Issuu

Wednesday, February 5th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, February 5th, 2014

Grupo Mulher FRAUDE EM CASAMENTO Brasileira Neve adia discussão sobre carteira de motorista pela segunda vez. Nova data é quarta-feira, 5 de março brincadeira”, disse a cooperada Lucimara Rodrigues ao saber que a audiência pública para ouvir depoimentos sobre o projeto da carteira de motorist pela segunda vez consecutive. “Não aquento mais! Me programei todinha! A gente entende (o motivo) mas fica a ansiedade, fica a expectativa…” A reação de Lucimara refletiu a frustração de muitas outras brasileiras e brasileiros que esperam ansiosos pela audiência sabendo que ela é um dos passos mais importantes no andamento do projeto. “Eu estou vendo uma coisa que nunca vi antes”, disse Lucimara, “os brasileiros unidos no Facebook, todo mundo querendo ir à State House, prque todo mundo precisa de uma carteira”. Karla da Silva, também da Cooperativa de Mulheres, acrescentou: “Nós enfrentamos o sol, a neve, a chuva, qualquer coisa, o importante é que saia alguma coisa porque a gente não aguenta mais sofrer. Somos gente e queremos ser tratadas como gente”. A audiência pública já tem nova data e desta vez colocaram um mês para frente na esperança de que a neve não vai se estender tanto: Será na quarta-feira, dia 5 de março, das 13 às 16 horas, na sala B2. Não só o dia mudou, como o horário e a sala, mas o brasileiros e as brasileiras estão arregimentadas para a luta. Tudo começou quando o canal de televisão Fox25 inverteu o resultado de pesquisa de opinião sobre imigrants indocumentados terem uma carteira de motorist. 84% dos respondents disseram SIM ao projeto e 16% disseram NÃO mas a Fox só divulga ao

contrário como se a maioria fosse contra o projeto. Andreza Moon começou uma campanha pelo Facebook de denunciar a mentira e teve uma ideia genial: mandar fazer uma camiseta com o resultado verdadeiro da pesquisa. O abaixo assinado já tem quase 6 mil assinaturas e a camapnha é para que chegue a mais de 50 mil até o dia da audiência pública. Para participar e se informar sobre a campanha em favor de uma carteira de motorist, contate o Grupo Mulher Brasileira, 617-202-5775 ou mande email para mulherbrasileira@verdeamarelo.org ou c u r t a n o s s o F a c e b o o k : https://www.facebook.com/BrazilianWomensGroup Olhe aqui o que você pode fazer: 1. Assinar o abaixo-assinado em favor do projeto da carteira de motorista neste link: http://www.change.org/petitions/i-need-to-drivemy-daughter-to-the-hospital-pass-the-safe-drivingbill 2. Compartilhar o link do abaixo assinado com suas(seus) amigas(os)! 3. Telefonar para seu(sua) senador(a) e deputado(a) estadual e pedir para apoiarem o projeto H3285 que está na Comissão de Transporte. Para saber quem são seus representantes políticos, acesse o site http://www.wheredoivotema.com/ e preencha as informações com seu endereço. 4. Dar testemunho por escrito sobre por que você precisa de uma carteira de motorista.

GMB vai exibir “Jango”

próxima Sessão Popcorn do Grupo Mulher Brasileira vai exibir gratuitamente o documentário “Jango”, de Sílvio Tendler, na sexta-feira dia 14 de fevereiro às 19 horas. O 24º presidente do Brasil (1961-1964), foi deposto por um golpe militar depois de propor a reforma agrária e mudanças educacionais e eleitorais. O filme, narrado por José Wilker com

trilha sonora de Milton Nascimento e Wagner Tiso, inclui imagens de arquivo e entrevistas com políticos importantes como Afonso Arinos, Leonel Brizola, Celso Furtado, Frei Betto e Magalhães Pinto. “Jango” levou aos cinemas brasileiros meio milhão de pessoas e ocupa o sexto lugar em êxito de bilheteria. O filme é falado em português com legendas em inglês.

Ação Deferida

ós temos uma voluntária que ajuda com o preenchimento dos formulários DACA – Ação Deferida, o programa assinado pelo Presidente Obama que permite aos estudantes terem permissão de trabalho e poderem ingressar na

faculdade. É preciso marcar hora, mandando email para daca@verdeamarelo.org. Estamos cobrando uma taxa de $25 para ajudar com cópias e outras despesas. Por favor, informe se não puder pagar a taxa.

Chá das Mulheres

próximo “Chá das Mulheres” será sextafeira, dia 21 de fevereiro, às 18:30 horas. O “Chá das Mulheres” é uma tarde de diversão

e boa companhia. Participe conosco. Para confirmar presença e informar-se, mande email para lydia@verdeamarelo.org ou telefone para 617-202-5775.

Aulas de inglês, computação e muito mais

ourdes Silva, do AmeriCorps está todos os dias no Grupo Mulher Brasileira a disposição para ajudar com aulas de inglês, aulas de

computação, aulas de cidadania, preenchimento de formulários, aulas de português e muito mais. Para o Grupo e marque hora.

Direitos dos Trabalhadores

oda terça e quarta-feiras no  Grupo Mulher Brasileira, atendemos pessoas com problemas ou perguntas sobre direitos e

reclamações trabalhistas. É preciso marcar hora pelo telefone ou mande email para meusdireitos@verdeamarelo.org.

O GMB na Onda do Rádio

stação Mulher, um programa de rádio do Grupo Mulher Brasileira. Todo sábado, das 11 às 12 horas na WJDA 1300 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe ao vivo do Estação Mulher ligando para 617-884-

1388 ou escute o programa on line: www.wjda1300am.com. Mais informação? Siga e Curta o GMB: https://www.facebook.com/BrazilianWomensGroup. Acesse www.verdeamarelo.org. Telefone para o GMB, 617-202-5775

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, February 5th, 2014

Legisladores discutem projeto NEVASCA que concede carteira de motorista para indocumentados “Não podemos julgar uma pessoa pelo seu status imigratório”, disse a deputada Anastásia Williams, coautora do projeto

O projeto tem como objetivo dar mais segurança no trânsito Da Redação

ma proposta chamada de “driving privilege licenses” e “driving privilege permits” começou a ser discutido pelos legisladores do estado de Rhode Island na segundafeira (03). O documento, introduzido pela deputada Anastasia Williams (DProvidence) e pelo senador estadual Frank Ciccone (DProvidence), permite que imigrantes indocumentados possam aplicar para a carteira de motorista. Williams explicou que a proposta tem como objetivo melhorar a segurança nas rodovias e garantir que as pessoas possam ter condições de dirigir até seus trabalhos e contribuir para a econômica do Estado, “independente do seu status imigratório”. A deputada ressalta, ainda, que “é preciso que as autoridades certifiquem-se

de que os condutores de veículos estejam cadastrados e possam ter um seguro”. Ela disse que “não podemos julgar uma pessoa pelo seu status imigratório” e se os imigrantes estão vivendo e trabalhando nos Estados Unidos é necessário fornecer-lhes as ferramentas adequadas para ser um cidadão e cumpridor da lei, enquanto eles esperam por alguma legalização. Em um comunicado, uma coalizão local chamada de “We are all Arizona” deu total apoio à proposta, “pois permite que os imigrantes possam dirigir até o trabalho sem medo, buscar os filhos nas escolas e fazer tudo o que famílias trabalhadoras e honestas precisam para ter uma vida digna”. Já Terry Gorman, diretor do Immigration Law Enforcement, um grupo anti-imigrante, manifestou a

A N B T

sua oposição ao projeto e alertou que a aprovação deste documento poderá trazer sérias consequências para o estado. “Isso vai promover um aumento na população imigrante, pois atrairá pessoas de outros estados”, disse. Segundo o Pew Hispanic Center, existem cerca de 20 mil imigrantes vivendo e trabalhando ilegalmente em Rhode Island. O governador do estado, Linconl Chafee já declarou que apoia a proposta. Isso porque ele se comprometeu durante a campanha eleitoral de examinar a possibilidade de conceder carteira de motorista para indocumentados. Se aprovado, o projeto de lei entraria em vigor no dia 1º de Julho de 2015. Ele já foi encaminhado aos comitês judiciários, tanto na Câmara e no Senado. (tradução: Luciano Sodré)

Imigrantes fazem manifestos por carteira de motorista

Debate sobre carteira de motorista para imigrantes é adiado novamente Luciano Sodré

ela segunda vez consecutiva, a neve se torna “inimiga” dos imigrantes que sonham com a carteira de motorista em Massachusetts. Devido a forte nevasca que assolou a região de Boston, a reunião da Comissão Mista de Transporte (CMT) que discutiria um projeto que concede “driver´s license” para indocumentados foi adiada novamente. A primeira reunião estava marcada para o dia 21 de Janeiro, mas uma nevasca obrigou os legisladores adiar o debate para esta quartafeira (05). O problema é

que mais uma forte tempestade de neve foi a responsável por mais um adiamento. A data, agora ficou agendada para o dia 05 de março, às 13 horas, na State House. Este projeto está a um passo de ser colocado em votação e cabe aos membros da CMT analisar a aprová-lo. Com mais este adiamento, os ativistas fortaleceram suas campanhas para sensibilizar os legisladores sobre a importância dos imigrantes indocumentados terem direito de dirigir sem medo em Massachusetts. O Grupo Mulher Brasileira (GMB) vem

A N B T

desempenhado um belo papel na comunidade brasileira em na luta pela aprovação deste projeto. A presidente Heloisa Galvão explica que o plano é muito importante e que os ativistas devem aproveitar o momento para conseguir a liberação do documento para os imigrantes. “Estamos vendo vários estados aprovando leis que beneficiam os indocumentados e Massachusetts deve entrar nesta lista”, explica. Mais informações sobre a audiência podem ser obtidas através do telefone (617) 2025775.

CURIOSIDADES

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, February 5th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, February 5th, 2014

Natalia Bruscky é a nova apresentadora do 'Planeta Brasil' Da Redação

a noite da última sexta-feira, dia 31, o canal internacional da Globo reuniu jornalistas e fotógrafos em um restaurante em Miami para a coletiva de apresentação da jornalista Natalia Bruscky, que, a partir do dia 15 de fevereiro, assume o comando da atração, que vem cheia de novidades para a próxima temporada. Raphael Corrêa Netto, diretor executivo de negócios

internacionais da Globo, deu início ao evento dando as boasvindas a todos os presentes. “Em 2014, comemoramos os 15 anos do canal internacional da Globo e hoje contamos com seis canais internacionais que levam o conteúdo da Globo para 115 países, em cinco continentes. Nós vamos aonde os brasileiros e lusófonos que vivem ao redor do mundo estão”, comentou. “Também nos orgulhamos

A N B T

muito das nossas produções exclusivas. O 'Planeta Brasil' foi o pioneiro e há mais de 10 anos acompanha a vida de vocês, brasileiros que vivem longe de casa. Completam o nosso time de programas internacionais o 'Cá Estamos', em Portugal, o 'Planeta Brasil Japão', que reestreia em março, e os noticiários 'JP TV', 'Globo Notícia Américas' e 'Globo

Natalia Bruscky e Raphael Corrêa Netto, diretor executivo de negócios internacionais Notícia Europa'. A Natalia, a partir de hoje, passa a fazer parte dessa história de sucesso e desse time que inclui o Jhony Sasaki, Silvia Kikuchi, Filomena Cautela, Juliana Yonezawa, e a Mila Burns, que vocês conhecem tão bem,” disse. Natalia Bruscky traz para o 'Planeta Brasil' anos de experiência em reportagem e edição. Foi editora de programas especiais da GloboNews como o 'Sem Fronteiras', 'GloboNews Documento', 'GloboNews Especial' e 'Starte'. Durante esse tempo, fez reportagens para outros programas de jornalismo do canal. Agora em Los Angeles, a jornalista carioca estará à frente do 'Planeta Brasil' e promete um programa descontraído e dinâmico. “É um prazer muito grande fazer parte do novo 'Planeta Brasil' e principalmente da comunidade brasileira que é tão forte aqui nos Estados Unidos. Estar aqui com vocês hoje é para mim um motivo de grande orgulho. A nova temporada do 'Planeta Brasil' vem cheia de surpresas e espero que vocês gostem e também participem com

Natalia Bruscky sugestões,” comentou. Um vídeo apresentado por Natália descreveu as novidades da nova temporada da atração. O 'Planeta Brasil' ganha novo visual e formato de revista eletrônica, com quadros inéditos. O público terá uma participação ainda maior no conteúdo do programa. No quadro 'Cheiro de Casa', os brasileiros que acompanham o 'Planeta' poderão enviar aquelas receitas para quando a saudade do Brasil aperta. O melhor da programação do mês será divulgado no quadro 'Qual é a Boa'. E para aqueles que têm dicas de lazer e turismo, o 'Qual é a Minha Boa' vai apresentar as sugestões enviadas pelos fãs do programa. O 'Tira-

Dúvidas' continua neste novo formato respondendo a perguntas comuns sobre saúde, educação, legislação local e serviços. As dicas e sugestões poderão ser enviadas ao 'Planeta Brasil' através do blog da atração: globo.com/planetabrasil usa. O 'Planeta Brasil' estreou no canal internacional em 2003 e desde então percorreu os Estados Unidos e visitou diversos países para mostrar como vivem e o que fazem os brasileiros que vivem fora do país. Ao longo dessa jornada, foram mais de 500 programas exibidos que contam histórias vitoriosas e de superação da comunidade brasileira no exterior.

General News

Wednesday, February 5th, 2014

Eventos carnavalescos já estão a todo vapor em MA

DJ Carioca é um dos responsáveis pela animação da festa Da Redação

s brasileiros que vivem nos Estados Unidos, todos os anos, aproveitam a data do Carnaval para ficarem mais perto do Brasil. Isso porque a celebração deste evento é comemorada de uma maneira única. Em Massachusetts, esta data também é celebrada pela comunidade que curte esta festa. A MDA eventos que sempre procurou fazer eventos que unisse o útil ao agradável, ou melhor, o brasileiro à saudade do Brasil, está preparando uma festa de carnaval que será inesquecível. No dia 15 de março, no Maynard Elks Club, acontecerá o “Carnaval na América” que vai sacudir a região. Além das muitas músicas típicas para este evento, os DJ´s Boris e

A N B T

Carioca ficarão a cargo de colocar a galera para pular. Durante a noite haverá concursos de blocos e alguns já estão inscritos. Os dois primeiros colocados ganharão, além dos troféus, um almoço no Oliveiras de Everett (primeiro colocado) e no Maynard Pizza (segundo colocado). O primeiro lote de convite já foi colocado a venda na Loja Brasil Popular, em Acton, no Oliveiras Restaurante, em Everett, na Maynard Pizza, em Maynard, e Malden Mill, em Lowell. As crianças com menos de 12 anos de idade terão a entrada gratuita. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (978) 944-8660, falar com Patrícia Melo, do Pablo Maia Group.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

MAPS em busca da excelência

s clientes da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) deram à organização de serviços sociais e de saúde avaliações positivas e consistentes em pesquisas anônimas de satisfação realizadas recentemente, de acordo com os resultados anunciados pela administração da agência. Mais de 83% dos 157 clientes que responderam ao pequeno questionário sobre os serviços da MAPS em 2013 disseram que o problema que eles tinham quando procuraram atendimento foi completamente ou quase completamente resolvido. “Nós estamos muito felizes com as notas que nossos clientes nos deram,” disse Paulo Pinto, Diretor Executivo da MAPS. “É saudável para uma organização como a nossa receber esse tipo de feedback de nossos clientes. Nós estamos sempre tentando ir além dos limites para oferecer os melhores e mais completos serviços, mas nossas comunidades estão em constante

mudança. As pesquisas de satisfação nos ajudam a estar a par de suas necessidades correntes.” Entre as respostas dadas pelos clientes de cada tipo de serviço prestado pela MAPS, destacam-se: · 86% consideraram o atendimento na recepção como “excelente” ou “bom” nos cinco escritórios da MAPS onde a pesquisa foi aplicada - Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester e Lowell (nenhum dado foi coletado no escritório de Framingham, cujo funcionamento é de meio-expediente). Os resultados são consistentes com os obtidos pela pesquisa realizada no Ano Fiscal de 2011, quando 220 clientes responderam ao questionário; · Os Serviços de Violência Doméstica e Sexual foram considerados excelentes ou ótimos por 97% das pessoas que responderam à pesquisa. Essa mesma avaliação foi dada por 85% dos clientes do

Programa de Educação sobre Álcool para Motoristas, 84% dos assistidos pelo Serviço de Integração de Imigrantes, e 79% dos clientes dos Programas de Saúde Masculina e Feminina. Os resultados revelam uma melhora gradual desde 2011. “Sempre há áreas em que podemos melhorar, e também programas em que gostaríamos que mais clientes respondessem à pesquisa,” disse Paulo Pinto. A MAPS busca constantemente o feedback de seus clientes, mas promove periodicamente campanhas para coletar mais informações sobre a qualidade de seus programas, oferecidos desde 1970. Há uma pesquisa em andamento, e que será encerrada no fim de fevereiro. Os formulários podem ser encontrados nos escritórios da agência ou na página da internet http://bit.ly/PesquisaMAPS. Para mais informações, ligue para (617) 864-7600.

Wednesday, February 5th, 2014

Empresária e ativista assume vice-presidência da CTIB A entidade que se dedicar a promover cursos profissionalizantes para brasileiros em MA

Fátima acredita que a comunidade está carente de cursos profissionalizantes Luciano Sodré

Central do Trabalhador Imigrante nos Estados Unidos (CTIB/US) está reformulando sua diretoria e preparando novos projetos para o ano de 2014. Na semana passada, a entidade divulgou o nome da nova vicepresidente. A vaga foi preenchida pela empresária Francisca Melo, que também tem um vasto histórico de ativismo na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Ela também será a coordenadora Social da CTIB e o atual presidente, Márcio Porto disse que a entidade “só tem a ganhar com a presença de Francisca no quadro de diretores”. Ele destaca a bagagem de causas sociais, força de vontade e determinação como as principais qualidades da nova vice-presidente. Márcio ressalta que Francisca será uma peça fundamental na luta social que a CTIB desenvolve desde a sua criação. “Ela vai nos ajudar na articulação e implantação de cursos profissionalizantes para capacitar o trabalhador imigrante neste país”, continua. Francisca é natural de

A N B T

Sabinópolis (Minas Gerais), e vive nos Estados Unidos há 14 anos. Atualmente ela reside na cidade de Marlborough (Massachusetts), onde tem uma companhia de construção civil e pintura. Ela ressaltou a importância do projeto que vai implantar cursos profissionalizantes para a comunidade e disse que a CTIB tem grandes planos para 2014. A empresária acredita que a comunidade brasileira de Massachusetts está muito carente de cursos profissionalizantes. “Nós temos grandes profissionais e pessoas interessadas que poderiam contribuir muito mais em seu meio social e até m e s m o c r e s c e r profissionalmente. Mas não existe uma entidade voltada apenas para isso aqui em nosso estado”, explica. Francisca ressalta que o projeto central da CTIB será o de tornar a entidade um meio para que o brasileiro faça um curso e aperfeiçoar em algum ramo de trabalho. “Tenho certeza de que vamos contribuir muito para a nossa comunidade”, continua ressaltando que já está correndo atrás dos primeiros cursos.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, February 5th, 2014

ENTREVISTA EXCLUSIVA

“Sou uma mãe abençoada” afirma mãe de brasileiro campeão do Super Bowl A valadarense Conceição Gomes falou com exclusividade ao BT sobre a emoção de ver o filho conquistar o título esportivo mais importante dos EUA. Da Redação

ãe do brasileiro Breno Giacomini, um dos grandes destaques do Seattle Seahawks na conquista do primeiro Superbowl da história do time no ultimo domingo(03), a valadarense Conceição Gomes falou com exclusividade ao BT sobre a emoção de ver o filho conquistar o título esportivo mais importante dos EUA. Segundo Conceição, ainda na 'High School', Giacomini se mostrava um promissor jogador de basquete, com média de 21 pontos por jogo pela Malden High School. Porém, quando Breno tinha apenas 16 anos, seu treinador o convenceu a migrar de vez para o futebol americano, após notarem a agilidade e a técnica do brasileiro, que segundo eles seria mais bem utilizada no futebol americano. “Desde pequeno ele falava em jogar aquele 'esporte em que os jogadores usam armadura'. Quando ele ficou mais velho, durante a adolecência, ele já sabia que aquele esporte era a sua paixão. No começo eu fiquei muito apreensiva, tinha medo de ele se machucar, de outros jogadores 'quebrarem ele pela metade'. Mas com o tempo fui descobrindo que era um caminho sem volta, e acabei aceitando a decisão dele” afirma Conceição, que há 30 anos imigrou de Governador Valadares para os EUA. Breno sempre quis ser quarterback, inspirado pela oportunidade de conhecer Drew Bledsoe, astro do New England Patriots na época de sua juventude, quando o seu pai o levou ao hotel onde t r a b a l h a v a e , coincidentemente, onde o astro do Patriots se hospedou. Durante os anos na universidade, em Louisville KY, inicou a carreira como defensor mas foi logo colocado como 'tight end' jogador usado tanto para bloqueios como para receber passes do quarterback. Em 2006, mais uma mudança de posição, foi mandado à linha ofensiva até se tornar offensive tackle, função que o consagrou na NFL, selecionado em 2008 pelo Green Bay Packers. Em outubro de 2010, mudou-se para Seattle e após algum tempo de adaptação, renovou contrato com o Seahawks em

2011, e a partir daí ele viu a sua vida mudar para sempre. “ Desde que ele começou a jogar profissionalmente, sempre dei muito apoio e sempre acreditei no potencial de Breno. Ele sempre foi muito confiante que um dia seria campeão” afirma Conceição. Segundo a mineira, antes do jogo da final, contra o Denver Broncos, ele estava calmo porém acreditava na conquista do Campeonato. “ Ele me falou que estava tentando se manter o mais calmo possível e não cair na euphoria de achar que seriam campeões. Ele apenas sabia que ele dando o melhor de si durante a partida, eles seriam campeões. E foi isso que ele fez” afirma Conceição, emocionada. “ Me considero uma mãe abençoada, foi muita emoção viver aquele momento com o meu filho” afirma ela, que assistiu o jogo no estádio em New Jersey, e não conteve a emoção após a partida terminar em 43 a 8 para o Seahawks. “ Chorei muito e após o jogo acabei indo para o hotel, pois estava muito emocionada. O Breno saiu para comemorar com os outro jogadores. Ele fez uma partida irretocável, senti muito orgulho do meu filho” completa. O filho agora se prepara para conhecer o presidente Barack Obama, que todos os anos recebe os campeões do Super Bowl na Casa Branca. O jogo Com uma atuação implacável, a equipe de Breno nem precisou de muito tempo para abrir uma ampla vantagem no placar. E foi para o intervalo com nada menos que 22 pontos de frente. A última parcial apenas confirmou o resultado que foi sendo desenhado de forma implacável ao longo da p a r t i d a . R u s s e l Wi l s o n encontrou Doug Baldwin livre e passou a bola para o wide receiver, que se livrou da marcação e pulou na end zone para fazer 43 a 8. Com o jogo já decidido, o Seattle passou a administrar o ataque. A defesa que conseguiu parar o quarterback do Broncos, Peyton Manning, restou fazer a festa na principal noite do esporte americano. Breno Giacomini foi o grande destaque do jogo, e teve fundamental participação na conquista. Ele é offensive tackle, jogador da linha

A N B T

Breno Giacomini ao lado da mãe Conceição Gomes, que não escondeu a emoção de ver o filho campeão do Super Bowl, o maior evento esportivo do mundo ofensiva com a função de fazer bloqueios e evitar que a defesa rival ameace seu quarterback. Ensinando Futebol Americano no Brasil Apesar de ter nascido em Cambridge, Massachusetts, Breno se orgulha de sua descendência brasileira, e prepara para ensinar futebol americano no Brasil. Sua fundação, a American Football Without Barriers, criada em conjunto com Gary Barnidge, 'tight end' do Cleveland Browns, tem o objetivo de difundir a prática da bola oval pelo mundo e o grupo trará alguns jogadores da NFL ao Rio de Janeiro para uma clínica da modalidade no Rio de Janeiro, entre 15 e 16 de fevereiro, em ação conjunta com a Confederação Brasileira de Futebol Americano. Nunca um jogador nascido no Brasil disputou uma partida de temporada regular ou playoff da NFL. Maikon Bonani, paulista de Matão, selecionado pelo Minnesota Vikings em 2013, participou de três jogos de pré-temporada mas acabou dispensado. O kicker assinou um novo

acordo para 2014 com a franquia, mas que ainda não garante um lugar no elenco principal. Eleito o melhor kicker da liga universitária em 2012, Cairo Santos, da Universidade de Tulane, pode participar do recrutamento de novatos deste ano. Enquanto espera

por um representante genuíno, o país faz de Breno

Giacomini seu elo com o futebol americano.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1852 - É inaugurado o museu de L`Hermitage em São Petersburgo. 1864 - Guerra da Dinamarca contra Prússia e Áustria. 1878 - Nasce André Citröen, engenheiro francês, criador da marca automobilística que leva o seu nome. 1915 - Pancho Villa assume o poder militar e civil no México. 1917 - O Congresso norte-americano lança, sobre o veto do Presidente Wilson, uma severa lei restringindo a imigração de asiáticos. 1921 - O Congresso da União Soviética anuncia a separação entre a Igreja e o Estado. 1923 - O Governo de Mussolini ordena a detenção de centenas de militantes socialistas. 1927 - A Conferência dos Embaixadores, em Paris, aceita que a Alemanha fortifique suas fronteiras do sul e leste, desde que seu desarme seja efetivo. 1935 - Morre Torcuato Tasso e Nadal, escultor espanhol. 1937 - O filme Tempos Modernos, de Charlies Chaplin, é lançado. Nesse filme o ator pronunciou suas primeiras palavras no cinema. 1948 - Reabertura da fronteira franco-espanhola. 1955 - Cai o Governo francês de Pierre MendesFrance devido a situação no norte da África. 1962 - O Presidente francês Charles De Gaulle pede a independência da Argélia. 1965 - Liberado Martin Luther King, que havia sido preso quatro dias antes em Selma, no Alabama, com 500 manifestantes. 1966 - O Ato Institucional nº3 é promulgado. Ele estabelece eleições indiretas para governador e vicegovernador no Brasil. 1971 - Um soldado britânico é morto a tiros durante tumultos em Belfast. Ele é o primeiro a ser morto em ação desde a chegada das tropas à Irlanda do Norte em 1969. 1971 - Os astronautas norte-americanos Alan Shepard e Edgar Mitchell pousam na Lua com o módulo Antares, com a Apollo 14. 1973 - Os Estados Unidos enterram o último soldado morto na Guerra do Vietnã, conflito que oficialmente acabou só em abril de 1975. 1984 - O Duque de Cádiz, Alfonso de Borbón Dampierre, sofre um grave acidente de automóvel. Ele fica em estado de coma, mas se recupera posteriormente. 1986 - A URSS pagou US$ 30 mil por anúncio de página inteira no jornal The New York Times para divulgar, na íntegra, a proposta de Mikhail Gorbatchov para o desarmamento nuclear.

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Wednesday, February 5th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Com a Lua ainda em seu signo, e em aspecto tenso com diversos astros, pegue leve, pois estes sinais são condizentes com uma disposição instável, impaciente, inclinada a comprar brigas sem motivo. Esportes leves ajudam a manter a cabeça fria. Amor em baixa, evite.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Xuxa demite, faz inventário e prepara mudança para os EUA

Touro - 21/04 a 20/05 Reserve o maior tempo possível pra pesquisar, estudar, informar-se, sem tanta ingerência de chefes e pessoas mandonas hoje. Dedique-se a meditação, ajude quem precisa, fale pouco e escute muito. O astral tenso ainda requer tato e cuidado com compras e familiares.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Sol e Lua em ótimo aspecto favorecem um bom resultado em negociações com grupos, associados e parceiros. Porém, esteja com todos os argumentos organizados e claros, pois precisará prestar contas e dar explicações.. Não misture amor e dinheiro: problemas futuros a vista!

Câncer - 21/06 a 21/07 Hoje você tem de lidar com os desdobramentos da fogueira de vaidades de ontem. Não contribua para um astral tenso pontificando declarações e exortações. Se o chefe e os associados estão assim tão contra os seus princípios, saia e bata a porta. Depois sustente as consequências.

Leão - 22/07 a 22/08 Quando o cenário astral está ativado de modo tão tenso como neste ano, em alguns momentos a tensão fica maior ainda, como ontem e hoje. Os problemas parecem insolúveis, um beco sem saída. Alguém tem de ceder: o elo mais fraco é um subalterno. Que novidade..!

Virgem - 23/08 a 22/09 Criativo, enxergará saídas para um impasse financeiro; haverá perdas, mas como agora é momento de escolhas difíceis, vá adiante. Trabalho em casa rende, arranje algo extra e focalize. Fuja de dívidas, e não faça planos contando com dinheiro de cônjuge, ou sócios.

Libra - 23/09 a 22/10 Tem alguém no seu trabalho te cutucando pra ver até onde você aguenta; fragilizando sua postura, essa pessoa consegue pontos. Por isso não entre no jogo desse rival. A pressão está aumentando: mais um pouco e você joga a toalha. É isto que você queria, mesmo?

Escorpião - 23/10 a 21/11 Fique nos bastidores, de longe o melhor lugar pra você observar a tensão do entorno. Pessoas briguentas ao ponto da temeridade, gente imprevisível e irresponsável etc. Pra você, é um teste de paciência, pra melhorar o foco. Não é momento de reivindicar mais nada.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Fuja de comportamentos pouco claros, atitudes infantis do tipo quero-porque-quero, evite apegos e segure a onda pra não chorar na hora errada. Esse seu entusiasmo infinito não tem respaldo na equipe hoje. Estimulo demais cansa e desacredita. Foque nos esportes.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Independência da família é questão de proa hoje - mas há que enfrentar cobranças veladas e manipulações pra conseguir seu intento. Seu sucesso anda provocando os brios de alguém próximo. Faça um estilo modesto e discreto hoje para seguir tranquilo seu dia.

Aquário - 21/01 a 19/02 Tudo ótimo pra você, há fluidez e apoios, num momento de brilho pessoal e resistência boa. A tarde, problemas no trânsito, ou em pequenas viagens - não revide provocações. Em discussões na aula ou no trabalho, só abra a boca se tiver argumentos sólidos e comprovados.

Peixes - 20/02 a 20/03 Evolução das decisões de ontem promete causar ainda algumas confusões no entorno. Lua e Marte em ângulo tenso no decorrer do dia promete tensões na área financeira, com o cônjuge ou sócio. Mercúrio e Netuno atraem você para as artes e os eventos coletivos. Amor em baixa.

uxa Meneghel, 50, apresentadora e empresária, está fechando seu escritório pessoal e dispensando funcionários. Além disso, Xuxa está fazendo uma espécie de inventário de todo seu acervo --de figurinos a fotografias, de troféus a jóias, de imóveis a carros. O motivo de tudo isso é que, sem programa, ela decidiu mudar para os Estados Unidos, onde deverá ficar ao menos até meados de 2015. Houve muito choro nos

últimos dias, já que Xuxa teve de dispensar pessoas que trabalharam com ela durante anos. Apesar do corte de pessoal, a Fundação Xuxa, que cuida de crianças carentes, ficará intacta. Boa parte da equipe que trabalhava em seu programa na Globo também foi demitida pela emissora. Poucos tiveram a sorte de ser alocados para outras produções. Uma equipe enxuta cuidará dos negócios de Xuxa no Brasil enquanto ela estiver

fora. Atualmente, entre outras coisas, Xuxa lançou uma franquia de casas para festas de criança; ela também tem negócios no ramo de CDs, DVDs, além de uma infinidade de produtos licenciados com sua marca. Sobre o inventário, a eterna rainha dos baixinhos pode estar de olho no futuro --quem sabe num eventual museu Xuxa; além disso também pretende desocupar muito espaço (e, obviamente, gastos em manutenção).

NOVELAS Davi ouve Aurora e Décio conversando e descobre que só conseguiu o emprego no clube por causa dela e termina o casamento. Viktor contrata Bibiana como babá de Heitor. Ernest acusa Manfred na frente do delegado, mas ele nega tudo. Davi volta a morar na pensão. Joel procura Aurora, que chora em seu ombro. Tavinho dorme com Gaia e Toni. Os policiais encontram papeis queimados no quarto de Manfred, que inventa uma desculpa para eles. Sonan sugere um tratamento natural a um freguês, que acaba não comprando nenhum remédio na farmácia. Jampa distribui sorvetes para crianças que não têm dinheiro para pagar e é demitido. Manfred vai ao cortiço e ameaça Ernest, mas Mundo o defende. Tereza mente para William sobre o estado de Lili. Heloísa se afasta de Thomaz. William se desespera com a possibilidade de Lili ter entrado na máquina da felicidade. Júlia se emociona quando Flávio volta para casa. LC reclama da demora de Marlon nas pesquisas. Marlon observa Lili. Marcelo flagra Álvaro e Inês juntos. Fátima sonha com Rafa. Tereza consegue regalias na prisão e provoca irritação nas presas. Hermes agradece a Bigode pela proteção a Tereza. Álvaro conversa com Thomaz e Marcelo sobre seu envolvimento com Inês. Marlon anima Lili para ir a um luau na Comunidade. André conta para William o que descobriu sobre Lili e Marlon. Bigode entrega a Hermes o número de sua conta bancária. Laerte surpreende Helena e eles brigam. Ramiro ouve os gritos da filha, mas não encontra o sobrinho no quarto. Helena e Laerte dormem juntos. Chica e Selma passam por uma turbulência no avião e se desesperam. Helena humilha Laerte na frente dos colegas de escola, e Shirley o critica. Maria e Neidinha pedem para Virgílio tomar cuidado com Laerte. Helena enfrenta a professora para defender o namorado, e Shirley se irrita. Chica conhece Ricardo no avião. Helena exige que Laerte se trate para continuar o relacionamento com ele. Helena se forma na escola normal. Laerte tenta disfarçar o descontentamento ao ver Virgílio arrumado para ir ao baile de formatura com ele e Helena. Especialmente na semana do dia 03 ao 07 de fevereiro a Record irá exibir um compacto com uma seleção dos melhores momentos da novela Pecado Mortal. A trama será exibida a partir de 21h10.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, February 5th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, February 5th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

PM diz que Corinthians não relatou atos de agressão durante invasão corporação por 30 anos, não é assim que funciona. É muito fácil criticar a ação depois. Minha opinião não é importante neste

Torcedores invadem o gramado do CT Joaquim Grava, em protesto contra a goleada sofrida pelo Corinthians para o Santos

Polícia Militar explicou que não prendeu ninguém durante a invasão ao CT Joaquim Grava, no último sábado, por não ter identificado atos de vandalismo ou agressão. Além disso, a corporação argumenta que o clube não informou aos oficiais qualquer ação do tipo contra funcionários ou jogadores do clube, e por isso teria liberado os torcedores. "Apesar dos ânimos acirrados, até aquele momento não foi observado ou constatado por parte dos policiais, nenhum ato de vandalismo, de agressão ou qualquer tipo de evento que ensejasse, de imediato, a prisão ou detenção de qualquer um dos manifestantes", disse a PM. "Somente um tempo após a saída dos manifestantes do CT, chegou ao conhecimento dos policiais militares, por meio do Chefe da Segurança, que haviam sido furtados peças de uniforme do clube, dois aparelhos celular Iphone e um aparelho Nextel, além do reporte de danos causados em um veículo e em uma porta de vidro do Hall de Entrada dos vestiários. A segurança do clube informou também não ter conseguido identificar os autores. A respeito de possíveis agressões ou ferimentos sofridos por atletas ou

funcionários do Clube, nada foi relatado aos policiais, apenas os danos anteriormente citados", prosseguiu o documento. O pronunciamento da PM contraria a versão apresentada pelo Corinthians. Desde sábado, os funcionários são unânimes em dizer que os torcedores que invadiram o CT estavam mascarados, portavam paus e até facas e agrediram e hostilizaram as pessoas. Um segurança, uma faxineira do clube e o c o n s u l t o r m édico Joaquim Grava saíram feridos, além do atacante Paolo Guerrero ter sido "estrangulado", segundo o clube. Valdir Dutra, chefe de segurança do clube, confirma o relato da polícia. "O que eles estão dizendo está correto, eu só não consigo precisar o momento em que relatei os furtos. Eu não relatei nenhuma agressão porque também só fiquei sabendo depois. Talvez outra pessoa tenha relatado, mas eu não", disse ele. Apesar de não ter tido acesso a essas informações, a PM viu o cenário descrito pelos funcionários. As cenas relatadas por quem estava no CT são de vândalos mascarados, armados com paus e até facas, hostilizando e espalhando terror pelo local. Dutra, porém, prefere não julgar a atitude dos oficiais. "Eu servi essa

momento", disse Dutra, hoje coronel da reserva. Pedro Iokoi, advogado criminalista formado pela P U C - S P, d i s c o r d a .

"Entendo que se os policiais estavam no interior do CT, no momento do delito, deveriam ter agido. A invasão, cortando

o alambrado, já configura crime de dano e violação de domicilio, se não são associados ao clube", disse o especialista.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, February 5th, 2014

Pará I love You! Q

ue o Pará é um dos mais lindos estados brasileiros, isso não há dúvidas. Belém é uma capital rica em cores, cheiros e sabores, que podem ser sentidos em cada esquina. A rica natureza amazônica dotou o Pará de praias oceânicas e de água doce, áreas de floresta virgem, serras, lagos e a maior parte dos rios amazônicos. E para aproveitar todas essas maravilhas, o paraense uniu com a música. E o que não falta por lá, são bons músicos e djs. Já conheci alguns e hoje a coluna apresenta Erisvaldo Viana, mais conhecido como Dj Valdo Castillo. Ele explicou que se inspirou muito no Dj Hugo Castillo, e como o seu estilo estava muito parecido, seus amigos começaram a chamá-lo de Valdo "Castilho", que mais tarde virou seu nome artístico. Ele é apaixonado pelas batidas eletrônicas e adotou esse ritmo como seu "carro-chefe", mas diz tocar de tudo, pois sua missão num clube é entreter os clientes da melhor forma possível. Por estar sempre rodeado de outros bons dj's, Valdo diz: "bom, vivo minha vida, trabalho, sou amigo de todos, cada um em seus trabalhos e sempre ajudo quem precisar. Acho que não existe Dj ruim, apenas estilos diferentes". Ele já andou

Bolo e guaraná

Dj Valdo Castilho: the best kept secret from Para-Brazil! tocando fora do Pará e com certeza irá ultrapassar as fronteiras dos estados muitas vezes. Quem quiser ouvir seu último CD “Estrada Treme Treme”ésóacessar: ww.suamusica.com.br/#!/ShowDetalhes.php ?id=306026&cd-strada-treme-treme-vol01.html

Arco-íris O comercial da Coca-cola foi super aplaudido por mostrar a realidade nas famílias americanas Até a Coca-Cola, uma das marcas mais tradicionais nos Estados Unidos, entrou na luta pelos direitos dos LGBTs. Um comercial da fabricante de refrigerantes

Dia dos Namorados 2014

uzana há datas em um ano que não podemos esquecer e dia 2 de fevereiro com certeza é uma delas, afinal é o seu aniversario. Você é uma pessoa muito especial e se olhar ao seu redor, sempre verá amigos felizes. É natural, pois você é uma pessoa muito querida, destas que a gente encontra para conversar e nem se importa em ver o tempo passar. Gostaria sinceramente que soubesse que torço muito pela sua felicidade. Desejo a você um dia repleto de boas surpresas e muitas alegrias. Parabéns e Feliz Aniversário!

Suzana e Alessandra Pires num tete-atete entre amigas

Minha amiga Regina e a Queen do Eurodance

o lado dos maiores nomes da era "disco", a brasileira Regina Saraiva, mais conhecida na Europa como Queen Regina, não para de brilhar. Ela escolheu a Italia para morar e fazer sucesso. Ela é inegavelmente uma das cantoras com maior potencial vocal que já ouvi. Aqui nos EUA, sua canção "Day by Day", agita as pistas das maiores casas noturnas.

exibidos no intervalo do Super Bowl, neste domingo, acabou se tornando um dos assuntos mais comentados do evento. Na propaganda, cujo tema musical é a canção “America the Beautiful”, um hino patriótico dos americanos escrito por Katherine Lee Bates, pessoas de várias nacionalidades são apresentadas como representantes do “American way of life”. E foi justamente uma família gay que, dentre todas as apresentadas na propaganda, recebeu mais atenção, já que se trata da primeira família gay que ganhou destaque em um comercial na TV americana.

Minha amiga Regina e o músico francês Bob Sincler

Celebrities on the Red Carpet

lores e chocolates são tudo muito de bom para o Valentine's Day (Dia dos Namorados), mas nada supera um jantar verdadeiramente romântico com o melhor da culinária. Os melhores chefs de restaurantes em Boston estão preparando todos tipos de culinária para pombinhos. A partir desta edição, a coluna dará dicas sobre os melhores locais para comemorar o seu Valentine's Day. Rialto Leve o seu amor ao Rialto para um jantar romântico, no dia dos namorados. Neste dia, eles servirão um menu especial com preço fixo, juntamente com o menu normal a la carte. Chef Jody Adams combina ingredientes locais com tradições culinárias regionais da Itália, O Rialto está localizado em Harvard Square. AVAILABLE: 5:30-10:00pm PRICE: $85 per person PHONE: 617-661-5050

Elenco jovem de "Em Família" se reúne para foto durante lançamento da novela.

Animação total no show de Cristiano Araújo (foto powerfesta.com)

Cada evento brasileiro tem a presença de lindas luluzinhas (foto powerfesta.com)

Wednesday, February 5th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Brasil é Aqui!

aí galera, como estão vocês? Prontos para as novidades de mais um

final de semana bombástico na nossa querida comunidade brasileira.

show do Cristiano Araújo que bombou é claro sempre marcando presença o povo do nosso querido

South Shore. Eita galera animada. Até direito a conhecer a famosa Camila Coelho, galera muito animada noite show de bola.

Por: Ângela do K.L.K

Tivemos também este sábado o baby shower surpresa da nossa querida Lucimar, que vai ser mamãe pela segunda vez. Desta vez, da pequena Emily. O papai Flabio e o big brother

Gabriel são felicidade pura e super ansiosos para ver seu rostinho. Podemos compartilhar esse momento lindo com todos os amigos desta querida comunidade.

Vamos parabenizar os aniversariantes da semana

A minha querida amiga de 11 anos, alguém muito especial, a Rafaela Colombo. Parabéns amiga, tudo de bom hoje e sempre.

A minha querida e fofa amiga que eu “love” muito, Bruna Oliveira, a nossa querida cabeleireira no Noir Spa em Rockland. Linda, que o Senhor possa sempre te iluminar e guiar nos melhores caminhos da vida. Parabéns e muitos anos de vida.

Não podendo esquecer é claro meu esposo, que é alguém mais do que especial para mim. Bruno Araújo, que o senhor sempre ilumine teu caminho e o de nossa família. Beijão e parabéns, muita saúde e alegria.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, February 5th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, February 5th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com