comentou Amanda.

Para o proprietário de outra agência e pioneiro no turismo de Valadares, Chico Teixeira não importava a quantia que as pessoas tinham no banco ou os vínculos que ela tinha no Brasil. Os relatos de pessoas que não conseguiram o visto porque eram de Valadares ficou tão grande que alguns forjavam os documentos para fraudarem o local onde nasceram.

“Antigamente Governador Valadares era o maior centro brasileiro exportador de mão de obra para os EUA. Para se ter ideia, Valadares foi a única cidade em que uma consulesa veio para ter uma conversa com representantes e pessoas ligadas a emigração sobre essa enorme demanda das pessoas de irem para os EUA. Nessa

época, as pessoas f r a u d a v a m o s documentos para dizerem que eram nascidos em outras cidades como Caratinga (MG) e Teófilo Otoni (MG)”, relatou.

PANORAMA ATUAL Atualmente a situação em Valadares é diferente de dez anos atrás. Segundo Chico Teixeira, em comparação a época do boom da emigração no município, o fluxo de interessados em tentar o visto ainda é constante, porém menor.

Hoje, uma vez ao mês, viaja um ônibus com cerca de 40 pessoas em direção ao Consulado Geral dos EUA no Rio de Janeiro. Para ele, não só a quantidade se modificou como o perfil das pessoas que se propõe a tentar o visto norte-americano.

“O perfil das pessoas que busca a nossa agência para irem ao consulado é de turistas ou de pessoas que vão para visitar parentes ou amigos que emigraram para lá naquela época. Hoje em dia as pessoas vão e voltam”, assegurou.

De acordo com Amanda, a posição dos Consulados também se alterou com o passar do tempo. “Hoje a gente sente que as pessoas estão mais respeitadas porque o Consulado está tendo mais interesse no brasileiro devido ao perfil que tem mudado.

Hoje o brasileiro chega dentro do Consulado e é muito diferente de antigamente. Aqui na agência o que eu percebo é que se a pessoa é de Valadares ou não isso já não faz mais diferença. O retorno tem sido muito positivo. Atualmente, a gente pode mandar o ônibus cheio (de 35 a 45 pessoas) para o Rio que ele vai voltar com o resultado muito positivo.

Já teve meses em que metade do ônibus voltava com o visto”, explicou a diretora.

RELATOS Há dez anos diversos valadarenses não

A N B T

conseguiram o visto por conta do local do nascimento. Porém, mesmo hoje em dia, essa situação pode estar sujeita a acontecer. A. A. F* é professora efetiva no município de Valadares e pelo Estado de Minas Gerais. Ela tentou o visto americano duas vezes e em ambas teve o pedido recusado. A primeira tentativa aconteceu em 2010, no Rio de Janeiro. A segunda, em 2011, em São Paulo. Segundo ela, o único fator que pode ter a impedido de alcançar o documento foi a cidade em que nasceu.

“A primeira vez, no rio, o cônsul foi muito áspero comigo, me fez as seguintes perguntas: por qual motivo eu queria ir ao EUA. Com quem eu iria e se eu teria conhecidos no referido pais. Todas as perguntas foram feitas com muita rispidez e a última foi repetida pelo menos três vezes. [o oficial] Não me pediu documento nenhum. E simplesmente me negou o visto. A entrevista durou cerca de três minutos, no máximo”, contou A.A.F. No entanto, existem casos totalmente inversos a esse. Wilson Monteiro é enfermeiro e conseguiu o visto americano na primeira tentativa, em julho de 2013 no Rio de Janeiro.

De acordo com ele, a entrevista durou menos de um minuto e meio. A oficial o perguntou para

Chico Teixeira, dono da Categoria Turismo, a maior agência de turismo de Valadares

qual cidade dos EUA ele iria; se ele já havia saído do Brasil alguma vez, por quanto tempo e para que; além do que ele fazia no Brasil e quanto ele ganhava na minha função que exercia.

“Acredito que, pelo fato de trabalhar para uma empresa estrangeira da área de petróleo isso 'me assegurou', mas confesso que fiquei com medo de ser negado sem ter a oportunidade de dizer nada como havia ouvido algumas pessoas falarem; entretanto a oficial do Consulado que me atendeu foi super educada”, comentou Monteiro.

Para a diretora Amanda, não há critérios para a aprovação de visto, porém há um perfil de entrevistado que dá

mais certo. “A pessoa precisa primeiramente ter vínculos com o Brasil.

Ela precisa provar que tem algo que prende ela ao país de origem e que a ida aos EUA será só a passeio, que não tem porquê ela ficar lá.

Porém, mesmo se essa pessoa tiver isso e o formulário dela estiver mal preenchido ela não irá conseguir. Se no momento da entrevista o que a pessoa falar não estiver em sintonia com o que está no formulário ela não consegue. O Consulado Americano representa outra cultura, então os critérios que eles utilizam para aprovar um visto ou não é diferente dos critérios que nós, brasileiros, usaríamos por exemplo”, afirmou.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, march 17th, 2014

07

ENTREVISTA EXCLUSIVA

Atriz e comediante Fabiana Karla fala ao BT sobre apresentações em Massachusetts Da

N

os dias 21 e 28 de Março na prefeitura de Framingham (Nevins Hall), a atriz Fabiana Karla que vivia Percéfone na novela “Amor à Vida”,estará interpretando Lucicreide em uma peça de teatro com muita comédia e descontração.

A personagem ira se encontrar trabalhando em uma pensão, onde a dona do pensionato também tem um “schedule” de limpeza e tentará se aproveitar da recém-chegada do Brasil. Fabiana Karla dividirá o palco com os talentosos atores de nossa comunidade: Robson Lemos, Claudia Beleli, Leandro Oliveira, Juliene Farias e Rafael Vicente. O

Redação

texto é de Robson Lemos, Produção de Claudia Beleli e Leo Tatara, Colaboração de Vitor Moy e Chico Amorin e direção geral de Leo Tatara.

Mais informações e ingressos pelo site: www.lucicreide.com.

A atriz deu uma entrevista exclusiva ao BT, onde falou da sua relação com a comédia, expectativas sobre os shows nos EUA e o lançamento do livro "O rapto do Galo".

BT - Você tem experiência tanto com teatro quanto com televisão. Qual dos dois você se sente mais confortável e satisfeita como comediante ?

Fabiana Karla: Gosto de

A N B T

fazer os dois. Aliás, os 3!

Pois adoro fazer cimema também, e cada gênero tem seus encantos e sua dimensão com o público. Seria injusto escolher um deles, pois seria a mesma coisa que responder de 'qual dos meus filhos eu gosto mais' (Risos).

BT - Os EUA ajudaram a popularizar o chamado 'stand up comedy' que está ganhando força no Brasil.

O que você acha do gênero?

Você faria ou já teve alguma boa experiência com esse estilo de comédia?

Fabiana Karla: Acho inteligente e corajoso, salvo alguns que apelam demais para o palavrão, artifício esse que não me agrada e é pouco inteligente. Mas já tentei por várias vezes ensaiar algum pra mim, pois quando estou contando minhas histórias, os amigos sempre me encorajam a criar o meu 'Stand Up' pois se divertem com os temas. Penso no caso,mas desisto no meio do caminho sempre, não me sinto segura sendo Fabiana Karla, acho que meus personagens me protegem do ridículo. Isso é ruim! Acabo perdendo muito dinheiro porque não tenho meu 'Stand Up'!

BT - Você se enxerga mais como atriz ou como comediante ? Acha que as comediantes mulheres estão ganhando mais espaço no Brasil ?

Fabiana Karla: Sempre me ví atriz pois dá pra interpretar qualquer gênero.

O que gosto de fazer é interpretar! Seja drama, comédia... O que me fascina é o personagem, a história, o novo desafio...Acredito que realmente as mulheres estão

A atriz Fabiana Karla ganhou reconhecimento pelo seu trabalho no programa Zorra Total e como a Percéfone na novela “Amor à Vida”

se destacando no mercado, mas acaba ficando equilibrado, temos ótimos colegas que sabem fazer 'Stand up', e acredito que ainda tem poucas mulheres nessa área. Acaba ficando equilibrado.

BT - Você fará shows para uma comunidade brasileira que, apesar de antenada no que está ocorrendo no Brasil, vive uma outra realidade, bem diferente do Brasil. Você vai adaptar o seu show com temas que se relacionam mais com os brasileiros que vivem no exterior ou vai seguir o roteiro que vem seguindo nos shows do Brasil ?

Fabiana Karla: Não é a primeira vez que faço apresentações para comunidades brasileiras nos EUA, acho que é uma oportunidade de fazer minha arte atravessar fronteiras e de acarinhar os brasileiros que estão longe de casa. Todas as vezes que acaba o espetáculo

e chega o momento das fotos, eu fico muito emocionada pois os abraços parecem de parentes que não vejo há tempos, cheios de saudades.

Eles me sentem como um pedacinho do Brasil e isso me toca muito. Costumo modificar algumas coisas para chegar mais próximo da realidade de cada lugar.

Mesmo no Brasil faço isso quando levo o espetáculo de uma região para outra, acho que é importante fazer o público se identificar no caso da comédia. Com certeza, o público irá se divertir muito, e eu também!!

BT - Fale um pouco do lançamento do seu livro e do convite do Consulado de Boston para lança-lo aqui nos EUA. Desta vez a minha ida aos EUA tem um sabor mais que especial, pois fui convidada pelo Consulado Geral em Boston para lançar meu livro para as crianças brasileiras. É uma oportunidade de fazer com que estes 'pequeninos'

não percam sua identidade brasileira e certamente o livro será um grande aliado nesse sentido. Com o título d e " O r a p t o d o Galo"(Ed.Rocco), é um livro de fácil leitura, pois é todo rimado, um tipo de "Cordel Contemporâneo",e as xilogravuras e ilustrações da premiada Rosinha Campos(Prêmio Jabuti) conseguem recriar as cores do carnaval Pernambucano.

Fabiana Karla: O livro conta a história do dia em que raptaram o "Galo da Madrugada" às vésperas do seu desfile, que abre o carnaval Pernambucano."Sem o galo,não há carnaval!!"- E saem todos os personagens, ícones do folclore pernambucano (Passistas de frevo, caboclinhos, la ursa), todos à procura do galo! Um livro para todas as idades.Espero que gostem! Boa leitura e vejo todos nos shows em Framingham!

08

General News

Monday, march 17th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Obama determina revisão nas deportações O presidente tomou esta decisão depois que se reuniu com alguns ativistas na quinta-feira (13)

Obama determina “fim das deportações” Da Redação

E

nquanto não acontece um consenso com o Congresso sobre a Reforma Imigratória, o presidente Barack Obama vem realizando atos com intuito de resolver parcialmente o problema.

O anúncio agora foi feito na quinta-feira (13), quando ele determinou uma revisão geral nas deportações. O objetivo, segundo a sua assessoria, é pôr um fim à separação das famílias.

Esta decisão aconteceu depois que ele se reuniu com alguns líderes da comunidade hispânica, entre eles os congressistas Xavier Becerra (California), LUis Gutierres (Illinois) e Ruben Hinojosa (Texas). A reunião aconteceu no salão oval da Casa Branca e tinha por objetivo, também, unir esforços em torno da Reforma.

Em um comunicado oficial, a Casa Branca afirmou que “o presidente está preocupado e se sente abalado com a dor sofrida pelas famílias que perdem seus entes queridos durante uma deportação”.

A N B T

O presidente solicitou ao Secretário de Segurança Nacional, Jeh Johnson, que fosse realizado um inventário sobre as práticas de deportação. Ele quer que todos os casos sejam analisados e “encontrados meios para aplicar a lei de imigração de forma mais humana”.

O presidente também ressaltou a sua satisfação pela luta da comunidade latina em prol da Reforma Imigratória e disse que tem um forte desejo de trabalhar junto para pressionar os republicanos.

“Temos que fazê-los entender a necessidade de aprovara este projeto e beneficiar mais de 11 milhões de pessoas que vivem ilegalmente no país, mas querem contribuir ainda mais para o nosso crescimento”, disse.

A reunião na Casa Branca aconteceu com as portas fechadas e segundo informações, o grupo saiu satisfeito e pretende lançar uma campanha para a aprovação da reforma. Um dos congressistas ressaltou que “estão buscando todos os meios para interromper as deportações”.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, march 17th, 2014

09

Entidade de MA participa de manifesto em CT Da Redação

N

a quarta-feira, dia 13, mais de 100 pessoas se reuniram na Prefeitura de Bridgeport, Connecticut para uma audiência pública sobre a carta de direitos para Tr a b a l h a d o r e s Domésticos, H.B. 5527. A Comissão de Trabalho e Servidores Públicos ouviu que dezenas de testemunhos, incluindo de várias trabalhadoras domésticas. Às 2:30 PM foi r e a l i z a d a u m a conferência de imprensa, no qual muitas pessoas puderam dar o seu depoimento pessoal. As 3:30AM deu-se início a audiência pública, a sala estava lotada e os nossos legisladores muito atentos ao que iria acontecer. Entre vários depoimentos de PCA´s, e m p r e g a d o r e s , trabalhadores domésticos e organizações que apoiam este movimento, os que mais se destacaram foram os testemunhos de Meghan Vesel, líder deste

A N B T

movimento, e vicediretora do Centro do Imigrante em Bridgeport Connecticut, e Natalicia Tracy, Diretora Executiva do Centro do Imigrante Brasileiro e que também já foi trabalhadora doméstica.

O e s t a d o d e Connecticut depende diariamente de mais de 42 mil trabalhadores domésticos que cuidam de nossas famílias e lares, e servem como uma parte integrante da economia.

No entanto, esta categoria de trabalhadores continua sendo subvalorizado e vulneráveis a abuso e exploração. Este projeto de leis (Bill of Rights), regularizar esta indústria estabelecendo normas de trabalho proteções fundamentais e os direitos humanos básicos.

O depoimento de Natalicia Tracy, Diretora Executiva do Centro do Imigrante Brasileiro também sensibilizou a todos que estavam presentes inclusive os legisladores. Natalicia

Grupo de trabalhadoras e ativistas durante a audiência

relatou que aos 17 anos veio aos Estados Unidos para trabalhar como babá de uma família de médicos brasileiros.

Durante o tempo em que trabalhou pra essa família, ela sofreu muitos abusos como, trabalhar todos os dias sem folga, salário de $25.00 por semana, não podendo receber carta, e muito menos se comunicar com a família. Esses foram poucos dos muitos abusos que Natalicia sofreu enquanto trabalhava como trabalhadora

doméstica para essa família com quem ela veio do Brasil cheia de expectativas e sonhos.

Após uma tarde de d e p o i m e n t o s emocionantes na Bridgeport City Hall era possível ver a esperança brilhando forte nos olhos presentes. Ao lado de fora da sala era possível ouvir comentários positivos como o de Nelli Altamirano: “Foi muito proveitoso, deu para sentir o entusiasmo das pessoas e o apoio delas a esse projeto de lei, e isso é

muito bom, pois querer é poder.” Quando começamos este projeto em 2012, não imaginamos que tomaria tal dimensão tão rápido pois mudanças com esta sempre demoram. Comentários como estes nos fazem perceber o quão vale a pena lutar por este movimento que a cada dia mais tem chamado atenção de todos em prol da dignidade e do reconhecimento para os t r a b a l h a d o r e s domésticos.

O Centro do Imigrante

Brasileiro é uma Organização NÃO governamental sem fins lucrativos, ou seja, não recebemos apoio monetário do governo brasileiro ou americano. A nossa missão é apoiar o trabalhador imigrante, trabalhador doméstico e orientação jurídica referente a Direito de Imigração: Para mais informações ligue, 617783-8001, bic@ braziliancenter.org ou v i s i t e w w w. b r a z i l i a n center.org

10

General News

Monday, march 17th, 2014

Comunidade de Framingham recebe consulado itinerante Da Redação

A

contecerá no próximo sábado, dia 22, uma sessão do Consulado Itinerante na cidade de Framingham (Massachusetts). O evento, que tem o apoio do Centro Bom Samaritano, terá início às 9:00 a.m. e faz parte de uma plataforma de trabalho do ConsuladoGeral do Brasil em Boston que viva atender uma grande demanda de brasileiros que estão longo do escritório do órgão.

Os serviços consulares oferecidos são: passaportes, alistamento m i l i t a r, p r o c u r a ç õ e s , legalizações, certidões de nascimento e casamento,

alistamento e regularização eleitoral, atestado de vida e residência, além de autorização de viagem para menores.

Os organizadores afirmam que serão atendidos apenas as pessoas que fizeram o agendamento prévio através do telefone (508) 628-3721, com Ricardo das 8:00 a.m. até as 4:00 p.m.

Os interessados também devem preencher os formulários correspondentes ao serviço desejado (exceto para trâmites referentes a Título Eleitoral).

Outra exigência do órgão é que o brasileiro tenha em mãos uma

Ivete Sangalo encontra Sabrina Sato e Adriana Lima em premiação nos EUA Da Redação

A

A N B T

s baianas Ivete Sangalo e Adriana Lima, ao lado da apresentadora Sabrina Sato, brilharam na cerimônia do Brazil Foundation, realizada na noite deste sábado (15), em Miami, nos Estados Unidos. Elas se produziram para ir ao evento de gala da comunidade brasileira na terra do Tio Sam. Ivete Sangalo é a cantora brasileira mais bem sucedida da realidade, Adriana Lima é a terceira modelo mais bem paga do mundo e Sabrina Sato é um sucesso de publicidade e acaba de assinar com a Record.

A N B T

“Money order” emitida pelo correio dos EUA, no valor do serviço requerido, além de um envelope selado no caso de retorno do passaporte.

O local do consulado itinerante é nas dependências do Centro Bom Samaritano, no 560 Wa v e r l y S t r e e t , e m Framingham (MA).

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1229 - O Sacro Imperador Romano Fredrick II, à frente da Sexta Cruzada, entra em Jerusalém após conquistar a cidade em um tratado com os muçulmanos.

1328 - Escócia ganha sua independência da Inglaterra.

1649 - Parlamento inglês abole a Câmara dos Lordes.

1776 - As tropas inglesas saem da cidade de Bostom, onde estava sendo articulada a declaração da independência dos EUA, proclamada em 4 de julho do mesmo ano.

1813 - Frederick William III da Prússia declara guerra à Françe.

1905 - Albert Einstein conclui uma série de artigos que seriam a base da física moderna.

1933 - Criada a guarda pessoal de Adolf Hitler.

1969 - Golda Meir se torna a primeira-ministra de Israel.

1992 - Eleitores brancos aprovam em um referendo o fim do apartheid na África do Sul. 1993 - Cientistas americanos e australianos descobrem, em um peixe, a maior bactéria do mundo.

1997 - Guardas-costeiros italianos resgatam 900 albaneses que tentavam entrar na Europa em uma balsa.

1939 - Pacto de amizade e de não agressão entre Espanha e Portugal.

1966 - Chang Kai-Chek é reeleito pela quarta e última vez presidente da China nacionalista (Taiwan).

2001 - Nasce a bezerra Vitória, o primeiro animal clonado brasileiro.

2003 - O britânico Robin Cook, líder da Câmara dos Comuns, pede demissão em protesto contra a guerra do Iraque.

2004 - Um carro-bomba atinge cinco prédios no centro de Bagdá matando 27 pessoas.

Nascimentos » Gottlieb Daimler (1834-), engenheiro alemão construtor do motor de explosão » Sully Prudhomme (1839-), poeta francês, Prêmio Nobel 1901 » Nat King Cole (1919-), cantor e pianista americano » Rudolf Nureyev (1938), bailarino e coreógrafo soviético » Elis Regina (1945-), cantora brasileira Falecimentos 1584 - Iván, O Terrível, czar russo 1680 - François de La Rochefoucauld, escritor francês 1853 - Christian Doppler, físico austríaco

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Monday, March 17th, 2014

11

12

Monday, March 17th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

A cheia lunar de hoje coloca algumas novas questões para você responder: como ser abrangente e compassivo com todos, sem deixar de cuidar da própria vida e tocar a rotina com perícia? Por uma semana, focalize mais o seu cotidiano e o que deve fazer para torna-lo melhor!

Touro - 21/04 a 20/05 É dia de Lua cheia, então as emoções de todos ficam a flor da pele e o que há de diferente entre as pessoas se torna tão claro que dói e impõe escolhas. Para você, a diferença entre um amigo e um amor, qual é? Eis um enigma que espera ser desvendado nestes dias.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Depois de passar um bom tempo focalizando sonhos pessoais e metas profissionais, começa a fase do ano mais apropriada para engatar mudanças concretas na sua vida intima, familiar, e na sua casa também. Objetivo, consciente, eficiente, você irá acertar no alvo.

Câncer - 21/06 a 21/07 Um dia de altos e baixos, devido a mudança lunar que sempre traz uma carga vibracional alta - nem todos percebem, mas você faz parte da tribo dos sensíveis do zodíaco. Aprender, trocar, estudar, se informar e ensinar são os temas em pauta. Pequenas e grandes viagens também!

Leão - 22/07 a 22/08 Lua em Virgem apela para o bom senso nos gastos, e reforça atitudes práticas, além de ajudar você numa boa analise no orçamento para cortar exageros. Tudo o que você poderia conseguir de sócios, cônjuges e parceiros já está dado. Agora, use o seu recurso e seu talento.

Virgem - 23/08 a 22/09 Um dia especial, já que a Lua cheia acontece no seu signo.

Nervos e emoções em destaque! Você sente, capta, e precisará depurar o que serve e faz bem, e convém agora a seu presente. As necessidades dos outros ficam em segundo plano por alguns dias. Focalize e se transforme.

Libra - 23/09 a 22/10 Todo mundo tem uma fase em que a imaginação apela mais. Você começa um período assim, com a cheia lunar de hoje. Menos exposto até agora, será levado a dar o melhor de si no trabalho. Capriche nos cuidados com a saúde e a rotina. Vídeo, cinema e foto em alta.

Escorpião - 23/10 a 21/11 As incongruências se tornam mais nítidas a partir de hoje um processo comum, marcado pela mudança lunar. Com a cheia de hoje, começa período de alguns dias ótimo pra ser mais criterioso nos desafios que aceita, e mais exigente com filhos e amores. Tudo tem limite!

Sagitário - 22/11 a 21/12 É quando a Lua fica cheia que se tem percepção clara de como um sonho inicial se afastou ou não da realidade que se criou. Você tem esta chance agora, de comparar um ideal que embalou uma serie de ações, com o resultado de hoje. A fase de corrigir e acertar o passo começa hoje.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 As vibrações fortes da cena astral de hoje traz movimento e mudança para perto de você. São boas, e prometem colorir um pouco mais seu ambiente. Pessoas se mexem mais, será fácil ler no comportamento delas, no que realmente creem. Palavras versus atitudes.

Aquário - 21/01 a 19/02 Começa agora período estratégico importante para você somar forças e recursos com outras pessoas, desde que o objetivo final seja o mesmo. Contribua com a sua parte, seja em recursos financeiros ou talentos. Mas trabalhe junto, sendo humilde e flexível. Ótimo resultado!

Peixes - 20/02 a 20/03 Você brilhou, ampliou seu espaço, se fez notar e respeitar mais, e ainda conseguiu seduzir, encantar, fantasiar, se inspirar e ser inspiração. Na próxima semana tudo isto será filtrado pela percepção aguda de alguns de seus pares.

Embates que ensinam a viver, anote.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Renato Aragão é submetido à angioplastia, diz boletim médico Segundo a assessoria do hospital Barra D'Or, o humorista apresentou o quadro de infarto agudo do miocárdio.

R

enato Aragão foi submetido a uma angioplastia neste domingo, 16, de acordo o boletim médico. O humorista, de 78 anos, está internado deste sábado, 15, no Hospital Barra D'Or, na Zona Oeste do Rio de Janeiro.

Leia o comunicado do hospital liberado neste Domingo: "O paciente Antônio Renato Aragão deu entrada no Hospital Barra D'Or ontem, 15.03.2014, por volta de 12h40, com quadro de infarto agudo do miocárdio.

Foi submetido à angioplastia, sendo internado na Unidade Coronariana, onde permanece até a presente data. Neste momento, o paciente encontra-se estável hemodinamicamente."

Internação após a festa da filha Renato Aragão deu entrada no hospital Barra D'or, no Rio de Janeiro, neste sábado, 15. A pedido da família, o motivo não foi divulgado pela assessoria de imprensa do local, que se limitou a confirmar que o humorista ainda se encontra internado. A internação teria ocorrido por conta de uma crise hipertensiva.

Já na residência do humorista,

na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio, os funcionários foram orientados a dizer que ele submeteuse a um check-up e já está em casa.

"Ele passa bem. Ele foi ao hospital só para fazer um check-up. Agora ele já está em casa descansando com a própria família", disse uma funcionária da família Aragão.

Informado sobre a internação do amigo de uma vida inteira, Dedé Santana ficou surpreso. Ele estava na festa de Lívian, na noite anterior.

"Ele estava muito bem, brincando.

Ainda foi fazer gozação com o pessoal do 'Pânico', tirou a peruca de um, falou com um monte de jornalistas. E isso já passava da meia-

noite, após a valsa", contou Dedé, que acredita não ter sido avisado por Renato sobre seu estado de saúde por cuidado: "Na certa ele não quis me preocupar".

Na noite de sexta, 14, Renato Aragão se emocionou muito na festa de 15 anos da filha Lívian Aragão e não se conteve ao dançar a valsa com a debutante. "Estou muito emocionado. Livinha só me da alegrias. Na hora da valsa são os meus pés que vão me levar, pois a ultima vez que dancei valsa foi quando tinha 15 anos. Minha filha tem uma cabeça ótima. Que ela continue sempre assim", disse durante a festa

NOVELAS Ernest entra em coma após o acidente. Mesmo foragido da polícia, Manfred vai ao hospital visitar o seu pai e fica desesperado ao vê-lo naquela situação.

Serena conta para Fabrício que Lola espera um filho dele. Pérola entra em um profundo estado de meditação na intenção de salvar o seu avô e fica desacordada. Hilda chega à pensão e fica surpresa com a presença de Aderbal, deixando Toni com ciúme. Ernest desperta e Manfred o abraça forte. A polícia descobre que Manfred está no hospital e corre para capturálo. Gertrude chega ao hospital e implora para o filho se entregar. A polícia resolve arrombar a porta, mas quando entra no quarto de Ernest, Manfred não está mais lá.

Tereza conta para Hermes tudo o que aconteceu enquanto ele estava sob o efeito da máquina. Kleber captura Matias. Lili diz a Rafa que não confia mais em Marlon. Kleber manda Edu prender Matias em sua antiga casa.

Priscila revela para Marcelo que está grávida. William confirma que ainda gosta de Lili, e Celina se entristece. Heloísa e Flávio se surpreendem com a reação de Marcelo à notícia da gravidez de Priscila. Fátima decide descobrir onde Kleber escondeu Matias. Hermes enfrenta LC. Marlon pede para Lili decidir se quer continuar com ele. Tereza manda Hermes manter o acordo que fez com LC. LC exige que Angelique continue dando informações sobre as conversas de Hermes e Tereza.

Vanessa diz a Marina que Cadu ficou incomodado com a grandiosidade da festa que ela fez para Clara. Helena ajuda Virgílio a escolher algumas obras para a exposição. Cadu recusa a proposta de Marina de investir no restaurante. Shirley joga charme para os amigos de Bárbara. Branca encontra Claudia, que lhe conta que Ricardo está apaixonado por outra mulher. Gisele e Murilo demonstram interesse um pelo outro. Laerte e Verônica estão no galpão e se surpreendem com a chegada de um piano enviado por Shirley. Selma e Laerte vão para Goiânia fazer uma avaliação da casa. Cadu passa mal enquanto corre na praia e é socorrido pelo dono de um quiosque.

Carlão e Dorotéia se beijam calorosamente. Picasso mantém Monet como refém e exige carro para fugir. Laura decide ir atrás de Bernardo na delegacia. Picasso manda que chamem Das Dores. Patrícia se culpa por ter maltratado Carlão e diz para Das Dores que o quer de volta. Carlão e Dorotéia vão para a cama. Otávio combina venda de droga e conta plano para Vegetal. Vegetal o alerta sobre Carlão e diz que ele ficará decepcionado ao descobrir. Laura se assusta ao ver que Picasso mantém reféns na delegacia. Picasso exige que Das Dores e Carlão vão até delegacia e diz que só negociará com eles. Silvinha descobre que Picasso está tentando fugir, pega faca e decide ir até delegacia.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

M

uitos Megae v e n t o s aconteceram este final de semana! Um evento importantissimo foi o “IV Encontro dos Notáveis/USA - 2013” no dia 15 de Março na ONU,

Column em Nova York, que contou com as ilustres presenças de homenageados, cantores e convidados.

Outro evento que merece destaque, foi o Show do Z e z é d e C a m a rg o e Luciano no Clube Lido de

Na foto as belíssimas e elegantes Maria Helena Oliveira e Marcilene de Souza, residentes do South Shore, curtindo o show magistral de Zezé de Camargo e Luciano.

Revere, lotando a casa nos dois dias de show, sábado dia 15 e domingo dia 16 de Marco. O show foi promovido pela Floripa Produções. Parabéns pela organização e sucesso do evento!

Monday, March 17th, 2014

13

SOUTH SHORE EM DESTAQUE Colunista: Marlia Granigan (“A Loira”)

O South Shore prestigiou em peso o show do Zezé de Camargo e Luciano. Na foto: Lece, Nubia e Marcos Souza.

Helenita Morais, fotógrafa profissional de Stoughton, foi uma das homenageadas da noite dos Notáveis 2013. Também neste dia, 15 de Março, estava comemorando o seu aniversario!

Parabéns em dobro! Na foto com seu marido Adilson Morais.

Não poderia deixar de mencionar o meu colega de mídia e amigo, José Ronaldo Ferreira, do Favorito, também homenageado no evento dos Notáveis. Homenagem mais do que merecida!

O show do Zezé di Camargo e Luciano bombou nos dois dias de evento e Rita Mondardo e sua equipe da Floripa Produções, estão de parabéns! Sucesso de público, excelência, organização total e, como sempre, fabricando emoções no Mercado do Entretenimento!

Cantor e compositor sertanejo esteve presente no show de sábado de Zezé Di Camargo e Luciano e teve o privilegio de cantar com ele. Um sonho antigo deste residente do South Shore, que se inspira muito nos cantores. A musica foi “Antes de voltar para casa” na qual Zezé di Camargo passou o microfone para ele enquanto ele estava cantando a música. Arrasou!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, March 17th, 2014

15

16

Monday, March 17th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Hendricks bate Lawler e leva cinturão dos meio-médios do UFC c o n t e r r ân e o R o b b i e Lawler em difícil luta que terminou em decisão unânime dos jurados (48/47, 48/47 e 48/47). O título estava vago desde que o canadense Georges St. Pierre anunciou que se afastaria dos octógonos por

Luta entre Hendricks e Lawler envolveu muita trocação ohny Hendricks é o Neste sábado, em Dallas, no novo campeão dos UFC 171, o a m e r i c a n o meio-médios do UFC. O k l a h o m a s u p e r o u o

J

Atlético-MG bate Boa com reservas e fecha 1ª fase

Marion foi grande destaque do Atlético-MG esmo com os Estádio Independência, r e s e r v a s e m em Belo Horizonte, o c a m p o , o time alvinegro fez 3 a 0 Atlético-MG encerrou a no Boa, que apesar da primeira fase do d e r r o t a t a m b é m C a m p e o n a t o M i n e i r o confirmou classificação com mais uma vitória para as semifinais do n e s t e d o m i n g o . N o Estadual.

M

Com reservas, Cruzeiro bate Tombense e fecha 1ª fase invicto

Mayke marcou um dos gols do invicto Cruzeiro

O

Cruzeiro fechou a primeira fase do Campeonato Mineiro com excelência neste domingo. Fora de casa, em Tombos, a equipe de Marcelo Oliveiro usou os reservas, mas mesmo assim fez 3 a 0 contra a Tombense, que acabou eliminada. Líder absoluto da competição, o time celeste vai ás semifinais também como único invicto.

Quando entrou em campo, o time já tinha a certeza da liderança isolada da competição e da

classificação. Com o resultado, chegou aos 29 pontos, com campanha de 9 vitórias e 2 empates. Na semifinal, terá pela frente o Boa, que ficou com a quarta colocação apesar da derrota por 3 a 0 para o AtléticoMG. Antes de definir vaga na final do Estadual no final de semana, o Cruzeiro terá compromisso pela Copa Libertadores. Na quintafeira, recebe o Defensor Sporting no Mineirão, em Belo Horizonte. A partida está marcada para as 22h.

tempo indeterminado.

S t. Pierre foi dono do cinturão dos meiomédios por mais de cinco anos, ma s o período final de s e u r e i n a d o foi marcado p o r m u i t a s l esões. Sua última luta foi a polêmica

vitória s o b r e Hendricks, um t r i u n fo decidido de forma dividida pelos jurados, resultado que contrariou torcedores e especialistas. " Robbie é um cara duro. Eu me sinto abençoado. Foram

rounds muito difíceis , no quinto eu tinha que vencer. Obrigado, gente!", agradeceu Hendricks.

"Acho que vamos nos encontrar n o v a m e n t e , e q u e r o i r b e m de novo", completou o novo campeão.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, March 17th, 2014

17

Ai, que fofo!

A

Herb Chambers e a agência de publicidade D eVito/Verde lançaram uma nova campanha e n g r a ç a d a . N a propaganda, aparece um homem que tenta convencer seu cão a entrar no carro, que acabou de comprar na Herb Chambers. No entanto, o pobre cão se recusa a entrar e fica parado em seu

Este colunista ficou sabendo

A

família Bündchen cresceu e Gisele aproveitou a sua página oficial do Facebook para mostrar o seu mais novo membro. E a Coluna das Estrelas também revela para vocês na foto abaixo, como vocês podem ver: o mais novo filhote da família! A übermodel tem um novo cachorrinho, segundo a mãe de Vivian e Benjamin, ele é filho de Fafi, como também escreveu na legenda: O quão fofinha é a nova bebê da Fafi? Bemvinda a família pequena!#irma #filhote

Assista ao vídeo e tenha umas boas risadas. http://www.youtube.com/watch?v=nCvIEvu2CuA lugar. Seu dono faz de tudo, mas sem sucesso.

Como o cão não gostou do carro, a concessionária de

Catuaba em buteco C andice Swanepoel deu rasante no Brasil. A angel passou o feriado do Carnaval e mais alguns dias na casa do namorado dela, meu conterrâneo Hermann Nicoli, na Ilha do Boi, em Vitória. A modelo voltou para Nova York, onde mora, no sábado dia 15. Em tempo: um dos programas favoritos de Candice na capital do Espirito Santo era beber catuaba em boteco. Quem nunca?

Gisele adora animais e na sua mansão, em Los Angeles (CA), tem até um galinheiro

Carnaporto 2014

“Eu sempre tenho tempo para você”, postou Candice no Instagran.

Recado para o namorado?

Porto Seguro(BA), um dos melhores "points" para passar o carnaval no Brasil

C

omo em todos os anos, o carnaval em Porto Seguro (BA), mais cobiçado do planeta, e este ano por lá não foi diferente, muita gente bacanérrima e bonita passou por lá. E o portal de baladas www.powerfesta.com, que faz as coberturas dos melhores

eventos, agenda cultural das melhores casas noturnas e informações sobre as principais baladas dos EUA esteve por lá. O ápice da festa foi o primeiro show da carreira solo de Bell, após a saída do Chiclete com Banana, que lotou a Arena Axé Moi deixando todos eufóricos.

Get well soon!

Bon voyage: Quem está de volta ao México depois de uma curta estadia em Nova York e Framingham(MA) é o grande amigo Antonio Leber. Tony fez muitos amigos na área do Metro West e com certeza, o "guapo" logo estará de volta.

Turma animada que "bate cartão" em todos eventos de Massachusetts

Todos "Bostonians" estão torcendo pela saúde de Tom Menino, um dos políticos mais influentes dos EUA

U

ma triste notícia a b a l o u a população da Grande Boston esta semana. O jornal The Boston Globe relatou que o ex-prefeito de Boston Thomas Menino foi

diagnosticado com uma forma avançada de câncer.

Tom Menino serviu como prefeito de Boston por mais de 20 anos, mais tempo do que qualquer outro prefeito. Foram cinco mandatos

carros de luxo, confiando em seus produtos promete fazer a troca por um que o cãozinho goste.

consecutivos. Aposentouse do trabalho e não concorreu ao sexto mandato por outros problemas de saúde. Eu que sou admirador deste Democrata, desejo que "get well soon".

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, March 17th, 2014

21

24

Monday, March 17th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, March 17th, 2014

27

28

Monday, March 17th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com