Ma 2462

02

Friday, January 31st, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, January 31st, 2014

03

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, January 31st, 2014

05

Embriagado, imigrante indocumentado causa acidente que mata menino de 3anos Da Redação

Enquanto em Massachusetts, o clima esquenta em torno de um projeto que poderá liberar carteira de motorista para residentes no estrado, independente do “status imigratório”, em Utah, um i m i g r a n t e indocumentado embriagado causou um acidente que terminou com a morte de um menino de apenas três anos de idade.

O acidente aconteceu na noite de sábado (25), em Taylorsville, e o carro da família do pequeno Zane Thurber estava parado em um sinal vermelho, quando foi atingido por trás pela camionete conduzida pelo imigrante Manuel de Jesus Guiné, 55 anos.

O menino estava

preso em uma cadeirinha no banco de trás do veículo, um Subaru, mas o impacto foi tão forte que nem isso salvou a vida do garoto, que morreu instantaneamente.

Algumas testemunhas que foram ouvidas pelos

Manuel estava a mais de 70 mph

A N B T

policiais informaram que o suspeito estava dirigindo a mais de 70 mph (cerca de 115 km/h). “Ele cheirava como um bar”, disse uma pessoa relatando que o acusado tentou se misturar no meio da multidão após o acidente. Mas ele foi seguro por terceiros que estavam no local, evitando a fuga.

No veículo além de Matt e Zane, estava outro filho, de apenas seis anos de idade. “Foi uma sensação muito dolorida. Um solavanca muito forte”, disse o pai ressaltando que no momento do impacto, o air bag foi acionado e o ouviu quando Holden gritou pelo irmão. “Eu pensei que ele estava apenas desmaiado,

A camionete do acusado bateu na traseira do veículo

Zane Thurber era uma criança divertida e adorava brincar. Ele teve morte instantânea

inconsciente”, continua.

O pai só soube da morte do filho depois que deu entrada no Intermountain Medical Center para cuidar dos seus próprios ferimentos. Ainda em estado de choque, a Aubrie (mãe) disse que o menino

era aventureiro, extrovertido e adorava brincar e se divertir. “Ele amava Peek-Boo, nadar e tinha uma forte ligação com a mãe”, disse o pai.

Devido a situação imigratória, a família de Zane acredita que Manuel

não tem seguro e está preocupada com as despesas de funeral do garoto, além das taxas médicas. “É um crime sem sentindo, sem sentido”, disse o pai Matt Thurber, ainda bastante abalado com o que aconteceu.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, January 31st, 2014

07

08

Friday, January 31st, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, January 31st, 2014

miss

09

10

General News

Friday, January 31st, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Prefeitura de Somerville convida a comunidade a participar de Mesas Redondas sobre moradia acessível para todos Da Redação

A

cidade de Somerville, a Somerville Community Corporation (SCC) e o Conselho da Área de Planejamento Urbano (MAPC), organizaram três fóruns públicos, a fim de discutir as necessidades de habitação, acessibilidade, m e l h o r a m e n t o residenciais e estratégias para um programa eficaz na promoção de moradia para todos em Somerville.

Intitulados de “Mesas Redondas sobre Habitação”, os fóruns serão realizados em três terças-feiras, nos dias 4 de fevereiro; 11 de fevereiro e 4 de março de 2014.

Estes terão início às 17:30 para inscrição dos participantes e a oferta de um gostoso lanche. A discussão será conduzida de 18:00 `as 20:30. Todas as reuniões serão realizadas na Escola Argenziano, na 290 Wa s h i n g t o n S t . , e m Somerville. Na ocasião, serão oferecidos serviços de cuidados de crianças e interpretação, a pedido dos participantes.

Os residentes de Somerville são incentivados a participar de qualquer um ou de todos esses fóruns para contribuir com as suas ideias e experiências em torno de questões habitacionais e para partilhar as suas metas para o futuro da política habitacional da cidade.

"Os custos de moradia estão subindo em toda a área metropolitana, mas em Somerville não vamos ficar parados e deixar que as nossas famílias de baixa renda ou a nossa classe média trabalhadora sejam forçadas a sair.

Com a busca por Somerville crescendo e mais pessoas procurando viver ou ficar aqui, temos de proteger aqueles que escolheram Somerville anos atrás, enquanto damos as boas-vindas a novas famílias que querem plantar raízes em nossa comunidade – e para que isso aconteça, precisamos de uma política habitacional com visão de futuro", disse o prefeito Joseph A. Curtatone.

O financiamento para este projeto é fornecido em parte pelo Departamento de Habitação e Programa de Desenvolvimento de Comunidades Urbanas Sustentáveis dos Estados Unidos.

Segundo ainda o prefeito Curtatone "Através destes fóruns , vamos aproveitar a sabedoria da comunidade para garantir que continuemos a buscar estratégias ousadas e eficazes para lidar com as necessidades de habitação da cidade. A diversidade de Somerville é uma das suas maiores forças, e vamos garantir a manutenção dessa diversidade e que nossa

A N B T

cidade permanceça um lar para todos."

O p r o g r a m a SomerVIVa, criado pela prefeitura de Somerville para encorajar a participação dos residentes imigrantes aos serviços da cidade, estará envolvido com o projeto, b u s c a n d o u m a r e p r e s e n t a ç ã o significativa dos falantes do português, espanhol e crioulo haitiano nas citadas reuniões. Maiores informações em português através do número (617) 625-6600 Ext.2123, com Adriana Fernandes.

Prefeito Curtatone "Através destes fóruns , vamos aproveitar a sabedoria da comunidade para garantir que continuemos a buscar estratégias ousadas e eficazes para lidar com as necessidades de habitação da cidade.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, January 31st, 2014

11

NA CIDADE DE SOMERVILLE (MA)

Brasileiro é preso por dirigir embriagado e bater em veículo Liquor Store é sensação entre os brasileiros em Natick - MA Da Redação

A N B T

C

Gustavo falhou nos testes de sobriedade Da Redação

U

m h o m e m embriagado, que mora em East Boston (Massachusetts), foi preso sob a acusação de bater atingir com o seu carro em uma barreira de tijolos e em outro veículo que estava estacionado próximo ao Holiday Inn de Somerville. O acidente aconteceu no dia 21 de janeiro, mas somente no início desta semana que o Departamento de Polícia liberou o Boletim de Ocorrência.

S e g u n d o a s informações, Gustavo Cardoso foi preso na Washington Street, assim que deixou o local do

acidente. Ele responderá pela acusação de dirigir embriagado e causar danos materiais a terceiros. A prisão aconteceu por volta das 22 horas.

Quando a polícia chegou ao local, viu o BMW de cor preta. O oficial procurou um funcionário do Holiday Inn e perguntou de quem era o veículo, o qual disse que o proprietário estava no interior do estabelecimento.Depois disse, o policial pediu por apoio e duas viaturas chegaram para ajudá-lo.

Ao ser abordado, Gustavo não respondeu as

A N B T

perguntas feitas pelo policial sobre o ocorrido.

“Ele ficava dizendo que trabalhava 14 horas por dia”, disse o policial que atendeu a ocorrência. “Eu perguntei quatro vezes e todas as respostas foram a mesma”, continua.

No relatório consta, ainda, que o acusado tinha um forte cheiro de álcool, os olhos avermelhados e cambaleava”.

Cardoso teria dito à polícia que estava vindo de Everett e admitiu: “Eu bebi”. Ele falhou nos testes de sobriedade e recebeu voz de prisão. Não foi informado quando ele terá o seu pré-julgamento.

om um extenso acervo de 'spirits' e cervejas para todos os gostos, Cloverleaf Wine and Spirits tem conquistado o público brasileiro da região Metrowest, que inclui Framingham e Natick, com preços imbatíveis e vários produtos brasileiros em estoque.

E m ó t i m a localização, localizado no The Cloverleaf Shopping Center, perto da Burlington Coat Factory e do Harbor Frieght, a liquor store já é a preferida dos brasileiros, com a grande vantagem de contar com vários vinhos que são os favoritos dos brasileiros, como o Canção, Moscato e Roscato.

Além dos vinhos favoritos dos brasileiros, a liquor store também conta com um diverso acervo de cachaça, e cervejas como Corona e Modelo. E o melhor de tudo? Os preços mais

A Cloverleaf Wine and Spirits é a liquor store favorita dos brasileiros da região Metrowest

baixos do Metrowest!

Venha conferir!

A Cloverleaf Wine and Spirits está localizada na 321 Speen Street em Natick, MA.

Mais informações pelo telefone (508) 653-1117 ou pelo site www. cloverleafwineandspirit s.com.

12

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, January 31st, 2014

Jogador brasileiro de basquete participa de evento para a comunidade em Somerville (MA) Da Redação

A N B T

O

evento aconteceu no dia 23, na loja da Xfinity em Somerville, MA. Muita música brasileira, pão de queijo e café, e uma animada equipe de vendas recepcionou os clientes e a m i g o s p a r a demonstração de produtos e serviços da Xfinity disponíveis em Massachusetts.

Além do time da rádio WSRO (com transmissão ao vivo), esteve presente também o jogador brasileiro do Celtics, Vitor Faverani. Vitor entreteu os presentes com muito bate papo, autógrafos e entrevistas.

Muitos prêmios foram sorteados, incluindo uma camisa oficial da seleção brasileira de futebol autografada pelo Ronaldinho Gaúcho. A equipe também proporcionou aos presentes uma chamada via celular para o Brasil, com a ex-Miss Brasil, Flavia Cavalcante.

Com o app Xfinity Connect, é possível ligar para o Brasil via celular, sem gasto – além de enviar e receber textos internacionais, utilizando seu telefone residencial.

Conheça mais a respeito da promoção que acontece agora, uma oportunidade imperdível que você não pode ficar de fora!

Visite www. comcastbrasil.com.

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

OS MOTIVOS QUE NOS LEVAM A INVESTIR NO ESTADO DE GOIÁS

PARQUE VACA BRAVA-GOIÂNIA

Faverani atendeu os brasileiros que foram ao evento

Falando de Geografia, o estado de Goiás, está localizado na região Centro Oeste do Brasil, bem próximo da nossa capital, Brasília. Algumas cidades do interior do estado como, Anapólis, Rio Verde e outras, estão tendo um crescimento econômico acima da média nacional, tanto na área do Agro-Negócio como no setor Industrial.

Não poderia deixar de citar as qualidades de sua capital. Goiânia mantém uma grande quantidade de áreas verdes para uma metrópole em seu território, tendo 94mts2 de área verde por habitante, um valor muito próximo da campeã mundial, Edmonton no Canadá, onde estive no ano passado, a mesma fica localizada ao Norte do país a uma distancia de 320 km de Calgary e 145 km de Red Deer. Possui 100 mts2 de área verde por habitante. Curitiba, até cerca de 2010 frequentemente apontadas como a cidade brasileira com mais áreas verdes.

Goiânia possui um índice de área verde por habitante quase oito vezes maior do que os 12 mts2 p/ hab. recomendados pela Organização das Nações Unidas. Goiânia é a capital brasileira mais arborizada do país, sendo este o motivo de ter recebido o título de "Capital verde do Brasil", ede melhor qualidade de vida. No início de 2005, a cidade possuía seis parques e cinco anos depois quadruplicou esse valor. Através do maior programa de plantio voluntário do planeta, intitulado "Plante a Vida", realizado pela prefeitura da cidade, foram distribuídas mais de um milhão de mudas de plantas nativas do cerrado à população da capital goiania.

São cerca de 950 mil árvores plantadas somente em via pública. Atualmente, Goiânia possui 28 parques e bosques.

Muitos dos parques de Goiânia são da responsabilidade do Governo Municipal.

A prefeitura criou em 20 de Julho de 2007 a Agência Municipal de Meio Ambiente, com atribuições relativas à gestão da política ambiental do município, onde estão incluídas as funções de implementação e coordenação da execução dessa política, direcionada para o desenvolvimento sustentável em todo o território da cidade. O Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDH-M) de Goiânia é considerado elevado pelo Programa das Nações Unidas para o desenvolvimento (PNUD).

Em se tratando de Parques, o PARQUE VACA BRAVA é um dos mais frequentados da cidade e fica localizado no SETOR BUENO. Goiânia tem uma particularidade. Um dos grandes destaques é a recepção aos turistas. Ao chegarem, as pessoas se surpreendem com a hospitalidade. Não poderia deixar de mencionar que, Goiânia é uma referência mundial na área de saúde, como: Oftalmologia, Plástica, Cardiologia e Proctologia e tem um dos melhores Hospitais do mundo, na área de queimados.

INVESTIMENTO TRADUZIDO EM RENDA A rentabilidade está em alta na capital de Goiás. Imóveis comerciais para locação apresentam boa taxa de retorno para o investidor, podendo chegar a 0,8% do valor de seu investimento. Se tivesse que escolher um tipo de imóvel comercial, não teria dúvida, escolheria uma sala com medidas próximas de 36 mts2. Para aluguel é mais fácil, sem contar que, os gastos são mínimos, pois a responsabilidade de adequação ao usuário é por conta do inquilino. É extremamente importante a sala estar bem localizado e próximo de áreas comerciais.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa.

Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, January 31st, 2014

13

Mais um caso de tráfico de mulheres é registrado em MA AUTOTECH PLUS em Malden servindo há 25 anos com competência A

As acusadas responderão por crimes sexuais

T

emos o prazer de anunciar para a comunidade brasileira que a AUTO MECÂNICA AUTOTECH II, localizada na cidade de Malden está expandindo suas portas, venham conhecer a sensacional AUTOTECH PLUS onde você encontrará os melhores serviços e especialidades em: instalação de insufilme (película), limpeza e polimento de carros (detailing), alarmes, remote starts via celular, rádios, GPS, alto-falantes, cornetas, camaras traseiras, Dvd's, faróis, xênon (hid), sensores de ré, dectedores de radar e pedestres, Bluetooth, entradas auxiliares para Iphone, Ipad, Ipod e Android, amplificadores, caixas de som e outras especiliadades em 12v e acessórios em geral, além

disso oferecem consertos na parte elétrica em seu carro, e trabalham com uma equipe há mais de 25 anos de experiência para lhe oferecer o que há de mais recente no mercado com c o n f i d ê n c i a e profissionalismo. Venham conhecer a AUTOTECH PLUS, na 1236 Eastern Ave(Rota60), Malden-MA 02148.

Batemos qualquer preço da região, isso mesmo qualquer preço, em qualquer carro, marca e ano, ligue hoje mesmo 781-321-8841.

Promoções de Inverno: Remote Starts a partir de $159.99, controles com 1.500 pés de distância. Algumas exceções podem ser aplicadas.

Ganhe uma troca de óleo grátis na instalação completa de insulfilme.

Falamos português!!!!!

s autoridades de Massachusetts divulgaram na Terça-feira (27) a prisão de duas mulheres que estariam envolvidas em tráfico de pessoas na cidade de Natick (Massachusetts).

Segundo as informações, Shixin Zhang, 45 anos, e Li Zhou, 39 anos, mantinham em cativeiro chinesas que eram trazidas para os Estados Unidos sob a promessa de um bom trabalho.

O problema é que quando as imigrantes chegavam ao país, tinham os seus passaportes retidos pelas acusadas e eram obrigadas a trabalhar em regime de escravidão em um SPA localizado em Natick. Elas também eram forçadas a manterem relação sexual com alguns clientes e pagar para viver como prisioneiras, segundo as autoridades.

A prisão aconteceu na segunda-feira (27), e segundo a Promotora de Justiça Emily Walsh, o local conhecido por Oasis SPA, tornou-se um local bastante frequentado e o local onde as imigrantes ficavam presas.

A prisão aconteceu depois que policiais do

Da Redação

Departamento de Polícia de Natick realizaram uma investigação baseada em denúncias de uma exfuncionária do local. Ela informou que viu um anúncio de emprego em um jornal de língua chinesa.

“Imediatamente procurei os responsáveis pelo SPA que me prometeram trabalho, mas ao iniciar minhas atividades, percebi que se tratava de uma casa de prostituição”, relatou.

Mas já era tarde, pois a vítima ficou presa e ameaçada se denunciasse o crime. Ela comia apenas comia apenas batatas e pão e ao invés de desempenhar o trabalho para o qual foi contratada, era obrigada a fazer massagens “com finais felizes”. Isso significa que após a massagem, ela tinha que

A N B T

masturbar o cliente.

Segundo a Promotora, as imigrantes recebiam US$20 por cliente e o resto do dinheiro ficava com as duas acusadas. “Mas elas ainda eram obrigadas a pagar US$10 por noite para dormir em uma mesa de massagem”, denunciou Walsh.

Um oficial, a paisana, entrou no salão e logo recebe a proposta de ter um ato sexual, oferecido pelas acusadas. Neste momento ele deu voz de prisão para as duas. Zhang, que tem licença do Estado para operar um salão de massagens, responderá por crime de cárcere privado e manter mulheres presas para servidão sexual. Já Zhou é acusada de oferecer sexo em troca de dinheiro.

14

Discurso de Obama anima brasileiros em Massachusetts Luciano Sodré

O

discurso feito pelo presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, na terça-feira (28), animou grande parte dos brasileiros que moram em Massachusetts, mesmo ele falando poucas palavras sobre imigração.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, January 31st, 2014

O que deixou as pessoas mais empolgadas foi que ele ameaçou fazer “algo sozinho, se os deputados não tomarem uma posição ainda este ano”.

O jornal Brazilian Times conversou com alguns brasileiros para saber o que eles pensam

A N B T

sobre o discurso e quais as esperanças de cada um.

Apesar de alguns ainda estarem céticos quando a realização de uma reforma imigratória em 2014, a maioria das pessoas acredita que este será o “ano dos imigrantes nos Estados Unidos”.

Walter Mourisso, pastor evangélico e empresário, reside em Weymouth (MA). Ele falou que nunca perdeu a fé e acredita que o assunto está cada vez mais quente.

“Mas não devemos apenas ficar esperando, pois até a Bíblica pede para oremos e vigiemos”, fala ressaltando que de nada adianta ficar em casa torcendo ou nas igrejas orando, se não for a campo. “Deus sempre disse que devemos agir”, continua.

Ele acrescenta que as várias leis em benefícios dos imigrantes em todo o país mostram que a visão dos políticos em relação aos imigrantes está mudando.

“Precisamos aproveitar esta maré de boas vindas para conquistarmos mais ainda”, disse.

Em relação ao discurso do presidente Obama, Mourisso disse que as palavras foram poucas, mas disseram tudo e mostraram que ele fará algo este ano. “Ele deixou claro que não está brincando que pode a qualquer momento assinar uma ordem executiva como fez com o DACA que abriu caminho para legalizar os jovens imigrantes”, conclui.

Zeca Chaves, empresário, reside em Framingham (MA). Ele disse que ouviu o presidente Obama falar em alto e bom tom que já passou da hora dos EUA iniciar uma reforma nas leis de imigração do país. “Faço das palavras dele as minhas”.

O empresário espera que os governantes deixem os interesses políticos de lado e pensem no bem desse país e no seu crescimento. “Só o que queremos é igualdade social e direito de ir e vir”.

Para ele, o imigrante que está nos EUA quer apenas trabalhar, pagar impostos e viver uma vida digna. “Falo em nome de todos os imigrantes: a reforma imigratória vai beneficiar não só os imigrantes mas o país inteiro”.

João Arruda, empresário e presidente da CDLE, reside em Boston. Ele afirma que ainda continua acreditando que o presidente Barack Obama vai cumprir todos os seus compromissos de campanha, inclusive o de abrir caminho para a legalização dos milhões de imigrantes. “Todos falam que a economia precisa de ajuda para melhorar e sabemos que legalizar os trabalhadores estrangeiros é um dos caminhos para que isso aconteça”, explica.

Mas para que isso se torne uma realidade, na opinião de Arruda, é preciso firmeza e insistência, tanto por parte da administração de Obama, quanto por parte dos imigrantes, entidades e ativistas. “Precisamos lutar pelos nossos ideais para que eles sejam atingidos”, continua.

Nivaldo Morais, consultor imobiliário, reside em Marlborough (MA). Ele afirma que tem acompanhado alguns discursos feitos pelo presidente Obama e já não está mais acreditado no que ouve. “Infelizmente, este assunto entra nos discurso apenas para mostrar que o presidente não esqueceu dele”, comenta ressaltando que todos os anos ele falou a mesma coisa sobre reforma imigratória.

O consultor é um dos imigrantes que prefere esperar para ver o que vai acontecer, pois em sua opinião, “promessas vão e vêm e nada tem mudado”. Ele acredita que está longe de ter uma luz no final do túnel e que se analisar o histórico de Obama, ele comanda o Governo que mais deportou imigrantes. “Então o que podemos esperar de alguém que promete legalizar as pessoas e ao mesmo tempo bateu recorde de deportações”, indaga.

Ele afirma que se realmente existisse uma vontade política, a reforma imigratória já não seria mais um tema dos discursos e sim uma realidade.

Dario Galvão, empresário e ativista, reside em Stoughton.

Ele explica que quando se fala de políticos, o assunto fica mais complicado para dar uma opinião. “Isso porque eles andam de acordo com o que é melhor para eles ou o que o partido decide seguir”, explica.

Para Dario, o presidente Obama fez um discurso muito lindo, mas ele deve mostrar isso na prática, “porque falar é fácil”. O ativista espera que diante de tantos debates sobre a reforma imigratória, algo de bom realmente aconteça para a comunidade imigrante ainda este ano.

“Não podemos perder a esperança”, conclui.

Jaime Zimmer, Consultor de Negócios, reside em Boston.

Para ele, o presidente Obama estava realinhando as suas metas e pegou leve na questão imigratória porque o assunto já está em discussão entre os republicanos.

“Acredito que ele evitou criar algum atrito e por isso falou pouco sobre o assunto”, explica.

Na opinião do consultor, algo muito positivo houve nos bastidores para que o presidente fosse tão simpático com os republicanos. “Acredito que teremos novidades muito em breve”, conclui.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1736 - Morre Bruno Mauricio de Zabala, fundador de Montevideo.

1797 - Nasce Franz Peter Schubert, compositor austríaco.

1882 - Nasce Ana Pavlova, bailarina russa.

1908 - Nasce Roberto Chavero, o Atahualpa Yupanqui, cantor argentino.

1917 - Os cientistas alemães Otto Hahn e Lise Meitner descobrem o protactinio, elemento radioativo.

1918 - A Alemanha realiza um ataque aéreo a Paris, soltando 14 mil bombas sobre a cidade.

1921 - Nasce Alfredo Cocozza Lanza, conhecido como Mario Lanza, cantor e ator norteamericano.

1923 - Nasce Norman Mailer, escritor e jornalista norte-americano.

1925 - Ajmed Zogu é eleito presidente da República da Albânia.

1927 - Fim do controle militar interaliado na Alemanha.

1929 - Nasce Jean Simmons, atriz britânica.

1935 - Nasce Kenzaburo Oe, escritor japonês e Prêmio Nobel de Literatura em 1994.

1938 - Constitui-se oficialmente em Burgos o primeiro governo espanhol presidido pelo general Franco, que substitui a Junta Técnica do Estado.

1944 - Os norte-americanos desembarcam nas ilhas Marshall, no Pacífico.

1944 - Morre Jean Giraudoux, dramaturgo francês.

1949 - O Papa Pio XII anuncia, em uma audiência pública, o descobrimento da tumba de São Pedro.

1950 - O presidente dos EUA, Harry S. Truman, ordena a produção, no país da bomba de hidrogênio.

1958 - Lançamento no espaço do primeiro satélite norte-americano, o Explorer-1.

1980 - A rainha Juliana, da Holanda, abdica da coroa em favor de sua filha Beatriz.

1987 - Morre Yves Allegret, diretor francês de cinema.

1984 - Morre Ricardo García López, o "K-Ito", humorista e jornalista espanhol.

1994 - Um incêndio destrói o Grande Teatro de Liceo, de Barcelona, construído em 1847.

1996 - Um atentado suicida da guerrilha em Colombo, capital do Sri Lanka, deixa pelo menos 200 mortos e 1,4 mil feridos.

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Friday, January 31st, 2014

15

16

Friday, January 31st, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Reserve um tempo para focalizar seus projetos de futuro - a lunação de hoje é a que você estava esperando para enviar energia a tudo o que almeja criar, fazer e acontecer neste 2014! Relações com a comunidade também são destaques.

Planeje e bote fé nos seus sonhos!

Touro - 21/04 a 20/05 Taurinos que querem mostrar ao mundo seu poder de agir terão hoje e os próximos sete dias para plantar as sementes certas de sua elevação social e profissional. Com o Sol e a Lua em Aquário, ser racional, objetivo, inovador e experimentalista são os segredos do sucesso.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Atente para os sonhos que tiver hoje e nos próximos dias - a lunação de hoje envia dicas e inspirações poderosas a você!

Os caminhos podem ser percorridos com segurança mediante a fé nessas inspirações. Viagens internacionais e relações com a lei protegidas e auspiciosas.

Câncer - 21/06 a 21/07 Começa hoje um novo mês lunar que dura em média 29 dias. Como é hoje o dia em que Sol e Lua se encontram, em Aquário, a pedida é iniciar alguma ação que seja condizente com seus objetivos de liberdade. A financeira, por exemplo, está em destaque, trabalhe por ela agora.

Leão - 22/07 a 22/08 Relações sociais melhores, qualidade das parcerias de negócios, bons clientes e uma disposição maior para aprender o novo com as pessoas são os temas em alta nestes próximos dias. Quem manda essa vibração é a Lua nova em Aquário. Bom para definir rumos na vida conjugal também.

Virgem - 23/08 a 22/09 Mudança no estafe com a contratação de novos empregados, a demissão de outros, alteração na rotina de casa com mais eficiência, leveza e criatividade são as dicas astrais que chegam pra você a partir de agora.. Os resultados serão duradouros, e a seu favor. Combata nervosismo.

Libra - 23/09 a 22/10 Os filhos podem ser um motivo de orgulho imenso pra você agora! Quem não os tem, e estiver a fim de te-los tem mais é que aproveitar a onda boa da lunação de hoje, que vale por sete dias. E todos os librianos se beneficiarão de uma brilhante desenvoltura intelectual. Ampliação.

Escorpião - 23/10 a 21/11 É tempo de se voltar para a vida familiar, para o passado e de cuidar bem do patrimônio herdado. Tanto o imaterial, quanto o material precisam de um olhar mais atento seu. Vá no embalo da Lua nova de hoje e capriche nisso nos próximos dias. Ótimas inovações a vista.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Com o entorno mais agitado, você começa também a perceber quanto pode aprender disso, das pessoas com quem se relaciona todos os dias, e como é bom passar adiante ensinamentos e dicas que podem libertar alguém da escravidão da ignorância. O momento é este, aproveite.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 De hoje a 6/2 concentre energia e atenção no cuidado com as suas finanças, aproveite para iniciar algo novo que renda um dinheiro extra. No que? Basta respeitar as suas impressões, inspirações e cismas e junta-las com o que se lê por aí. Tempo de se valorizar e de valorizar o que é seu.

Aquário - 21/01 a 19/02 Hoje vale um ritualzinho bacana, aquariano! A Lua nova em seu signo representa um novo ciclo de realizações, pique e paixões que irão mobilizar seu espirito curioso, experimentalista e livre. A saúde melhora. Tudo melhora!

Alargue seu espaço com medidas práticas a partir de hoje.

Peixes - 20/02 a 20/03 Com a Lua nova em Aquário, hoje, você vive o momento mais profundo do seu período de revisão pre-aniversário.

Aproveite para se retirar de cena, dormir mais e anotar os sonhos, refletir sobre os erros passados. Considere a hipótese de a rigidez mental o ter prejudicado.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Resultado de exame de Justin Bieber dá positivo para maconha, diz site

O

resultado de e x a m e toxicológico de Justin Bieber deu positivo para maconha, segundo informações do "TMZ". O exame foi realizado após o cantor ser detido, acusado de realizar "pega" em Miami, nos Estados Unidos. O teste ainda comprovou a presença de medicamentos na urina do cantor.

O "TMZ" informa que foi encontrado a substância THC, princípio ativo da maconha, e Alprazolam, que é um remédio indicado pacientes que sofrem distúrbios da ansiedade.

Justin teria dito aos policias que foi mãe havia lhe dado a prescrição médica para uso desse medicamento. Ele também confirmou que usou maconha, quando estava no estúdio de gravação.

O examen mostrou ainda que não foram encontrados indícios que o cantor tenha usado cocaína, narcóticos contendo ópio, metanfetamina e outras drogas.

Entenda o caso Justin Bieber e o cantor de R & B Amir Sharieff foram presos no dia 23, em Miami, durante o que a polícia descreveu como uma corrida de rua ilegal entre um Lamborghini e uma Ferrari. A polícia diz que Bieber admitiu fumar maconha, beber e tomar um medicamento sem

prescrição. De acordo com o jornal "The Sun", o cantor de 19 anos tem usado o Clenbuterol, uma droga usada em cavalos.

Quatro dias após ser preso, Bieber foi para o Panamá curtir com amigos em um resort. Ele foi fotografado na segundafeira, 27, andando de quadriciclo na cidade de Punta Chame. Observado por fãs, o

ídolo teen passeou com o veículo e chegou até a cumprimentar algumas admiradoras. A modelo Chantel Jeffries – que estava com Justin Bieber quando ele foi preso por dirigir embriagado e ter participado de um "pega" e já foi presa e fichada pela polícia acompanhou Bieber na viagem.

NOVELAS Manfred se descontrola e diz a Ernest que viu Sílvia. Arlindo e Miquelina abrigam Franz no cabaré. Ernest ouve Manfred admitir para Gertrude que provocou o acidente de Sílvia. Laura diz a Valter que quer o desquite.

Amélia conta para Pérola sobre a confissão de Ernest, mas a menina garante que o avô é inocente. Ernest encontra no quarto de Manfred as provas que Sívia reuniu sobre a morte de Catarina. Gertrude pede ajuda a doutor Rubens para lidar com Manfred. Lola diz a Fabricio que ajudou Manfred a mandar Gaia, Toni, Amélia e Mundo para a cadeia. Ernest marca um encontro com Amélia para entregar as provas, mas Manfred o impede de ir.

Fabrício termina o namoro com Lola.

Lili se anima com a possibilidade de encontrar Heloísa. LC autoriza a ida de Heloísa, Thomaz e Flávio à Comunidade. Olívia fica decepcionada quando André a deixa para se encontrar com Júlia. Celina repreende Nilson por falar de seus sentimentos por William. Rafa não gosta da ideia de se encontrar com Flávio. LC lembra Lili para não falar nada para Heloísa sobre o laboratório e as pesquisas feitas na Comunidade. William e Celina percebem que estão sendo seguidos por Edu e Kléber. André avisa a Júlia que Flávio e Heloísa podem estar correndo perigo ao visitar a Comunidade.

William e Celina conseguem fugir de Kléber, mas ela acaba se machucando.

Dr. Moretti diz que Donana perdeu bebê que esperava e procurou uma gestante para lhe dar uma criança. Ela enganou Michele e forjou parto com a ajuda do médico. Carlão diz que irá procurar por sua mãe verdadeira. Maria Clara se sente atraída por Otávio. Norma diz para Donana que cadáver de cunhado de Michele pode servir de prova contra ele. Carlão se admira no espelho e diz para Patrícia que se acha parecido com alguém que ele conhece. Helena diz para Carlão que ele pode ser filho de alguma amante de Michele, assim como Otávio. Michele diz para Dorotéia estar contrariado com as decisões que ela tomou com outros bicheiros. Ela se defende e diz que agora é ela quem cuida dos negócios da família.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Friday, January 31st, 2014

17

Lais Souza passa por nova cirurgia e se comunica por meio dos olhos

L

ais Souza passou por um novo processo cirúrgico na tarde desta quinta-feira, em Salt Lake City, nos Estados Unidos. Internada desde segunda após grave acidente durante um treino para os Jogos Olímpicos de Sochi, a atleta brasileira foi submetida a uma traqueostomia, procedimento em que é realizada uma abertura na traqueia para facilitar a respiração do paciente, com ajuda de aparelhos. Além disso, a ex-ginasta ainda passou por uma gastrostomia, que consiste na colocação de uma sonda alimentar.

A equipe médica explicou durante a conferência de imprensa realizada no Hospital Universitário de Utah que para facilitar a comunicação com a atleta foi instalado um aparelho (Communicator Device Screen) em que Lais consegue se comunicar por meio dos movimentos dos olhos diante de uma tela de computador.

Há frases prontas em português, ícones e um teclado onde o paciente pode olhar e formar palavras. O sistema de comunicação é parecido com o usado pelo

Após acidente, atleta brasileira é submetida a traqueostomia e gastrostomia

Neurocirurgião Andrew Dailey explica a lesão da atleta brasileira Lais Souza durante a coletiva famoso físico britânico Stephen Hawking, portador de esclerose lateral amiotrófica (ELA) - uma rara doença degenerativa que paralisa os músculos do corpo sem, no entanto, atingir as funções cerebrais.

O neurocirurgião Andrew Dailey e a neurologista Holly Ledyard, ambos da Universidade de Utah, junto com Antônio Marttos Júnior, médico do Comitê Olímpico Brasileiro (COB), explicaram que é muito cedo para prever qualquer prognóstico a longo prazo sobre a recuperação de

Lais Souza. E destacaram que a atleta brasileira ainda está em fase crítica e precisa de aparelhos para respirar e se alimentar.

A mãe de Lais, Odete Souza, chegou nesta quintafeira à noite em Utah, mas ainda não tinha visto a filha antes da coletiva da junta médica.

Pelas redes sociais, a também atleta brasileira Josi Santos chegou a anunciar que Lais tinha movimentado os braços. No entanto, Marttos esclareceu que o movimento foi dos ombros, acarretando em um deslocamento do braço.

18

Friday, January 31st, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, January 31st, 2014

19

20

Wednesday, January 31st, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Coluna Social

Boston em Destaque Festas, aniversários, eventos sociais, formaturas, sempre estarei presente registrando os bons momentos.

Colunista: Marilene Paiva Email:mpaiva1@msn.com

Renata Santos celebrando com suas amigas seu aniversário..

Comemoração dos 25 anos de Leandro Ribon no Restaurante Oliveiras de Everett.

Familia Ribon juntos para comemorar o aniversário do filho Leandro no Restaurante Oliveiras de Everett.

Parabéns pelo aniversário da princesa Rebekah Brancato.

Quem está rindo atoa é minha amiga Quênia que esta comemorando o aniversário da filha Rebekah com familiares vindos especialmente para a ocasião.

De volta dia 31 de janeiro o grande show de Cristiano Araújo no Clube Lido.

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Friday, January 31st, 2014

21

São Paulo, terra da Garoa e pagode. Parece até que estamos lá. Assim são os shows do Grupo Na Pegada, um pagode bem tocado e cantado. Na Pegada está há oito anos animando as noites na região com melhor do pagode.

Jhonny Costa e Clhoe. Depois um período em férias, Jhonny voltou aos palcos com a Banda Azaração, mas sempre com um tempinho para curtir a namorada. Agora uma pergunta, Valentine's Day está chegando, o que vocês estão preparando para os seus amores?

As belas amigas sabem aproveitar as noites de sextas e hoje não será diferente. Tem show do Cristiano Araújo e as mais belas do estado estarão lá. O Power Festa também.

Silvia, Marlene, Elizabeth, Mayara, Irani e o Kbrini, amigos Tops na Sexta Top.

22

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, January 31st, 2014

L

WXNE-TV "Shame on you!"

S

e depender da ajuda da Rede de TV WXNE, que aqui em Massachusetts é conhecida como Fox 25 News, imigrante indocumentado não terá vez. A Fox News usou o caso de uma mulher cujo filho foi morto por um motorista imigrante indocumentado que dirigia sem drive´s license, para distorcer o debate sobre a concessão de licenças para imigrantes indocumentados em Massachusetts. Fox tem repetidamente destacado casos semelhantes ao longo dos anos para atiçar os temores de que licenciamento de imigrantes indocumentados fariam as estradas mais perigosas quando na verdade o oposto que é verdadeiro.

Essa postura da Rede WXNE TV tem criado temores que são chamados de "histeria anti-imigrante".

Na enquete realizada pela Fox News, perguntando se as estradas ficariam mais seguras sendo usadas por um imigrante indocumentados, o resultado apontava mais de 80% favoráveis. Lamentavelmente a

Depois de segunda-feira, Maria Estephanos perdeu a admiração do titular desta coluna apresentadora Maria Estephanos inverteu o resultado ao vivo. Mais tarde fez a correção, mas que pegou mal pegou.

Foto: Paulo Roberto Freitas

Tapar o sol com a peneira evar a Copa do Mundo e os Jogos Olímpicos para o Brasil foi uma decisão acertada. O que se critica é a falta de planejamento nas obras necessárias, principalmente quanto a valores, locais e a mobilidade urbana. Com a nossa folclórica burocracia, era certo que os atrasos ocorreriam. Foram discursos verborrágicos e demagógicos que redundaram na obviedade Veja este menino fazendo malabares na Barra da Tijuca brasileira: atrasos.

Já com os dizeres "Feliz Copa do Mundo" escritos no peito tivemos um desastre com lamentáveis mortes de operários no estádio produzia uma notícia ruim e voltava a ser do jogo inaugural da Copa. visto como um país com falta de segurança.

A lista de imprevistos, que inclui Agora voltam os protestos nas ruas mortes, atrasos, manifestações e crimes, contra a realização da Copa.

E para não impedirá a realização. Porém, segundo completar, um problemão surgiu em analistas, pode até afastar torcedores Curitiba. O estádio tem chances de não estrangeiros. A imagem do Brasil como ficar pronto há tempo e os ingressos já anfitrião do evento foi bastante prejudicada foram vendidos. no exterior ano passado.

"Dilminha", que estava na Europa Houve o acidente em Itaquera e dois gastando o "dim dim" público e fazendo arrastões contra banhistas nas praias do Rio visitinhas para Fidel Castro, está de Janeiro. A cada semana, o Brasil tranquilinha.

Amor a Vida: Aline deve morrer eletrocutada no final

O

Vamos fazer bará barê?

D

Nesta sexta-feira, todos os caminhos nos levara ao Club Lido

epois do megashow de Gusttavo Lima, mais um grande show espera os frequentadores do Club Lido logo mais a noite. Pela segunda vez, Cristiano Araújo volta a Boston para encantar a galera. No show, o público poderá conferir os sucessos do cantor como efeitos que alçou o astro à fama, como também os sucessos: “Maus Bocados”, “Você mudou” e “Fazendo Bará Berê” e "Cantando e Chorando", entre muitos outros, num show que promete ser inesquecível.

Após sua atuação brilhante em Amor a Vida, a atriz Vanessa Giácomo afastou definitivamente a possibilidade de ficar estigmatizada como atriz que só interpretava personagens rural

colunista Leo Dias, do jornal O Dia, descobriu um dos finais mais esperados e mantidos em segredo pela Globo em Amor a Vida, novela que chega ao fim hoje: o da grande vila da trama, Aline, vivida pela atriz Vanessa Giácomo. Walcyr Carrasco, autor do folhetim das nove da emissora, scolheu uma morte trágica para a personagem, que deve lavar a alma de grande parte do público. Aline, como se sabe, fica presa para pagar por todos os crimes que cometeu e, durante uma tentativa de fuga da cadeia, ela acaba levando uma descarga elétrica, morrendo eletrocutada.

Celebrities on the Red Carpet

Todos estão dizendo que só falta o titular desta coluna e a Loira da Pinta para a foto ficar perfeita!

Paul e Milena Fermo: cenas de amor para quem quiser ver

Seguranças de casas noturnas deveriam ser assim: amável com o público e não querer dar uma de "Bad Boys"

MetroWest é a região que concentra mais brasileiras bonitas por metro quadrado em Massachusetts

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, January 31st, 2014

27

28

Friday, January 31st, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, January 31st, 2014

29

30

Friday, January 31st, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, January 31st, 2014

35

36

Friday, January 31st, 2014

advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com