Skip to main content

Ma 2473

Page 1

02

Friday, February 28th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, February 28th, 2014

03


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, February 28th, 2014

05

Gente da Gente

Empreendedores brasileiros participarão de encontro em Marlborough

Na quarta-feira (26) foi o aniversário de Kenya Brack, esposa do advogado Danilo Brack. Ele recebeu uma festa surpresa na igreja que frequenta. Na foto ela está com o marido e Samuel, um dos três filhos do casal. Parabéns e muitas bênçãos de Deus!

CDLE realiza “Workshop de Empreendedores” em Marlborough (MA)

A

Câmara dos Dirigentes Lojistas Empreendedores (CDLE/USA-Brasil) está organizando o terceiro encontro anual da entidade, que vai acontecer na cidade de Marlborough (Massachusetts). Segundo o presidente João Arruda, o evento será uma ótima oportunidade para os empresários brasileiros fazerem um “network”. Ele explica que durante o evento, que acontecerá dia 11 de março, haverá

apresentação das empresas, interação entre os empreendedores e informações sobre o Health Care for All. “Tenho certeza de que as pessoas que foram ficarão satisfeitas com tudo que vai acontecer”, disse João que ressalta o empenho de membro da CDLE na realização deste encontro. Entre os convidados para falar durante o evento está Carla M. Stover, do Middlesex Bank. Ela é especialista em operações

bancárias, créditos e financiamentos para pequenas empresas. João aponta a participação dela como uma das mais importantes, pois o empreendedor terá a oportunidade de aprender um pouco mais sobre os meios para alavancar o seu comércio. O endereço de onde vai acontecer este encontro na cidade de Marlborough é 225 Cedar Hill Street e mais informações podem ser obtidas no site WWW.CDLEUSA.COM


06

General News

Friday, February 28th, 2014

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

VOU FAZER MEU PRIMEIRO INVESTIMENTO EM IMÓVEL NO BRASIL, QUAIS OS CUIDADOS QUE DEVO TER!

E

ntre os brasileiros que vivem fora do Brasil, a tão sonhada casa própria virou forma de investimento durante muito tempo por conta da alta inflação, que tornava o retorno dos imóveis superior às perdas inflacionárias. Atualmente, por conta do déficit

habitacional no Brasil, a demanda por locação atrai cada vez mais investidores em busca de uma aplicação conservadora, segura e com possibilidade de valorização ao longo do tempo. Investir em imóveis tem suas vantagens em relação a outros tipos de investimentos, com o risco

bem menor frente aos demais. Além disso, a facilidade na obtenção de crédito, (principalmente quem vive fora do Brasil), os prazos mais longos, entrada pequena, documentação simplificada e aprovação imediata na compra direta com a construtora.

SEGURANÇA E RENDA

A

lém da segurança e da renda estável proporcionada pelo aluguel de imóveis, o maior potencial de ganho nessa modalidade de investimento está na valorização que a propriedade deve sofrer

ao longo dos anos, especialmente em áreas de forte crescimento econômico. É importante organizar suas contas e adquirir o saudável hábito de poupar, nessa hora, o medo de perder o que conquistou com tanto

esforço e disciplina é bastante natural. Justamente por isso, é preciso estar pronto para tomar a melhor decisão, observando alguns aspectos importantes para que opte pela alternativa mais segura.

QUE TIPO DE RISCO POSSO CORRER? extremamente difícil chegar a uma medida de risco que valha para todas as pessoas, já que cada um encara riscos de uma forma distinta. Podemos usar esportes para ilustrar isso: para alguns, o alpinismo pode parecer extremamente arriscado, já para outros, é uma prática bastante segura, com equipamentos

É

específicos para essa finalidade. E qual o seu perfil de risco? De maneira geral, pode-se afirmar que, se você perde o sono com a oscilação de preço dos seus investimentos, e tem como maior preocupação a proteção do seu dinheiro, o melhor é optar por aplicações mais conservadoras (como imóveis, por exemplo). Por

outro lado, se você está preparado para oscilações do mercado e tem como objetivo fazer o seu dinheiro crescer, provavelmente vai se interessar por aplicações mais arriscadas. Como o dinheiro ganho pelo imigrante é suado, recomendo uma aplicação bem mais segura (IMÓVEL).

COMPRA DO IMÓVEL NA PLANTA

A

o escolher comprar um imóvel na planta, pesquise a história e a atuação da empresa construtora e, se possível, busque informações com quem já comprou e recebeu o imóvel dentro do prazo combinado em contrato. Peça uma cópia do

Registro da Incorporação ao Corretor, antes de assinar o contrato de Compra e Venda. Consulte o que diz a lei 4.591/64 (Condomínios e Incorporações) e submeta o contrato a um Consultor Imobiliário conhecido. Apesar de os contratos apresentarem basicamente

as mesmas cláusulas, não é demais a análise de um especialista em mercado imobiliário. Acompanhe o estágio das obras por meio de informações de quem lhe vendeu o imóvel, é responsabilidade do Corretor ou Consultor Imobiliário, prestar-lhe estas informações.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Prefeito de Somerville, Joe Curtatone, se Manifesta Abertamente em Favor do Projeto Carteira de Motorista para Todos Projeto Carteira de Motorista (Driving Bill) nos torna mais protegidos

N

ossa cidade de Somerville, assim como o Estado de Massachusetts e este grande país, têm se beneficiado bastante com as contribuições dos imigrantes que buscam seus sonhos aqui - os mesmos sonhos que muitos buscaram antes deles, ao tornarem-se membros valiosos da nossa comunidade. O já consagrado espírito empreendedor, inovador e perseverante que caracteriza Somerville foi e continua a ser alimentado por – para citar apenas algumas nacionalidades - imigrantes irlandeses, gregos, italianos, portugueses, salvadorenhos, haitianos, nepaleses e brasileiros que escolheram esta cidade como o lugar onde seus sonhos podem se enraizar e crescer. Hoje sabe-se que, um terço dos moradores de Somerville nasceram em um país estrangeiro e mais de 50 línguas são faladas em nossa comunidade. Somerville não pertence a nenhuma cultura, faixa etária, classe ou etnia específica. O povo de nossa cidade, nosso estado e nosso país está unido buscando uma vida melhor para os nossos filhos e para nós mesmos. Infelizmente, por causa de um sistema federal de imigração falho e de um impasse no Congresso, muitos imigrantes se encontram à margem da sociedade, em um estado de limbo legal e incerteza econômica. Não podemos mais esperar por uma ação do governo federal. Precisamos agir agora. Precisamos nos certificar de que os membros de nossa comunidade não são criminalizados por causa de um sistema deficiente. Estes podem ser nossos vizinhos, colegas de nossos filhos, parentes e amigos. Estes imigrantes são parte integrante da nossa comunidade e merecem viver como iguais e não ter suas vidas acorrentadas por um sistema que está clamando por reforma. O Projeto Carteira de Motorista proposto pela nossa senadora Patricia Jehlen e pela Representante de Pittsfield, Tricia Farley-Bouvier, contribuiria para amenizar uma parte crítica do problema, uma vez que o status imigratório da população não mais seria uma barreira para a obtenção de uma carteira de motorista e seguro de carro. Se aprovada, esta lei vai permitir que imigrantes sem documentos se candidatem a uma carteira de motorista especial que traz toda a segurança e requisitos legais de uma licença padrão. Isso vai beneficiar a todos. Os membros de nossa comunidade que vivem e trabalham aqui terão permissão para serem devidamente treinados, registrados e motoristas licenciados, compartilhando, com segurança, de nossas estradas para trabalharem e viverem de forma produtiva. Ao mesmo tempo, a segurança e o bemestar de todos nas estradas estarão melhor garantidos. Como qualquer outro condutor, aqueles que querem a carteira de motorista disponibilizada por esta lei devem fazer exames escritos e práticos e possuirem seguro. Estes são membros ativos da nossa comunidade, com empregos. O projeto de lei permite que estes possam ir e voltar do trabalho com segurança e legalmente. Ele permite que os nossos vizinhos levem seus filhos à escola e consultas médicas e saiam para fazer compras e outras necessidades diárias, todos sem medo de que, a qualquer momento que estiverem ao volante do carro, suas famílias possam ser separadas e

divididas por causa de um sistema de imigração inoperante. Os opositores desta legislação irão levantar questões de segurança , mas, de fato, este projeto de lei aumenta a segurança e o bem-estar de todos. Ele vai se certificar que motoristas estão devidamente treinados e licenciados, reduzindo assim os acidentes e também ajudando nossos socorristas a identificar aqueles envolvidos em acidentes. Ele vai aumentar a segurança pública, liberando policiais para se concentrarem em questões de prioridades máxima, ao invés de envolverem-se no trabalho demorado de averiguação da documentação de uma pessoa sem licença. Ao permitir que a nossa polícia e RMV tenham acesso aos registros e identificação legítima de mais motoristas, será mais fácil para os agentes da lei identificar verdadeiras ameaças aqueles que detêm licenças falsas ou dirigem sem licença, apesar de contarem com um caminho legal para se obter uma licença válida. Este é o senso comum, uma abordagem de segurança própúblico. Nossos vizinhos não devem correr risco de serem detidos para chegar ao trabalho ou `a escola e nossa comunidade não deve ter que desperdiçar recursos e diminuir a segurança só porque em Washington há muita burocracia para se corrigir isso. Há outros benefícios também. As pessoas que atualmente têm carteiras de motorista de Massachusetts compartilham uma parcela desproporcional dos custos de seguro e para aqueles que tem o infortúnio de estar em um acidente causado por um motorista sem seguro, esta parcela pode ser ainda mais substancial. Através deste projeto de lei, todos os motoristas teriam de compartilhar a responsabilidade, reduzindo a carga de custos injustos para motoristas habilitados. Massachusetts também irá preservar expedientes judiciais, desencorajando o mercado negro de carteiras de motorista falsas e apoiando a nossa economia, melhorando o acesso das pessoas a empresas e negócios que não são facilmente acessíveis a pé ou através de transporte público. Os opositores vão argumentar que estamos tornando mais fácil para imigrantes sem documentos viverem neste país e neste estado. Não há nada de fácil na vida de um imigrante sem documentos e esta lei abordará apenas questões de segurança e de recursos públicos, garantindo que mais motoristas aprendam as regras do trânsito e que os nossos vizinhos, que aceitam empregos que a maioria dos cidadãos despreza, não sejam presos – desperdiçando dinheiro público por simplesmente necessitarem transitar de um lado para outro. Esta lei diz claramente que aqueles que venham a ter a posse de uma licença deste tipo não podem se valer de benefícios sociais como o valerefeição ou outros privilégios dos que são cidadãos. Esta estaria restrita ao direito de dirigir e prerrogativa daqueles que não podem provar que estão autorizados pelo governo federal a ficar no país. Essas licenças seriam também visualmente distintas das carteiras de motorista padrão e não poderiam ser usadas como documento de identificação para viagens, sendo obrigatoriamente renovadas com mais freqüência que as carteiras de motorista habituais. Califórnia, Novo México, Utah e Illinois estão entre os onze estados, além do Distrito de Columbia, que já têm legislação semelhante. Tratase de preparar o caminho para os outros. Trata-se de um momento em que a liderança é necessária, porque não temos oportunidades suficientes para promovermos comando no congresso. Até que aqueles em Washington decidirem realizar a reforma que todos precisamos, devemos tomar medidas, passo a passo, para aumentar a nossa segurança e bem-estar, protegendo as famílias e membros produtivos da nossa comunidade. Podemos começar aprovando este Projeto da Carteira de Motorista. “

Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

Por Joseph A. Curtatone Prefeito de Somerville


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, February 28th, 2014

07


08

Friday, February 28th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, February 28th, 2014

09


10

Friday, February 28th, 2014

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Com Dilma, economia do Brasil cresce menos desde Collor

Collor, Sarney, Lula, Dilma e FHC

A

economia brasileira medida pelo PIB (produto interno bruto) cresceu 2,3% em 2013, depois de uma expansão de 1% em 2012 e de 2,7% em 2011, de acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Nos três primeiros anos da presidente Dilma Rousseff, portanto, o crescimento médio foi de 2%. O número é metade do verificado na gestão de Luiz Inácio Lula da Silva (4%), e ligeiramente inferior ao registrado no período de Fernando Henrique Cardoso (2,3%). Também está bem abaixo do desempenho do período Itamar Franco (5%), mas muito acima da variação de 1,3% ao ano verificada nos três anos do ex-presidente Fernando Collor de Mello. Apenas por curiosidade, calculei a média desde Getulio Vargas, que chegou ao pode em 1930. Mas naquela época as condições eram tão diferentes que não dá nem para comparar. Além de uma conjuntura nacional e internacional completamente diversa, o ritmo de crescimento da população era muito maior. Portanto, os dados que vão dos anos 1930 a mais ou menos 1980 estão aí só a título de curiosidade, mesmo. Só para não perder a viagem, acrescento que, de 1930 até hoje, a economia brasileira registrou um crescimento acumulado de 5.134%. Mundo Em comparação com outros países, o período em que o PIB do Brasil teve o melhor desempenho desde 1990 foi o de Itamar, com um crescimento de 5%, acima da média do mundo, da América Latina e dos países emergentes e pobres. A economia brasileira cresceu menos do que a do mundo nos governos Collor e FHC, assim como nos três primeiros anos de Dilma. O país só superou ritmo do restante do planeta durante as gestões de Itamar e Lula. No grupo dos emergentes e pobres há 154 nações que o

FMI classifica dessa forma. Na América Latina, foram considerados 32 países, incluindo a região do Caribe. No mundo, incluí os 189 países sobre os quais o FMI tem dados. Comparações Com este texto, o blog Achados Econômicos encerra uma série de comparações do desempenho da economia brasileira no período de cada um dos últimos presidentes da República. Considerando as séries históricas disponíveis, o período Dilma foi o melhor em termos de emprego e renda. Quanto à balança comercial (diferença entre exportações e importações), à inflação e ao equilíbrio das contas públicas, a média anual desses indicadores nos anos Dilma foi menos favorável do que na era Lula e mais do que no período FHC. Em relação à indústria, o ritmo de crescimento no governo Dilma é o menor desde Collor, como ocorreu com o PIB. Como venho afirmando desde a primeira postagem desta série, a comparação do desempenho de indicadores econômicos não deve ser a única nem a principal maneira de avaliar um presidente, pois a economia é influenciada por diversos fatores que não estão ao alcance do chefe do Poder Executivo. Mesmo assim, esse tipo de comparação é importante porque mostra quais foram os principais desafios macroeconômicos do país durante o mandato de cada um e ajuda a entender por que alguns presidentes se tornaram mais populares do que outros. Se olharmos, por exemplo, para o período Lula, que encerrou seu segundo mandato sendo aprovado por mais de 80% da população adulta, os indicadores de emprego, renda, PIB, balança comercial, contas públicas e inflação estavam melhores do que o do seu antecessor, FHC. Este, por sua vez, foi

nitidamente superior aos que o antecederam em termos de combate à inflação, como todos sabemos, o que explica sua eleição em 1994 e, provavelmente, sua reeleição, em 1998.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brasileiro é acusado de estelionato em Woburn Da Redação

Polícia de Woburn prendeu brasileiro no trânsito

O

brasileiro Wanderly Moreira Costa, 43 anos, foi preso na manhã de segunda-feira (24) sob a acusação de estelionato. Segundo informações do Departamento de Polícia d e W o b u r n (Massachusetts), o acusado teria aplicado um golpe de cerca de US$300 mil (pouco mais

de R$ 750 mil) em uma empresa local. Em uma nota divulgada à imprensa, o departamento informou q u e Wa n d e r l y f o i indiciado por envolvimento em cheques fraudulentos, apropriação indébita, dirigir sem carteira de habilitação e cometer infração de trânsito. Os policiais

A N B T

informaram que a princípio o brasileiro foi preso por ter cometido uma infração de trânsito, em seguida ficou constatado que ele não tinha “driver´s license” e isso resultou em detenção. Pouco depois, Wanderly foi informado que havia um processo de investigação sobre a sua participação em um esquema de estelionato. Ele era acusado de envolvimento em 34 cheques fraudulentos de uma empresa de Woburn, que totalizavam o valor de US$305,995.00. O brasileiro assumiu a culpa e denunciou um funcionário da firma, o qual o ajudou a pegar os cheques e depositar na conta de Wanderly. Em seguida, eles dividiram o dinheiro.

Friday, February 28th, 2014

11

Universidades brasileiras formam consórcios para importar técnicas de ensino dos EUA Os métodos já são usados pela Harvard e pelo MIT Da Redação

D

ez instituições brasileiras, privadas e públicas, entre elas a USP, em Lorena, e duas Fatecs resolveram unir esforços para formar seus docentes sobre novos métodos de ensino, já usados nos Estados Unidos pela Harvard e pelo MIT. As

a p o s t a s s ã o a aprendizagem por projetos e a troca de experiências entre colegas. A ideia é formar uma espécie de consórcio entre as universidades para trazer especialistas de MIT e de Laspau, um instituto de Harvard

A N B T

focado na América Latina, que darão aulas aos professores brasileiros, selecionados pelo comitê gestor do projeto de acordo com seus interesses acadêmicos. Também serão convidados palestrantes de outras universidades americanas.

Uganda perde empréstimo para saúde no valor de US$ 90 mi por lei antigay

O

Banco Mundial negou nesta quinta-feira (27) um empréstimo no valor de US$ 90 milhões para a Uganda, três dias após o p r e s i d e n t e Yo w e r i Museveni assinar uma controversa lei que t r a n s f o r m a a homossexualidade em crime, em uma reprimenda incomum para uma instituição financeira --que, normalmente, não interfere na soberania política dos países. O montante do empréstimo seria destinado a melhorias no sistema de saúde da Uganda. Em nota, o banco confirma a negativa: "Decidimos postergar o projeto, que será reavaliado futuramente, com o

intuito de assegurar que seus objetivos não serão a f e t a d o s p e l a promulgação da nova lei". Este é o quarto corte substancial que o país sofre de segunda-feira (24) --quando a lei foi assinada-- para cá. Antes disso, a Holanda, a Noruega e a Dinamarca também negaram oferta de ajuda. Além de negativas, o país tem recebido respostas duras da c o m u n i d a d e internacional. O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, e a alta comissária da ONU para os Direitos Humanos, Navi Pillay, pediram que a Uganda revogue a lei. Já os EUA, na figura do secretário de Estado John Kerry, compararam

a lei que criminaliza as relações homossexuais com as políticas antissemitas da década de 1930 da Alemanha nazista e a segregação racial do "apartheid" imposta pela minoria branca na África do Sul até 1990. Mais do que isso, os americanos informaram que irão rever o trato com a Uganda. "O enfoque dessa legislação poderia ser mudado para judeu, ou negro, e poderia estar na Alemanha de 1930, ou na década de 1950-60 do Apartheid da África do Sul", disse Kerry para um grupo de jornalistas em Washington, e classificou a atitude do presidente ao assinar o projeto como "imoral". (Com agências internacionais)


12

Friday, February 28th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, February 28th, 2014

Brasileiro é candidato a Delegado Democrata em Framingham (MA)

O

empresário brasileiro do r a m o imobiliário Pablo Maia está concorrendo á vaga de Delegado do Partido Democrata na cidade de F r a m i n g h a m (Massachusetts). Caso venha ser eleito, ele terá o poder de participar das eleições primárias do partido, as quais definem candidatos a governador e presidente. Atualmente ele faz parte do Town Meeting Members, uma espécie de conselheiros que atuam como vereadores da cidade. Isso porque Framingham é uma “town city” e não existe vereadores. A função de Pablo Maia é participar

Pablo Maia faz parte de um grupo de conselheiros que atuam como vereadores da cidade Da Redação

das reuniões que definem onde devem ser investido o dinheiro público e apresentar soluções para problemas que surgem. O brasileiro, que faz parte deste grupo há seis anos e foi eleito por voto popular, também pode apresentar projetos para a cidade. Pablo cita um dos problemas mais recentes que foi o gasto elevado com caminhões ´para limpar a neve na cidade. “Nós tivemos um déficit de US$1,2 mi e cabe aos

conselheiros analisar e encontrar soluções para este tipo de problemas”, explica ressaltando que o cargo que exerce não é remunerado, mas os membros devem ter dedicação e estar pronto para prestar ajuda quando a Cidade precisar. Em relação à sua candidatura ao cargo de Delegado Democrata, as eleições acontecerão neste sábado, dia 1º de Março, na prefeitura de Framingham. Ele faz um convite para que todos

A N B T

os brasileiros que são membros do partido na cidade compareçam e deem o seu voto. “Nós precisamos de brasileiros em todos os segmentos, pois somente assim teremos uma voz mais ativa neste país”, continha. Pablo também é faz parte de um comitê que é responsável em dividir a q u a n t i a d e aproximadamente US$1 milhão entre entidades filantrópicas. Ele é vicepresidente desta organização.

Pablo Maia pode ser eleito Delegado Democrata

13


14

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, February 28th, 2014

Alex Nunes (e), com Green Card, retorna aos EUA para rever amigos

Mourisso fala da importância de brasileiros nos Estados Unidos participarem das eleições no Brasil Da Redação

A N B T

D

epois que o Consulado-Geral do Brasil em B o s t o n (Massachusetts) divulgou nota sobre as eleições presidenciais e alguns procedimentos para brasileiros que moram no estado, o pastor Walter Mourisso, procurou a imprensa para explicar que não se deve apenas falar de eleição do presidente. “O nosso Brasil é governador por deputados, senadores, prefeitos, vereadores e não apenas uma pessoa”, disse ressaltando que escolher cada uma destas pessoas é de suma importância. Em relação ao fato dos brasileiros que moram no exterior não terem direito de votar nos cargos legislativos, ele explica que um voto não se faz apenas na urna. Para Mourisso, quem mora nos Estados Unidos pode se considerar privilegiado, pois tem oportunidades de aprender um pouco mais sobre política e consegue ver o Brasil com outros olhos. “Somente quem está do lado de fora é que percebe os erros de dentro. Desta forma acontece com quem se mudou para este país, pois daqui vemos tudo de errado que antes não víamos”, explica.

Mourisso: “O Brasil não se faz apenas com presidente. Precisamos ter bons deputados e senadores”

O pastor ressalta que é muito importante a participação dos brasileiros nas eleições brasileiras, seja ela presidencial ou para qualquer outro cargo. “Nosso sonho é ver o Brasil caminhar de maneira digna, onde todos os seis cidadãos tenham direito a uma vida justa, como acontece nos Estados Unidos e em outros países”, disse. “Por isso quem mora aqui deve conversar com seus parentes lá, orientá-los, dar dicas de como escolher o candidato certo e quem sabe definir uma eleição que possa mudar os rumos da nossa nação”, continua.

Empolgado em levantar uma campanha para que os brasileiros que moram nos EUA entrem para a história, ele convida a todos para pressionar os seus parentes sobre como saber escolher o candidato certo e não vender o voto. “Milhares de pessoas que moram aqui sustentam os familiares no Brasil e tenho certeza de que eles nos ouvirão”, fala. A partir desta data, vai circular no facebook e nas mídias locais a campanha “Não voto no Brasil, mas decido o seu futuro”. Nas próximas edições serão publicados mais detalhes sobre este assunto e como participar da campanha.

Alex Nunes mata saudade de fãs em Massachusetts Da Redação

C

onsiderado um dos melhores cantores brasileiros na categoria rock pop que atuou em Massachusetts, Alex Nunes está visitando alguns parentes neste estado e aproveitou a ocasião para fazer um show para recordar. Ele está morando no Brasil há três anos, onde também tem feito vários shows, disse que é muito gratificante retornar aos Estados Unidos, pois este é um país que lhe abriu muitas portas. “Fui para o Brasil por motivos familiares, mas sempre que posso retorno para matar a saudade dos amigos aqui de Massachusetts”, fala. “O pai de minha esposa faleceu e decidimos voltar para que pudéssemos

cuidar da mãe dela mais de perto”, continua. O ano de 2014 iniciou dando ares de que vai gerar muito sucesso na carreira deste cantor querido na comunidade. Ele iniciará a gravação de seu CD e vai promovê-lo tanto no Brasil, quanto nos EUA. Alex, que nos EUA atou ao lado de grandes nomes da música brasileira, no Brasil também não foi diferente. Ele cantou em dois shows do grupo Ultraje a Rigor e formou uma banda ao lado dos músicos Enio Vasconcelos (guitarra) e Clayton Conegundes (bateria). “Hoje me sinto muito feliz, pois minha carreira está em ascensão e consegui o meu Green Card”, fala. Assim que cheguei a

A N B T

Massachusetts para esta visita, alguns amigos sugeriram que eu realizasse um show como nos velhos tempos. “O Eduardo caldas (tecladista), que está como músico no estado foi quem articulou para isso acontecer”, conta. Alex fez parte da primeira banda brasileira a tocar no Hard Rock Café (Boston, MA), foi premiado pelo Press Award 2009 como melhor cantor, se apresentou no Brazilian Day em Orlando (Florida) e fez a abertura do show dos Paralamas do Sucesso por duas vezes (2006 e 2007). O show para matar a saudade aconteceu no dia 27, no Tropical Restaurante, em Framingham.


BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

Passatimes Tv News

Caça Palavras

Massacre de Waco No dia 28 de fevereiro de 1993, quatro agentes federais e seis membros da seita cristã dos Davidianos morrem quando o ATF, órgão do governo americano que regula a posse de armas, tenta prender o líder do Ramo Davidiano Águas Vivas, David Koresh. O que deveria ser uma simples ação de prisão se transforma em um cerco de 51 dias, que terminaria com a morte de 80 pessoas em um incêndio. 1525 - O último imperador asteca, Cuauhtemoc, é torturado e executado pelo conquistador espanhol Hernan Cortes. 1594 - O médico de Elizabeth I, Roger Loper, é preso por suposta conspiração para envenenar a Rainha. 1644 - Holandeses abandonam São Luís e a capitania do Maranhão volta ao domínio português. 1806 - Forças francesas capturam Barcelona, Espanha. 1846 - Pesquisadores descobrem o cometa Brorsen. 1854 - Rio de Janeiro assiste ao primeiro desfile de carros alegóricos durante o carnaval. 1943 - Forças aliadas bombardeiam Berlim na II Guerra. 1949 - O presidente do Paraguai, Raimundo Rolão, é deposto. 1962 - EUA anunciam novos testes atômicos no Pacífico. 1972 - O presidente dos EUA, Richard Nixon, encerra sua histórica viagem de uma semana à China. 1986 - O primeiro-ministro sueco, Olof Palme, é assassinado em Estocolmo. 1986 - O Plano Cruzado determina a substituição do Cruzeiro, que perde três zeros. 1990 - URSS institui a propriedade privada da terra. 1994 - O ministro da Fazenda, Fernando Henrique Cardoso, anuncia o plano Real de combate à inflação. 1996 - A princesa Diana concorda em se divorciar do príncipe Charles. 1996 - A Rússia é admitida como membro do Conselho da Europa. 2001 - Um trem de passageiros colide com outro de carga no norte da Inglaterra matando 13 pessoas e deixando pelo menos 70 feridos. 2002 - Embaixada do México em Havana é invadida por 21 cubanos, que só seriam desalojados no dia 1º de março. 2003 - Deputado estadual Carlos Gratz (ES) é preso sob acusação de compra de votos.

Palavras Cruzada

Sudoku Respostas

Friday, February 28th, 2014

15


16

Friday, February 28th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Lua e Mercúrio juntinhos no amigável Aquário sinalizam um dia perfeito para você se inteirar das discussões nada ortodoxas que se travam no meio profissional, social etc. Amigos trazem novas ideias, e a pedida para a noite é engatar um som inspirador e namorar muito!

Touro - 21/04 a 20/05 Cenário astral perfeito pra você se divertir, entender um monte de coisas que estavam difíceis de compreender, ampliar seus horizontes, conhecer pessoas novas e ter uma experiência espiritual importante. Quer mais? Movimento no trabalho, brilhe por seu conhecimento!

Gêmeos - 21/05 a 20/06 O bônus astral de hoje vem direto pra você: Lua e Mercúrio trazem novidades e capricham no clima sociável, movimentando seu cotidiano. Você obterá notícias e informações importantes, elucidando um problema. Renovação amorosa, que parta de você primeiro.

Câncer - 21/06 a 21/07 Atenção aos seus sonhos, que apontam caminhos e dão novos sentidos para seu presente. Sua expansão está garantida, e contatos com pessoas de fora do seu circulo serão decisivas neste sentido. Abra as portas da percepção no campo espiritual e artístico também.

Leão - 22/07 a 22/08 Relações sociais e amorosas em primeiro plano hoje! Você mostra interesse pela pessoa amada e assim recebe de volta explicações que clareiam muitos nós cegos. A conversa pode ser ótima, faça a sua parte deixando o drama de lado. Vênus e Saturno garantem vínculos profundos.

Virgem - 23/08 a 22/09 Um dia ótimo para você rever e aperfeiçoar o uso de instrumentos, equipamentos e técnicas aprendidas. Há que ser rápido, inventivo e versátil - ainda bem que todos estes ingredientes estão a sua disposição. Saúde um tanto sensível. Cuidados maiores com animais de estimação.

Libra - 23/09 a 22/10 Aproveite a empolgação do dia, mostre do que é capaz e brinde uma vitória conseguida as custas de muito conhecimento, rapidez mental e conexão com as tendências do momento. Se tem filhos, capriche no relacionamento com eles.. Terá ótimo efeito! Amor em alta.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Você continua contando com o apoio de alguém que é leal e quer se manter ao seu lado. Escrever e se comunicar bem traz segurança e clareza nas relações com irmãos, parentes e amores. Uma pequena viagem ou contato com amigo irão trazer satisfação e paz interiores.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Dia de reunir recursos, somar forças com outras pessoas e dar um passo alentado rumo a algo importante. Você tem de continuar inspirando as pessoas, levando-as até o outro lado da ponte, onde o arco-iris reserva o ouro. O ouro do conhecimento, do perdão. Propósitos comuns.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Obterá apoios de amigos e entidades, que prezam seu jeito de trabalhar. Sendo discreto e avesso a exibições pessoais, irá angariar a credibilidade que poucos tem. Movimentação financeira preocupa. Estenda a mão para um filho ou um amigo com problemas.

Aquário - 21/01 a 19/02 Lua em seu signo ainda pede tempo para se cuidar e se preservar. Mas o contato forte que forma hoje com Mercúrio estimula a emoção a se soltar, a comunicar o que sente. Através de arte é ótima ideia, mas um bom papo com alguém querido também vai ajudar. Percepção aguda.

Peixes - 20/02 a 20/03 Sintonia fina com as tendências e os movimentos de cunho coletivista, humanitário, cultural e social exercem hoje forte apelo a você, que terá ideias e fará ótimas sínteses a respeito. Convite para viajar, fertilidade em todos os campos, entendimento profundo, ótimas notícias.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Neymar cobra explicações de Laryssa Oliveira na Justiça Modelo reafirma ao EGO que craque pagou sua viagem a Barcelona e traiu Bruna Marquezine: 'Não sou uma louca que resolveu falar mentira na TV'.

A

pós quase três meses, Neymar decidiu cobrar na Justiça explicações de Laryssa Oliveira sobre tudo o que ela relatou em público a respeito da viagem que teria feito a Barcelona, em dezembro de 2013, supostamente bancada pelo craque - e que culminou com o fim do namoro dele com a atriz Bruna Marquezine. Cinco advogados - quatro do Rio e um de Minas Gerais cuidam do caso e entraram com uma interpelação judicial - pedido de explicações, previsto no artigo 144 do Código Penal, no Tribunal de Justiça de Minas Gerais, estado onde mora a modelo, em nome do jogador. "A interpelação é uma cobrança de explicações, não um processo. O Neymar tem uma série de perguntas e quer que Laryssa as responda. O juiz determina se ela pode respondêlas por escrito ou em audiência. Normalmente, opta-se pelas respostas escritas. E existe um prazo de cerca de dez dias para que isso aconteça, a partir da data que ela é notificada pela Justiça.

Meu cliente quer uma retratação", explica Fernando Thompson, um dos advogados responsáveis pela interpelação. Laryssa Oliveira não ficou surpresa com a interpelação que o jogador abriu contra ela, a acusando de calúnia e difamação. A modelo chegou a ir a diversos

programas de televisão e declarou por diversas vezes que, ao contrário do que o craque diz, ele ‘bancou’ sua viagem para a Espanha e traiu a namorada Bruna Marquezine. “Já esperava por isso. Ele não disse que ia processar? Não estou surpresa”, disse Laryssa

NOVELAS Amélia afirma para Ernest que Pérola é filha de Franz. Benito chantageia Manfred para não contar o que sabe sobre ele. Iolanda se preocupa com o ciúme de Mundo. Toni pergunta a Hilda se ela está saindo com Aderbal Feitosa. Manfred se declara para Amélia e lhe dá um anel, que entala em seu dedo. Franz se irrita e avisa que devolverá o anel para Manfred. Pérola diz a Matilde que seu bebê é um ser especial. Manfred pede que Benito o agrida. Odilon e Nuno conversam sobre Belmira. Zefinha diz a Ernest que Amélia e Manfred tiveram um namoro. Manfred aparece muito ferido na casa de Amélia e desmaia na frente dela. Amélia e Apolônio socorrem Manfred. Cristina faz intriga de Amélia para Franz. Marlon e Lili correm para abraçar William. Inês nomeia Álvaro seu representante no escritório. Um policial tenta tirar Rita e Selma da cadeia. LC exige que Angelique convença Hermes e Tereza a libertar ele e Líder Jorge. Lili e William ficam abalados com a descoberta do namoro um do outro. Angelique consegue libertar LC e Líder Jorge. Carlos tenta acalmar William e Lili. Marcelo não aceita que Álvaro seja o representante de Inês no escritório. Rita faz o retrato falado do homem que entregou o pacote com drogas para ela. Lili não acredita que LC seja um vilão e Marlon fica preocupado. Hermes e Tereza se divertem com LC e Líder Jorge. Fátima e Keila vão a uma biblioteca pesquisar sobre a morte de Ana Rosa. Helena e Luiza causam alvoroço na igreja. Clara pensa em Marina. Vanessa percebe a preocupação de Marina ao voltar de viagem. Shirley acredita que Luiza seja filha de Laerte. Cadu luta para conseguir o dinheiro para seu restaurante. Iolanda chega à casa de Juliana e Guiomar fica apavorada. Chica discursa depois da missa e se reconcilia com Selma. Luiza confidencia a Clara que sua mãe tem medo de que ela e Laerte se apaixonem. Ricardo ajuda Juliana a voltar para o Rio de Janeiro. Luiza tem uma séria conversa com Helena sobre Laerte. Juliana se desespera ao chegar em casa e saber que Iolanda levou Bia. Helena e Laerte se encontram. Otávio, Ramiro e Baldochi nadam até barco de Quim. Quim discute com Valéria e ameaça matá-la se descobrir alguma traição. Quim confessa estar ansioso por conta de negociação importante, deixando Dorotéia em alerta. Otávio e Ramiro chegam até o barco e são surpreendidos por segurança de Quim. Eles o desarmam e encontram Maria José, a traficante colombiana. Carlão leva Rafaela e Rodolfo para clube aquático. Veludo fica surpreso ao encontrar Romeu. Otávio diz para Maria José que Quim irá mata-la assim que conseguir carregamento de cocaína. Maria José finge aceitar fugir com ele, mas o desarma e diz ser parceira de Quim. Carlão se surpreende ao encontrar Valéria em clube.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, February 28th, 2014

17


18

Friday, February 28th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Médico diz que Lais sorri, toma sol no Las Vegas não permitirá mais TRT jardim, fala muito e canta: 'Vitórias’ no MMA; rival de Belfort comemora

S

A

Comissão Atlética de Nevada, nos Estados Unidos, decidiu banir o polêmico uso do TRT (Terapia de Reposição de Testosterona) no estado. A decisão foi confirmada após uma reunião realizada pela comissão, nesta quinta-feira. A decisão tem efeito imediato e afeta diretamente o brasileiro Vitor Belfort, que faz uso do tratamento e tem luta marcada contra o norte-americano Chris Weidman, no UFC 173 pelo cinturão dos médios, em 24

de maio, em Las Vegas, no estado de Nevada. Além do brasileiro, qualquer outro atleta de MMA, Boxe ou Kickboxing não conseguirá exceção para fazer uso de TRT no estado. E quem comemorou a proibição foi o adversário de Belfort, Chris Weidman. O lutador que já havia criticado o uso do TRT, comentou a decisão da Comissão Atlética de Nevada e afirmou o uso da terapia é uma trapaça, em entrevista ao site americano MMAFighting.

Frustrado, Ricciardo admite que RBR não conseguirá vencer em Melbourne

Daniel Ricciardo admite início de campeonato difícil para a RBR

A

três dias do encerramento da pré-temporada, o martírio da RBR parece cada vez mais longe de uma solução. Após completar apenas 39 voltas e anotar o sétimo melhor tempo (1m37s908) nos testes do Bahrein desta quinta-feira, o australiano Daniel Ricciardo, substituto do compatriota Mark Webber, já admite que a equipe não terá chances de brigar pela vitória em Melbourne, no dia 16 de março. No entanto, o anfitrião da etapa de abertura mantém o otimismo sobre uma possível reviravolta ao longo do campeonato.

- Nós certamente não estamos onde queríamos. Ainda estamos fazendo coisas que gostaríamos de ter feito em Jerez, no início da pré-temporada. É claro que não vamos chegar em Melbourne e mostrar todo aquele domínio da temporada passada. Mas ainda é muito cedo para dizer como será o restante do campeonato. Eu acho que temos que nos concentrar em nós mesmos e seguir em frente. Será excelente se pudermos fazer uma simulação de corrida e chegarmos no GP da Austrália com mais confiança - disse o novo companheiro de Sebastian Vettel à "Autosport".

entada numa cadeira de rodas, a moça não nega um sorriso a quem passa pelos jardins do Jackson Memorial Hospital, em Miami. O banho de sol é uma conquista grande para quem há exatamente um mês sofreu um acidente durante uma descida na pista de esqui de Park City, em Utah. Naquele 27 de janeiro, Lais Souza se chocou com uma árvore, teve um trauma severo na terceira vértebra cervical e precisou ser submetida a uma cirurgia

para fazer o realinhamento. O quadro era grave. Não mexia braços e pernas, e a possibilidade de ficar dependente de uma máquina para respirar, existia. Havia risco de morte. Passados 30 dias, ainda continua sem movimentos. Tem sensibilidade em algumas partes do corpo e comemora cada progresso que fez até aqui. Saiu da UTI para a unidade semi-intensiva. Se emocionou ao ver que conseguia respirar e comer sozinha novamente.

Lais Souza treinava para disputar os Jogos Olímpico de Inverno de Sochi


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, February 28th, 2014

19


20

Column

Friday, February 28th, 2014

Coluna Social

Boston em Destaque Festas, aniversรกrios, eventos sociais, formaturas, sempre estarei presente registrando os bons momentos.

Colunista: Marilene Paiva Email:mpaiva1@msn.com

Rita Mondardo prestigiando a amiga Marcia Pretto em mais um Baile do Sul com muito sucesso.

O casal Rodrigo Ferreira e Drii Dias sempre presente nos melhores eventos de Boston. A gatissima Katy Rangel recebeu seu melhores amigos para comemorar mais um niver no Restaurante Oliveiras de Everett ao som da Banda Imigrasamba.

Somente as vips:Juniar, Targa Andreia, Shay Rangel, Agna e Liliane Pereira foram dar um abraco a amiga Katy Rangel pela passagem do seu aniversรกrio. Quem tambem comemorou seu aniverssario em grande estilo foi minha querida amiga Mirela Pereira.

Beleza e glamour nao faltou no Brazza Grill para a comemoracao do aniversario de Mirela Pereira.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES

Friday, February 28th, 2014

www.braziliantimes.com

E no domingo 23 quem soprou velinhas foi Natália Mendonça, essa Top ao meu lado. Natália, os clics do Power Festa brilham quando pega seu sorriso. Feliz aniversário.

Em destaque na foto,Mara Rúbia e suas amigas na noite de seu aniversário.

21

Show do Lucas Lucco, aonde se reuniram as mais belas da Grande Boston, as amigas Tamires, Aline e Camila são a certeza que eu não me enganei.

No Camarim com Lucas Lucco,a mais belas da Grande Boston.O Cantor Lucas Lucco ao lado da linda Juliana Bacelar.

No Camarim com Lucas Lucco, sua princesinha Bruna, olha o sorriso da menina ao lado do ídolo. Lucas Lucco, um super evento de Floripa Produções.

O mês de Fevereiro passou a ser muito especial para Milena Bittencourt, como ela mesmo disse mais especial que dezembro, no dia 19 ela fez aniversário, no 13 ela se casou e no 03 foi aniversário do marido, assim fevereiro passou a ser o mês das comemorações. Milena, manauara de sangue forte. Que Deus abençoe sempre, você e sua Família, felicidades, são os Votos de Power Festa. Na foto, Luzia, Marlia e Milena.

O Forró Mania também está em festa, o Professor Darcley também fez aniversário na segunda 24,Parabéns Forrozeiro,o Power Festa deseja vários pares de sapatos para você gastar as solas nas pistas de dança. (Darcley e a esposa TK)

O destaque da semana foi o aniversário da Mara Rúbia, no último sábado 15 de fevereiro nem a neve atrapalhou a festa e Mara Rúbia recebeu as amigas em sua casa. Mara cortou o bolo abraçada entre seus 2 filhos.

As amigas Thalia e Remynha assistiram o show do Lucas Lucco bem de pertinho, elas conseguiram um espaço próximo a grade e adoraram, foi um super show, o cantor levou as Fãs ao delírio. Um grande evento de Floripa Produções.

Os destaques do mês de fevereiro são as Tops aniversariantes, ao meu lado Ellie Ferreira, a Tropiquete comemorou seu Bday no último 18. O Power Festa deseja muita paz, saúde e fé. Que Deus abençoe sempre. Feliz Aniversário.

A nossa Fotografa Alessandra Freitas e o Cantor Lucas Lucco em sua coletiva com Imprensa de Boston antes de seu show no Club Lido no último domingo. Lucas Lucco esbanjou educação e simpatia com todos durante a entrevista e demonstrou uma enorme satisfação com reconhecimento do público aqui nos EUA.


22

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, February 28th, 2014

Vip Fashion Show-RI Foto Mario de Paula

U

m dos mais importantes eventos de moda aqui da região aconteceu no domingo, dia 23, trata-se do Vip Fashion Show de RI, que e realizado pelo famosíssimo estilista Conrad Lamour. A equipe brasileira oficial do estilista esteve marcando presença, Mário de Paula e Tatiane responsáveis pelos cabelos e Manu Make Up Artistic responsável pelas maquiagens dos modelos. Para quem não sabe, nessa época em que a primavera desponta com forca total, estilistas expõe para o público suas novas coleções, seja de roupas ou acessórios.

Abre-alas que ela vai passar A equipe "number one" da beleza brasileira em Boston, fazendo bonito no Vip Fashion Show

M

Munhoz & Mariano cantam hits de sucesso em Westboro (MA)

unhoz e Mariano estão de volta ao Metro West para mais uma mega apresentação. No ano passado, eles fizeram um grande show no ballroom do Double Tree Hotel e Westboro (MA). O sucesso de 'Camaro Amarelo' abriu as portas para os cantores, que voltaram em 2014 para mais uma turnê de sucesso em solo americano. E eles deram conta do recado, principalmente porque tem um atrativo a mais no palco – o rebolado de Mariano.

Q

uem provou que não é boba foi a minha amiga Marilene Paiva. A poderosa olhou a programação da “weather” para os próximos dias e partiu para o Brasil. Em seu face, ela escreveu “visitar a família e curtir o verão e carnaval em Porto Seguro (BA)”. Conhecida por suas belas paisagens naturais, Porto Seguro e a vila de Trancoso (BA), distante 653 quilômetros de Salvador, é o recanto preferido dos famosos que procuram um lugar tranquilo para descansar e curtir a natureza. Já passaram por lá celebridades internacionais como os expresidentes Bill Clinton e Nicolas Sarkozy; os atores Matthew McConaughey e Bianca Bradolini; a cantora americana Beyonce e nacionais como o ex-jogador Ronaldo Fenômeno, Fernanda Lima, Rodrigo Lombardi, Alinne Moraes, dentre outros. Então não podia faltar, a marquinha da minha amiga por lá, né?

Quem é chic curte o carnaval na Bahia, quem não pode vê pela Globo mesmo (risos)

É pique, é pique! I É pique, é pique! II É pique, é pique! III

E

ste final de semana vai ser agitado também para meu grande amigo Joao Ewerton. O grande estilista maranhense, hoje residindo no Rio de Janeiro, estreia

idade nova no dia 02. Como uma de suas maiores paixões são os desfiles que já criou, atrás dessa foto com este time de "guapos", quero desejar ao amigo um Happy B-day!

Dudu Varanda e família

Q

uem não vai deixar mais um níver passar em branco é o meu amigo Eduardo Varanda. Ele estará comemorando idade nova no próximo domingo e sou capaz de arriscar que irá comemorar ao lado da família, no Oasis de Medford (MA). Há anos,

Dudu tem um ótimo relacionamento com a direção do famoso restaurante e que breve estará inaugurando a Oasis Bakery na Main Street de Medford (MA). Ao amigo, um abraço muito especial do titular desta coluna e de todos amigos da redação do Brazilian Times

Katty e amigos

João e seus "pupilos": Tasso Meireles, Ismael Silva, Sarah Syehar Silva, Myrian Pinheiro, Kimberly Zucatelli, Jéssica Nogueira, Anna Bosco e Igor Amador.

K

Zezé di Camargo e Luciano retornam a Boston com o show "Sonhos de Amor"

A

dupla Zezé Di Camargo e Luciano sobe ao palco do Club Lido, em Revere/Boston, apresentando a turnê "Sonhos de Amor", no dia 16 Março. Os ingressos estão a todo vapor e podem ser adquiridos nas melhores lojas brasileiras. O repertório do show traz

hits antigos como "E o Amor", "Pare", "Pão de mel" e "Menina Veneno". Além de músicas mais recentes do CD e DVD lançados há dois meses, como "To Solteiro/To Na Pista", "Sonhos de Amor", "Eu sou o seu amor e você e a Boston prepara para receber uma das duplas minha vida" e "Criação Divina”. mais queridas do Brasil

Na última quartafeira, um burburinho em português tomou conta da área de desembarque do Logan Aiport. É que minha amiga Mara Rubia levou uma caravana de fãs para receber o cantor Sam Alves, vencedor do The Voice Brasil 2013

Katty recebe o abraço carinhoso do papai Hildo Oliveira

atty rangel se emocionou em sua f e s t a d e aniversário. A maravilhosa comemorou com familiares e amigos uma festa que foi o “Talk of the Week”, devido á beleza e aos convidados ilustres que marcaram presença. E como não poderia deixar de

acontecer, lógico que esse "get togheter" foi no premiadíssimo Oliveira's Restaurant de Everett (MA). O multimídia Mario de Paula esteve presente e fez esses cliques. Katty, a Coluna das Estrelas deseja muitas felicidades. Conta com a gente hoje e sempre, ta?".


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, February 28th, 2014

27


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, February 28th, 2014

29


30

Friday, February 28th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, February 28th, 2014

35


36

Friday, February 28th, 2014

advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook