MA 3502

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225

o seu advogado brasileiro nos usa

648 Central Street - Lowell

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Sol (74°/50°) • Terça-feira

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Parcialmente Nublado (71°/57°)

2 350 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3502 - Mon, Nov 9th to Tue, Nov 10th of 2020

32yrs

PRESIDENTE

EFICÁCIA

PROMOÇÃO

Anuncie em um grupo que conta com milhares de seguidores nas redes sociais

Anuncie para a comunidade brasileira de Boston leia mais na

DIREITOS

PÁGINA 08

Dreamers cobram os seus direitos

Biden planeja reverter ordens executivas de Trump e manter proteção aos Dreamers leia mais na

PÁGINA 02

INTERNET E TV A CABO TRIPLE PLAY

A vereadora Margareth Shepard diz que vitória foi dos imigrantes

Vereadora Staphanie Martins diz que foi um alívio retirar Trump do poder

O advogado especialista em imigração, Danilo Brack

Brasileiros comentam vitória de Biden para presidente dos EUA A briga pode se arrastar na justiça até janeiro e enquanto isso, as comunidades imigrantes celebram a vitória de Joe Biden, pois ele se mostrou aberto para sugestões para melhorar a vida destas pessoas no país, enquanto que Trump prometia leis mais rígidas e uma perseguição mais dura.

N

o final da manhã de sábado, dia 07, a mídia norte-americana divulgou que após quase quatros dias de contagem de votos, o democrata Joe Biden foi eleito o novo presidente dos Estados Unidos. O resultado gerou uma divisão entre as pessoas, pois o candidato derrotado, Donald Trump, alega que houve fraudes e que vai à justiça para provar.

17

89.99

Mike Mecenas diz que vitória de Biden também é vitória para a saúde

Dan Sena celebra vitória de Biden ao lado de amigos e familiares

A ativista Lídia Souza

Maior promoção do ano vai sortear um carro, iPhones e vários prêmios Ano Novo Carro Novo vai reunir as lojas brasileiras em um grande evento que sorteará um carro, iPhones e vários outros prêmios para agradecer aos clientes que investem no comércio local. leia mais na

PÁGINA 09

INSEGURANÇA

Terremoto foi relatado como sendo de magnitude 3,6

Terremoto assusta brasileiros em Massachusetts A mineira de Mantena, Janini, da Tailoring Tailor disse que “sentiu sua casa tremer e que a sua cama tremeu bastante. Ela estava deitada no momento e disse ao seu marido, Alann, mas ele afirmou que não sentiu nada. Mas depois viu as diversas publicações nas redes sociais, percebeu que se tratava de um terremoto.

05

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO CABLE SERVICES DVR FREE - Fale com um de nossos consultores e saiba mais

(781) 816-7330

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

Monday, November 9th 2020

General News

02 ELEIÇÕES

Derrotado pelo democrata Joe Biden, Donald Trump poderá concorrer novamente em 2024? Conforme a Constituição dos EUA, impedirá que o atual presidente concorra novamente em 4 anos Da Redação do Brazilian Times

O

s presidentes são constitucionalmente proibidos de concorrer a um 3º mandato de acordo com a 22ª Emenda, que afirma: “Nenhuma pessoa será eleita para o cargo de Presidente mais de duas vezes”. Entretanto, nada impede alguém de buscar um 2º mandato em qualquer ponto, mesmo depois de uma derrota na reeleição, o que significa a resposta à pergunta "Trump pode concorrer novamente em 2024?" é sim. Portanto, nada impedirá Trump de concorrer novamente em 4 anos. E a idade não seria necessariamente um fator.

Trump completaria 78 anos no próximo dia da eleição presidencial, mais ou menos a mesma idade de Joe Biden, que completa 78 anos no final deste mês. Após 4 anos da presidência de Joe Biden, na qual ele enfrentará os desafios da recuperação econômica e social provocada pela pandemia do COVID-19 nos EUA, e dada sua invencibilidade nas primárias republicanas, Trump poderia "criar um caso muito forte para concorrer novamente", disse um ex-conselheiro.

Isso é especialmente verdadeiro, pois Trump "perdeu uma eleição muito acirrada" desta vez, disse o ex-diretor de comunicações Bryan Lanza, de acordo com o jornal Independent do Reino Unido. “Biden terá a oportunidade de guiar este país para fora do COVID, e veremos quais são seus sucessos e fracassos”, destacou Lanza. “E não há ninguém no partido Republicano que possa desafiar o Presidente Trump nas primárias.

Trump esq. completaria anos no próximo dia da eleição presidencial, mais ou menos a mesma idade de Joe Biden, que completa anos no final deste mês

Ele tem o aparato, ele tem o apoio”, acrescentou Lanza, segundo a Newsweek. E em uma perda muito acirrada, “ele pode fazer a alegação de que não foi uma eleição justa e livre, a mídia interferiu em suas pesquisas, você mudou as regras, você teve as cédulas expostas, e

eu acho ele pode criar um caso forte para concorrer novamente”, disse Lanza. “E acho que os republicanos se afastariam e deixariam isso acontecer". As declarações de Lanza foram feitas ao programa Today da BBC Radio. Uma pesquisa do Washington Examiner/ YouGov de 30 de

outubro com 1.200 eleitores registrados revelou que 48% prefeririam que Trump “deixasse a política inteiramente”, a resposta mais popular. Entretanto, entre os republicanos, a resposta era que ele permanecesse na política e concorresse novamente em 2024, com 38%, informou a Newsweek.

GARANTIAS

Biden planeja reverter ordens executivas de Trump e manter proteção aos Dreamers Da Redação do Brazilian Times

O

presidente eleito Joe Biden planeja assinar rapidamente uma série de ordens executivas que tomar posse no dia 20 de janeiro. Ele afirmou que a política dos Estados Unidos mudou e que sua presidência será guiada por prioridades radicalmente diferentes. Ele voltará a aderir aos acordos climáticos de Paris, de acordo com pessoas próximas a sua campanha e aos compromissos que assumiu nos últimos meses, e reverterá a saída do presidente Trump da Organização Mundial de Saúde. Biden também vai revogar a proibição de quase todas as viagens imposta por Trump a alguns países de maioria muçulmana e vai restabelecer o programa que permite que "Dreamers", que foram trazidos ilegalmente para o país quando crianças, permaneçam no país. Embora as transições de poder sempre possam incluir mudanças abruptas, a mudança de Trump para Biden estará entre as mais surpreendentes da história norteamericana.

Dreamers cobram os seus direitos

Os principais conselheiros de Biden passaram meses trabalhando, em silêncio, para descobrir a melhor forma de implementar sua agenda, com centenas de funcionários de transição se preparando para trabalhar em várias agências federais. Eles montaram um livro com seus compromissos de campanha para ajudar a orientar suas primeiras decisões. Biden planeja criar, nesta

segunda-feira (12), uma força-tarefa contra o coronavírus, reconhecendo que a pandemia global será o principal problema que ele deve enfrentar. A força-tarefa, que pode começar a se reunir em poucos dias, será co-presidida pelo ex-cirurgião geral Vivek H. Murthy e David Kessler, ex-comissário da Food and Drug Administration.

Monday, November 9th 2020

General News

03

EDUCAÇÃO

Parceria realizada entre Brasil e Hungria oferta 250 bolsas de estudo na Europa Programa prevê isenção de taxas universitárias e auxílio mensal Da Redação do Brazilian Times

U

m acordo de cooperação técnica entre o Ministério da Educação (MEC) e o Ministério dos Negócios Estrangeiros e do Comércio Exterior da Hungria oferecerá 250 bolsas para estudantes brasileiros para o ano letivo 2021/2022 por meio do programa Stipendium Hungaricum (SH). O período de inscrições é de 16 de novembro de 2020 a 15 de janeiro de 2021 por meio do site do programa para os cursos que começam em setembro de 2021. Ao todo serão ofertadas 250 bolsas, por meio do acordo de cooperação técnica no período de 2020 a 2022, para estudantes brasileiros. O programa é coordenado pela Fundação Tempus e conta com mais de 60 países parceiros em todo o mundo. As bolsas contemplam cursos de graduação, mestrado, doutorado, cursos preparatórios em húngaro e cursos de especialização. As áreas acadêmicas de destaque são

as ciências naturais e agrárias, além de cursos de engenharia, incluindo estudos nucleares. BOLSAS DE ESTUDO: O programa SH prevê a isenção de taxas universitárias, auxílio mensal de 390 a 500 euros para alunos de doutorado e de 120 euros para alunos de graduação e mestrado, durante o período de estudos. As bolsas também incluem alojamento gratuito ou uma ajuda de custo para acomodação no valor de 110 euros. Os selecionados ainda têm direito a seguro médico no sistema público de saúde da

Hungria e a receber uma carteira de estudante que dá direito a descontos no transporte público, museus e eventos. A legislação húngara permite 24 horas semanais de trabalho para quem possuir permissão de residência como estudante no país. REQUISITOS E CANDIDATURA: Para se candidatar, o aluno deverá ter 18 anos completos até o dia 31 de agosto do ano em que for iniciar os estudos na Hungria. Também é necessário apresentar um certificado de proficiência em língua inglesa, pelo menos de nível intermediário, emitido por qualquer instituição de idiomas. Os interessados terão a oportunidade de escolher entre as opções de uma lista de quase 30 instituições de ensino húngaras e mais de 450 cursos em inglês, nas mais variadas áreas. Há, ainda, a possibilidade de estudar outras línguas, como alemão, francês ou

Os selecionados ainda têm direito a uma carteira de estudante que dá direito a descontos no transporte público, museus e eventos até mesmo húngaro. A lista completa de cursos acessíveis para os estudantes de cada país parceiro constará nos editais e

pode ter variações de um ano para o outro. Com informações do Ministério da Educação (MEC).

IMIGRAÇÃO

ICE vai iniciar busca por indocumentados que não cumpriram a “saída voluntária” Da Redação do Brazilian Times

O

Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) vai iniciar uma operação para encontrar os imigrantes indocumentados que não cumpriram a ordem de deixar o país voluntariamente. O objetivo é deportá-lo. De acordo com as informações divulgadas pelas autoridades, a Operação Promessa Quebrada tem como alvo apenas os imigrantes indocumentados que

quebraram a promessa feita a juiz de que cumpririam de que deixariam o país no prazo determinado. Este tipo de ação é algo comum onde as

Agentes do ICE vão em busca de imigrantes que não cumpriram saída voluntária

pessoas que residem ilegalmente nos EUA tem a opção, quando detidas, de deixar o país de forma voluntária em data apontada por um juiz de imigração. Assim, elas evitam um processo de deportação que pode levar a prisão. Através de um memorando, o ICE relatou que ao longo dos anos milhares de pessoas aceitaram este benefício, mas não cumpriram o acordo. O documento afirma, ainda, que a operação vai focar mais em imigrantes com condenações criminais. Esta é apenas mais uma das operações lançadas nos últimos meses pela agência no

combate à imigração ilegal. O ICE, que é um braço do Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês) ampliou sua área de trabalho, principalmente nas regiões consideradas “santuários para imigrantes”. O objetivo é ampliar e acelerar a deportação de imigrantes em qualquer parte do país. De acordo com as informações da Transactional Records Access Clearinghouse, da Syracuse University, no ano fiscal de 2020, cerca de 16.500 imigrantes receberam autorização para deixar os EUA voluntariamente.

04

The Best Journal For You!

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Arilda Costa

Diretora regional (CT)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Claudia Cascardo Diretora regional / NJ

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Márcia Davidowski (AR) Lucy Rodrigues (SC) Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Opinion & General News

Monday, November 9th of 2020 www.braziliantimes.com

OPINIÃO

Biden, Democracia e Imigrantes Da Redação do Brazilian Times

Hoje, eu gostaria de expressar a minha opinião sobre a vitória da democracia dos Estados Unidos. Com o resultado das eleições, com recordes de votos, podemos afirmar que nós, o povo, temos o poder! É um dia de vitória à democracia, pois o povo que detêm o poder votou e elegeu o 46° presidente dos Estados Unidos. Elegeu o Presidente que entende que o governo dele deve ser para todos. Elegeu a primeira mulher de cor, filha de imigrantes, para o governo desse país. Uma eleição que elegeu o maior grupo diversificado da história da América como mulheres de cor, candidatos LGBTQ+, nativos americanos, muçulmanos e imigrantes. É a vitória da inclusão, da igualdade e do respeito. Respeito a todos, independentemente de raça, cor, religião, identidade de gênero, classe social ou qualquer outra coisa.

HUMOR

Hoje, podemos respirar, pois melhores diretrizes de segurança serão implementadas. Imigrantes terão melhores oportunidades e reconhecimento de que somos parte dessa nação. Mulheres terão seus direitos resguardados e crianças não serão separadas dos seus pais nas fronteiras. Uma política globalizada será implantada, pois somos parte de um mundo. Ainda há muito trabalho a ser feito para acabar com a infraestrutura que divide um país e gera injustiça. Mas agora vamos celebrar! Celebrar o começo de novos tempos, celebrar os Direitos Humanos e celebrar um mundo melhor!

Dra. Rafaela Garreta – Advogada licenciada no Brasil e EUA, Mestre em Direito Americano e Internacional pela Northeastern Universidade School of Law, Bacharel em Direito pela Faculdade Estácio de Sá, e fundadora do Garreta Law Office.

Monday, November 9th 2020

General News

05

TREMOR DE TERRA

Terremoto assusta brasileiros em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

U

m terremoto de magnitude 3,6 foi sentido em Massachusetts na manhã deste domingo, dia 08, de acordo com informações do United States Geological Survey (USGS). A confirmação também veio através das redes sociais, onde milhares de pessoas, inclusive brasileiros, compartilharam a sensação e medo de sentir o tremor. O USGS relata que o terremoto ocorreu por volta das 9h10 am e a atividade foi sentida na área de Buzzards Bay, a sudoeste de Bliss Corner, em Dartmouth. A agência relatou, na primeira vez, que era um terremoto de magnitude 4,2, mas em seguida, classificou-o como um terremoto de magnitude 3,6. Pessoas em todo Massachusetts relataram ter sentido o tremor, de Cape Cod a Springfield. O Massachusetts National Weather publicou em sua conta no Twitter informações sobre este terremoto e em pouco tempo, a as hashtags #MassEarthquake e #massquake começaram a invadir a rede social depois que as pessoas sentiram o chão tremer.

Entre os residentes que relataram sentir o tremor estão vários brasileiros que também usaram as redes sociais para relatar o fato. A mineira de Mantena, Janini, da Tailoring Tailor disse que “sentiu sua casa tremer e que a sua cama tremeu bastante. Ela estava deitada no momento e disse ao seu marido, Alann, mas ele afirmou que não sentiu nada. Mas depois viu as diversas publicações nas redes sociais, percebeu que se tratava de um terremoto. A mato-grossense Cíntia Silva, que mora em Hudson, também relatou ter sentido o tremor. Ela disse que estava em sua casa e viu a água que estava em um copo mexer e ficou olhando.

Sanderson Li, da Teamwork Painting Services, disse que no momento do tremor estava embaixo de sua camionete, na cidade de Malden. Ele trocava algumas peças e quando a viu balançando saiu rapidamente. Mas no momento nem imaginou que se tratava de um terremoto. Cris Lopes, de Auburn, também confirmou que sentiu o tremor. O marido dela estava na cama, que balançou bastante. Ela estava no banheiro e viu o vaso sanitário tremer por cerca de sete segundos. Já Anderson Batista, da Anderson Painting, reside em New Bedford, e no momento do tremor pensou que um carro teria batido em sua casa. A internauta Maricleia Eccel DaCosta disse que mora em Everett e sentiu o tremor. “Minha cama tremeu. Achei que fosse meu cachorro em baixo dela. Levei o maior susto”, relatou. Virlaine Galdino Brandzen disse que moro em Dartmouth e foi a coisa mais aterrorizante que sentiu. “Meu filho de 7 anos subiu as escadas correndo para ficar perto de mim. Ele falou que pensou que a casa estava caindo”.

General News

06

Monday, November 9th 2020

INVESTIGAÇÃO

Imigrante brasileiro é preso por suspeita de ter matado a mãe a facadas O crime ocorreu em Portugal e Lucas Paulo, de 23 anos, é filho de ex-bispo da Igreja Universal Da Redação do Brazilian Times

O

jovem brasileiro Lucas Paulo, de 23 anos, é apontado como o principal suspeito de matar a mãe, Teresa Paulo, de 53 anos, a facadas na casa em que moravam em Seixal, arredores de Lisboa, em Portugal, na segunda-feira (2).

A mulher foi encontrada morta pelo marido, o ex-bispo da Igreja Universal do Reino de Deus, Alfredo Paulo, no chão da cozinha, já sem vida. Lucas, que foi adotado pelo casal, foi preso pela polícia e não mostrou nenhuma resistência. Conforme o jornal português "Correio da Manhã", o motivo do crime foram as intensas reclamações da mãe em relação a falta de interesse do filho com os estudos e trabalho. O laudo mostrou que Teresa tentou lutar pela vida, apresentando marcas de defensiva pelo corpo. De acordo com a publicação, a vítima recebeu mais de 20 facadas, sendo a maioria na região do pescoço. Teresa foi encontrada morta pelo marido, por volta das 8:30 pm. O ex-bispo acionou o socorro e informou a polícia sobre o ocorrido.

Lucas Paulo não saiu da residência e foi preso no local pelas autoridades portuguesas. Ele deve permanecer detido por 14 dias no Estabelecimento Prisional de Lisboa devido a quarentena em razão da pandemia de Covid19. Depois deste período, o brasileiro será levado à cadeia de Montijo, onde aguardará o julgamento. O rapaz possui nacionalidade brasileira e portuguesa, e, segundo o jornal Correio da Manhã, teria sido adotado pelo casal, no Brasil, quando eles ainda atuavam na Universal. MARIDO PROMETE "LIVE": Conhecido por suas fortes críticas à igreja, o ex-bispo agradeceu as mensagens de apoio e prometeu fazer uma live nas redes

O ex-bispo da Universal Alfredo Paulo com a mulher, Teresa, que foi morta a facadas

Lucas Paulo, que foi adotado no Brasil, é suspeito de ter matado a facadas a mãe, Teresa Paulo

sociais em breve para explicar o aconteceu. Ele fez uma postagem na quarta-feira (4), dois dias após a morte de Teresa. O casal estava junto há 32 anos. "Gostaria de agradecer a todos que estão me ajudando neste momento tão difícil para

mim. Em breve, eu farei uma live para falar sobre todo o ocorrido do falecimento da minha esposa", postou Alfredo no Facebook. A Igreja Universal também se pronunciou e "lamenta o ocorrido, expressa seu pesar e pede orações à família".

Monday, November 9th 2020

General News

07

ADEUS

"Dominou o mundo", diz a filha de Tom Veiga interprete do Loro José, sobre a morte do pai Alissa Veiga, de 15 anos, que reside nos EUA, comentou a repercussão internacional sobre a morte súbita do ator Tom Veiga Da Redação do Brazilian Times

A

adolescente Alissa Veiga, filha de Tom Veiga, comentou a repercussão internacional sobre a morte do pai. No Twitter, a jovem, que reside nos EUA, compartilhou a reportagem do jornal The Washington Post, a qual aborda a comoção no Brasil com a morte do intérprete de "Louro José", no programa "Mais Você" da apresentadora Ana Maria Braga. "No Brasil, a morte de uma marionete de papagaio agita a nação", diz o título da matéria. No comentário, Alissa, que completou 15 anos no dia da morte de Tom, escreveu: "Pai, você dominou o mundo". Alissa comenta matéria internacional sobre a morte do pai. Recentemente, a adolescente publicou uma foto ao lado do pai e descreveu como "o pior dia de sua vida".

"Eu não sei o que faço, é uma dor inexplicável. Estou sem rumo. Sem dúvidas o pior dia da minha vida. Estou sem rumo", postou ela no Twitter. ENTENDA O CASO: A morte do ator Tom Veiga, de 47 anos, no domingo (1) causou uma comoção em todo o Brasil. Fãs e amigos do

Adrian, Tom Veiga, a ex-esposa Alessandra e Alissa durante visita à Disneylândia, na Flórida

intérprete do Louro José, parceiro da apresentadora Ana Maria Braga nas manhãs do canal TV Globo, deixaram mensagens de carinho e afeto nas redes sociais. Para a família, também não está sendo fácil, principalmente para Alissa, filha do ator que comemorou 15 anos no mesmo dia da morte de Tom. No Facebook da jovem, que mora com a mãe, Alessandra, e o irmão Adrian nos EUA, vários amigos deixaram felicitações pelo aniversário antes da notícia da morte de Tom. "Muitos anos de vida, saúde, paz e alegrias sempre. Feliz Aniversário. Saudades!", comentou uma amiga. "Parabéns, te amamos!", postou um internauta. A Polícia Civil do Rio de Janeiro abriu investigação na segunda-feira (2) para a morte de Tom Veiga, intérprete do "Louro José". Ele faleceu no domingo (1), entretanto, a investigação policial pode ser arquivada, já que não há indícios de crime. Segundo o Instituto Médico Legal (IML), Veiga teve um acidente vascular cerebral (AVC) hemorrágico, decorrente de um aneurisma. Por esse motivo, o delegado Henrique Damasceno, titular da 16ª DP na Barra da Tijuca, na Zona Oeste do Rio de Janeiro (RJ), afirma que não há motivo para mais investigações. "O laudo apontou que a causa da morte foi uma doença. Ele passou mal e infelizmente veio a falecer. Dessa maneira, não há nada que indique crime, suicídio, uso de drogas ou nenhuma outra hipótese. Foram solicitadas outras diligências, como perícia de local. Toda essa documentação será juntada oficialmente no procedimento, com toda a cautela necessária, e, não havendo qualquer alteração, a investigação será arquivada", afirmou Damasceno. O corpo do intérprete de Tom deixou o IML de São Cristóvão na manhã de segunda-feira (2). Ele foi velado no Cemitério da Penitência, no Caju, na manhã desta terça (3), em cerimônia reservada a familiares e amigos. O corpo será enterrado em São Paulo, na quarta-feira (4). Peritos do IML disseram que "normalmente o rompimento de aneurismas está relacionado a patologias como hipertensão arterial, podendo haver alterações congênitas que predisponham a essa condição". Tom foi encontrado morto, no domingo (1), em sua casa, na Barra da Tijuca, na Zona Oeste do Rio. O ator André Marques foi o primeiro a chegar no local e, em um vídeo divulgado na Internet, se emocionou bastante ao falar do amigo. O artista morreu no dia em que uma das filhas, Alissa, completou 15 anos. Ele tinha outros 3 filhos.

General News

08 SERVIÇO

Anuncie para a comunidade brasileira de Boston Da Redação do Brazilian Times

O

Brazilian Times é o jornal brasileiro mais antigo em circulação nos Estados Unidos. Ao longo de seus 32 anos de existência, a redação acompanhou todos os momentos importantes da comunidade brasileira neste país. São mais de três décadas de história construídas ao lado de um povo guerreiro, determinado e focado em vencer nas terras norte-americanas. Aliado à emissora de rádio 1360 AM desde 2006, o jornal tornou-se um dos veículos mais importantes e uma das principais fontes de informação. A equipe do Brazilian Times foca em oferecer aos seus leitores tudo o que ele precisa, desde notícias e propaganda com os mais diversos produtos e serviços. Através de uma parceria com a Brazmarketing, este alcance ficou maior. Hoje o grupo está em todos meios de comunicação, inclusive na mídia social. Com milhares de seguidores e leitores, ele domina o mercado, oferecendo aos anunciantes a certeza de um retorno certo e rápido. O anunciante conta com

Anuncie em um grupo que conta com milhares de seguidores nas redes sociais

um suporte que dá acesso ao jornal Brazilian Times, 1360 AM/WLYN, Brazba, Brazmarketing, Braz-

Services e revista Brazilian Times. Ligue para mais informações: (617) 777-4139.

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como preferir. Não fique sem representação legal/jurídica

Monday, November 9th 2020

Monday, November 9th 2020

General News

ANO NOVO CARRO NOVO

Maior promoção do ano vai sortear um carro novo, iPhones e vários outros prêmios Da Redação do Brazilian Times

D

epois de um ano tão conturbado e que “atrapalhou muitos dos nossos sonhos”, nada melhor do que iniciar o próximo com esperança e firmes na corrida pelos nossos ideais. Por isso, o jornal Brazilian Times se uniu à Rádio 1360 AM/LYNN, BrazMarketing e Brazilian Times Magazine para lançar a maior promoção que a comunidade brasileira já viu nos Estados Unidos. Por isso, o jornal Brazilian Times se uniu à Rádio 1360 AM/LYNN, BrazMarketing e Brazilian Times Magazine para lançar a maior promoção que a comunidade brasileira já viu nos Estados Unidos. Ano Novo Carro Novo vai reunir as lojas brasi-

leiras em um grande evento que sorteará um carro, iPhones e vários outros prêmios para agradecer aos clientes que investem no comércio local. A campanha, que conta com o apoio da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA), vai divulgar as lojas participantes da promoção em todas os canais de mídias. Através da promoção, as lojas poderão oferecer aos seus clientes cupons para que eles participem do sorteio que ocorrerá e janeiro. Para ganhar, o consumidor deve comprar em alguma das lojas cadas-

tradas, preencher o cupom e esperar o dia do sorteio. O comerciante que quiser participar da promoção, é só entrar em contato com a diretora de marketing, Liliane Paiva, através do telefone (617) 702-6258, (617) 415-3657 e (617) 684-0069.

09

10

Monday, November 9th 2020

General News

FIQUE SABENDO

Entenda o que pode acontecer se Trump se recusar a entregar o cargo a Joe Biden acordo com as leis norte-americanas, os votos dos cidadãos fazem parte de uma “eleição indireta”. Cabe aos delegados votarem e definir se Biden será o novo presidente. Isso ocorrerá em 14 de dezembro. Depois que o processo de votação termina, colégios eleitorais têm até uma semana para finalizar a contagem dos votos, prazo que pode ser estendido em casos de recontagem. Depois disso, os colégios têm até dia 11 de dezembro para certificar o resultado. No dia 14 de dezembro é a vez dos delegados se reunirem em seus respectivos estados e votarem no presidente. Esses votos devem chegar a Washington até 23 de dezembro. No dia 03 de janeiro, o novo Congresso tomará posse e depois disso, no dia 06, os congressistas se reunirão com o

Trump diz ter provas de fraude eleitoral

Da Redação do Brazilian Times

O

presidenciável Joe Biden já é considerado o novo presidente dos Estados Unidos depois de superar a quantidade de delegados exigida pelas leis eleitorais deste país.

O resultado foi divulgado no sábado, dia 07, quando ele foi considerado vencedor no estado da Pensilvânia e em seguida na Geórgia. Mas aconteceu uma coisa inédita nas eleições norte-americana: O candidato derrotado também se declarou vencedor e deu sinais de que não vai entregar o cargo. O atual presidente tem até o dia 20 de janeiro para ficar no cargo, data em que o novo presidente tomará posse. Caso Trump não saia, ele poderá ser tirado a força da Casa Branca. Ele não é obrigado a reconhecer a derrota e fazer o tradicional “discurso do perdedor”, mas o fato de não o fazê-lo, será mal visto e seria o primeiro da história dos EUA. Outra declaração de Trump foi que não proporcionará uma transição pacífica, mesmo sendo uma obrigatoriedade por lei. Apesar de Joe Biden já ter sido declarado o novo presidente dos EUA, o processo eleitoral corre até o dia 20 de janeiro e neste período, Trump pode tentar mudar a situação. Ele prometeu, baseado na lei, que vai tentar judicializar a eleição. Mas para isso, necessita de provas contundentes de que realmente houve fraude. Neste período, o processo eleitoral ainda segue, pois o resultado divulgado agora é uma projeção feita pela mídia, haja vista que os EUA não possuem um órgão de apuração semelhante ao Tribunal Superior Eleitoral (TSE). O reconhecimento oficial do vencedor só é divulgado no dia 6 de janeiro pelo Congresso. Outro ponto é que os delegados ainda não votaram e de

sim

presidente do Senado, que no caso é o atual vice-presidente Mike Pence. Os votos são lidos e contados em ordem alfabética por nomeados pela Câmara e pelo Senado. Pence então anunciará o resultado e abre para escuta de objeções. Uma vez anunciado o novo presidente, este toma posse no dia 20 de janeiro. A partir desta data, sim, pode haver consequências reais para Trump se ele se recusar a deixar a Casa Branca. Depois do dia 20, ele se tornará um cidadão civil e entre as consequências disso, ele pode perder sua conta no Twitter, rede social que adotou como veículo oficial de seu mandato. Biden, como novo presidente, tem o poder sobre a Força Nacional e pode então utilizá-la contra Trump. O republicano pode ser retirado a força da Casa Branca e sofrer medidas cabíveis com sua atitude.

Monday, November 9th 2020

11

TV News

HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr Analise bem as motivações e riscos envolvidos, inclusive nos negócios e a parte financeira. Suas ambições se manifestam. É desses dias em que pode botar algo para fora meio sem querer. Touro 21 abr - 20 mai Tudo gira em torno dos relacionamentos, com algum drama envolvido, seja no íntimo ou mesmo no profissional. Atenção com joguinhos e manipulações. Veja além das aparências. Gêmeos 21 mai - 20 jun Tendência à irritabilidade ou indisposição. Antes de entrar em conflito com os outros, analise suas causas. É fim de ciclo, dia de finalizar pendências, e você pode estar mais cortante. Câncer 21 jun - 21 jul Você hoje é só emoção, um pouco de coração, um pouco de raiva, o que precisa de uma expressão. No amor, se não puderem acolher sua paixão, canalize para um projeto, sua arte. Leão 22 jul - 22 ago Seja você ou não a provocar conflitos na intimidade, cuidado com os dramas. O quanto pode acolher? O quanto precisa ser acolhida? Tudo meio pelo avesso. Mudanças em casa se anunciam. Virgem 23 ago - 22 set Se você vai conseguir enxergar e interpretar as coisas direito, depende do seu emocional. Estando firme, você tem poder de comunicar e emocionar; senão, cuidado com o que diz. Libra 23 set - 22 out Se seu lado mais inseguro ou possessivo se manifestar, tenha mais paciência consigo. Talentos à prova, faz parte. Mas qualquer investimento precisa ser avaliado, enxugando custos. Escorpião 23 out - 21 nov A lua transita por Escorpião, onde será nova amanhã. E você tem seus altos e baixos. Se cuide, tem coisas que você precisa botar para fora, mas que possa fazê-lo com conforto. Sagitário 22 nov - 21 dez Recolha-se: ainda é o período que antecede seu aniversário e a lua vai ser nova amanhã. Mas até que chegue essa nova consciência, o que acontece dentro é mistério. Entregue-se. Capricórnio 22 dez - 20 jan De afinidades, diferenças e interesses é feita a vida social. Para transitar melhor por tudo isso, fale para o seu público/amizades e respeite os outros. Alguns ideais se quebram. Aquário 21 jan - 19 fev Reposicionamento profissional ou até o questionamento da sua vocação. O foco hoje é na carreira ou projeto de vida, que pode estar precisando de uma repaginada. Sua imagem, também. Peixes 20 fev - 20 mar Escolhas precisam ser feitas, mesmo quando parece não ter escolha -mesmo assim, tudo depende de como vai lidar. Portas se fecham, portas se abrem. Qual o seu propósito?

NOVELAS

C

ristal conta para Ester que se apaixonou por Cassiano. Cas-

B

eto socorre Tancinha, que questiona o publicitário sobre

B

ibi vai à casa de Heleninha. Rubinho fica intimidado na

siano avisa à família que dará entrada na ação de reconhecimento da paternidade de Samuca. Juliano avisa a Natália que só voltará a conversar com ela depois que a bióloga assumir o namoro para Reinaldo. Alberto manda flores para Cristal. Ester consegue empréstimo no banco para abrir a empresa com Taís e

coloca a casa da família como garantia. Amparo aconselha Cristal a esquecer Cassiano. Cristal avisa a Amparo que elas deixarão Vila dos Ventos. Natália expulsa Reinaldo de sua casa. Rafael informa a Amparo que já instalou seu escritório no Rio de Janeiro. Alberto observa Cassiano e Ester dormindo na cabana.

suas intenções com ela. Rebeca pede que Aparício se afaste dela. Henrique confessa seu encantamento por Penélope, e os dois acabam se beijando. Adônis humilha Shirlei, como combinado com Carmela. Adriana se preocupa com o comportamento de Tamara. Felipe quase atropela Shirlei. Beto se declara para Tancinha. Beto beija Tan-

cinha, que fica incomodada. Felipe tenta ajudar Shirlei, mas a moça vai embora. Tamara é expulsa da casa de show. Apolo faz uma serenata para Tancinha que, culpada, não consegue ir ao encontro do noivo. Francesca questiona Tancinha sobre seus sentimentos por Beto. Adriana e Beto discutem sobre a saúde de Tamara.

cadeia. Cândida lamenta pelo fim do noivado de Jeiza. Yuri descobre que Heleninha usou suas fotos para denunciar Rubinho. Bibi vai com Eugênio à penitenciária. Bibi consegue falar com Rubinho. Silvana suspeita de que Heleninha tenha denunciado Rubinho. Ivana critica Joyce por querer impor suas vontades em relação ao filho

de Ritinha. Marilda avisa a Zeca que Ritinha precisa falar com ele. Jeiza recusa o pedido para ser madrinha do filho de Ritinha. Cibele pensa em uma maneira de perturbar Ruy. Joyce pede para Ruy não desistir da empresa. Ritinha consegue falar com Zeca. Bibi afirma que se vingará de Jeiza. Silvana vai à casa de Heleninha.

Cantora Lady Gaga vibra com vitória de Biden e 1ª vice mulher

L

ady Gaga fez uso de seu Instagram, para expressar sua felicidade com a vitória do democrata Joe Biden. “Espero que estejam todos comemorando. Espero que todas as mulheres neste país saibam que há uma real mudança. E espero que as pessoas que tiveram suas vozes oprimidas pelo poder saibam que suas vozes foram ouvidas”, disse. Ela também comemorou a eleição da primeira mulher vicepresidente, Kamala Harris, e agradeceu a Stacey Abrams, que teve um papel fundamental para a virada do democrata na Geórgia. A cantora, que se posicionou a favor da campanha de Biden e contra o governo de Trump muitas vezes, chorou e disse estar sem palavras. “É um dia muito especial. Pessoas que se sentiam em um estado de terror e agressão o tempo todo sabem que acabou”. Ela disse acreditar que essa vitória é boa para o mundo todo. “É um tempo para cura, para o descanso e para o amor”, finalizou Gaga. Lady Gaga. Foto reprodução

Passatimes

12

SUDOKU

Monday, November 9th 2020

CAÇA PALAVRA FUGITIVO ILUSTRATIVO INJUSTO INSÓLITO INVOCATIVO LIVRE LOUVADO MACIÇO MALÉFICO MÉDIO MEDITABUNDO MÚLTIPLO MUTATÓRIO OPACO SOCADO

Resposta

Resposta

Monday, November 9th of 2020 www.braziliantimes.com

CAMARIM

The Best Journal For You!

Márcio Lomiranda Márcio Lomiranda, mineiro de Divinópolis, desde 1997 integra a seleta equipe de produtores musicais da Rede Globo. É compositor de trilhas originais para diversos programas da emissora. Se vocês já assistiram a Globo, com certeza já ouviram sua música, e já viram seu nome nos créditos finais. Nos conhecemos tocando com Ney Matogrosso (recém saido dos Secos e Molhados), quando ele assumiu os teclados por recomendação de um amigo em comum, o pianista e tecladista Tulio Mourão, outro expoente da boa MPB. Assim como vários artistas incluindo Toninho Horta, Wagner Tiso, Milton Nascimento, Clube da Esquina, entre outros, eles fazem parte de um movimento musical que é considerado uma grande influência no Jazz Americano. Artistas como Pat Metheny, Wayne Shorter, Herbie Hancock, George Duke, Manhattan Transfer, entre outros, confessam a influência que essa “sonoridade mineira” causou em suas composições. Márcio LoMiranda nasceu em Divinópolis, interior de Minas Gerais, cidade que sempre considerou como sua real cidade natal. Começou seus estudos de piano aos 5 anos, aos 14 anos já tocava em bandas de baile e logo formou sua primeira banda de Rock, o Grupo Esgotho. Mudou-se para Belo Horizonte e lá cursou Regência e Composição na Universidade Federal de Minas Gerais. Também atuou junto a artistas da cena local como Sirlan, Lery Faria Jr, Melão (Marcio Barroso Santarosa) e a Banda Livre, trabalhando também como tecladista em casas noturnas e restaurantes. Formou seu “conjunto de baile” o Brazil Export, trio formado por ele no piano, órgão e vocal, Davi Dâmaso (ex-AdCanto) no contrabaixo, e Marco Antônio Funeral na bateria. Lomiranda usava o equipamento de seu conjunto para também trabalhar como técnico de som em shows que iam se apresentar em BH, assim como Fafá de Belém, Alceu Valença, entre outros. Em 1978 mudou-se para o Rio de Janeiro e ao chegar integrou a banda “Original Orchestra”, grupo

formado por Luiz Moreno (ex-baterista da banda “O Terço”), o saudoso Paul de Castro, (Ex Mutantes, Veludo, Lulu Santos, etc…) tocando violino e guitarra. Paul foi um grande amigo desse colunista, tocamos juntos no grupo de Rock Progressivo “Veludo”. Seu primeiro violino era meu, trocamos por um bandolim seu, que usei em muitas, muitas gravações. Nelsinho Laranjeiras, (Jorge Ben, Veludo), outro amigo em comum, tocava o contrabaixo. Em 1979, por indicação do conterrâneo e amigo o tecladista Túlio Mourão, passou a integrar o grupo “Terceiro Mundo” que acompanhava Ney Matogrosso no show Feitiço, participando também da gravação do álbum “Sujeito Estranho” pelo selo Ariola.

De 1981 a 1987, foi integrante da banda que acompanhava Alceu Valença, tendo participado das gravações dos álbuns Cavalo de Pau, Anjo Avesso, Estação da Luz, Mágico, Rubi e anos mais tarde dos CD’s 7 Desejos e Na Embolada do Tempo. Durante os anos em

que acompanhou Alceu Valença, a banda era formada por um timaço de músicos, como Paulo Rafael (super guitarrista, tem trabalhado com Alceu por mais de 40 anos, estive com Paulo Rafael aqui em Boston ano passado, quando Alceu tocou na “House of Blues”), Zé da Flauta, Jurim Moreira na bateria, Jorge Degas no contrabaixo, Severo do Acordeon e Firmino Alves na percussão. Essa mesma formação se apresentou com Alceu Valença no primeiro Rock In Rio. Márcio LoMiranda participou como tecladista e arranjador em discos de Gal Costa, Amelinha, Zé Ramalho, Carlos Moura, Teca Calazans, entre vários. De 1987 a 1988, acompanhou Luiz Caldas e participou da gravação do álbum “Lá Vem o Guarda”. Em 1988, 1989 e início de 1990, trabalhou com o legendário guitarrista Sérgio Dias Baptista (da banda “Os Mutantes”) participando dos discos ”Mind Over Matter” (lançado na Inglaterra em 1991) e também do álbum “Songs of Leopard”. Também fez parte da banda que acompanhava a cantora Rosana. De 1990 a 1994, trabalhou com Marina Lima, participando das gravações dos discos “Marina Lima” e “O Chamado”, sendo que neste último, teve sua música Nightie Night, (parceria com Pat MacDonald da banda Timbuk3), gravada em duas versões, instrumental e cantada.

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Ao longo de cerca de treze anos junto ao produtor Guto Graça Mello, participou como tecladista e/ou arranjador nos álbuns de nomes como: Cássia Eller, Fábio Junior, Fat Family, Ivan Lins, Leila Pinheiro, Maria Bethania, Milton Nascimento, Gilberto Gil, Paula Toller, Sandra de Sá, Sandy & Junior, Zélia Duncan, entre outros.. Em 1996, tocou os teclados na regravação da música Balada do Louco, cantada pelo próprio Arnaldo Baptista, bônus track do relançamento do álbum “Singin’ Alone”. Em 1992. junto com Paulo Rafael na guitarra e Tonia Schubert no vocal, gravou o álbum da banda EletroRock, “Rútila Máquina pelo selo Polygram. A música “Magnificat” de sua autoria, foi tema de abertura da novela “Olho no Olho”, exibida pela TV

Globo em 1993. Em 2001, também com o parceiro Paulo Rafael e a cantora Taryn Szpilman, lançou o álbum “Eletro Fluminas”, recentemente disponibilizado nas plataformas digitais. Em 2008, lançou seu primeiro trabalho solo, o álbum “Verdazul” (Eletro Fluminas/Som Livre), encontrado também nas plataformas digitais. Desde

1997, integra a equipe de produtores musicais da TV Globo e é compositor de trilhas originais para diversos programas da emissora. Talento e tradição, queridos leitores, essa é a vida e obra do grande Maestro Marcio LoMiranda. Aqui vai uma dica, https:// youtu.be/4H6MtAUXg5c . Boa semana a todos!

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

13

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

14

Monday, November 9th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E na coluna Art & Art de hoje, vamos reciclar? Que tal transformar uma caixa que iria para o lixo em um lindo projeto de arte? Eu simplesmente me apaixonei por este mini álbum. E a designer Nane Regulle nos ensina a criar essa peça incrível. Os papéis são do Studio Julia Cotrim, uma mais lindo que o outro vale a pena conhecer, você vai se apaixonar.

@naneregulle • @cotrimjulia

Mini Album

Reuse, Reduza & Recicle

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com

Visite meu Instagram @diy_wood | @pattypartamian @ebd_ideias @scrappersbrasileiraspelomundo Youtube @patriciakaragulian

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, November 9th of 2020 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

15

LIVE DO BAZAR

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

DESTAQUE DO BAZAR

Na semana passada tivemos um bate papo live no Facebook sobre como conseguir o status juvenil SIJS, com a Catherine Purpura da CNN legal services. CNN LEGAL SERVICES – Para mais informações ligue: (781) 568-1646. NOVEMBRO AZUL

A BRZ apoia esta nobre causa pela saúde masculina O Novembro Azul é uma campanha de conscientização realizada por diversas entidades no mês de novembro dirigida à sociedade e, em especial, aos homens, para conscientização a respeito de doenças masculinas, com ênfase na prevenção e no diagnóstico precoce do cancêr de próstata. A BRZ apoia essa causa.

Na empresa Sandra Nishikawa - Cake’s Handmade você encontra deliciosos bolos, doces, cupcakes, além de cursos, ministrados pela própria Sandra, onde ela compartilha seus conhecimentos de mais de 20 anos de prática culinária. Os cursos são destinados às pessoas que desejam se profissionalizar; que desejam obter rendimentos extras; para quem quer trabalhar em casa; para profissionais que queiram ampliar seu conhecimento e também para pessoas que tem a confeitaria artesanal como um hobby. Se inscreve no canal do Youtube para conteúdos exclusivos: bit.ly/Youtube_SandraNishikawaCakes e siga no no Instagram: @SandraNishikawa

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Nesta edição a equipe da coluna Bazar Boston parabeniza o Marquinho (marido da Talita, fundadora do Bazar), a Stella e o Ryan pelo aniversário de vocês!Que Deus continue a abençoá-los com muita paz, saúde e sabedoria!

General News

16

Monday, November 9th 2020

NOVA ADMINISTRAÇÃO

Maíra, a brasileira que trabalhou na campanha de Joe Biden diz que "ele quer mudança" Da Redação do Brazilian Times

M

ilhares de brasileiros que vivem nos Estados Unidos celebraram a vitória do democrata Joe Biden para ocupar a cadeira do 46º Presidente deste país. Mas em Portland, no estado de Oregon, uma brasileira tem um motivo a mais para festejar. Maíra Ferranti Corrêa trabalhou na campanha como gerente de produção de vídeos. Quando recebeu a notícia da vitória, ela estava acompanhada do marido em uma caminhada matinal. De acordo com uma reportagem publicada pela coluna Universa, no site do Universo Online, ela ficou muito emocionada e voltou rapidamente para sua casa onde realizou uma reunião virtual com sua equipe formada por 40 pessoas. O objetivo era comemorar. Ela disse ao Universa que “sentiu uma enorme felicidade em sua alma e o orgulho de ter participado dessa campanha”. A brasileira, que saiu de São

Paulo em 2014 para morar nos EUA destacou que sempre atuou na produção de vídeo, mas no começo trabalhava na área de entretenimento. “No começo do ano, quis me envolver com algo que tivesse um propósito e pensei até em trabalhar como voluntária nas eleições antes de ser chamada para essa vaga", disse. Além da vitória de Biden, Maíra acrescentou que também ficou feliz por Kamaha Harris, a vice-presidente. De acordo com ela, o sucesso dela significa o sucesso de todas as mulheres que vivem nos Estados Unidos. A brasileira conta que os

bastidores da campanha foram cercados por uma ansiedade muito grande diante da espera pelos resultados e por não saber o que fazer. “Mas no final tudo saiu como planejado e venceu a democracia.

Biden tem muito a oferecer por este país e com certeza será um bom presidente”, afirmou. A HISTÓRIA Maíra estudou em São Paulo e

chegou a trabalhar no Brasil, mas sempre quis buscar uma experiência de estudar nos Estados Unidos. Por isso, em 2014, se mudou e inicialmente fez um curso de produção para televisão e cinema em Los Angeles, na Califórnia. Depois disso, ela trabalhou no Buzzfeed, uma empresa norteamericana de mídia de notícias que foi fundada em 2006 na cidade de New York. Depois exerceu em uma empresa de um canal de comédia no YouTube. No começo desse ano ela pediu demissão porque queria trabalhar com algo que tivesse um propósito. Foi então que pensou em ser voluntária nas eleições. Ela conversou com várias pessoas sobre esta vontade e decidiu fazer um curso de política e ela chegou à campanha de Biden através de uma indicação de um chefe de Buzzfeed. Maíra disse que tem vontade de trabalhar com a congressista Alexadria Ocasio-Cortez, que é uma representante do poder feminino nos EUA.

Monday, November 9th 2020

General News

17

ELEIÇÕES AMERICANAS

Brasileiros comentam vitória de Joe Biden para presidente dos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

N

o final da manhã de sábado, dia 07, a mídia norte-americana divulgou que após quase quatros dias de contagem de votos, o democrata Joe Biden foi eleito o novo presidente dos Estados Unidos. O resultado gerou uma divisão entre as pessoas, pois o candidato derrotado, Donald Trump, alega que houve fraudes e que vai à justiça para provar.

A briga pode se arrastar na justiça até janeiro e enquanto isso, as comunidades imigrantes celebram a vitória de Joe Biden, pois ele se mostrou aberto para sugestões para melhorar a vida destas pessoas no país, enquanto que Trump prometia leis mais rígidas e uma perseguição mais dura. Nas redes sociais, os brasileiros expressaram suas opiniões e o que esperam do novo presidente. O advogado Danilo Brack “deu os parabéns a Biden e a todos que votaram nele, acreditando em mu-danças, principalmente no campo imigratório”. Ele destacou que os eleitores votaram em peso em uma eleição democrática e se Biden for considerado presidente, “deve ser respeitado como tal e aceito”. O advogado pediu ainda que Deus abençoe o novo presidente e abençoe os brasileiros. “Espero que seja melhor que outros que já ocuparam o cargo e possa fazer muito pela nossa comunidade e que abra as novas portas imigrante”, disse. A vereadora Margareth Shepard usou a sua página no Facebook para parabenizar a todos que votaram e torceram pela vitória de Biden. Ela destacou, ainda, que melhores dias estão por vir com um presidente que vai governar para todos. Em uma reportagem anterior publicada pelo Brazilian Times, a política disse que o resultado destas eleições moldaria o sistema imigratório do país, pois estava em jogo os dois extremos – de um l a d o Tr u m p q u e p r o m e t i a

O advogado especialista em imigração, Danilo Brack

Dan Sena celebra vitória de Biden ao lado de amigos e familiares

Vereadora Staphanie Martins diz que foi um alívio retirar Trump do poder

perseguição aos imigrantes e do outro, Biden que prometia uma reforma nas leis de imigração. “Quem venceu com este resultado foi a comunidade imigrante”, afirmou. Stephanie Martins, vereadora em Everett, também celebrou a vitória democrata e disse que “alivio é a palavra que define esta vitória”. Ela afirmou que não pensa que seria sustentável para o país passar por mais quatro anos sob a administração Trump. “Além do seu desequilíbrio de personalidade, ele também passou os últimos anos em uma perseguição jurídica contra o processo de imigração e normalizou o racismo”, disse ressaltando que está muito feliz em ver a primeira mulher a ocupar a vice-presidência dos EUA e saber que o país poderá voltar a ser uma nação de diplomacia e justiça. “Mas embora esteja otimista, os republicanos no senado ainda podem trabalhar para bloquear muitos dos planos dessa presidência”, finalizou. O ativista político e comunitário Mike Mecenas disse que ficou muito feliz quando soube do resultado e que Biden foi o candidato que ele votou por acreditar nos seus ideais e projetos para mudar o rumo dos Estados Unidos. “Estou empolgado pois

teremos um presidente democrata que tem uma agenda que inclui a todos, independentemente da raça, cor, status imigratório, entre outros. Mike explica que conseguiu se naturaliza cidadão dos Estados Unidos, mas continua a ser um imigrante, pois não nasceu neste país. “Por isso, Biden foi a melhor escolha, pois ele pensa nos imigrantes e nós devemos votar pensando no bem de todos e não apenas no interesse próprio. O novo presidente significa muito para a comunidade imigrante”, afirmou. “Assim como meus conterrâneos, eu vim para este país pelos mesmos motivos e devemos pensar no bem geral”, seguiu. Ele também disse que o resultado também é uma vitória para os beneficiários do Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA, sigla em inglês) que agora podem ficar mais tranquilo, pois ao contrário de Trump, Biden não vai acabar com o programa. “Pelo contrário, ele vai trabalhar para abrir um caminho para a legalização dos milhares de

A ativista Lídia Souza

A vereadora Margareth Shepard diz que vitória foi dos imigrantes

jovens sob esta proteção”, afirmou. Como clínico e trabalhador na área de saúde, Mike destacou que com a vitória de Biden, os planos de saúde para os menos favorecidos, como o Patient Protection and Affordable Care Act, mais conhecido como Obama Care, vai continuar ajudando quem precisa. “Trump lutava para acabar com este programa, mas agora ele vai seguir em frente com o propósito de oferecer saúde adequada a quem não consegue pagar”, disse. “Biden e Kamala Harris vão unificar novamente este país, como antes. Trump conseguiu gerar uma comunidade dividida, com muito ódio, mágoa e promoveu uma divisão até mesmo no meio cristão”, disse. O pernambucano e Deputado Estadual reeleito por Massachusetts, Dan Sena, celebrou a conquista ao lado de sua família e amigos, na cidade de Acton. Ele disse que foi um alívio ver a derrota de Trump e que esperou por quatro anos para dizer. Assim como os demais, ele destaca que a comunidade imigrante foi uma das grandes vencedoras nestas eleições.

Para a ativista Lídia Souza, a vitória de Biden, significa “uma nação unida, fortalecida e curada”. Ela destacou que o discursou do novo presidente após sua vitória ser declarada a deixou muito emocionada. “Ele mostrou que tem um coração enorme e que vai lutar por todos e unir novamente os Estados Unidos”, disse. Para ela, o resultado representa uma vitória da democracia. “A força dos jovens, dos negros, das mulheres que foram à luta é de suma importância nesta conquista que conseguimos no sábado”, disse. “Esta era de trevas que vivenciamos durante estes quatro anos dividiu o nosso país. Agora é o momento para termos paciência e resiliência com nossos compatriotas com os que aqui vivem e tendem a serem republicanos 'Trumpistas'. Temos que entender e respeitá-los”, continuou. Ela acrescentou que já está se programando para acompanhar a posse de Joe Biden em Washington, no dia 20 de janeiro, e pretende organizar uma caravana para levar mais brasileiros.

Mike Mecenas diz que vitória de Biden também é vitória para a saúde

General News

18 SERVIÇO

Nos EUA todos têm direito a indenização independente do status de imigração

Nos EUA, a justiça é para todos, independente do status imigratório

Da Redação do Brazilian Times

V

ários casos de brasileiros que sofreram acidente de carro ou trabalho chegaram ao conhecimento da mídia de que eles não buscaram os seus direitos. Primeiro por desconhecer as leis e segundo porque muitos indocumentados temem procurar a justiça com medo de deportação. Mas saiba que isso não acontecerá, pois um processo de indenização não envolve a Imigração e qualquer trabalhador ou pessoa que se acidente tem direitos neste país.

A justiça nos Estados Unidos é valorizada pelos brasileiros porque ela é cumprida de maneira digna, sem dar margens para dúvidas. Quando um caso chega ao Tribunal, o juiz avalia criteriosamente e sabe que tem a obrigação de decidir pelo que é certo. Por isso muitos dizem que neste país não há diferenças de classes sociais, cor ou religião e muito menos o status de imigração quando se trata de um processo. “A lei é para todos”. Mas para isso, você precisa ir atrás de seus direitos e a Procon USA Law tem sido a principal parceria dos brasileiros em processos que buscam indenizações por acidentes de trabalho, trânsito e até mesmo

salários não recebidos. Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos seus clientes mais de US$1 milhão em indenizações oriundas dos processados. Ela se tornou a número um na comunidade brasileira em processos por acidente de trânsito, tendo vencido praticamente todos os casos que assumiu. Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas. O telefone de contato é (857) 415-2200. Para mais informações, acesse o site www.proconusalaw.com.

Monday, November 9th 2020

SPORT

Monday, November 9th of 2020 www.braziliantimes.com

COVID-19

TIMES

The Best Journal For You!

19

SELEÇÃO

Cuca, técnico do Santos, testa Bruno Guimarães, do Lyon, positivo e é internado em SP é convocado para vaga

de Casemiro

Da Redação do Brazilian Times

O técnico Cuca testou positivo para o novo coronavírus (covid-19) e está internado no Hospital Sírio Libanês, em São Paulo. De acordo com o Santos, o treinador sentiu mal-estar e dor de cabeça na manhã deste sábado (07), no CT Rei Pelé e foi encaminhado para o Hospital Beneficência Portuguesa, em Santos (SP). Cuca realizou exames clínicos, tomografia e um novo teste de coronavírus, que deu positivo. Segundo o Santos, apesar de apresentar um quadro estável, por precaução, o técnico foi transferido para o Hospital Sírio Libanês. No início da noite deste sábado (7), o Hospital Sírio Libanês divulgou um boletim sobre o estado de saúde do treinador: “O paciente Alexi Stival, conhecido como Cuca, técnico do Santos Futebol Clube, foi admitido no hospital Sírio-Libanês em São Paulo para acompanhamento preventivo, após resultado positivo para covid-19. Não há previsão de alta hospitalar. O paciente está sendo acompa-

Da Redação do Brazilian Times

CUCA FOI INTERNADO NO SÁBADO

nhado pelas equipes do Dr. Fábio Luiz Novi e Dr. Esper Kallas”. No fim de 2018, quando também era o comandante do Santos, Cuca precisou passar por uma cirurgia para corrigir um problema cardíaco. Confira a nota do Santos na íntegra: “O técnico Cuca apresentou um quadro de mal-estar e dor de cabeça na manhã deste sábado (7), no CT Rei Pelé. O Departamento Médico do

Santos FC encaminhou o treinador para o hospital Beneficência Portuguesa, em Santos, onde foram realizados exames clínicos, tomografia, e um novo teste de coronavírus. Cuca testou positivo para Covid-19. O quadro dele é estável, mas por precaução, o técnico será encaminhado para o hospital Sírio Libanês, em São Paulo. O comandante ficará em observação e isolamento”. (fonte:agenciabrasil. ebc.com.br)

O carioca Bruno Guimarães, de 22 anos, que jogo no Lyon (França) é o mais novo convocado de Tite para a seleção brasileira que entra em campo na próxima sexta-feira (13) contra a Venezuela pela segunda rodada das Eliminatórias Sul-Americanas da Copa do Mundo do Catar 2022. O meia-campista vai Casemiro, do Real Madrid, que testou positivo para o novo coronavírus (covid-19) e terá de cumprir quarentena. ncio foi feito na tarde deste sábado (7). O anuncio da convocação foi feito por meio de nota oficial da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), horas depois de o Real Madrid confirmar a contaminação por covid-19 do brasileiro Casemiro e do belga Hazard. O jogador do Lyon estava na lista de suplentes de treinador Tite. Bruno Guimarães fora relacionado pelo técnico André Jardine da seleção olímpica, que disputará este mês dois jogos preparatórios na data Fifa.

O CARIOCA BRUNO GUIMARÃES É O MAIS NOVO CONVOCADO DE TITE

Os 24 convocados já se apresentam na próxima segunda-feira (9) para iniciar a preparação física na Granja Comary, em Teresópolis (RJ). O Brasil enfrenta a Venezuela na sexta (13), no Estádio do Morumbi, na capital paulista, e quatro dias depois duela com o Uruguai, no Estádio Centenário, em Montevidéu. Com o corte de Casemiro neste sábado (8), chega a

cinco o número de jogadores cortados da lista original de convocados, anunciada no último dia 23. Já deixaram o elenco Philippe Coutinho, do Barcelona (Espanha), Fabinho, do Liverpool (Inglaterra), e Rodrigo Caio, do Flamengo, os três lesionados, além de Éder Militão, do Real Madrid, diagnosticado com covid-19. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

20

The Best Journal For You!

SPORT

BEM PRÓXIMOS

Monday, November 9th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

PERFORMANCE

São Paulo vence Goiás de virada e Athletico-PR vence Fortaleza de encosta nos líderes do Brasileirão virada na Arena da Baixada Da Redação do Brazilian Times

Mesmo tomando um susto no primeiro tempo, o São Paulo venceu o Goiás de virada por 2 a 1, no Morumbi e mostrou que está firme na luta pelo título do Campeonato Brasileiro. Com o resultado, o Tricolor chegou a 33 pontos, dois a menos que Flamengo e Internacional, que ainda entram em campo nesta rodada, mas que têm dois jogos a mais que a equipe paulista. O Goiás segue na lanterna da competição, com apenas 12 pontos conquistados em 18 partidas. O São Paulo começou o jogo pressionando o Goiás e só não abriu o placar no início do confronto porque o goleiro Tadeu estava em noite inspirada. Logo aos 7 minutos, Igor Gomes chutou de longe, obrigando o arqueiro alviverde a fazer bela defesa e colocar para escanteio. Na cobrança, Luciano quase marcou, mas finalizou para fora. No primeiro ataque organizado do Goiás, veio o gol. Vinícius e Fernandão tabelaram, Tiago Volpi e Bruno Alves se atrapalharam e a bola sobrou para o próprio Fernandão, que marcou

Com triunfo, Tricolor ocupa provisoriamente o terceiro lugar na tabela

o primeiro da partida. Não demorou muito e o São Paulo conseguiu o empate. Juanfran cruzou para Brenner cabecear. Tadeu fez a defesa e ficou a dúvida se a bola teria ultrapassado a linha do gol. A arbitragem, com o auxílio do VAR, entendeu que sim e validou. Tudo igual no Morumbi: 1 a 1. Após igualar o placar, o Tricolor paulista continuou melhor e encurralou o Goiás em seu campo de defesa. A virada só não ocorreu no primeiro tempo porque Tadeu, novamente, impediu. Aos 36 minutos, Brenner arriscou uma bomba de perna

Da Redação do Brazilian Times

esquerda e o goleiro fez uma grande defesa, jogando para escanteio. A segunda etapa começou da mesma forma que a primeira, com o São Paulo parando em Tadeu. A virada tricolor veio aos 33 minutos. Após lançamento do campo de defesa, Heron afastou mal e a bola sobrou para Igor Gomes. Ele matou no peito e chutou de perna direita, no cantinho do goleiro Tadeu, para fazer o segundo. O Goiás chegou a empatar o jogo logo depois, com um gol de Rafael Moura, mas o atacante estava em posição impedido e o árbitro anulou o lance. No fim do jogo, o volante Breno, da equipe goiana, recebeu o segundo cartão amarelo por falta em Tiago Volpi e foi expulso. Na próxima rodada, o Goiás recebe o Athletico-PR no sábado (14), às 17h (horário de Brasília), no Estádio da Serrinha, em Goiânia. O São Paulo pega o Fortaleza no mesmo dia, às 19h, no Castelão, na capital cearense. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Com dois gols no segundo tempo, o Athletico-PR derrotou o Fortaleza por 2 a 1, de virada, em Curitiba, e interrompeu uma série de sete jogos sem vitórias. Com o resultado, o Furacão chegou a 19 pontos, mas ainda não deixou a zona de rebaixamento, ocupando momentaneamente a 17ª posição. Já o Tricolor estacionou nos 24 pontos e pode perder posições com a conclusão da 20ª rodada do Campeonato Brasileiro. O Fortaleza foi melhor no primeiro tempo na Arena da Baixada. Logo aos três minutos, Santos tentou tocar para Thiago Heleno e Bergson recuperou a bola. Na hora da finalização, o atacante acabou chutando fraco e Pedro Henrique salvou em cima da linha. Os visitantes quase abriram o marcador aos 16 minutos. Bergson cruzou na área, mas Osvaldo não chegou a tempo para arrematar. No minuto seguinte, veio o gol. David recebeu de Ga-

briel Dias e tocou para Ber-

Vitória é celebrada pelo clube paranaense

gson. O camisa 29 chutou com categoria para marcar o primeiro na Arena. O Tricolor quase ampliou aos 30 minutos. David passou para Osvaldo, que chutou forte e obrigou o goleiro Santos a fazer grande defesa. No lance seguinte, o goleiro quase entregou. Após cruzamento de Gabriel Dias, Santos saiu mal e a bola sobrou para Bergson, que cabeceou por cobertura. Pedro Henrique apareceu novamente para salvar o gol do Fortaleza. O segundo tempo começou com a equipe de Rogério Ceni partindo para o ataque. Aos oito minutos, o Fortaleza ampliou o marcador, novamente com Bergson, mas

o gol foi anulado por impedimento do atacante. O Furacão melhorou e chegou ao empate. Carlos Eduardo, que tinha acabado de entrar no lugar de Reinaldo, recebeu cruzamento de Renato Kayzer e cabeceou para deixar tudo igual na Arena da Baixada. O Athletico-PR quase virou aos 23 minutos. Renato Kayzer aproveitou lançamento de Christian, arrematou, mas Felipe Alves espalmou. O Furacão continuou a pressão e, aos 45 minutos, conseguiu a virada com Renato Kayzer. O atacante recebeu cruzamento, passou por Jackson e finalizou de canhota para decretar a vitória. Na próxima rodada, o Athletico-PR enfrenta o Goiás, sábado (14), às 17h (horário de Brasília), no Estádio da Serrinha, em Goiânia. O Fortaleza recebe o São Paulo no mesmo dia, às 19h, no Castelão, na capital cearense. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Brazilian Times

Monday, November 9th of 2020

(617) 625-5559

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

VEZES

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

22 Brazilian Times

Monday, November 9th of 2020

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- Apartamento para alugar ja disponivel em Somerville perto da Sullivan station, todo reformado com Maquina de lavar e secar, stacionamento para 2 carros. Tres quartos. Favor ligar 617-599-2520. Falar com Lauro. #D Lowell- aluga-se apartamento de 5 quartos, ao lado da universidade. Valor: $2,500. Ligue: (781) 389-6630. Falar com Gilcelio. #M Medford- quarto grande num basement para alugar em Medford, com seu próprio banheiro, laundry , vaga para um carro. Valor de US$1,000 para uma pessoa ou US$1,200 para casal. Estamos dando preferência para quem não cozinhe. Ligar para HERLI (561) 3055717. #b North Billerica- alugo 1 quarto grande, com estacionamento para 1 carro. Valor: $700 mensais (tudo incluído). Falar com Sebatian da Silva. Ligar: (774) 360-2477. #c Somerville- aluga-se apartamento. 1 quarto, sala, cozinha, tudo incluído. Valor: $1,500. Ligar para: (617) 583-6339. #e

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Ótima casa em Engenheiro Caldas- Casa toda reformada, com terraço, bem localizada! Telefone: 1 (338) 849-3992 - E-mail de contato: suamidias@hotmail. com #M

Conheça o novo empreendimento pé na areia em Piçarras/ SC, bem próximo de Balneário Camboriú e ao Parque do Beto Carreiro! Peça informações pelo fone ou e-mail! Lhe enviamos todo o material digitalizado e condições de pagamento! Entrega em 2023! Excelente investimento! Summer Home Club! Telefone: 55 (47) 988514753 - E-mail de contato: patricia@metaimoveisjoinville.com. Somerville- aluga-se um br #H quarto. Entrar em contato: (617) 955-0985. Não aceita- Vende-se - em Vitória, ES, uma mos animais. Valor: $680 + loja de 18m2 no Jardim da Penha, Centro. Há 2 quadras da despesas. Já disponível. #e praia. Excelente local. Preço: $260 mil reais. Telefone para contato: Alice: (27) 9-99504736 ou Wagner Lima: (617) 983-3063. #j Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Praias Guarapari, Setiba, Meaipe, Camburi, Praia do Canto. Apartamentos novos e usados. Também terrenos. Financiamento junto à incorporadora ou agentes financeiros. Ligue: 011-5527-99229-4125. Falar com Elson. Email: prmachado8@gmail.com Também temos imóveis na Bahia Nordeste, a beira mar. Informações gerais no email: hollywood1935@live.com

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Somerville - estou alugando 2 quartos para casal ou solteiro, $1.200 casal e $800 solteiro, incluso gás, energia e internet. Ligar para: (781) 420-4637. #d

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

Somerville- aluga-se um quarto perto da Broadway. Excelente localização. Valor: $660 mais despesas de luz, gás e internet. Para uma pessoa. Ligar: (617) 955-0985. #b

Framingham- aluga-se studios. Valor: $1,100. Apartamento moderno, liondo e espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

#d

Vende-se- 18 lotes conjulgados em Era Nova, perto de Alpercata (MG). Vendo por $150 mil reais. Tratar com Almir: (973) 866-6522.#c

Everett- aluga-se apartamento 3 quartos, 2 banheiros, 2 vagas de carro, lavanderia no prédio. Tem interfone e câmeras. Perto da prefeitura da cidade. Ambiente familiar. Não aceitamos animais. Valor: $2,500 primeiro e último. Bem localizado. Telefone: (617) 784-8757 ou (617) 480-0422. Já disponível. #j

Somerville- aluga-se um quarto na Walnut Rd., com lavanderia inclusa. Favor ligar: (617) 470-0365. Preferência enviar text. Deixar mensagem. Ligarei após 5PM.#d

Imóveis Brasil: Praias Guarapari, Setiba, Meaipe, Camburi, Praia do Canto. Apartamentos novos e usados. Também terrenos. Financiamento junto à incorporadora ou agentes financeiros. Ligue: 011-55-2799229-4125. Falar com Elson. Email: prmachado8@gmail. com. Também com Jane Melo no tel: 011-55-27-996010218. Email: jeannembd@gmail.com - Também temos imóveis na Bahia Nordeste, ``a beira mar. Informações gerais no email: hollywood1935@live.com. #h

www.braziliantimes.com

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Brazilian Times

Monday, November 9th of 2020

(617) 625-5559

Alugo- Lincon Mkz 2017. Ótimo pra Uber e Lift. Faz Black e Select. Interessados chamar in Box (508) 524-2018. #C Aulas- de auto escola. O melhor preço de Massachusetts. Ligar: (857) 232-7245. #i iPhone 8 Plus- 256 gb, desbloqueado, excelente condição, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vidros de proteção extra, iPhone sem nenhum arranhão, valor $430, ligar para rondon, Revere, 857 312-7876, mando pelo correio após pagamento registrado, assinatura requerida. #h

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendendo- 2014 Dodge Grand Caravan. 56+ thousand miles. Pneus novos e bateria nova. Pedindo US$10,500 ou melhor oferta. Interessados por favor Alugo- Lincon Mkz 2017. Óti- me liguem no 781-346-2047. mo pra Uber e Lift. Faz Black e #d Select. Interessados chamar in Box (508) 524-2018. #a Honda Civic 2009- Devido estar voltando pra o Brasil, estou Vendo- Volvo 2007. Preto com vendendo meu Honda Civic 76K. Exclente estado, comple- 2009. E-mail de contato: rafato, lindão. Apenas $5,600. Vale elfarzirefundini@gmail.com. #b à pena. Falar com Elias ou Adair: (781) 883-1122 ou (857) 251-1869. #d Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Honda Civic 2009 - Devido estar voltando pra o Brasil, estou vendendo meu Honda Civic 2009. E-mail de contato: rafaelfarzirefundini@gmail.com. #b

/carlagreco

Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

23

Quer ter o seu programa de rádio

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

24 Brazilian Times

Monday, November 9th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Brazilian Times

Monday, November 9th of 2020

(617) 625-5559 Seaport cleaning- tenho um partime disponível de 30 horas por semana. Paga-se $15 por hora. Deve ter documentos. Social security e carro. Favor Precisa-se- de pessoas para enviar email para: seaportcs@ limpeza de calhas. Tem q ter gmail.com #b experiência com escadas. Pagamos over-time. Falamos Little Pizza King, 389 WaPortuguês. Ligue: (978) 375- shington st., in Brighton está 5366 or (978) 804-4119. #n a proucra de motoristas, para trabalhar 35 horas por semaHelp wanted- looking for nail technician to work for salon na. Ligar para: (617) 592-1182. 345 located in 345 Central #c Street in Saugus. Full or partime. Please come in person or Nick’s house of pizza- em call 781-233-8662. Must speak Medford contrata pessoa com little English. #a experiência, inglês básico necessário. Comparecer no: 372 Procura-se- manicure e pedi- Boston Ave para entrevistas no cure para trabalhar no Salão local. À partir de 11 AM. #f 345, localizado no 345 Central Street em Saugus. Trabalho Full ou partime. Favor ligar Procura-se- pessoa para trapara: (781) 233-8662.Deve fa- balhar com idoso. Na cidade de Newton. Perto de trem. Fálar um pouco de inglês. #a cil de chegar com carro. Vários Precisa-se- de pessoa para horários. Favor deixar mensatrabalhar com limpeza. Deve gem ou enviar text. Deve ter se comunicar bem e ter carteria documentos para trabalho. Fade motoritsa válida. Deve falar lar um pouco de inglês. Favor inglês. Para informações favor ligar: (617) 833-2867. #t enviar email para: seaportcs@ gmail.com (Commercial cle- Precisa-se- de pessoas para aning company – retirar lixo, ajudar a cuidar de cadeirante limpar banheiros, reposição de na cidade de Newton (MA), papel, limpar janelas. Serviços precisa falar um pouco de ingerais de limpeza. #a glês. (617) 833-2867. Deixar mensagem. #o Estamos contratando- duas mulheres para serem family Procura-se- pessoas com inpartners para Wayside de Lo- teresse de fazer extra cash, well. Precisa ter documento e com vendas de anúncios no falar inglês ( Intermediario). Brazilian Times. Deve falar inSalário 16.40. Hr. Tem que ter glês, ter carro e ter experiência experiência de vida com filhos em vendas. Ligar para: (617) com alguma dificuldade. Inte- 625-5559 #PM ressados entrem no site waysideyouth.org e coloquem seu Precisa-se de motorista CDL resume ou mandem resume categoria A. Agente aceita com para: danuza_aquino@waysi- carteira do EUA. Trabalho Fulldeyouth.org. #a -time. A empresa fica em Peabody (MA). Favor ligar para: Precisa-se- de pessoas para (617) 455-8546. Falar com trabalhar em loja de cachorros, Mike, português ou inglês.#b para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar Rádio 1360AM/Lynn- procura finais de semana e feriados. por vendedores. Rádio para Pagamento entre: ($12 e $14 comunidade brasileira. Ligue por hora). Em Watertown (MA). agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm Ligue: (617) 923-3800. #PM

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se de motorista CDL categoria A. Agente aceita com carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa fica em Peabody (MA). Favor ligar para: (617) 455-8546. Falar com Mike, português ou inglês. #c Assistente de dentista- procura-se- assistente de dentista para consultório na cidade de Medford. Favor ligar para: (781) 833-0800. Dr. Moon #g The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo! O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho. • Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

#PM

26

The Best Journal For You!

Advertisement

Monday, November 9th of 2020 www.braziliantimes.com

Monday, November 9th of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade. Uma administração da Radiobraz/USA

COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à domingo

SEGUNDA A SEXTA Ayrton Costa “Iniciando seu dia”, das 5am às 7am (De segunda à sexta) - Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (7AM às 8AM) - Café da Manhã- com Simone Mocelin (8am às 10am) - Good morning Brasilcom Sidney boeira (10AM ÀS 11PM) Programa Vida Nova com Pr. Costa Júnior de segunda à sexta das 11AM às 12 PM - Elas por Elas com Camila Bondi (12PM À 1PM)

- Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. (1PM ÀS 3PM)

- Sábados - “As canções que você fez pra mim”- com Jota Guimarães da 1PM à 2PM)

- É vivo que eu te Quero com pastor Evaldo (3PM ÀS 5PM)

- Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida (2pm às 4pm)

- Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM ÀS 7PM)

- Sábados - Programa “Rezenha do Dudu” (4pm às 5pm)

- Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM ÀS 9PM)

- Sábados - Programa Made In Brazil com Joel Vitorio (5pm às 8pm)

- Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM ÀS 10PM)

FINAL DE SEMANA - Sábados - Construindo Riqueza nos EUA com Ana Panori (12pm às 1pm)

VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12pm a 1pm)

O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa “Igreja Maranata” Domingos de (2pm às 3pm)

27

28

The Best Journal For You!

Advertisement

Monday, November 9th of 2020 www.braziliantimes.com