MA 3501

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

 978.453.7225

Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente Nublado (69°/52°) • Sábado

Algumas Núvens (69°/49°)

1 350es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3501 - Fri, Nov 6th to Sun, Nov 8th of 2020

BT MAGAZINE

Revista Brazilian Times já está nas lojas brasileiras em nove estados

A revista pode ser encontrada nas melhores lojas brasileiras de Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, Connecticut, New Jersey, New York, Pensilvânia, Arizona e Carolina do Sul. leia mais na

PÁGINA 12

PROMOÇÃO

CAMPANHA

DOAÇÃO

Após campanha, brasileirinho que perdeu o pai consegue cachorrinho para “sair da tristeza” Levi passa por um processo de apoio psicológico, recebe todo carinho dos amigos e familiares, mas mesmo assim continua desmotivado, chora a todo instante e “fechou-se para o mundo”.

02

32yrs

Todos celebram a doação

20

Brasileiro doa mais de US$30 mil para Breast Care Center O pequeno Levi segura o novo amiguinho

Essa não é a primeira vez que Barroso faz esse tipo de doação. Conhecido entre a comunidade brasileira como “Jesus”, ele tem como doutrina ajudar pessoas e acredita que somente com união se é capaz de transformar o mundo.

PEDIDO A COMUNIDADE

ANO NOVO CARRO NOVO Maior promoção do ano vai sortear um carro e vários prêmios leia mais na

PÁGINA 10

Programa é exibido todos os sábados

Apresentado por Ana Panori, programa “Construindo Riqueza” domina audiência na Rádio 1360 AM/WLYN leia mais na

PÁGINA 15

NÓS VAMOS

Estudante brasileiro com tumor no cérebro precisa de ajuda em Massachusetts Ele precisará, no mínimo, três meses para a recuperação e como não tem familiares neste país, vai enfrentar dificuldades financeira, devido ao fato de não trabalhar.

Natural de Campinas (São Paulo), a empresária Vanessa Martins iniciou uma campanha no dia 1º para ajudar o jovem estudante Luiz Felipe. Ela abriu uma conta no site GoFundme e explicou que ele estuda em Massachusetts e recentemente foi diagnosticado com um tumor maligno no cérebro. Luiz terá que passar por vários tratamentos, inclusive uma cirurgia de alto risco para a retirada do tumor que ocorreu no dia 10.

ATÉ VOCÊ

Estamos disponíveis para consulta por telefone e vÍdeo conferência

Foto de Luiz Felipe publicada na página da campanha

02

02

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, November 6th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

LUTANDO PELA VIDA

Estudante brasileiro residente em MA diagnosticado com tumor no cérebro precisa de ajuda da comunidade Da Redação do Brazilian Times

N

atural de Campinas (São Paulo), a empresária Vanessa Martins iniciou uma campanha no dia 1º para ajudar o jovem estudante Luiz Felipe. Ela abriu uma conta no site GoFundme e explicou que ele estuda em Massachusetts e recentemente foi diagnosticado com um tumor maligno no cérebro.

Luiz terá que passar por vários tratamentos, inclusive uma cirurgia de alto risco para a retirada do tumor que ocorreu no dia 10. De acordo com Vanessa, “vai ser um processo longo e afetará muito a luta deste jovem em busca da realização dos seus sonhos nos Estados Unidos”. Ele precisará, no mínimo, três meses para a recuperação e como não tem familiares neste país, vai enfrentar dificuldades financeira, devido ao fato de não trabalhar. Por isso, Vanessa se uniu a outros a Bruna e Adriano para organizar a

campanha. O objetivo inicial é ajudá-lo a pagar as despesas básicas, tais como aluguel, seguro do carro e escola. Quem quiser ajudar, pode acessar a conta aberta no GoFundMe através do link https://bit.ly/2JzIByB e fazer uma doação de qualquer valor. O objetivo é conseguir a quantia de US $5 mil e até a tarde desta quinta-feira, dia 05, havia sido doado cerca de US $1,500. Quem não puder fazer a doação online, pode doar pelo Zelle, diretamente para a conta dele: Zelle / (857) 236-9815 - Luiz F O Soares.

AMENIZANDO A PERDA

Brasileiro que perdeu o pai consegue cachorrinho para “sair da tristeza” Da Redação do Brazilian Times

A

mineira de Itambacuri, Glícia Carvalho, que reside em West Bridgewater, em Massachusetts, iniciou no dia 20 de outubro uma campanha para ajudar o pequeno Levi, de apenas 11 anos de idade. O menino teve a sua vida transformada e “invadida pela tristeza” após a morte prematura do pai.

O pequeno Levi segura o novo amiguinho

Levi passa por um processo de apoio psicológico, recebe todo carinho dos amigos e

familiares, mas mesmo assim continua desmotivado, chora a todo instante e “fechouse para o mundo”. Após algumas sessões, o psicólogo sugeriu que a família mudasse o foco e tentasse algo que pudesse trazer alegria para o menino. Foi então que surgiu a ideia de presenteá-lo com um cachorrinho. Desta forma, ele teria sua mente ocupada e um “amigo para lhe acompanhar em todos os momentos”. Diante da ideia, os amigos se uniram e iniciaram uma campanha para conseguir um cãozinho adequado para este tipo de situação. A opção foi comprar, pois teria que ser uma raça específica para ajudar Levi a passar pelo problema e esquecer a tristeza. Para conseguir o dinheiro, Glícia abriu uma conta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $ 3 mil. Até a tarde desta quinta-feira, dia 05, o valo estava perto de ser alcançado. Apesar do valor não ser atingindo, a família conseguiu o cãozinho e na quartafeira, dia 03, o menino gravou um vídeo agradecendo o apoio e carinho de todos. Quem ainda quiser ajudar, o link é https://bit.ly/3evJzaK.

Foto de Luiz Felipe publicada na página da campanha

Friday, November 6th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

MÚSICA

David Brazil posta vídeo dançando ao som de "Skyline", novo single de Emilia Pedersen Dona de múltiplos talentos, a dinamarquesa tem 18 anos e essência verde e amarela, já que sua mãe nasceu no Brasil Da Redação do Brazilian Times

D

e New York, onde mora, a atriz, cantora, modelo e influencer Emilia Pedersen não esconde a emoção de ver a sua nova aposta musical — "Skyline", lançada no dia 23 de outubro, no YouTube e em todas as plataformas digitais — fazendo barulho bom. Só para se ter uma ideia, mais precisamente no Rio e em São Paulo, ela já

está sendo bem executada em rádios FM's, como a Mood e a Energia 97.

Para ver o vídeo de David Brazil cantando e dançando a música de Emília acesse instagram.com/p/CG_NbC2nDUO. Como se isso não bastasse, David Brazil, assim como o influencer Hugo Gloss, parece também ter se rendido aos versos da canção, composta pela própria artista. Além de uma série de stories, o colunista e promoter publicou um vídeo em seu perfil no Instagram em que aparece cantando e dançando "Skyline", na sala de sua casa. Com caras e bocas e uma energia ímpar, ele tenta acompanhar todos os movimentos feitos no clipe, para o deleite de seus seguidores. "Ao som desta maravilhosa Emilia Pedersen. Viciado nela. Linda e talentosa", comentou. Mais do que depressa, a dona do hit escreveu: "Ahhh I love it! I'm so happy you like!", que, em tradução livre, quer dizer algo, como: "Ahhh, adorei! Estou tão feliz que você gostou!". Para ver o vídeo de David Brazil cantando e dançando a música de Emília acesse o link abaixo: www.instagram.com/p/CG_NbC2nDUO.

Emilia Pedersen - Foto Divulgação

03

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, November 6th of 2020 www.braziliantimes.com

DIREITO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Arilda Costa

Diretora regional (CT)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Claudia Cascardo Diretora regional / NJ

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Márcia Davidowski (AR) Lucy Rodrigues (SC) Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

IARGS promove curso de Direito Tributário

Aspectos Tributários no Planejamento Sucessório Da Redação do Brazilian Times

Acompanhando o avanço da tecnologia, o Departamento de Direito Tributário do IARGS promoverá o curso “Aspectos Tributários no Planejamento Sucessório”, em quatro aulas, iniciando no dia 18/11 e encerrando em 27/11, por meio da plataforma Zoom. Os coordenadores do evento são a vice-presidente do Instituto, Dra Alice Grecchi, diretora do Departamento de Direito Tributário; e o Dr Roberto Medaglia Marroni Neto, diretor-adjunto. Cada aula terá a duração de 1h mais 30 minutos dedicados a perguntas e respostas. De acordo com a diretora Alice Grecchi, o curso objetiva dar conhecimento sobre aspectos tributários, envolvendo o planejamento sucessório e, ainda, fornecer conhecimento sobre a estrutura e o funcionamento de um planejamento sucessório lícito, a fim de auxiliar o participante a idealizar, estruturar e executar um planejamento sucessório na prática. O Dr Roberto Marroni informou que o curso prevê oferecer também conhecimentos mínimos a possibilitar o planejamento dos efeitos tributários sobre atos e negócios jurídicos, de molde a otimizar, facilitar e reduzir custos com transmissão de bens e direitos post mortem. Levando em consideração o debate em relação à reforma tributária, no qual sempre está sendo discutido um aumento do Imposto de Transmissão Causa Mortis e Doações, de 8% até 30%, a Dra Alice entende que o tema planejamento sucessório se torna imprescindível para ser abordado. Pelo fato do estudo do planejamento sucessório possuir uma dimensão multidisciplinar, o curso foi idealizado em três módulos. O primeiro tem como meta dar conhecimentos propedêuticos sobre uniões afetivas, regime de bens e responsabilidade patrimonial na sucessão, bem como sobre sociedades empresariais no direito sucessório. O segundo, engloba o estudo dos principais impostos incidentes sobre o planejamento sucessório, como ITCD, ITBI e IR. E, o terceiro módulo, envolve aspectos de planejamento tributário, holdings e a realidade sobre proteção patrimonial. Na avaliação da diretora, a estraté-

gia, nesse sentido, é de se constituir uma holding para, além de evitar todas as discussões sobre a sucessão dos herdeiros, reduzir o custo do próprio inventário. Ela informou que também serão abordados outros assuntos relativos, inclusive, ao casamento e à responsabilidade patrimonial, com respectivas tributações. Ela salienta o tópico referente à formação da própria holding de proteção patrimonial, de economia fiscal e, especialmente, de planejamento sucessório. “Haverá uma visão geral para que os alunos passem a ter uma noção bem concreta do que consiste a proteção patrimonial e o planejamento sucessório por meio da constituição de uma holding”, enfatizou. O coordenador explicou que o curso foi formatado para atingir um público de estudantes, bacharéis e profissionais da área do direito, da economia e contabilidade, além de atividades afins, interessados na área de direito público e tributário, com intenção de adquirir conhecimento sobre os efeitos tributários no planejamento sucessório. Como diferencial, a Dra Alice Grecchi salientou que as aulas têm a estruturação das disciplinas, formatadas sob o ponto de vista prático e teórico, no intuito de dar o conhecimento mínimo necessário para que o participante possa aplicar os ensinamentos na sua realidade profissional. “A junção do Direito de Família e do Direito Empresarial com o Direito Tributário dá um toque especial ao curso, numa visão do Direito como um todo sistemático”, acentuou Dr Marroni.

Friday, November 6th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

05

BELEZA

Monteiro Beauty Lounge, o espaço ideal para comemorar um dia especial Da Redação do Brazilian Times

M

ais um dia memorável no Monteiro Beauty Lounge, com um evento surpresa no dia 24. O espaço recebeu uma turminha super animada direto do Cape Cod para festejar os 16 anos da querida Ingrid.

Ingrid, a mamãe Maria Ferreira e convidadas curtiram um dia especial

Deliciosos pratos foram servidos

Os profissionais do Monteiro Beauty Lounge estão esperando por você

Tudo acompanhado com o olhar carinhoso da mamãe Maria Ferreira. Elas desfrutaram de um dia de SPA completo, com direito a massagens, sobrancelhas, hidratação, escova, pé e mão, acompanhado de delicinhas

gourmet e um saboroso almoço, com muitos mimos e champanhe sem álcool, bolo para o esperado parabéns. Para finalizar, a limousine da Giulbert Limo já as aguardava para um passeio em Boston! Todo esse carinho você pode

ter no Monteiro Beauty Lounge! Vá comemorar o seu dia com elegância em um dos lugares mais descolados da Grande Boston! O salão está localizado no 475 Eastern Avenue, em Malden. Sigam o trabalho do Monteiro no Instagram @monteirobeauty

06 T

HE

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, November 6th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

MAPS serviu aproximadamente 18 mil membros da comunidade no ano fiscal de 2020 Organização Realizou Reunião Anual de 2020 Virtualmente em 27 de Outubro Da Redação do Brazilian Times

M

ais de 60 membros da comunidade, funcionários, membros da Direção, e apoiantes participaram na Reunião Anual de 2020 da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) na terça-feira, 27 de Outubro de 2020, para conhecer os principais sucessos da MAPS no ano fiscal de 2020. Entre 1 de julho de 2019, e 30 de junho de 2020, a MAPS serviu quase 18.000 membros das comunidades de Língua Portuguesa e outras e distribuiu mais de $142.000 em assistência financeira de emergência a mais de 350 famílias. Devido à pandemia de coronavírus, a MAPS realizou a reunião deste ano virtualmente, e os membros da MAPS tiveram a oportunidade de votar online nas Eleições da Direção da MAPS, ou enviando por correio os seus boletins de voto nas semanas que antecederam a reunião. Os membros da Direção Elizabeth Chaves, de Salem; Raymond Estrella, MBA, de Somerville; e Jennifer K. Santos, Esq., de West Roxbury, foram reeleitos para cumprir mais um mandato de 3 anos na Direção da organização de serviços sociais e de saúde. "Estamos extremamente gratos pela força e sucesso da nossa organização, especialmente face a tanta adversidade," disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. "A nossa resiliência como comunidade e a nossa capacidade de nos apoiarmos uns aos outros faz-nos ter esperança no futuro. Estamos confiantes de que o próximo ano fiscal será um ano forte para a MAPS e para as nossas comunidades".

Para além das milhares de pessoas servidas pelos muitos programas da MAPS, a organização forneceu cartões-presente para supermercados da área para mais de 350 famílias, totalizando mais de $142.000, e ajudou centenas de outras pessoas a aceder a programas de assistência para pagamento de alojamento e centros de distribuição de alimentos. Em parceria com a comunidade empresarial local, a MAPS também entregou mais de 800 refeições a idosos locais necessitados.

Raymond Estrella, MBA

Jennifer K. Santos, Esq

MAPS

Virtual Annual Meeting

Presidente da Direção Susan Pacheco agradeceu a todos pelo seu apoio contínuo, "o que permite à MAPS satisfazer as necessidades das nossas comunidades de Língua Portuguesa, oferecendo tantos serviços importantes". Como parte do Mês de Prevenção da Violência Doméstica, uma campanha nacional que se realiza anualmente durante o mês de Outubro, a Diretora de Programa Dulce Ferreira, MA, lembrou aos participantes que "durante a pandemia, muitas vítimas são forçadas a isolar-se com a mesma pessoa que lhes está a fazer mal", e desafiou todos "a se educarem e informarem sobre os abusos

Embora a organização tenha tido de cancelar a sua Gala do 50º Aniversário devido à pandemia, realizou com muito sucesso a 3ª edição do Torneio de Golfe Solidário Chip-In for Charity em setembro de 2020, angariando quase $45.000 para apoiar o seu Centro da Terceira Idade em Cambridge. "A MAPS está numa posição financeira muito forte, apesar de um ano muito desafiante," reportaram Paulo Pinto e a Tesoureira da Direção Mary Ann Lomba, MBA. A

Elizabeth Chaves

domésticos e a fazer a vossa parte para acabar com a violência doméstica." Uma cópia do Relatório Anual 2020 da organização, detalhando esta informação, bem como os números de serviços prestados, relatórios financeiros e de financiamento, e mais, pode ser obtida em qualquer escritório da MAPS ou no website em www.mapsinc.org/2020-annual-meeting/ A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece serviço social e de saúde gratuitos através dos seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham, e Lowell. Para saber mais sobre a MAPS, visite maps-inc.org.

Friday, November 6th of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade. Uma administração da Radiobraz/USA

COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à domingo

SEGUNDA A SEXTA Ayrton Costa “Iniciando seu dia”, das 5am às 7am (De segunda à sexta) - Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (7AM às 8AM) - Café da Manhã- com Simone Mocelin (8am às 10am) - Good morning Brasilcom Sidney boeira (10AM ÀS 11PM) Programa Vida Nova com Pr. Costa Júnior de segunda à sexta das 11AM às 12 PM - Elas por Elas com Camila Bondi (12PM À 1PM)

- Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. (1PM ÀS 3PM)

- Sábados - “As canções que você fez pra mim”- com Jota Guimarães da 1PM à 2PM)

- É vivo que eu te Quero com pastor Evaldo (3PM ÀS 5PM)

- Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida (2pm às 4pm)

- Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM ÀS 7PM)

- Sábados - Programa “Rezenha do Dudu” (4pm às 5pm)

- Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM ÀS 9PM)

- Sábados - Programa Made In Brazil com Joel Vitorio (5pm às 8pm)

- Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM ÀS 10PM)

FINAL DE SEMANA - Sábados - Construindo Riqueza nos EUA com Ana Panori (12pm às 1pm)

VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12pm a 1pm)

O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa “Igreja Maranata” Domingos de (2pm às 3pm)

07

08 T

HE

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

ELEIÇÕES AMERICANAS

Trump abre processo contra Nevada por “fraude eleitoral”

Trump não aceita ser derrotado Da Redação do Brazilian Times

A

polêmica eleição para presidente dos Estados Unidos continua a acontecer e Donald Trump mostra que não quer largar o cargo. Em uma de suas ações para impedir que o Democrata Joe Biden vença, ele abriu um processo contra o estado de Nevada e sugeriu fraude eleitoral. Os advogados do presidente afirmam que 10 mil pessoas que não moram mais no estado votaram nestas eleições. Mas esta não é a primeira vez que a campanha de Trump processa o estado. Duas semanas antes das eleições, os advogados foram à justiça para interromper os votos pelo correio. Eles alegaram que os oficiais de Nevada não permitem acesso para fiscalização do recebimento das cédulas.

Na época, um juiz federal derrubou o processo. Além destes processos, os advogados também já entraram com um processo para parar a contagem dos votos no Arizona, Michigan e Geórgia e isso tem prejudicado o andamento das eleições. Eles também pediram recontagem em Wisconsin.

Friday, November 6th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, November 6th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

09

TRÁFICO DE DROGAS

Ex-agente da Patrulha de Fronteira é condenado a 14 anos de prisão por tráfico de drogas Da Redação do Brazilian Times

U

m ex-agente da Patrulha da Fronteira dos Estados Unidos foi condenado por envolvimento em um esquema de tráfico de drogas, de acordo com os registros judiciais. Na terça-feira, o juiz distrital dos EUA Keith P. Ellison proferiu uma sentença de prisão federal de quase 14 anos para o ex-agente, Daniel Polanco, que será seguida por cinco anos de liberdade supervisionada, um comunicado à imprensa do Ministério Público do Distrito Sul do Texas escritório. Daniel, 39, de Edinburg (Texas), foi considerado culpado por um júri federal em julho passado. Ele respondia por envolvimento no esquema que envolvia tráfico de drogas, junto com várias autoridades corruptas que usaram o poder para facilitar este crime desde 2011. Na audiência de terça-feira, dia 03, em Houston, o tribunal concluiu que Daniel desempenhou um papel crucial neste esquema, abusou e explorou sua posição de confiança como policial para facilitar o movimento de cocaína e obstruiu a justiça ao fornecer declarações falsas para agentes federais no curso da inves-

tigação. Além de sua condenação em julho de 2019, Daniel também foi indiciado e posteriormente condenado na terça-feira por ameaçar um agente federal em outubro de 2019. Essa acusação surgiu como resultado de um incidente no final da audiência em outubro, quando ele, que tentava solicitar um novo julgamento após sua condenação em julho de 2019, ameaçou um agente federal que estava presente no tribunal. De acordo com as informações, após a audiência, Daniel se dirigiu para a saída quando, voltou-se a um agente do Departamento de Investigação e Seguran-

Daniel Polanco foi condenado por tráfico de drogas

ça Interna, que estava na audiência, e fez comentários que o agente considerou ser uma ameaça. “Quando Daniel estava a poucos metros do agente especial, ele

parou, apontou para ele e disse: 'Isso vai voltar para você m.... Você verá'”, afirmam os documentos judiciais. O agente da HSI, de acordo

com a denúncia, sentiu-se “alarmado, preocupado e ameaçado” com a declaração e o gesto do exagente. (com informações do The Monitor)

10

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, November 6th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ANO NOVO CARRO NOVO

Maior promoção do ano vai sortear um carro novo, iPhones e vários outros prêmios Da Redação do Brazilian Times

D

epois de um ano tão conturbado e que “atrapalhou muitos dos nossos sonhos”, nada melhor do que iniciar o próximo com esperança e firmes na corrida pelos nossos ideais. Por isso, o jornal Brazilian Times se uniu à Rádio 1360 AM/LYNN, BrazMarketing e Brazilian Times Magazine para lançar a maior promoção que a comunidade brasileira já viu nos EUA Ano Novo Carro Novo vai reunir as lojas brasileiras em um grande evento que sorteará um carro, iPhones e vários outros prêmios para agradecer aos clientes que investem no comércio local. A campanha, que conta com o apoio da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA), vai divulgar as lojas participantes da promoção em todas os canais de mídias. Através da promoção, as

lojas poderão oferecer aos seus clientes cupons para que eles participem do sorteio que ocorrerá e janeiro. Para ganhar, o consumidor deve comprar em alguma das lojas cadastradas, preencher o cupom e esperar o dia do sorteio. O comerciante que quiser participar da promoção, é só entrar em contato com a diretora de marketing, Liliane Paiva, através do telefone (617) 702-6258, (617) 415-3657 e (617) 684-0069.

Promoção vai sortear um carro, alguns iPhones e vários prêmios

Friday, November 6th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

11

IMIGRAÇÃO

CBP encontra 24 imigrantes escondidos em casa no Tecas

Os

imigrantes foram encontrados na casa

Da Redação do Brazilian Times

A

gências federais e locais trabalharam juntas para fechar um esconderijo usado por contrabandistas de imigrantes. De acordo com as informações, na tarde de segunda-feira, dia 02, os oficiais do Escritório da Delegacia, junto com a Patrulha de Fronteira, fizeram buscas em uma casa na

Avenida San Francisco, em Laredo (Texas). A busca levou à descoberta de 24 pessoas dentro do imóvel que estavam ilegalmente nos Estados Unidos. Eles foram levados sob custódia pelo Departamento de Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) e aguardam as investigações para serem processados. A agência afirma que nenhum dos imigrantes usava equipamento de proteção individual.

12

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, November 6th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CULTURA E INFORMAÇÃO

Revista Brazilian Times já está nas lojas brasileiras em nove estados Da Redação do Brazilian Times

H

á mais de 33 anos o Brazilian Times circula em diversas regiões. Ao longo deste período, a história da comunidade brasileira foi contada de diferentes maneiras. Vários profissionais passaram pela redação, muitos eventos tiveram a assinatura deste jornal e, mesmo diante das dificuldades, se manteve firme, sempre com o propósito de informar, educar e orientar os brasileiros. Um dos grandes investimentos e que também se firmou na comunidade foi a Revista Brazilian Times. Desde 2008 já são mais de 30 edições, cada uma dedicada a promover um segmento da comunidade, bem como profissionais liberais, artistas, empresários e tudo que envolve o Brasil nos Estados Unidos. Neste mês de outubro, mais uma edição foi colocada às ruas. Destacando profissionais da rádio, a revista vem com colunas sociais variadas que cobriram eventos em diversos estados norte-americanos, ela também traz uma entrevista especial com o médico André Luiz D´Avila, que assumiu a chefia do Departamento de Serviço de Arritmia e Marca-passo do Hospital Beth Israel Deaconess Medical Center. A revista pode ser encontrada nas melhores lojas brasileiras de Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, Connecticut, New Jersey, New York, Pensilvânia, Arizona e Carolina do Sul.

Capa da revista do mês de outubro

Garanta já o seu exemplar. Para ler a revista online acesse o link https://bit.ly/3oYSA0I e quem quiser anunciar na próxima edição ligue para 1877-625-0079.

Inverno: hora de atacar ou de hibernar Apesar do inverno começar oficialmente em 21 de dezembro, em Massachusetts, já tivemos um dia de neve que serviu para nos lembrar que o verão de fato acabou. Essa mudança de estação tem um significado muito claro para as empresas, principalmente para aquelas do ramo de construção. Landscapers se dedicam ao trabalho de snowplowing, pintores se dedicam a pinturas interiores, e outros trabalhadores têm sua demanda reduzida devido ao clima. Apesar de algumas atividades econômicas serem favorecidas pelo inverno, boa parte dos negócios relacionados a brasileiros diminuem a produção. O que fazer frente a esse cenário? É essa a hora de investir? Ou é o momento de diminuir as despesas e esperar que o inverno passe? Para respondermos essas perguntas, é preciso fazer uma análise estratégica interna (ambiente controlável pela empresa) e externa (ambiente no qual a empresa tem pouca ou nenhuma influência). Do ponto de vista interno é preciso analisar a saúde financeira da empresa e sua estratégia. Uma empresa que tem uma boa gestão do fluxo de caixa e teve um ano virtuoso pode aproveitar essa oportunidade (o inverno) para sair na frente dos concorrentes no ano seguinte. Me lembro que em 2008 em plena da crise econômica mundial a USIMINAS, empresa siderúrgica mineira, resolveu reformar seu alto-forno. Naquela ocasião, me pareceu incoerente a decisão de fazer uma reforma em meio a uma crise, pois isso significaria saída de recursos do caixa da empresa em um momento em que esses recursos são importantíssimos. Após algum tempo, entendi que a estratégia era perfeitamente coerente, desde que a empresa tivesse saúde financeira para se sustentar durante o período de baixa entrada de recursos. Nesse caso, a estratégia era aproveitar o momento de ociosidade do forno para renová-lo de modo que quando a economia voltasse à normalidade, a empresa estaria fortalecida diante dos

concorrentes. A baixa demanda durante o inverno pode ter um significado semelhante para os brasileiros que atuam na construção (ou mercados que seguem a mesma sazonalidade). Nesse período, normalmente os empresários têm mais disponibilidade de tempo o que dá condições a eles de rever suas estratégias de negócios, capacitar o time de colaboradores, capacitar-se como empresário, dentre outras ações que podem ser desenvolvidas. Além da situação interna, é importante considerar também o cenário externo. Da mesma forma que o período de baixa demanda serve para o empresário rever suas estratégias, ele serve também para cliente rever suas estratégias. Em outras palavras, é necessário se levar em consideração que sua empresa não tem garantia nenhuma de que um cliente que foi fiel durante um ano inteiro, vai continuar sendo fiel no próximo ano. O risco de perder clientes acrescido à crise sanitária mundial do COVID-19 torna o ambiente de negócios extraordinariamente arriscado. Isso significa menor previsibilidade de entradas. Todavia, isso pode ser contornado com uma boa reserva de capital de giro (dinheiro suficiente para cobrir as despesas da empresa durante determinado período). Concluindo, o que fazer durante o inverno? Investir ou poupar? Acredito que já tenha entendido que não existe uma resposta única para toda empresa. Mas, diante da análise apresentada, é possível concluir que se sua companhia tem foco em crescimento e é saudável financeiramente a ponto de ser capaz de absorver os riscos apresentados sem problemas, talvez, a melhor opção pode seja a de investir; caso contrário, ou seja, caso sua empresa não tenha saúde financeira para absorver os riscos apresentados, ou caso sua tolerância a riscos seja baixa, talvez, poupar para sobreviver no inverno seja uma opção mais prudente.

Friday, November 6th of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

13

14

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, November 6th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

COVID-19

Boston disponibiliza locais para distribuição de alimentos para estudantes e familiares Todos os Votos Têm de Ser Contados

Alimentos são distribuidos seguindo todas as regras de segurança Da Redação do Brazilian Times

A

s escolas públicas de Boston, em Massachusetts, oferece refeições gratuitas disponíveis das 10:00 a.m às 6:00 p.m, às segundas e quintas-feiras, todas as semanas. Os estudantes e seus familiares podem receber três cafés da manhã e três almoços em qualquer um dos 26 locais de refeição disponibilizados na cidade. Os locais que realizam as distribuições são: 100 Hebron Street DORCHESTER ALLSTON/BRIGHTON M i l d r e d Av e n u e K - 8 BostonArtsAcademy/CASH Gardner Pilot Academy School - 5 Mildred Avenue 11 Charles Street 30 Athol Street Boston Latin Academy Jackson/Mann ROSLINDALE 205 Townsend Street 500 Cambridge Street Irving Middle School Burke High School (BCYF 105 Cummins Hwy. Grove Hall) CHARLESTOWN 60 Washington Street Edwards Middle School SOUTH BOSTON Frederick Pilot Middle 28 Walker Street Condon K-8 School School - 270 Columbia Road Harvard/Kent Elementary 200 D Street Lee K-8 School - 50 Bunker Hill Street Excel High School 155 Talbot Avenue 95 G Street McCormack Middle DOWNTOWN Tynan Elementary School Quincy Elementary 650 E. Fourth Street 315 Mt Vernon Street 885 Washington Street Murphy K-8 School (Open Wednesdays only) ROXBURY (BCYF Leahy/Holloran) Madison Park 1 Worrell Street EAST BOSTON 75 Malcolm X Blvd. TechBoston Academy East Boston High School Orchard Gardens K-8 9 Peacevale Road 86 White Street School UP Academy Dorchester Mario Umana Academy 906 Albany Street (BCYF Marshall) 312 Border Street 35 Westville Street WEST ROXBURY FENWAY Ohrenberger School MATTAPAN Boston Latin School 175 W Boundary Road Mattahunt Elementary 78 Avenue Louis Pasteur

Para mais informações sobre os locais, acesse o link https://bit.ly/38cdoMg

O Grupo Mulher Brasileira reafirma seu compromisso com a Democracia e com um processo eleitoral em que todos os votos são contados. A contagem de votos precisa seguir seu curso normal, sem pressões externas e no tempo que for necessário. Denunciamos as falsas acusações do Presidente de que as eleições são fraudulentas. Não há indícios de fraude. Este tipo de afirmação só serve para tumultuar, confundir e desestabilizar um processo que corre dentro da normalidade esperada. O Presidente incita à violência. Nós já tivemos isso durante quatro anos e estamos todos muito cansados. É tempo de cicatrizar as feridas e unir o país. Vamos esperar a contagem oficial dos votos, validada pelas autoridades responsáveis pela contagem dos votos em cada estado, e estaremos prontas para trabalhar com um governo que unifique e trate a todos com dignidade e respeito. Parabenizamos todos

os brasileiros que comparecerem às urnas nestas eleições históricas. Independente de candidato e partido, esses brasileiros cumpriram com seu dever cívico e, portanto, colaboraram para a construção de uma democracia ampla e forte. Reinteiramos a nota à comunidade brasileira que assinamos com várias lideranças brasileiras: “Diante da divisão e violência experimentadas neste país, principalmente contra imigrantes e afrodescendentes, e a intensificação disso nos últimos quatro anos, consideramos da maior importância que o processo eleitoral seja legitimado pelas urnas, que todos os votos sejam contados e que a apuração desses votos seja feita em segurança e sem intimidação, no tempo que for necessário. Repudiamos qualquer tipo de violência durante a apuração dos votos. A condução honesta, com contagem total correta, vai requerer paciência e tranquilidade. Seja quem for o

presidente eleito, conclamamos a comunidade brasileira a respeitar o processo político, agindo de forma pacífica e respeitosa em relação aos candidatos e aos seus eleitores. Reconhecemos o direito cívico das pessoas de se manifestarem publicamente para comemorar ou protestar de forma pacífica. As liberdades civis, a manutenção da democracia, e a paz devem ser garantidas nas nossas comunidades. Provocações e agressões contra imigrantes são passíveis de ocorrerem e a melhor forma de responder é comunicando o fato às autoridades locais. Estas eleições significam mais do que quem será o novo presidente, elas representam o desafio à manutenção do processo democrático, a definição das ações que serão adotadas para acabar com a pandemia, o respeito aos direitos das minorias, a política imigratória e as medidas de proteção da economia do país. Convidamos toda a comunidade brasileira a se unir para a construção de um país solidário e forte. Que nossa participação cidadã pacífica e alegre seja registrada na história! Juntos pela Democracia!”

Friday, November 6th, 2020

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

15

ENTRETENIMENTO

Gratidão

U

ma virtude que nos move, nos motiva e nos leva a realizar não apenas para nós, mas para todos aqueles que torcem, vibram e se encantam com as nossas conquistas.

O poder da gratidão reside na capacidade deste sentimento nos tornar mais felizes. Se coisas boas acontecem na sua vida e você não as reconhece como gratidão, provavelmente você não está feliz consigo mesma. Seja grato pela mínima dádiva, aquilo que seu coração encha de alegria e de paz. Como um elogio, um presente, um aumento de salário, a vitória de seus filhos e sua família, ou até mesmo aquele simples almoço feito com todo carinho; pequenos detalhes que muitas pessoas nem dão valor. Não é preciso ir muito longe para encontrar alguém que passe por algum tipo de necessidade. Enquanto para alguns falta saúde, outros, às vezes só precisam de um pouco de felicidade. Independentemente de ter religião ou não, agradecer por tudo que a vida nos dá deveria ser automático. Lembrar que algo tão natural como tomar banho ao chegar do trabalho pode ser tão desejado por alguém, tanto o banho quanto o trabalho, já nos faz pensar em tantas outras coisas que podemos ser gratos. Agradeça sempre por tudo aquilo que acontece em sua vida, pois até que provem o contrário, ninguém sabe como será realmente o dia de amanhã. Tenho convicção, e posso afirmar que sou grata pela minha missão, como

pedagoga, como mãe, esposa, filha e sei que faço o melhor que posso e de todas as formas. E com toda certeza almejo que minha vida e a vida de todos os que me cercam seja feliz e próspera. Seja grato pelas pequenas coisas que recebe na vida. Você será plenamente feliz se olhar para o que está a sua volta com apreço. O mundo está carregado de pessoas que não dão valor a nada, infelizes e tristes. Um sorriso de alguém, um cumprimento, um gesto de generosidade, o sol, o dia , o acordar podem ser o começo para agradecer. Então agradeça, hoje e todos os dias. Seja grato às pessoas que têm um papel significante na sua vida. Aos momentos bons e mesmo aqueles não tão bons, pois estes também são importantes para nos fazer mais fortes, crescer e sermos melhores. Agradecer é a arte de atrair coisas boas, e para cada vontade de reclamar pense num motivo para agradecer. Sentir a satisfação que todo nosso esforço não é em vão e compreender que nossas batalhas, lutas e vitórias são um privilégio; isso é felicidade! E, lembre-se que pessoas felizes são gratas. Fiquem bem! Abraços e até a próxima.

Apresentado por Ana Panori, programa "Construindo Riqueza" domina audiência na Rádio 1360 AM/WLYN

Programa é exibido todos os sábados Da Redação do Brazilian Times

C

om a temática de bem-estar e saúde financeira, todos os sábados, das 12-1pm horário de Boston você conta com um programa inspirador e apresentado pela Consultora Financeira Licenciada nos EUA, Ana Panori. O mesmo conta com entrevistas e conversas com profissionais capacitados e reconhecidos como contadores, advogados, agentes de seguro, agentes imobiliários etc, para ajudar a comunidade a construir uma vida financeira mais sólida e acumular patrimônio através do sistema financeiro Americano. A apresentadora já é conhecida na comunidade justamente pela temática em questão e busca, diariamente, ajudar mais Brasileiros através da informação. "Já fiz colaboração em vários programas nos últimos anos, Estação Mulher, Opinião de Mulher, Programa Geração de Valor, News with Margareth Shepard ente outros. Sempre com o intuito de levar informações confiáveis e relevantes a comunidade brasileira sobre o empoderamento financeiro através da informação, educação, para que a comunidade seja capaz de tomar decisões mais informada e construir solidez financeira hoje e no futuro", explicou Ana Panori. Para ela, é um grande desafio, cheio de responsabilidade e com objetivo muito nobre o de assumir um programa de rádio. Mas acima de tudo, segundo Ana, é uma oportunidade grande de levar um conteúdo relevante de ajuda e crescimento financeiro comunitário. "Vejo este programa voltado para a vida financeira do imigrante aqui, com desafios

e conquistas, como uma forma de fazer uma ponte entre o que o mercado financeiro americano oferece e o que a comunidade tem de necessidade e desafios, mas não tem as estratégias e o conhecimento adequado para tomar decisões informadas para criar o que os americanos chamam de “build wealth” - construir riqueza - que é de onde veio o nome do programa", detalha a Consultora Financeira. SOBRE ANA PANORI Ela viajou para os Estados Unidos em Julho de 2000, com o objetivo de aperfeiçoar o inglês, assimilar a cultura e voltar para o Brasil em poucos anos. 20 anos se passaram e ela continua nos EUA, com 3 filhas, sendo duas nascidas no país. Seu marido é norte-americano e sua família, portanto, é totalmente Americana e enraizada na América. Ana, que é de Goiânia, em Goiás, tem formação acadêmica em Arquitetura e Engenharia Civil, mas decidiu seguir a carreira de Consultora Financeira.

16

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, November 6th, 2020

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

Quando decidir comprar uma casa nos Estados Unidos procure a ajudar de um bom especialista Da Redação do Brazilian Times

A

redação do Brazilian Times sempre traz histórias de muitos brasileiros que fazem verdadeiramente a diferença, são exemplos e nos orgulham diariamente. Jaqueline Martone certamente está nesse grupo. Ela é formada em Administração de Empresas, já dirigiu várias empresas, realizou consultorias e investiu em startups. Hoje, ajuda as pessoas a realizarem o sonho da casa própria, através da Chinatti Realty Group Chelmsford. Todas essas experiências proporcionaram a ela uma ampla oportunidade de se tornar autoridade no ramo que atua hoje, que é o imobiliário e de negócios. "Acredito que minha bagagem me proporcionou essa oportunidade de ser uma autoridade confiável no ramo. Sou apaixonada no que faço e sigo na missão de ajudar a minha comunidade seja na compra, venda ou investimento, para que o processo seja tranquilo e que negócios de sucessos sejam realizados", afirmou Jaqueline. Ela é brasileira, nasceu e cresceu no Rio Grande do Sul, no

município de Carazinho e até hoje, mesmo longe, ainda toma chimarrão. O que acontece é que desde os cinco anos, já sabia que seria dona do próprio negócio e embarcou em 2001 para os Estados Unidos, finalizar sua graduação e, como afirmado anteriormente, sua previsão deu certo. Entre conselhos e consultorias, ela já ajudou aproximadamente mil pessoas. "A satisfação de ver o sorriso dos meus clientes quando realizam sonhos que muitas vezes acham impossível é o que me mantém. Sempre fui ligada ao setor imobiliário, sempre gostei", argumentou a

Experiência de Jaqueline facilita na compra da casa própria

especialista. Todo esse amor e dedicação resultou em uma premiação realizada pelo jornal Union Leader de New Hampshire. Eles premiaram 40 personalidades que fizeram a diferença na vida das

pessoas, com o prêmio 40 Under 40. "Entre as personalidades estavam médicos, cientistas, políticos e eu lá no meio também. Foi muito gratificante", lembrou Jaqueline. Dedicação e atenção aos

detalhes é seu grande diferencial. Inclusive, é por isso que ela recomenda que as pessoas sempre escolham bem um especialista antes de comprar uma casa. Porque os detalhes verdadeiramente importam, afinal, é uma decisão de alto valor financeiro e também sentimental. Antes de finalizar a matéria, quando questionada sobre a pergunta que ela mais recebe, Jaqueline foi clara e rápida: sobre o ITIN. "Posso usar meu ITIN para comprar a casa própria? Minha resposta é sim! Tendo um bom crédito você pode. Não há bloqueios para interessados em comprar uma casa nos EUA, inclusive brasileiros que entraram pelo México têm o Direito e podem fazer usando ITIN Number", finalizou. CONTATO Os interessados em saber mais como adquirir uma casa nos Estados Unidos, entre em contato através do telefone 1 (603) 6894517.

Friday, November 6th, 2020

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

17

IMIGRAÇÃO

Mulher é pega em flagrante transportando imigrante indocumentado na fronteira dos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

U

ma mulher disse aos agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos no posto de controle da Interestadual 35 que ela não sabia que seu passageiro estava no país ilegalmente. Por volta das 5:18 pm, no dia 29 de outubro, um Honda HR-V, cor verde, chegou ao posto de controle da Interstate 35. As autoridades identificaram a motorista como Brenda Lee Solis e o passageiro como Ruben Cerillo-Cruz. Ela é uma cidadã dos EUA, mas ele nem fez contato visual com o agente e isso levantou suspeitas. O imigrante então entregou aos agentes uma carteira de motorista do Texas. Ele afirmou que Brenda era uma amiga. Questionado sobre onde morava, Ruben afirmou que morava em Laredo, mas não soube dizer o endereço correto. As autoridades encaminharam o veículo para uma inspeção secundária, onde uma investigação mais aprofundada revelou que ele era um cidadão mexicano que atravessou

a fronteira ilegalmente. Em uma entrevista após a prisão, Brenda afirmou que conheceu Ruben na casa de um amigo há cerca de três meses. Ele teria pedido carona a ela até San Antonio. “Eu o pegou em um complexo de apartamentos e ele me deu US $ 20 para ajudar na gasolina”, disse afirmando que não sabia que o carona estava no país ilegalmente. Ela acrescentou que estava apenas fez um favor a Ruben. Mas o imigrante contou uma história diferente. Ele afirmou que Brenda sabia que ele estava no país ilegalmente e afirmou que foi instruído a não ficar nervoso e falar inglês se fosse questionado no posto de controle, de acordo com documentos do tribunal. Brenda, supostamente, deu a

Prisão foi feita no posto de controle da Interestadual

ele uma carteira de motorista do Te x a s , u m a c e r t i d ã o d e nascimento e um cartão de Social Security. “Eu fui instruído por ela

a memorizar o nome e a data de nascimento nos documentos”, afirma ele em seu depoimento. Brenda foi presa e acusada de

transporte, tentativa de transporte e conspiração para transportar um imigrante indocumentado. (com informações do LMTonline)p

18

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Special News

Friday, November 6th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

GLOBOPLAY

Confira as novidades do mês de novembro na plataforma nos Estados Unidos As Five é a grande estreia do mês. Top Model e Terra Nostra chegam à plataforma, assim como o filme de Caetano Veloso 'Narciso em Férias' Da Redação do Brazilian Times

Q

uando uma amizade é verdadeira, nem o tempo ou as diferenças são capazes de destruí-la. Seis anos depois do último encontro, as amigas Keyla (Gabriela Medvedovski), Ellen (Heslaine Vieira), Lica (Manoela Aliperti), Tina (Ana Hikari) e Benê (Daphne Bozaski), protagonistas de 'Malhação: Viva a Diferença', se reencontram na Grande São Paulo e percebem que a afeição, o companheirismo e a afinidade permanecem tão intensos quanto antes. Elas formam 'As Five', série original Globoplay que estreia no dia 12 de novembro. Agora, no entanto, os desafios são mais complicados. Na faixa dos 25 anos, todas estão às voltas com conflitos pessoais, amorosos e profissionais de naturezas bem distintas. A transição para a vida adulta acontece em meio a muitas incertezas, e o reencontro faz com que elas se sintam mais fortes para enfrentar o que vem pela frente. O autor Cao Hamburger, que assinou a temporada de 'Malhação' vencedora do Emmy Kids Internacional 2019, conta que 'As Five' retrata a realidade dos jovens adultos no universo do Brasil atual,

com todas as suas dificuldades e características. “É uma fase da vida interessante, quando o jovem vira adulto e precisa lidar com outras questões. São as mesmas personagens de 'Viva a Diferença', mas em outro registro. O estilo de filmagem, a interpretação, a abordagem dos temas, tudo agora é diferente, de acordo com a linguagem de série e o momento em que elas estão”, explica. A cada semana, será disponibilizado um novo episódio inédito. 'As Five' é uma série original Globoplay, desenvolvida pelos Estúdios Globo, criada e escrita por Cao Hamburger, com Vitor Brandt, Jasmin Tenucci, Luna

Caetano Veloso em Narciso em Férias. Crédito: Globo Divulgação

As Five: Lica Manoela Aliperti , Ellen Heslaine Vieira , Keyla Gabriela Medvedovski , Tina Ana Hikari e Benê Daphne Bozaski . Crédito: Globo Fábio Rocha

Grimberg e Ludmila Naves. Com supervisão artística de Fabrício Mamberti, a direção é de Rafael Miranda, Dainara Toffoli, Natália Warth e José Eduardo Belmonte. Selecionado para o 77º Festival de Veneza, que aconteceu em setembro, o longa 'Narciso em Férias' também chega à plataforma nos Estados Unidos, no dia 16. Em um relato íntimo e detalhado de sua prisão pela ditadura militar em dezembro de 1968, Caetano Veloso relembra os dias na solitária, as canções que marcaram o período de confinamento, os episódios vividos com seu amigo Gilberto Gil, preso no mesmo dia. Ao longo da obra, o cantor também lê e comenta uma série de documentos secretos da ditadura inéditos até hoje. 'Narciso em Férias' é dirigido por Renato Terra e Ricardo Calil sendo uma realização Uns Produções, produzido por Paula Lavigne, e coproduzido pela VideoFilmes, de Walter Salles e João Moreira Salles. O projeto de resgate de novelas clássicas também traz dois títulos que marcaram gerações. No dia 09, e s t r e i a ' Te r r a N o s t r a ' , q u e acompanha o romance entre os jovens italianos Matteo (Thiago Lacerda) e Giuliana (Ana Paula Arósio) no final do século XIX. Eles fogem da crise econômica no seu país para tentar a sorte no Brasil

e se conhecem a bordo do navio. Os dois chegam decididos a enfrentar juntos o futuro incerto, mas se perdem no desembarque e seguem destinos diferentes. A moça é acolhida pelo imigrante Francesco Maglianno (Raul Cortez), grande amigo de seu pai, que prosperou em solo brasileiro. Matteo arranja emprego na colheita de café da fazenda do coronel Gumercindo Aranha (Antonio Fagundes). Já no dia 23 é a vez de reviver 'Top Model', que fez sucesso entre os jovens ao abordar o glamour das passarelas e as crises da adolescência. A história traz os dilemas da conquista da fama através da personagem Duda (Malu Mader), modelo de origem humilde que atinge o sucesso e conhece um novo mundo, e acompanha o surfista quarentão Gaspar (Nuno Leal Maia). Ele cria os cinco filhos, Jane Fonda (Carol Machado), Elvis Presley (Marcelo Faria), Ringo Starr (Henrique Farias), Olívia (Gabriela Duarte) e John Lennon (Igor Lage), em uma casa na praia, onde vivencia o cotidiano adolescente e seus conflitos. Sucessos de Jorge & Mateus, que este ano completam 15 anos de trajetória, também chegam à plataforma no dia 10, com quatro shows que celebram a história da dupla: “Live in London - At the Royal Albert Hall”, que registrou o

show da dupla, e o primeiro de artistas brasileiros na famosa casa de espetáculos londrina. Já “Jorge e Mateus - 10 Anos” foi gravado no Estádio Mané Garrincha, em Brasília, e em um repertório de 32 faixas, relembra a história da dupla. “A hora é Agora - Ao vivo em Jurerê”, e “ Como Sempre Feito Nunca”, completam a seleção. Entre os destaques do M u l t i s h o w, d i s p o n í v e i s n a plataforma nos Estados Unidos, tem a estreia da sexta temporada do 'Prêmio Multishow de Humor', em que 28 candidatos disputam o título de novo humorista do Brasil, e um prêmio de R$ 25 mil. Esporte e novas aventuras embalam os destaques do mês do canal Off que também chegam à plataforma em novembro. Em 'Gigantes do Surf', o campeão pernambucano de ondas gigantes Carlos Burle encontra os maiores nomes da modalidade e relembra, em 14 episódios, momentos históricos e os maiores desafios do esporte. Já o dia a dia do skatista brasileiro Bob Burnquist é narrado na terceira temporada de 'Vida de Bob'. Durante um mês, o programa acompanha a vida do skatista na Califórnia, que inclui sessões na megarrampa particular do veterano, vôos de helicóptero, e manhãs de surf nas praias da região.

SOBRE O GLOBOPLAY O Globoplay é a maior plataforma brasileira de streaming, com oferta de conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes. Com mais de 700 títulos disponíveis nos EUA, o serviço reúne conteúdos originais Globo, filmes e séries, dentre elas produções exclusivas, que só serão exibidas online. Tudo junto, na mais completa e variada oferta de conteúdo para que o público acesse a qualquer momento e de onde estiver o que está no ar, o que já foi ao ar e o que ainda será exibido.

Friday, November 6th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Special News

NATV ESTREIA NA WEB

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

19

PATRIOTAS

Canal é o primeiro serviço de streaming com conteúdo originalmente produzido por brasileiros nos EUA

Bill Kostroun - AP Images - Crédito da Imagem: Bill Kostroun - Patriots.com

Preview Semana 9: apostar nas ineficiências dos Jets para vencer Por Ribamar Filho

D

e acordo com dados do Ministério das Relações Exteriores, o Itamaraty, vivem nos Estados Unidos quase 1 milhão e meio de brasileiros. Voltado a esse público crescente e ávido por conteúdo de qualidade com raízes tupiniquins, entra no ar, a partir do dia 8 de novembro, o NATV, primeiro serviço de streaming com conteúdo originalmente produzido por brasileiros na terra do Tio Sam. O novo canal estará disponível no www.natvplay.com. - O NATV utilizará o ambiente virtual e as redes sociais para apresentar uma grade de programação exclusiva com entretenimento interativo para o mundo inteiro que vai desde humor até business. Contaremos com um website oficial e também a extensão para outras plataformas, como o Youtube, Instagram, Facebook e Twitter, para alcançar o máximo da audiência – diz Elton Davel, um dos criadores do canal. A grade de programação diária terá conteúdos diversos, informativos, educativos e divertidos. Será um catálogo de entretenimento, disponibilizado ao público de forma gratuita e com reprodução ilimitada, para ser assistido por qualquer dispositivo com internet e em qualquer lugar do mundo. Um dos destaques é "O Vegetal Influencer", programa que será comandado por Hugo Bonemer que irá ao ar toda segunda-feira. - Vegetal Influencer foi uma brincadeira que apareceu durante um papo com um amigo. Ao constatarmos que digital influencer tornou-se uma profissão, me senti desatualizado, até me dar conta de que me encaixava num desdobramento dela, usando as redes para falar sobre meio ambiente. Acho o projeto do NATV muito importante para os consumidores de conteúdo sobre sustentabilidade e para a comunidade brasileira dos Estados Unidos, que batalha diariamente por um lugar ao sol num país estrangeiro, com mil dificuldades, e merece um conteúdo produzido com exclusividade – diz

Bonemer. A expansão dos serviços de streaming, que estão cada vez mais em alta e ganharam mais notoriedade em virtude da melhora na velocidade de conexão e do aumento da produção de conteúdo, o estudo do IBGE que diz que os brasileiros estão usando mais a internet e o grande número de brasileiros nos Estados Unidos foram fatores que impulsionaram a criação do NATV. - Temos a oportunidade perfeita para estar presente onde o público está e conversar com essas pessoas. Além disso, teremos um trabalho estratégico para conversar com a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos – finaliza Davel.

Por Rodolfo Bueno - nepatriotas.com.br

D

ecerto as coisas não vão nada bem em New England. Após a quarta derrota seguida os Patriots devem apostar nas ineficiências dos Jets para vencer novamente na temporada. Jets é o pior time da NFL no momento

Evitar os turnovers no ataque para vencer

Com toda a certeza o time de New England não inspira confiança nesse momento, embora tenha feito jogo duro contra os Bills. Dessa forma a melhor arma dos Patriots passa por apostar nos problemas dos Jets, com recorde de 0 vitórias e 8 derrotas na temporada, o pior da liga. De acordo com as estatísticas, New York possui o pior ataque em pontos anotados por jogo (11,8) e o 5° pior em pontos cedidos por partida (29,8). Sendo assim, os Patriots podem aproveitar as fragilidades do oponente nos dois lados da bola, explorando principalmente o QB adversário. Cercado por um cenário caótico, Sam Darnold está com problemas no ombro e sendo avaliado diariamente, mas deve ir para o jogo da próxima segunda-feira (9). Até aqui o signal caller possui 3 touchdowns e 6 interceptações na temporada, fator que pode beneficiar a forte secundária de New England. Com 155 jardas aéreas por jogo (pior marca da NFL), os Jets devem apostarna corrida, ponto fraco da defesa de Belichick (6ª pior defesa no quesito). Vendo esse cenário, New England precisa urgentemente de um plano contra um ataque que corre somente 103 jardas por partida, assim forçará os Jets a passarem a bola com seu inseguro QB.

De fato os números mostram que os Jets apresentam um ataque ineficiente, fator que não é diferente em New England quando se trata de passar a bola. Os Patriots possuem a menor quantidade de TDs passados da NFL (3) e o segundo maior número de interceptações da liga (11). Se não bastassem os fracos números, o ataque ainda é o 3° pior da NFL em turnovers sofridos, empatado com Giants e Broncos com 15. Dessa forma, contra um time repleto de problemas, o ataque de New England deve proteger a bola de todas as formas possíveis. Os Jets cedem em média 282,8 jardas aéreas a cada duelo, com isso Cam Newton deverá ter mais facilidade para passar a bola. A defesa contra a corrida de New York deve forçar ainda mais essa ideia, pois é a 13° melhor da liga, cedendo 116 jardas a cada duelo. Caso o ataque de Cam Newton possa ser minimamente efetivo e evite entregar a bola para os Jets a vitória estará bem encaminhada. No entanto, se New England for descuidado com a bola, como vem sendo, e a defesa terrestre de Belichcik novamente inexistir, New York terá sua chance. Acompanhe o Fã Clube Patriotas também no instagram.com/nepatriotas

20

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Special News

Friday, November 6th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SAÚDE

Brasileiro doa Mais de US $ 30 mil para Breast Care Center Por Liane Cyreno

U

m brasileiro tem dado exemplo e vem fazendo a diferença na vida de muitas pessoas em Massachusetts. Israel Barroso, 31 anos, mineiro, de Rio Vermelho, chegou aos Estados Unidos em 2007 e hoje é proprietário da Advanced Green Insulation.

Cerimônia da entrega simbólica do cheque

Sua empresa, que tem pouco mais de 8 anos, doou, no último final de semana, um cheque no valor de US $32,700 (cerca de R$ 184 mil) ao The Breast Care Center, clínica licenciada do Dana-Farber/Brigham & Women's Cancer Care Center, filiada ao South Shore Hospital. O valor é referente a todo o lucro da empresa no mês de outubro e tem como destino o tratamento de pessoas com câncer e custos com cirurgias. Essa não é a primeira vez que Barroso faz esse tipo de doação. Conhecido entre a comunidade brasileira como “Jesus”, ele tem como doutrina ajudar pessoas e

acredita que somente com união se é capaz de transformar o mundo. “Estou sempre envolvido em projetos como doação de comida, roupas e cestas básicas. Recentemente doamos 10 mil cestas básicas em função dessa pandemia”, lembra ele reforçando sua doutrina que “juntos chegamos mais longe”. De acordo com Jesus, “somente trabalhando em grupo e a favor das pessoas podemos transformar o mundo”. Quando tinha 18 anos e recém-chegado aos Estados Unidos, enfrentou muita dificuldade, fome, roubo e exploração, mas manteve seu objetivo de ajudar sua mãe e sua família, que havia deixado no Brasil. “Quem me vê hoje acha que nasci assim (bem de vida) e não imagina o quanto já passei.

A simbólica entrega do cheque contou com a presença de funcionários da Advanced Green Insulation e representantes do South Shore Health

trabalho de doação e compartilhamento é o do americano Tim O'Commill. A frente do projeto Tommy's Place Vacation Home, ele é mais um dos beneficiados das ações comandadas por Barroso, vulgo “Jesus”. Há 12 anos ele começou a planejar o sonho de ter um local de recreação e descanso para crianças com câncer e suas famílias em férias.

Israel Barroso, ladeado por Angela Floro diretora do South Shore Health e Kaitlynn O Leary, coordenadora de filantropia do South Shore Health System Foundation, à direita

Momento em que os responsáveis falaram sobre a importância da doação

Israel Barroso é recebeu o apelido de Jesus devido ao seu lado solidário

Todos celebram a doação

Tive oportunidade de me envolver com drogas, bandidos, prostituição, mas escolhi o caminho mais difícil, o do trabalho”. Acordar cedo e trabalhar 10, 12 horas por dia, correr atrás do futuro, esse é o legado que esse mineiro prega. “Poder ajudar e crescer junto com outros é meu legado. Para quem está começando ou está em situação difícil, não se desespere, continue lutando”, incentiva. O testemunho vivo desse

Há alguns meses O'Commill procurou Jesus que acreditou nessa ideia e juntos iniciaram esse projeto para a construção do espaço. Hoje o espaço pode contar com a ajuda da Advanced Green Insulation que está doando o trabalho de pintura, try will, insulation e plaster ao estabelecimento, garantindo assim, maior conforto de crianças e famílias de pacientes com câncer em suas temporadas de férias fazendo arte, teatro e música. O espaço está em construção e fica na cidade de Falmouth, no condado de Barnstable (Massachusetts). Neste mês de outubro, mês da conscientização das mulheres e a sociedade sobre a importância da prevenção e do diagnóstico precoce do câncer de mama e de colo do útero, Israel Barroso, resolveu abraçar essa ideia e realizar a doação do cheque para o combate, pesquisa e enfren-

tamento ao câncer. A diretora de eventos e doações do South Shore Health, Angela Floro, falou que a doação é muito bem-vinda. Segundo ela, a clínica é especializada em doenças cancerosas e não cancerosas da mama. Além disso, os pacientes que apresentam um alto risco de câncer de mama são atendidos, avaliados e acompanhados através de mamografia e diagnóstico por imagem também disponíveis no local. São mais de 2.000 novos pacientes a cada ano em todo o sudeste do estado de Massachusetts. Advanced Green Insulation Já são oito anos no mercado como revendedor certificado de espuma em spray Thermoseal em Massachusetts. Certificados pela OSHA, a empresa está presente em três cidades, Weymouth, Martha's Vineyard e Worcester e atualmente desenvolve projetos em Milton, Boston, Cambridge, Newton e Swampscott.

Breast Care Center - Há 73 anos o Breast Care Center at Dana-Farber provém conforto e cuidado de última geração no tratamento ao câncer. São mais de 640.000 atendimentos ambulatoriais anuais e cerca de 1.100 pesquisas abertas. Os pesquisadores da instituição contribuíram para o desenvolvimento de 35 dos 75 medicamentos contra o câncer recentemente aprovados pelo FDA para uso em pacientes com câncer.

Veículos da empresa do brasileiro

Doações: South Shore Health System Foundation 55 Fogg Road, South Weymouth, MA. www.SouthShoreHealth.org Diretora Angela Floro: 781-624-8142 Tommy's Place Vacation Home for People 25 Elm Arch Falmouth, Way. www.Tommy'splace.org. Owner Tim O'Commill: 617-799-5494

Friday, November 6th, 2020

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

21

SERVIÇO

Cuide dos seus dentes e tenha uma boa saúde e um belo sorriso

A Dentplant oferece os melhores tratamentos Da Redação do Brazilian Times

U

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de profissionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A clínica está com uma promoção

especial: Consulta, exame clinico e raio-X por apenas US $70; limpeza simples US $ 120. Aproveite estes preços para tratar da sua saúde bucal Para mais informações acesse o site www.dentplant.com. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: SOMERVILLE 281 Broadway, Fone: 617-591-9888 FRAMINGHAM 100 Concord Street, Fone: 508-872-2624

Distribuição de gift cards ajuda comunidade e restaurantes Em sua 32ª semana da campanha “Food for All in Solidarity”, o Centro do Trabalhador Brasileiro, além de distribuir alimentos, entregou cerca de $ 3,000.00 em gift cards para pessoas na fila. A ação foi possível pela doação feita pelo Brighton Marine, que comprou gift cards de restaurantes da região de Allston para ajudar a movimentar a economia. De acordo com a Diretora Executiva, Dra Natalícia Tracy (foto), esta doação ajuda os dois lados, pois com a pandemia da Covid 19, este setor foi bastante afetado.

Campanha do CTB já doou milhares de fraldas Em 6 meses de campanha para apoiar trabalhares afetados pela pandemia, o Centro do Trabalhador Brasileiro já distribuiu milhares de fraldas. Segundo Lenita Reason (foto), depois que recebem as sacolas com alimentos, as mães vão até o quiosque montado na frente do CTB para retirar as fraldas. Parte das doações tem apoio do Boston College.

Precisamos da sua assinatura na petição da Driver’s License UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como preferir. Não fique sem representação legal/jurídica

Novembro é o último mês para que o projeto da Carteira de Motorista para imigrantes seja colocado em votação. Caso contrário, a proposta de lei tem de ser reintroduzida em 2021. A coalizão “Driving Families Forward” criou uma petição online (foto) para que as pessoas enviem uma carta de apoio para o Governador Charlie Baker. Nossa meta é ter 20 mil assinaturas. Ao acessar e preencher seus dados, a carta é enviada para o Governador. Participe agora: https://bit.ly/DrivingMaForward

CENTRO DO TRABALHADOR BRASILEIRO

22

TV News

Friday, November 6th, 2020

HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr O momento é importante para solucionar problemas no âmbito familiar por conta do contato entre Lua e com Marte. Ainda que haja algum estresse, é o momento ideal para exercitar sua habilidade de superar dificuldades. Touro 21 abr - 20 mai Por conta do contato entre Lua e Marte nas áreas da comunicação e das amizades, é possível que você tenha um maior traquejo social, pautado pelo poder da argumentação. Apenas tenha cuidado para não pesar em suas falas. Gêmeos 21 mai - 20 jun O período é ideal para exercer a criatividade em relação as suas metas, já que a Lua passa em contato com Marte. Caso tenha concorrência, você tem chance de sair vitorioso. Fique atento conta da impulsividade. Câncer 21 jun - 21 jul Você tem a chance de sair do lugar comum indo em direção a situações que lhe desafiem, por conta do contato entre Lua e Marte na nona casa. As atividades que lhe exigem movimento serão prioridade nesse momento. Leão 22 jul - 22 ago Você irá encarar as dificuldades como chances de se aperfeiçoar devido ao contato entre Lua e Marte no setor da crise. Por maior que sejam os obstáculos, eles podem ser superados. Procure não se precipitar e mantenha a calma. Virgem 23 ago - 22 set Bom momento para se divertir em grupo e fortalecer os objetivos em comum, como indica Lua-Marte no setor dos relacionamentos. Apoie as pessoas próximas, mas tenha cuidado para não se intrometer. Libra 23 set - 22 out Você vive um momento de iniciativa por conta da harmonia entre Lua e Marte no setor do trabalho. Ainda que as responsabilidades não sejam tocadas no dia de hoje, empenhe-se nas tarefas do lar. Escorpião 23 out - 21 nov O dia poderá lhe trazer uma grande convivência social, já que Lua e Marte formam um trígono. Procure estar perto de pessoas que estão em busca de causas coletivas e tente se divertir com elas. Sagitário 22 nov - 21 dez Aproveite o dia para expandir seus instintos e sua sexualidade, mas procure não exagerar, como explica o trígono entre Lua e Marte. Tenha em mente o ritmo pessoal de cada um e evite impor seus desejos. Capricórnio 22 dez - 20 jan Bom momento para ir atrás de suas metas, como indica o contato entre Lua e Marte. Sua autoconfiança poderá inspirar as pessoas ao redor, por isso procure estimulá-las a também seguirem seus objetivos. Procure ser gentil. Aquário 21 jan - 19 fev Procure ir atrás dos seus objetivos, já que Lua e Marte em contato aumentam a sua determinação. A vontade de conseguir alcançar suas metas será importante no momento de lidar com prazos e competições. Peixes 20 fev - 20 mar Bom dia para dar vazão às brincadeiras e aventuras, pelo fato de Lua e Marte estarem em contato entre o setor social e o seu signo. Você estará em evidência, por isso tente deixar sua imagem pessoal positiva.

Rapper Kanye West sofre processo de ex-funcionários por calote em pagamento de salários, diz site

K

anye West está sendo processado por trabalhadores do evento Kanye West Nebuchadnezzar Opera. Segundo o site The Blast, que teve acesso a documentos legais envolvendo a ação judicial.

Segundo o site The Sun, foi alegado que Kanye falhou em pagar adequadamente dezenas de funcionários, incluindo atores, figurantes e aqueles que atuavam como membros do público. O rapper não forneceu recibos de pagamento, não pagou o salário mínimo e as horas extras pelo programa. Conforme acordo com o site, o grupo está buscando por pelo menos um milhão de dólares, aproximadamente cinco milhões 660 mil reais, pelo o que acreditam ser problemas com a forma como foram tratados.

Kanye West

NOVELAS bra de Natália o fato de ela não o ter apresentado para Reinaldo como seu namorado. Alberto convida Cristal para almoçar em sua casa. Cassiano avisa para Amaralina que Alberto deve estar armando contra ele. Guiomar comenta com Cristal e Amparo que Cassiano foi preso no Caribe por Dom Rafael. Alberto oferece

sociedade a Cristal no Grupo Albuquerque, se ela conseguir seduzir e conquistar Cassiano. Cristal recusa a proposta de Alberto. Chico se emociona ao saber que a homenagem que Cassiano lhe prestou foi divulgada no jornal. Ester pergunta a Cassiano se ele confia em Cristal. Duque mostra a Cassiano o lucro do Flor.

enésio volta para o cativeiro com Tancinha. Beto e Apolo

se-guem o carro de Genésio, e o rendem. Beto acaba sendo atingido por um tiro, e Tancinha implora ajuda. Genésio é preso. Apolo sente ciúmes de Tancinha ao vê-la preocupada com Beto. Bruna questiona Carmela sobre a vida amorosa de Giovanni. Aparício afirma a Enéas que convencerá Rebeca a se casar com ele. Apolo decide

reatar seu noivado com Tancinha. Apolo escuta Francesca dizer que a moça vai à casa de Beto. Apolo desiste de falar sobre seu noivado com Tancinha. Carmela se irrita com Shirlei e afirma que Francesca gosta mais da irmã. Tancinha visita Beto. Adriana afirma a Apolo que há uma vaga de emprego como mecânico na equipe.

ibi afirma a Aurora que a culpada pela prisão do marido é

Jeiza. Rubinho nega a Dantas que tenha cometido qualquer crime. Zeca pega com Cândida os documentos de Jeiza para dar entrada nos papéis do casamento. Heleninha vê a imagem do bandido da suposta quadrilha de Rubinho e lembra da foto que viu com Yuri. Bibi enfrenta Jeiza. Heleninha conversa com Yuri e conclui que

Rubinho é culpado. Dantas passa o caso de Rubinho para Eugênio. Aurora comenta com Bibi suas suspeitas contra Rubinho. Edinalva avisa a Ritinha que Zeca entrou com o pedido de divórcio e ela fica apreensiva. Bibi vê Rubinho sendo transferido para uma penitenciária e se desespera. Junqueira sugere que as fotos sejam destruídas.

E

ster interrompe o assédio de Cristal a Cassiano. Juliano co-

G

B

Friday, November 6th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Palavra Cruzada

Passatimes

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

23

Horizontais 03 Os dez mandamentos da lei de Deus. 05 Fazer-se ou tornar-se bárbaro. 06 Aragem, brisa, alento, inspiração. 07 Com a proa voltada para a terra; chegado à terra. 11 Encher-se de comida; empanturrar-se. 14 Relativo às Cactáceas. 15 Arroio ______ , ponto extremo do território brasileiro localizado no Rio Grande do Sul. 16 Estado em que o ponto extremo leste do território brasileiro chamado Ponta do Seixas localiza-se. 17 Fabricante de bainhas de espadas. 18 Linha imaginária que atravessa o estado do Paraná. Verticais 01 Oceano que banha o Chile. 02 Correia de couro, a tiracolo, para suster uma arma, o tambor, ou o cinturão. 03 Que tem dez sílabas; Verso de dez sílabas. 04 Tolo, apalermado. 08 Estado brasileiro que faz fronteira com os paises Paraguai e Argentina. 09 Vasilha, destinada à preparação do café ou a conserválo e servi-lo. 10 Aquele que debocha. 12 Com Pequeno balanço; balanço parcial. 13 Atrapalhação, desordem, confusão. 15 Gola larga e pendente de capa, casaco ou vestido.

24

The Best Journal For You!

SPORT

EMOCIONANTE

Friday, November 6th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

DIFICULDADE

Cirurgia no joelho pode prejudicar judoca Mayra Aguiar nas Olimpíadas Da Redação do Brazilian Times

A Confederação Brasileira de Judô confirmou nesta quarta-feira (4), através de nota, que a judoca gaúcha Mayra Aguiar sofreu uma lesão no ligamento cruzado anterior do joelho esquerdo.

TRICOLOR CONSEGUE VIRADA, SÓ QUE LEVA GOL NOS ACRÉSCIMOS E FICA FORA

Em jogo de muitos gols, São Paulo bate Lanús mas cai na Sul-Americana

O

Da Redação do Brazilian Times

São Paulo entrou em campo na noite desta quarta-feira (4) no Morumbi com a missão de vencer o Lanús por no mínimo um gol de diferença, até 2 a 1, para chegar às oitavas de final da Copa Sul-Americana já que a primeira partida acabou com a vitória dos argentinos por 3 a 2 e o gol com visitante e critério de desempate no torneio continental.

Mas, apesar de estar embalado pela goleada por 4 x 1 fora de casa sobre o Flamengo pelo Brasileiro no último final de semana pelo Campeonato Brasileiro, quem começou melhor a partida foi o Lanús. Foram duas boas chances nos primeiros cinco minutos. Quando o São Paulo já tinha conseguido equilibrar o jogo, os argentinos abriram o placar. Foi aos 16 minutos. Tchê Tchê errou e De La Vega aproveitou com um chute de longe que o goleiro Volpi poderia ter defendido, mas não o fez. Os brasileiros partiram para cima a fim de se recuperarem do prejuízo e conseguiram aos 26. O lateral-esquerdo Reinaldo cruzou e, depois de um desvio, Daniel Alves empatou o jogo de cabeça. Mesmo depois do empate, o Lanús continuava melhor. Aos 30 e aos 36 vieram duas excelentes chances. Na segunda, o goleiro Tiago Volpi teve que fazer quase um milagre para evitar o gol.

Aos 40, Luciano foi responsável pelo lance decisivo da etapa inicial. De frente com o goleiro argentino, ele quis fazer um gol de placa e errou. Desperdício que acabou sendo fatal. Três minutos depois, o Lanús fez mais um. Depois do cruzamento do Di Placido, Aguirre aproveitou a falha coletiva da zaga tricolor e marcou. Precisando de três gols no segundo tempo para se classificar sem passar pelos pênaltis, o técnico Fernando Diniz arriscou. Voltou dos vestiários com o atacante Pablo no lugar do zagueiro Diego Costa e foi para cima com tudo. Tchê Tchê perdeu uma chance inacreditável aos três minutos ao cabecear para fora sozinho quase dentro do gol argentino. Aos 12, foram duas chances em um único lance. Gabriel Sara cobrou uma falta na trave. No rebote, Pablo mandou para fora de cabeça. O verdadeiro bombardeio tricolor deu resultado logo depois. Pablo recebeu

um lindo passe do Daniel Alves e empatou. Sentindo o perigo, o Lanús começou a retardar muitas reposições de bola e a fazer várias alterações. Mesmo assim, o São Paulo seguiu martelando. Aos 26, foi a vez do garoto Brenner perder uma chance inacreditável. Dentro da pequena área, ele finalizou para fora. Aos 35, faltando mais de 10 minutos para o final da partida e precisando de pelo menos um gol para levar para os pênaltis, o técnico Fernando Diniz foi para o desespero total. Tirou o único zagueiro da equipe, Bruno Alves, e colocou o meia Vitor Bueno. O final do jogo foi dramático para os brasileiros até os 41 minutos, quando saiu o terceiro gol. Gabriel Sara cruzou pela esquerda, o argentino Thaller se atrapalhou e acabou marcando contra. E aos 44 o alívio. Daniel Alves fez um belo cruzamento na cabeça do Gabriel Sara. O garoto fez o quarto gol brasileiro. Festa total no Morumbi. Mas a festa foi tão grande que os brasileiros esqueceram de marcar os jogadores do Lanús. Aos 47, Orisini recebeu cruzamento dentro da área e marcou o terceiro dos argentinos. Placar final: São Paulo vence o Lanús por 4 a 3, mas é eliminado. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

O rompimento ocorreu em setembro durante a participação da atleta nos treinamentos da Missão Europa, em Portugal, iniciativa do Comitê Olímpico do Brasil (COB), para os brasileiros retomarem o ritmo de preparação após meses parados por causa da pandemia do novo coronavírus. O procedimento cirúrgico ocorreu há aproximadamente um mês. Conforme Antônio Carlos de Oliveira Pereira, o popular Kiko, técnico da atleta na Sogipa de Porto Alegre, a previsão é de um

Multimedalhista olímpica e mundial só deve voltar a competir em abril

retorno aos treinamentos em março e às competições em abril. Os Jogos Olímpicos de Tóquio (Japão) de 2020 foram remarcados para de 23 de julho a 8 de agosto de 2021, devido à pandemia. Dona de dois bronzes olímpicos e sete pódios em Campeonatos Mundiais,

sendo dois ouros, Mayra Aguiar é uma das principais esperanças do judô brasileiro para os Jogos Olímpicos de Tóquio. Atualmente, ela é a número cinco do mundo na categoria até 78 kg. E, mesmo sem lutar, ela já tem a classificação praticamente definida. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones MA

NJ

781.363.0847 732.637.7112

website

Brazilian Times

Friday, November 6th of 2020

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

VEZES

Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 Inglês e Português

#pm

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

26 Brazilian Times

Friday, November 6th of 2020

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Revere - alugo quarto, no North Gate. Valor: U$ 800,00 por mês. Maiores informações: 617-415-8999. #a Medford- quarto grande num basement para alugar em Medford, com seu próprio banheiro, laundry , vaga para um carro. Valor de US$1,000 para uma pessoa ou US$1,200 para casal. Estamos dando preferência para quem não cozinhe. Ligar para HERLI (561) 3055717. #C North Billerica- alugo 1 quarto grande, com estacionamento para 1 carro. Valor: $700 mensais (tudo incluído). Falar com Sebatian da Silva. Ligar: (774) 360-2477. #d

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. LavandeSomerville- aluga-se aparta- ria, TV à cabo disponível. Prómento. 1 quarto, sala, cozinha, ximo da Washington Street e tudo incluído. Valor: $1,500. Li- estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916gar para: (617) 583-6339. #f 0378. #PM Everett- aluga-se apartamento um 3 quartos, 2 banheiros, 2 vagas Somerville- aluga-se quarto. Entrar em contato: de carro, lavanderia no prédio. (617) 955-0985. Não aceitaTem interfone e câmeras. Per- mos animais. Valor: $680 + to da prefeitura da cidade. Am- despesas. Já disponível. #e biente familiar. Não aceitamos animais. Valor: $2,500 primeiro e último. Bem localizado. Telefone: (617) 784-8757 ou (617) 480-0422. Já disponível. #k

ALUGUEL EM SOMERVILLE - Aluga-se apartamento no segundo piso em SOMERVILLEMA, de 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro,incluindo conta de eletricidade .: 80 Cross St Somerville. Ja disponível para primeiro de Novembro. Interessados ligar para: Ivone : (617) 501-0840. #a Everett- aluga-se 3 quartos. Ótima localização na Broadway. Próximo ao Dunkin Donuts. Disponível em Novembro primeiro. Maria: 857-888-3808. #a

Vende-se - em Vitória, ES, uma loja de 18m2 no Jardim da Penha, Centro. Há 2 quadras da praia. Excelente local. Preço: $260 mil reais. Telefone para contato: Alice: (27) 9-9950-4736 ou Wagner Lima: (617) 983-3063. #k

Imóveis Brasil: Praias Guarapari, Setiba, Meaipe, Camburi, Praia do Canto. Apartamentos novos e usados. Também terrenos. Financiamento junto à incorporadora ou agentes financeiros. Ligue: 011-55-2799229-4125. Falar com Elson. Email: prmachado8@gmail. com. Também com Jane Melo no tel: 011-55-27-996010218. Email: jeannembd@gmail.com - Também temos imóveis na Bahia Nordeste, ``a beira mar. Informações gerais no email: hollywood1935@live.com. #i

#e

Praias Guarapari, Setiba, Meaipe, Camburi, Praia do Canto. Apartamentos novos e usados. Também terrenos. Financiamento junto à incorporadora ou agentes financeiros. Ligue: 011-5527-99229-4125. Falar com Elson. Email: prmachado8@gmail.com Também temos imóveis na Bahia Nordeste, a beira mar. Informações gerais no email: hollywood1935@live.com

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Vende-se- 18 lotes conjulgados em Era Nova, perto de Alpercata (MG). Vendo por $150 mil reais. Tratar com Almir: (973) 866-6522.#d

East Somerville - aluga-se quarto. Valor: $750 + utilidades. Apartamento todo novo, renovado. Incluíndo lavanderia. Ligar: (781) 460-7534. #a

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Somerville - estou alugando 2 quartos para casal ou solteiro, $1.200 casal e $800 solteiro, incluso gás, energia e internet. Ligar para: (781) 420-4637. #e Malden- studio novinho semi-mobiliado para alugar. Valor: $$1.500. Informações com Daiane (617) 412-9905. #a

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

Somerville- aluga-se um quarto perto da Broadway. Excelente localização. Valor: $660 mais despesas de luz, gás e internet. Para uma pessoa. Ligar: (617) 955-0985. #c Somerville- aluga-se um quarto na Walnut Rd., com lavanderia inclusa. Favor ligar: (617) 470-0365. Preferência enviar text. Deixar mensagem. Ligarei após 5PM.#e Framingham- aluga-se studios. Valor: $1,100. Apartamento moderno, liondo e espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

www.braziliantimes.com

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Brazilian Times

Friday, November 6th of 2020

(617) 625-5559

Aulas- de auto escola. O melhor preço de Massachusetts. Ligar: (857) 232-7245. #j iPhone 8 Plus- 256 gb, desbloqueado, excelente condição, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vidros de proteção extra, iPhone sem nenhum arranhão, valor $430, ligar para rondon, Revere, 857 312-7876, mando pelo correio após pagamento registrado, assinatura requerida. #i

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendendo- 2014 Dodge Grand Caravan. 56+ thousand miles. Pneus novos e bateria nova. Pedindo US$10,500 ou melhor oferta. Interessados por favor Alugo- Lincon Mkz 2017. Óti- me liguem no 781-346-2047. mo pra Uber e Lift. Faz Black e #e Select. Interessados chamar in Box (508) 524-2018. #b Honda Civic 2009- Devido estar voltando pra o Brasil, estou Vendo- Volvo 2007. Preto com vendendo meu Honda Civic 76K. Exclente estado, comple- 2009. E-mail de contato: rafato, lindão. Apenas $5,600. Vale elfarzirefundini@gmail.com. #c à pena. Falar com Elias ou Adair: (781) 883-1122 ou (857) 251-1869. #e Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Honda Civic 2009 - Devido estar voltando pra o Brasil, estou vendendo meu Honda Civic 2009. E-mail de contato: rafaelfarzirefundini@gmail.com. #c Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

27

/carlagreco

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA

Quer ter o seu programa de rádio

$

850

Especial novos pacientes .00 $

49

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

• • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

28 Brazilian Times

Friday, November 6th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Friday, November 6th of 2020

(617) 625-5559 Seaport cleaning- tenho um partime disponível de 30 horas por semana. Paga-se $15 por hora. Deve ter documentos. Social security e carro. Favor Precisa-se- de pessoas para enviar email para: seaportcs@ limpeza de calhas. Tem q ter experiência com escadas. gmail.com #c Pagamos over-time. Falamos Português. Ligue: (978) 375- Little Pizza King, 389 Wa5366 or (978) 804-4119. #o shington st., in Brighton está Help wanted- looking for nail a proucra de motoristas, para technician to work for salon trabalhar 35 horas por sema345 located in 345 Central na. Ligar para: (617) 592-1182. Street in Saugus. Full or parti- #d me. Please come in person or call 781-233-8662. Must speak Nick’s house of pizza- em little English. #b Medford contrata pessoa com Procura-se- manicure e pedi- experiência, inglês básico necure para trabalhar no Salão cessário. Comparecer no: 372 345, localizado no 345 Central Street em Saugus. Trabalho Boston Ave para entrevistas no Full ou partime. Favor ligar local. À partir de 11 AM. #g para: (781) 233-8662.Deve falar um pouco de inglês. #b Procura-se- pessoa para trabalhar com idoso. Na cidade Precisa-se- de pessoa para trabalhar com limpeza. Deve de Newton. Perto de trem. Fáse comunicar bem e ter carteria cil de chegar com carro. Vários de motoritsa válida. Deve falar horários. Favor deixar mensainglês. Para informações favor gem ou enviar text. Deve ter enviar email para: seaportcs@ gmail.com (Commercial cle- documentos para trabalho. Faaning company – retirar lixo, lar um pouco de inglês. Favor limpar banheiros, reposição de ligar: (617) 833-2867. #u papel, limpar janelas. Serviços gerais de limpeza. #b Precisa-se- de pessoas para ajudar a cuidar de cadeirante Estamos contratando- duas mulheres para serem family na cidade de Newton (MA), partners para Wayside de Lo- precisa falar um pouco de inwell. Precisa ter documento e glês. (617) 833-2867. Deixar falar inglês ( Intermediario). mensagem. #p Salário 16.40. Hr. Tem que ter experiência de vida com filhos Procura-se- pessoas com incom alguma dificuldade. Inte- teresse de fazer extra cash, ressados entrem no site way- com vendas de anúncios no sideyouth.org e coloquem seu resume ou mandem resume Brazilian Times. Deve falar inpara: danuza_aquino@waysi- glês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) deyouth.org. #b 625-5559 #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, Precisa-se de motorista CDL para fazer baby-sitter e limpe- categoria A. Agente aceita com za do local. Deve ser legal nos carteira do EUA. Trabalho FullEstados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. -time. A empresa fica em PePagamento entre: ($12 e $14 abody (MA). Favor ligar para: por hora). Em Watertown (MA). (617) 455-8546. Falar com Mike, português ou inglês.#c Ligue: (617) 923-3800. #PM

29

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se de motorista CDL categoria A. Agente aceita com carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa fica em Peabody (MA). Favor ligar para: (617) 455-8546. Falar com Mike, português ou inglês. #d Seekonk MA- Pizzeria em Seekonk MA procura por cozinheiro para full-time job. Bom salário. Endereço: 717 Fallriver Ave. Favor Deixar recado no 508-642-1477. #a Assistente de dentista- procura-se- assistente de dentista para consultório na cidade de Medford. Favor ligar para: (781) 833-0800. Dr. Moon #h

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo! O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

• Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho.

Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

• Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

#PM

30

Brazilian Times

Friday, November 6th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

H

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, November 6th of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

31

32

The Best Journal For You!

Advertisement

Friday, November 6th of 2020 www.braziliantimes.com