MA 3499

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA Tempo em Boston: • Segunda-feira

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Nublado (39°/33°) • Terça-feira

Parcialmente Nublado (42°/30°)

9 349 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3499 - Mon, Nov 2nd to Tue Nov 3rd of 2020

COMUNIDADE Seis em cada 10 pessoas consideram fundamental que protocolos de segurança sejam cumpridos durante as viagens

Na hora de viajar, brasileiro está de olho nos protocolos de segurança leia mais na

ASSINE

PÁGINA 06

Assine a petição pela aprovação da Carteira de Motorista em MA

Aponte a câmera do seu celular para o QR Code desta aplicação e você será direcionado para o formulário da petição da Carteira de Motorista em Massachusetts

INTERNET E TV A CABO TRIPLE PLAY

32yrs

REPRESENTAÇÃO

RESPONSABILIDADE

Ativistas convocam eleitores a votarem em Dan Sena para Deputado no dia 03 DAN SENA BUSCA REELEIÇÃO

Antes de se eleger deputado, ele já atuava nos bastidores da política norte-americana há alguns anos. Foi um dos mais importantes assessores do senador Jamie Eldridge.

89.99

O

pernambucano Danilo Sena, mais conhecido por Dan Sena, é natural de Timbaúba, e atualmente ocupa uma cadeira de Deputado Estadual pelo estado de Massachusetts. Nesta terça-feira, dia 03, ele buscará a reeleição para o cargo.

15

SEM DIREITO

07

EUA deportam mais 42 brasileiros em avião fretado

Se tornou comum o ICE fretar aviões para deportar imigrantes rapidamente

Faça a sua parte como cidadão e vote

“Faça a diferença, vote no dia 3”, diz vereadora brasileira em Everett Os moradores de Everett estão sendo convocados a votarem, pois podem fazer a diferença nestas eleições. “O seu voto é muito importante”. leia mais na

PÁGINA 15

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO CABLE SERVICES DVR FREE - Fale com um de nossos consultores e saiba mais

(781) 816-7330

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

General News

02

Monday, November 2nd 2020

VACINAÇÃO

Prefeitura de Boston orienta residentes a se vacinarem contra gripe

O Que Faz Arder Seu Coração

O

coração é um músculo involuntário responsável pelo bombeamento do sangue para todo o corpo sendo assim vital para nós seres vivos. O ardor do coração está relacionado a tudo aquilo que bombeia suas emoções e ações. Saber identificar o mistério de manter-se em produtividade sem paralisar diante dos desafios e mais, poder conhecer o que mantém a sua vida mente viva pode ser um bom começo para você descobrir o que faz o seu coração arder de verdade.

Prefeitura de Boston destaca importância de vacinação contra gripe

Da Redação do Brazilian Times

A

Prefeitura de Boston, em Massachusetts, continua focada em ajudar a comunidade neste momento de pandemia e para seguir com os seus esforços e reduzir a pressão sobre o sistema de saúde pública da cidade e manter os moradores protegidos do novo coronavírus, uma nova campanha foi iniciada. O objetivo é orientar a todos para se vacinar contra gripe. Para descobrir onde pode obter a vacina, o residente pode entrar em contato com o seu atendimento médico básico, ir a uma farmácia local ou acessar o site www.vaccinefinder.org. De acordo com as informações, a maioria dos provedores garante que a vacinação será totalmente coberta pelo

seguro saúde. Quem tiver problemas para obter uma vacina contra a gripe, pode ligar para a Linha de Saúde do Prefeito através do telefone (617) 534-5050. Vouchers para vacinas gratuitas contra gripe estão disponíveis para adultos sem seguro ou com seguro insuficiente. Para obter mais informações acesse o link www.bphc.org/flu

Você lembra da última vez em que você presenciou uma cena especial como um momento do nascimento de um filho ou a hora em que você percebeu que venceu um grande desafio? É possível recordar de como foi a sua reação? Provavelmente sua respiração e batimentos cardíacos mudaram, talvez sua mão tenha suado frio e suas pupilas se dilataram. De acordo com a situação, o organismo recebe cargas de energia que influenciam o órgão chamado coração. Apesar das emoções estarem ligadas diretamente com o nosso cérebro, o coração é responsável em “bombear” o que sentimos e por isso o coração acaba sendo afetado diretamente podendo até sofrer danos irreparáveis. Culturalmente compartilhamos de uma crença que sentimos e tomamos decisões baseados no coração. É como se o coração exercesse um controle sobre o corpo e a mente de maneira que passamos acreditar como se tivéssemos um segundo cérebro dentro do coração. Cientificamente, vários estudos apontam que apesar do nosso cérebro ser responsável por transformar as informações recebidas em emoções através do sistema límbico as reações tanto químicas quanto físicas que ocorrem durante esse processo influenciam todos os órgãos, existe uma influência inclusive no coração. Quando enfrentamos uma situação, ou de tristeza ou de alegria, ocorre uma mudança na circulação sanguínea além dos batimentos cardíacos, podendo levar até o dobro do normal. Sendo que os sentimentos negativos afetam ainda mais este músculo tão precioso pois quando a tristeza, a raiva, medo e o estresse se tornam frequentes, podem provocar a diminuição dos vasos sanguíneos levando o coração trabalhar ainda mais intensamente levando assim a exaustão e possíveis doenças crônicas. É muito importante poder conhecer melhor o funcionamento do nosso corpo para também entender quanto precisamos nos cuidar todos os dias. Provavelmente você já tenha informações sobre a necessidade de manter uma vida saudável com hábitos que possam contribuir para o bom funcionamento do seu corpo e assim poder manter uma vida longa ao seu coração. O que faz o seu coração bater mais rápido Falamos sobre a importância de entender melhor sobre a influência entre emoções e o coração, mas você sabe o que faz o seu coração bombear para a vida? Talvez você tenha sentido que o seu coração está inquieto com a vida que você está levando. E quero deixar claro que não estou me referindo necessariamente a um estilo de vida conturbado devido às escolhas erradas que você fez de maneira consciente. Eu gostaria de falar sobre para que o seu coração está batendo, qual é o motivo, você tem consciência disso?

Como toda brasileira do “bem” somos levadas a “amar os filhos”, se dedicar “inteiramente” à família. Como brasileiras do bem, temos que “cuidar do próximo”, nos destacarmos profissionalmente, “pagar os impostos” e ainda “votar” mesmo quando as opções não são as melhores. Claro que poder fazer tudo isso é muito bom, mas mesmo assim, para uma boa parte de nós, não é o suficiente para manter o ardor que nos leva todos os dias conectado com o nosso eu. Isso talvez se deva por não estarmos vivendo realmente com a mensagem que queima no nosso coração. Volto então a fazer a mesma pergunta, o que faz o seu coração bater? Porém agora eu acrescento, o que faz o seu coração bater que está relacionado com a mensagem que você tem tanta vontade de transmitir mas não faz por não reconhecer qual é o seu papel de uma vida inteira? Durante a vida passamos por várias fases. Primeiro somos filhas, depois podemos até sermos mães, ou não, mas na verdade estamos cumprindo com um papel temporário e procuramos fazer isso com perfeição. Nada de errado até aí, concorda? Mas a vida é muito mais do que cumprir papéis. Minha intenção é levar a você a refletir como você pode viver mais intensamente tudo aquilo que o seu coração arde de verdade sem se perder pelo o caminho, mais muito pelo o contrário, levando a você a se descobrir. Você já se fez a pergunta “quem sou eu”? Então eu te pergunto, quem é você? Um exemplo simples é um pé de manga, se você perguntar para a mangueira quem é você, dificilmente te responderia que não sabe. Ou melhor, se você perguntasse para a mangueira se gostaria de ser uma laranjeira, com certeza a resposta seria a mesma. Mas e se você perguntasse para o caroço de manga a mesma pergunta, como será que o caroço te responderia? Será que a resposta seria, sou um caroço, não está vendo? Ou será que seria só uma manga, você não percebeu? Porém e se você perguntasse para a mangueira quem é o caroço, o que a mangueira diria? Provavelmente você não tenha feito essa analogia entre a identidade de uma mangueira e talvez você ainda se pergunte qual é o seu propósito e a sua verdadeira identidade. O que eu gostaria de deixar para você hoje através desse texto de reflexão é que quando descobrimos quem somos realmente podemos ser livres, quando nos conectamos com a nossa verdade deixamos de sermos improdutivas e passamos a dar resultados transformadores. Não é somente viver baseando-se em pensamentos positivos, mas sim fazendo escolhas e mudando de atitude que nos conduz a um caminho de entrega. Para isso você precisa: se conhecer, acreditar em você mesma, tomar uma decisão de avançar, de aprender, e de crescer. continua na próxima edição

Monday, November 2nd 2020

General News

03

IMPRUDÊNCIA

Imigrante que matou sete motociclistas em acidente de trânsito admitiu que usava cocaína e heroína Da Redação do Brazilian Times

O

motorista de uma camionete acusado de causar a morte de sete motociclistas em New Hampshire no ano passado disse às autoridades que tinha problemas com drogas, usava heroína e cocaína regularmente, mas acreditava que não estava intoxicado no momento do acidente. O testemunho de Volodymyr Zhukovskyy foi incluído em uma coleção de documentos divulgada no dia 28 de outubro por investigadores federais. O acidente ocorreu em 21 de junho de 2019, em Randolph. O National Transportation Safety Board também anunciou que realizará uma audiência em 1º de dezembro para discutir a causa provável, descobertas e quaisquer recomendações de sua investigação. Zhukovskyy disse à Polícia Estadual de Massachusetts depois de sua prisão que usava três ou quatro sacos de heroína por dia e havia usado heroína e cocaína na manhã do acidente. Ele admitiu que podia sentir os efeitos da cocaína após sua última entrega, mas que estava "bem para dirigir".

O imigrante declarou ser inocente das várias acusações de homicídio negligente e direção sob o efeito de álcool. Ele permanece sob custódia enquanto aguarda o julgamento previsto para o início do próximo ano. Os promotores haviam r elatad o an ter io r men te em documentos Zhukovskyy tinha drogas em seu sistema no momento do acidente, incluindo fentanil, morfina e uma substância química encontrada na cocaína. O advogado do imigrante argumentou que uma investigação independente sobre o acidente mostrou que um dos motociclistas estava bêbado e, na verdade, foi ele que bateu na camionete de Zhukovskyy e causou o acidente. Os sete motociclistas eram

Volodymyr Zhukovskyy será julgado em janeiro

membros do Jarheads Motorcycle Club, um grupo da Nova Inglaterra que inclui fuzileiros navais e seus cônjuges. As vítimas eram de New Hampshire, Massachusetts e Rhode Island. Os documentos também

GENTE DA GENTE

incluem detalhes, alguns deles relatados anteriormente, sobre o histórico de trânsito de Zhukovskyy, que incluiu quatro condenações e dois acidentes. Ele deveria ter sua carteira de motorista comercial revogada devido a

uma prisão por dirigir embriagado em Connecticut dois meses antes do acidente. O imigrante dirigia para a Westfield Transport, uma empresa com sede em Massachusetts, na época do acidente.

ELEIÇÕES 2020

Manifestantes queimam imagem de Trump e criticam política de imigração dos Estados Unidos Quem soprou as velinhas no último dia pela ª vez foi nosso assíduo leitor Luan. Esse ano não houve comemoração por causa do novo coronavírus, apenas as lembranças da festa do ano passado com os amigos presentes bastaram para enchê-lo de alegria por mais uma etapa concluída e a esperança que tudo volte ao normal.

Manifestantes pedem que eleitores tirem Trump do cargo

Da Redação do Brazilian Times

N

a fronteira entre o México e os EUA, manifestantes queimaram uma imagem do presidente Trump e condenaram as políticas de imigração do presidente americano no sábado, dia 31 de ourubro.

Durante o manifesto, eles pediram aos eleitores para tirar Trump do cargo na votação do dia 3 de novembro. Dezenas de ativistas marcharam em direção à cerca da praia que separa o México dos Estados Unidos na cidade fronteiriça de Tijuana no sábado, gritando "Trump, não vamos pagar por seu muro", e depois atearam fogo em uma imagem, vestida com terno e gravata, representando o mandatário norte-americano. "Estamos lançando um chamado para que digam não a Trump e sim à esperança. Já

nos prometeram uma reforma humanitária nos serviços de imigração por parte de Biden, e vamos observar para que cumpram as promessas desta vez", disse Hugo Castro, um mexicano com cidadania norte-americana. O republicano Trump enfrenta o democrata Joe Biden nas urnas. Quando foi eleito, em 2016, o atual presidente quatro anos conquistou o cargo prometendo impedir a imigração ilegal vinda do México, que ele acusou de enviar estupradores e assassinos para o norte.

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, November 2nd of 2020 www.braziliantimes.com

INESQUECÍVEL

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Arilda Costa

Diretora regional (CT)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Claudia Cascardo Diretora regional / NJ

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Márcia Davidowski (AR) Lucy Rodrigues (SC) Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

O inesquecível legado de Sean Connery, o primeiro James Bond Da Redação do Brazilian Times

O ator escocês Sean Connery, reconhecido mundialmente por dar vida a primeira versão de James Bond nos cinemas, morreu neste sábado (31), aos 90 anos. A fatalidade ocorreu em Nassau, nas Bahamas, onde o astro vivia há algum tempo, e no memento estava cercado por familiares.

O ator deu vida ao eterno agente 007

Connery deixa, além de Jason, a mulher, Micheline Roquebrune, com quem foi casado por 45 anos. Em um breve depoimento ao jornal britânico Daily Mail, a viúva revelou a luta do marido contra demência em seus últimos anos de vida. “Não era vida para ele, que nem estava mais capacitado para se expressar ultimamente, afirmou Micheline. Que ainda disse que a despedida foi pacífica e que esteve todo tempo ao seu lado. “Era o que ele queria. Ele tinha demência e isso teve seu peso para ele. Ele teve seu último desejo atendido e partiu sem nenhuma tensão”, afirmou a viúva de 91 anos. Primogênito de um caminheiro e de uma empregada doméstica, Thomas Sean Connery nasceu em 25 de agosto de 1930 e teve uma criação humilde em favelas de Edimburgo, Escócia. Abandonou a escola aos 13

anos, e aos 16 entrou para Marinha Real, onde ficou três anos, até ser considerado inválido por ter úlceras estomacais.

Bond, o agente secreto britânico 007, criado pelo escrito Ian Fleming.

Antes de alcançar a fama, trabalhou como polidor de caixões, entregador de leite, caminhoneiro, salva-vidas, modelo vivo para artistas do Colégio de Artes de Edimburgo e até como jogador de futebol. Mais tarde ganhou a reputação de “homem duro” por enfrentar uma gangue de seis homens que tentaram roubá-lo.

Sean Connery sempre será lembrado como o agente 007 original do cinema, papel que interpretou pela primeira vez em 1962, em “007 Contra o Satânico Dr. No.” Quando pronunciou pela primeira vez a imortal frase “O nome é Bond... James Bond”, Connery estabeleceu o charme e a ironia que se tornaram a marca da versão cinematográfica do personagem.

Essa fama, aliada ao hobby de fisiculturismo, o ajudaram a conquistar o papel que mudaria sua vida mais tarde, o do espião James

TRAJETÓRIA NOS CINEMAS

O astro fez isso tão bem, que interpretou James Bond nos cinco filmes seguintes:

“Moscou contra 007” (1963), “007 contra Goldfinger” (1964), “007 contra a Chantagem Atômica” (1965), “Com 007 Só se Vive Duas Vezes”(1967). Depois disso, já cansado de viver o agente secreto, Connery deixou a franquia. Porém, após um hiato que durou cinco anos, o ator voltou a dizer a icônica frase mais duas vezes. Uma 1971 em “007: Os Diamantes São Eternos” e por fim em “007: Nunca mais Outra Vez” (1983), quando aposentou de vez sua versão do agente. “O Homem Que Queria Ser Rei” (1975), ambicioso projeto de época do diretor John Huston. Em “O Nome da Rosa” (1986), onde Sean

Connery assume o manto de William de Baskerville, um frade que é encarregado de investigar heresias em um mosteiro. E o “O Guerreiro Imortal” do mesmo ano. Porém foi no ano seguinte em 1987, com “Os Intocáveis”, que o ator foi premiado com o Oscar de melhor ator, ocasião em que foi aplaudido de pé. Ele também ficará eternizado na cultura pop por ter vivido Henry Jones Sr., pai do personagem-título de “Indiana Jones e a Última Cruzada”, de 1989. Além de muitos outros clássicos do cinema. Como as parcerias que fez com o diretor Sidney Lumet, o que levou Connery a participar de “A Colina dos Homens Perdidos”, “O Golpe de John Anderson”, “Até os Deuses Erram”, “Assassinato no Expresso Oriente” e “Negócios de Família”. Connery foi nomeado cavaleiro pela Rainha em uma cerimônia de investidura no Palácio Holyrood em Edimburgo em 5 de julho de 2000. E após cinco décadas na frente das câmeras, o ator, que nunca se adaptou ao estilo de vida de “Hollywoodiana”, decidiu se afastar das telonas nos anos 2000, quando passou a levar uma vida mais tranquila e reclusa, jogando golfe. Sua última aparição nos cinemas foi em “A Liga Extraordinária” (2003), após isso Connery voltou a trabalhar apenas como dublador de um veterinário escocês aposentado na animação “Sir Bill” (2012), encerrando assim sua bela carreira.

Monday, November 2nd 2020

General News

05

EDUCAÇÃO

Brasileiros bolsistas enfrentam dificuldades para renovar ou tirar Visto de Estudante para entrar nos EUA Da Redação do Brazilian Times

A

pandemia da Covid-19 gerou problemas não apenas para o setor comercial. Estudantes e profissionais especializados que pretendiam entrar nos Estados Unidos também foram afetados. Com as fronteiras norte-americanas fechadas, muitos brasileiros enfrentam dificuldades para sair do Brasil e voltar a estudar em universidades neste país.

Apesar do presidente Donald Trump ter anunciado que os estudantes brasileiros não teriam problemas para retornar ao país, o que se vê é o contrário. De acordo com informações divulgadas recentemente pelo jornal Estado de Minas, “o impasse é para aqueles que precisam renovar ou tirar o Visto de Estudante”. Isso porque as atividades estão paralisadas desde março, devido à pandemia, e sem previsão de retorno. O grande problema é que enquanto os serviços prestados pelo consulado dos EUA no Brasil estão paralisados, principalmente para a emissão de Visto de Estudante, a rotina escolar já foi retomada em terras norte-americana. Com isso vários atletas bolsistas correm o risco de perder

o auxílio e ter o sonho interrompido por uma questão burocrática. Entre os estudantes que foram afetados por esta paralisação estão as gêmeas Beatriz e Mariana Volponi de Giordan, 21 anos, ambas bolsistas por jogar vôlei em nome das universidades. Elas retornaram ao Brasil em março para ficar com a família durante a pandemia. O EM afirmou que Mariana chegou a mudar de faculdade e já tinha renovado o visto em 2018. “Mas essa era uma das pendências que Beatriz teria que resolver na volta para casa, uma vez que o documento tinha prazo de validade até julho passado”. Ela disse que já fez vários agendamentos e todos foram cancelados devido ao consulado

Estudantes bolsistas por esportes enfrentam problemas para voltar aos EUA

não estar funcionando. “Não respondem nossas ligações ou email. É tudo automático e não tem previsão de nada. Estão tratando com a maior indiferença porque não dão prioridade nenhuma aos estudantes, diferentemente de

consulados de outros países que estão atentos, olhando para a gente e organizando esquemas especiais para ajudar nessa situação”, afirmou ela ao jornal. Como resultado desta burocracia e morosidade, Mariana

conseguiu voltar para os EUA, mas precisou se submeter a uma quarentena de 14 dias no México antes de entrar. Enquanto isso, sua irmã fica na espera, angustiada e não sabe se será atendida a tempo de não perder mais um semestre e conseguir manter a bolsa. Assim como ela, outros estudantes brasileiros passam pelo menos problema. Enfrenta dificuldades para agendar uma entrevista, conseguir agendar um novo horário e ainda, entre outros. A crítica é que “A Embaixada e consulados dos EUA no Brasil estão levando muito a sério a situação de estudantes brasileiros e estamos procurando maneiras de garantir que estudantes (tanto os novos quanto os que retornarão aos seus estudos) tenham atenção prioritária quando as entrevistas de visto forem retomadas”, justificou-se, em nota. Procurado pelo Correio para saber o que tem feito em favor dos estudantes, a fim de diminuir o problema, o Ministério das Relações Exteriores não respondeu até o fechamento desta reportagem.

General News

06

Monday, November 2nd 2020

COVID-19

No momento de viajar, brasileiro está atento aos novos protocolos de segurança Mais de 23,2 mil estabelecimentos já aderiram ao selo “Turismo Responsável – Limpo e Seguro” do Ministério do Turismo Da Redação do Brazilian Times

P

ara retomar as viagens após um período de isolamento social provocado pela Covid-19, o brasileiro está atento aos protocolos de segurança sanitária. Seis em cada dez pessoas consideram fundamental que esses protocolos sejam cumpridos durante as viagens. Na hora da escolha de hotéis, mais de 82% dos viajantes acham importante a existência de medidas que garantam a segurança da saúde dos turistas. Os dados são de um levantamento realizado pela Elo/TRVL Lab e divulgado pelo Ministério do Turismo. Uma forma de saber se o estabelecimento segue as medidas de higienização é verificar se ele tem o selo “Turismo Responsável – Limpo e Seguro”, lançado em junho deste ano pelo Ministério do Turismo. A ideia é permitir que os turistas se sintam mais seguros para viajar e frequentar locais que cumpram protocolos específicos para a prevenção da Covid-19. “O Ministério do Turismo entende que o selo é a primeira etapa do Plano Nacional de Retomada do Turismo. Precisamos ganhar a confiança do turista, do consumidor, de que aquele local que ele vai visitar, usufruir, contratar, atende os requisitos mínimos de segurança”, explicou o secretário nacional de desenvolvimento e competitividade do turismo, William França. “No caso do nosso selo, todos os protocolos foram revisados e chancelados pela Anvisa [Agência Nacional de Vigilância Sanitária], ou seja, ele atende a protocolos de saúde, de biossegurança”, acrescentou França. As agências de turismo e os meios de hospedagem foram os segmentos que mais solicitaram adesão ao selo. Em seguida, estão os guias de turismo, transportadoras turísticas, restaurantes, cafeterias, bares e

Seis em cada

pessoas consideram fundamental que protocolos de segurança sejam cumpridos durante as viagens

similares. Os estados de São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Bahia e Rio Grande do Sul são os que mais têm estabelecimentos com o selo. Até agora, mais de 23,2 mil estabelecimentos participam do projeto, de acordo com o Ministério do Turismo. A iniciativa está disponível para 15 tipos de atividades turísticas. Entre eles, meios de hospedagem, parques temáticos, centros de convenções, feiras e exposições. Orientações para empresas e turistas: Para cada um dos 15 tipos de atividades turísticas que podem obter o selo Turismo Responsável, o ministério publicou os protocolos de recomendações, além de um conjunto de orientações para os turistas. Entre as orientações para os turistas estão, por exemplo, buscar informações sobre o local de destino antes de viajar; evitar tocar em paredes, balcões e outras superfícies, caso não seja possível higienizar as mãos em seguida; observar se o estabelecimento está cumprindo o protocolo proposto e dar preferência por comida em drive-thru e serviço de restaurante em ambientes abertos.

Como obter o selo: O selo é totalmente gratuito. Para solicitá-lo, é preciso estar com situação regular no Cadastur. A partir daí, basta acessar o site do projeto, ler as orientações previstas no protocolo e aderir à autodeclaração de que atende aos pré-requisitos determinados. O solicitante então é

encaminhado para uma área do site onde pode realizar o download do selo para impressão. O selo dever ser colado em local de fácil acesso ao cliente e tem um QR Code pelo qual o turista poderá consultar as medidas adotadas por aquele empreendimento ou profissional.

Monday, November 2nd 2020

General News

07

CÂNCER

Campanha busca doador de medula óssea para brasileirinha diagnosticada com leucemia Da Redação do Brazilian Times

B

eatriz é uma menina que tem apenas cinco anos de idade, é carinhosa e tem um futuro brilhante como ilustradora. Mas no mês de março, a pequena brasileirinha foi diagnosticada com Leucemia Mielóide Aguda e desde então passou por vários tratamentos. Para complementar ela necessita de um transplante de medula óssea.

Diante disso, o ativista Roovelt Ramos iniciou uma campanha entre os brasileiros que moram nos Estados Unidos com o objetivo de conscientizá-los sobre a importância de se tornar um doador de medula óssea e ajudar a salvar uma vida. Ele destaca que quem não puder doar, pode ajudar compartilhando a história em suas redes sociais, “pois em

algum lugar está o doador compatível com a menina”. Roosevelt acrescentou que “o amor pode salvar vidas” e que um doador pode fazer uma grande diferença na vida de quem precisa. A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem

A pequena Beatriz precisa de você

como possíveis doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos, entre eles, ter entre 18 e 44 anos de idade. O registro é gratuito e não importa o status imigratório, mas precisa residir nos Estados Unidos. Ele pode ser feito online através do link join.bethematch.org/saveme. “Uma semana após o registro, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio”, explicou Roosevelt. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida”, encorajou o ativista. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (407) 276-4860, falar com Roosevelt Ramos ou do e-mail: roosevelt@icla.org.

General News

08 IMIGRAÇÃO

Estados Unidos deportam mais 42 brasileiros em avião fretado

Se tornou comum o ICE fretar aviões para deportar imigrantes rapidamente

Da Redação do Brazilian Times

N

a sexta-feira, dia 30 de outubro, o aeroporto internacional de Belo Horizonte, em Minas Gerais, recebeu mais um avião fretado pelas autoridades dos Estados Unidos com brasileiros deportados. De acordo com as informações divulgadas pela Assessoria de Comunicação Social da Polícia Federal no Ceará, um total de 42 pessoas estavam nesta aeronave. Ainda segundo o relatório emitido pela PF, entre os deportados estavam dois foragidos da justiça. Eles foram presos assim que desembarcaram do avião que pousou no Aeroporto Internacional Tancredo Neves, em Confins. Segundo a PF, um dos presos tem 40 anos de idade e é natural de Caratinga. Ele foi condenado a sete anos de reclusão pela

prática de crime contra a saúde pública, com mandado expedido pela Comarca de Tarumirim. O outro preso tem 38 anos e é natural de Fortaleza (Ceará). Ele tinha um mandado de prisão expedido pela 11ª vara da Justiça Federal no Estado do Ceará. Os dois foram conduzidos ao sistema penal e colocados à disposição da Justiça.

Monday, November 2nd 2020

Monday, November 2nd 2020

General News

ANO NOVO CARRO NOVO

Maior promoção do ano vai sortear um carro novo, iPhones e vários outros prêmios Da Redação do Brazilian Times

D

epois de um ano tão conturbado e que “atrapalhou muitos dos nossos sonhos”, nada melhor do que iniciar o próximo com esperança e firmes na corrida pelos nossos ideais. Por isso, o jornal Brazilian Times se uniu à Rádio 1360 AM/LYNN, BrazMarketing e Brazilian Times Magazine para lançar a maior promoção que a comunidade brasileira já viu nos Estados Unidos. Por isso, o jornal Brazilian Times se uniu à Rádio 1360 AM/LYNN, BrazMarketing e Brazilian Times Magazine para lançar a maior promoção que a comunidade brasileira já viu nos Estados Unidos. Ano Novo Carro Novo vai reunir as lojas brasi-

leiras em um grande evento que sorteará um carro, iPhones e vários outros prêmios para agradecer aos clientes que investem no comércio local. A campanha, que conta com o apoio da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA), vai divulgar as lojas participantes da promoção em todas os canais de mídias. Através da promoção, as lojas poderão oferecer aos seus clientes cupons para que eles participem do sorteio que ocorrerá e janeiro. Para ganhar, o consumidor deve comprar em alguma das lojas cadas-

tradas, preencher o cupom e esperar o dia do sorteio. O comerciante que quiser participar da promoção, é só entrar em contato com a diretora de marketing, Liliane Paiva, através do telefone (617) 702-6258, (617) 415-3657 e (617) 684-0069.

09

10

Advertisement

Monday, November 2nd 2020

Monday, November 2nd 2020

11

TV News

HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr É na introspecção que você encontra as condições para estimular a mente intelectual e a criativa, possibilitando a inovação. Fique consigo mesmo durante a harmonia de Lua com Netuno entre a casa espiritual e seu signo. Touro 21 abr - 20 mai Um desejo de seguir uma nova luz se apresenta e lhe indica que é hora de revolucionar. Formando trígono com Urano, a Lua atravessa a casa da crise trazendo positividade diante dos desafios, fomentando seu lado criativo Gêmeos 21 mai - 20 jun Fase propícia para se divertir junto aos amigos, fortalecer as conexões pela afinidade, e distribuir compaixão. Lua e Urano em trígono na casa das relações aponta para o desfrute dos relacionamentos com as pessoas. Câncer 21 jun - 21 jul A busca pelo prazer e pela praticidade vai estar no seu radar durante a passagem pela casa seis da Lua em trígono com Urano. Você se nota capaz de realizar associações que irão beneficiar com quem mais convive no dia a dia. Leão 22 jul - 22 ago Invista no autoconhecimento de uma forma prazerosa. A harmonia da Lua com Urano entre as casas social e espiritual lhe convoca a despertar e a buscar atividades solo ou coletivas que sacudam sua intelectualidade. Virgem 23 ago - 22 set Entre as casas quatro e oito, a Lua estabelece trígono com Urano na área das relações íntimas, o que significa que é junto a quem mais confia que você encontra suporte e amor. Você se sente mais perto de quem mais gosta. Libra 23 set - 22 out Transitando entre as áreas da comunicação e dos relacionamentos, o trígono Lua e Urano lhe oferece bons papos ao estar mais perto das pessoas. Desfrute dessa conjuntura, em que as mentes das pessoas se conectam. Escorpião 23 out - 21 nov Lua e Urano em trígono passando entre as casas dois e seis propicia a você uma maior capacidade de usar o que possui em prol de melhorias. Mesmo se há restrição orçamentária, será o suficiente para lhe atender. Sagitário 22 nov - 21 dez Seu magnetismo pessoal vai ter a oportunidade de brilhar na esfera social com a Lua passando em seu signo harmonizada com Urano na casa cinco. Mais do que se divertir, é no lazer que você também poderá amentar sua curiosidade. Capricórnio 22 dez - 20 jan O eixo crise-família hospeda o trânsito harmônico de Lua e Urano lhe incentivando o aprimoramento no lar. Qualquer pequena modificação já mexe no clima da casa. Utilize seu lado criativo para ultrapassar as dificuldades. Aquário 21 jan - 19 fev O trígono de Lua e Urano entre a área das amizades e das comunicações incentiva interações coletivas envolta da cultura para intercambiar conhecimentos e aumentar suas conexões. Você vai viver situações únicas. Peixes 20 fev - 20 mar Uma visão prática e particular para superar desafios intrincados fica disponível para você durante a harmonia, entre as casas profissional e material, de Lua com Urano. Tanto a positividade quanto a criatividade são as melhores companheiras.

NOVELAS

om Rafael percebe que Duque armou o sequestro para que

ele reencontrasse Cristal e confessa à filha que sente sua falta. Guiomar se preocupa com a obsessão de Alberto por Ester. A pedido de Samuel, Doralice consegue pegar uma foto antiga de Dionísio. Mila estranha quando Natália lhe diz que respeita sua decisão de morar com o pai. Rafael demonstra a Duque estar arrependido por suas

atitudes erradas. Samuel descobre que Dionísio era o amigo brasileiro de seu pai que os traiu. Guiomar avisa a Alberto que Ester deu entrada no pedido de divórcio. Duque se emociona ao ver Amaralina entre os fãs de Cristal. Amaralina conta para Duque que fundou o fã-clube de Cristal. Dom Rafael é aconselhado pelo padre a pedir perdão.

ancinha sofre com a decisão de Apolo em romper seu noivado.

Bruna deduz que Giovani está com outra mulher. Shirlei questiona as atitudes de Giovanni. Penélope pergunta a Tamara se ela está tomando seus remédios. Fedora alerta Leozinho sobre as investigações de Aparício. Henrique e Penélope se encontram novamente, e trocam acusações. Leozinho procura o Mestre, que afirma

ao rapaz que precisam resolver a situação de Aparício. Agilson e Leozinho conversam sobre Aparício. Penélope chora, e Henrique a conforta. Giovanni conta para Shirlei que encontrou a agenda de Camila, e ela flagra o rapaz. Henrique beija Penélope, que o agride. Beto comenta com Henrique seus sonhos com Tancinha.

oyce se preocupa ao saber da denúncia de Cibele. Ritinha afirma a

Marilda que seu filho não é nem de Ruy e nem de Zeca. Zeca briga com Jeiza. Eugênio reclama da falta de apoio de Joyce. Caio avisa a Ruy do resultado negativo do exame de corpo de delito feito por Cibele. Silvana volta para casa abatida e Simone tenta conversar com a mãe. Bibi distribui os convites para sua festa de aniversário. Ruy é

avisado de que não pode se aproximar de Cibele. Jeiza descobre que a Polícia Civil conseguiu o nome do homem que estava na gravação telefônica. Eurico demite Cibele. Caio consegue revogar a medida protetiva de Cibele. Joyce lamenta com Irene ter se apegado ao filho de Ritinha. Simone questiona Silvana sobre sua viagem.

D T J

Tom Veiga, ator que intérpretava Louro José, no programa 'Mais Você', morre no Rio

T

om Veiga, mais conhecido por interpretar o Louro José no programa "Mais Você", apresentado por Ana Maria Braga na TV Globo, foi encontrado morto em sua casa na Barra da Tijuca, no Rio, neste domingo (1º). Veiga trabalhou no programa "Mais Você" por mais de 20 anos, onde deu vida ao boneco Louro José, ficando conhecido pelas tiradas de humor. O papagaio foi criado pela apresentadora Ana Maria Braga no ano de 1996. Na época, ela apresentava o programa "Note e Anote", na Rede Record. “Precisava ser um bicho que falasse, que interagisse comigo, mas não podia ser cachorro, porque cachorro não fala, passarinho não fala. E, por eliminação, decidimos pelo papagaio. Eu tenho um em casa chamado Louro José. Ele fala e assobia o hino nacional", lembrou ela no depoimento. "E eu disse: 'Vamos pôr o Louro'. Fiz um primeiro rascunho do desenho e pedi para uma pessoa que desenvolvia bonecos fazê-lo.

Tom Veiga Foto: Reprodução Facebook Tom Veiga

Ele nasceu todo mambembe. Depois a gente foi ajeitando, mudando a espuma, até que ele virou global – aí ficou um astro, lindo. É um filho mesmo." Muitas pessoas foram testadas para manipular o boneco, mas quem ficou com o papel desde o início foi Tom Veiga. Inicialmente, ele trabalhava como assistente de estúdio do "Note e Anote". Um dia, Veiga pegou o fantoche e brincou com os colegas. Ana Maria, então, o viu e convidou para fazer ao vivo no dia seguinte.

Passatimes

Palavra Cruzada

12 Verticais 01.Soltar como que o canto da galinha. 02.Ação ou efeito de abarrotar. 04.Aquilo que se deve; Com Parte de uma conta, oposta ao crédito. 05.Entrar violenta ou precipitadamente; embarafustar. 06.Que recebeu bafo. 08.Lugar em que se faz cremação. 09.Que recebeu bênção; feliz, próspero, venturoso. 10.Fazer a barba. 11.Relativo às ilhas Baleares (Espanha). 13.Concernente à abdicação; abdicatório. 15.Quantia insignificante. 16.Frouxo, relaxado, indeciso, hesitante.

Monday, November 2nd 2020

Horizontais 03.Troca de opiniões durante a qual os adversários defendem com animação interesses opostos. 06.Borda inferior das saias, e das calças masculinas. 07.Bando de cães. 09.Relativo a abadia; Que está em abadia. 11.Vara de videira que, plantada, reproduz a vinha. 12.Ato ou efeito de abalar; corrida, retirada; partida súbita e inesperada. 14.Construção em arco, feita de pedras ou tijolos, colocados em cunha. 17.Que merece ser abominado; abominando; detestável.

kids

Monday, November 2nd of 2020 www.braziliantimes.com

CAMARIM

The Best Journal For You!

EDUARDO FILIZZOLA Amigos, conheci o trabalho do Eduardo Filizzola, (um nome tradição musical em BH, Minas Gerais), através da queridíssima Ana Paula Costa. Ana Paula é Pedagoga, Professora, Poetisa (sim, inclusive já escrevemos uma canção juntos...)e Escritora. Mãe da jovem cantora e compositora Letícia Cardoso e da bailarina e futura advogada Mariana Cardoso, Ana Paula me mostrou muitas coisas lindas da cultura e dos valores tradicionais mineiros.

contou com a participação do rapper, cantor e compositor Flávio Renegado. Em outubro de 2020 lançou seu novo álbum, Kamikaze, que contém 10 composições próprias com arranjos ultra modernos. No momento, Filizzola prepara seu nono álbum. Parabéns pelo seu trabalho incrível, amigo. Amo ouvir suas canções nas mídias, sou fã do seu jeito de tocar...

Eduardo Filizzola, natural de Belo Horizonte, iniciou sua carreira musical em 1979 como cantor e violonista da Banda Livre, liderada por Márcio Melão. Logo em seguida fundou com outros três músicos o grupo Muda, que lançou o primeiro disco independente em Minas Gerais, um compacto duplo, ainda em vinyl, com três composições suas e participação de Flávio Venturini. Em 82 gravou seu primeiro disco solo, um compacto independente autoral muito executado em Minas Gerais. Em 1983 mudou-se para o Rio. Participou da explosão do Rock Brasileiro, fazendo vários shows no Circo Voador, num evento semanal que acontecia aos sábados, o Rock Voador. Eram, em geral, três shows por noite. Filizzola dividiu várias noites com Barão Vermelho, Lobão, Ritchie, Grupo Brylho e outros, todos em início de carreira. Em 1985 gravou um compacto duplo autoral pela Recarey Discos, que foi bem aceito e executado regularmente nas rádios cariocas.

Em 86, gravou produziu e escreveu os arranjos em duas de suas composições na coletânea “A Arca do Rock” e no LP autoral “Altar Infernal”. A canção “A Verdade a Cada Instante”, desse LP, chegou aos primeiros lugares nas rádios cariocas e mineiras. Em 92 criou e produziu o show Menu Musical, um show que misturava músicas próprias, esquetes teatrais e músicas escolhidas pelo público num cardápio de cem opções. Esse espetáculo foi um sucesso, ficando em cartaz durante todo o ano. No Jazzmania e no People, principais casas de espetáculo do Rio na época, as temporadas duraram um mês. Em 93, montou o grupo “Filizzola e as Madonas de Rubens”, enquanto continuou a apresentar seu trabalho autoral nos principais espaços culturais do Rio, entre os quais a praça do Arpoador e o Mistura Fina. Em 95, além de continuar

13

tocando com seu grupo, participou de um trio juntamente com Sérgio Dias, dos Mutantes, e Paulinho Moska. Eram somente os três no palco. Cantavam e tocavam músicas dos Mutantes e composições novas de Sérgio. A partir de 96, Filizzola passou a trabalhar intensamente como produtor musical num estúdio que montou em Laranjeiras, Rio de Janeiro. Em 99, voltou para Belo Horizonte, dedicando-se a compor e lapidar suas peças eruditas para violão, finalizando em 2014 com o lançamento do CD “Cores”, seu maravilhoso trabalho autoral, aonde consegue dominar com maestria a arte de tocar o violão solo. Acreditem, palavra de guitarrista, é o nosso grande desafio. Sozinho com o violão, o músico está desnudo. Pessoalmente concordo com a vasta maioria de músicos e arranjadores, tocar guitarra elétrica é extremamente complicado, mas no violão podemos reconhecer aquela centelha de genialidade que distingue o talento maior. Em 2014 começou a promover encontros dos amigos artistas em sua casa. O evento apelidado de “Sarau do Filizzola” fez tanto sucesso que passou a ser promovido em casas de show e em 2019 chegou a completar 39 edições. Entre os eventos em Belo Horizonte e Rio de Janeiro, contou com a participação

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

de mais de 450 artistas. Em 2015 lançou seu sétimo disco, o álbum “Meu Nome é Terra”, que contém dez composições próprias e duas releituras, no qual fez todos os arranjos e programações, além de

tocar vários instrumentos. Em 2019 lançou mais um trabalho, o single “Livre”. Em 2020 lançou mais dois novos singles, “Abra a Porta” e “A Carne é Forte”, sendo que o último

Aguardo a sua presença em Boston, aonde temos uma grande comunidade mineira, que te receberia com muito carinho. Aqui temos o link para o vídeo “A Carne é Forte” no YouTube: https://youtu. be/tTFW0Dm-EDA Boa semana para todos!

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

14

Monday, November 2nd of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E na coluna Art & Art de Hoje, que tal encerramos os projetos de outubro com trabalhos apaixonantes? Parabéns a todo grupo das Scrappers Brasileiras pelo Mundo, parabéns Júlia Cotrim (@cotrimjulia) e nane Regulle (@naneregulle), foi sensacional o trabalho de conscientização através da arte, muitos trabalhos incríveis e apaixonantes. E não pensem que acabou, na edição de Outubro da Revista Brazilian Times tem mais, com a minha participação neste lindo projeto. E não se esqueçam da importância de sermos pessoas de peito. Mulheres e homens, cuidem-se. Nos façam uma visita Instagram e Facebook @scrappersbrasileiraspelomundo.

TRABALHOS DE BABAR

Camila Barros

Instagram @studiocamilabarros Esse projeto foi feito para o desafio de Outubro do grupo Scrappers brasileiras pelo mundo. Fiz uma página dupla no meu “traveler notebook”. Eu adoro esse tipo de projeto pois é bem simples e descomplicado! Consigo documentar todas as fotos legais durante o ano todo sem ter muito trabalho... Escolhi uma foto muito legal do Umbrella Sky Project 2019 em Charleville-Mézières na França. Esse projeto já é bastante conhecido por seus guarda-chuvas coloridos mas no mês de Outubro foram substituídos pelos vários tons de rosa em prol do Outubro Rosa. Usei papéis da coleção Sunny Days da Maggie Holmes e também alguns detalhes de papel laminado de bombom, já que uma das regras do desafio era usar algum material reciclado!

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com

Michelle Pádua Instagram @scraptiami

A Mi aqui! Finalzinho do mês de Outubro gostaria que as mensagens e vibes sobre o autocuidado, a prevenção e a atenção à nossa saúde ficassem marcadas em nossas mentes, lembrem-se da importância de se examinar todos os meses após a menstruação. O meu projeto foi uma página para acompanhar novos hábitos no meu bullet journal. Recilei uma embalagem já feita com papel reciclado (eba!). E criei uma capa com papel vegetal para deixar o projeto mais interessante.

Patricia Oliveira Instagram @scrapbypatri

Aqui é a Patri @scrapbypatri, fiz esse projeto para o tema do mês - outubro rosa. Creio que a arte seja uma luz na vida de qualquer pessoa. Ela me ajuda nos melhores e piores momentos, me inspira de diversas formas e me faz sentir bem. Meu maior desafio aqui foi com o tom rosa. Eu tive que carregar mais pois eu havia feito com o mínimo. Usei muitas coisas que são “descartáveis” e que podem ser reutilizadas. Aquela tesourinha (que é muito ruim) dos kits de costura, usei botões de metal, madeira, resina, papelão, pasta acrílica, tintas em 3 tons de rosa, dourado, preto e branco. Espero que gostem. Visite meu Instagram @diy_wood | @pattypartamian @ebd_ideias @scrappersbrasileiraspelomundo Youtube @patriciakaragulian

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, November 2nd 2020

General News

ELEIÇÕES

15

IMIGRAÇÃO

Ativistas convocam eleitores a votarem em Dan Sena para Deputado no dia 03

Agentes cobram uma região com cerca de Dan Sena busca reeleição

Da Redação do Brazilian Times

O

pernambucano Danilo Sena, mais conhecido por Dan Sena, é natural de Timbaúba, e atualmente ocupa uma cadeira de Deputado Estadual pelo estado de MA. Nesta terça-feira, dia 03, ele buscará a reeleição para o cargo. Dan Sena entrou para a história da comunidade brasileira se tornando o primeiro brasileiro a se eleger para o cargo de Deputado Estadual por MA nas eleições especiais que aconteceram em 02 de junho. Com a eleição, ele representa o 37º Distrito de Middlesex. Antes de se eleger deputado, ele já atuava nos bastidores da política norte-americana há alguns anos. Foi um dos mais importantes assessores do senador Jamie Eldridge. Dan se mudou para os Estados Unidos quando tinha apenas 14 anos de idade e fixou residência em

Acton (MA), onde frequentou escolas e formou-se na UMASSAmherst, com um Bacharel em Ciências Políticas. Ele vive no distrito 37 há 20 anos e sua família. Para mantê-lo no cargo, vários ativistas estão usando as suas redes sociais para convocar a comunidade e conscientizá-las da importância de Danilo continua a atuar como deputado. Os brasileiros que estão aptos a votarem neste dia 03, são convidados a votarem em Dan Sena para que a comunidade continue a ter um representante entre os legisladores estaduais.

quilômetros de extensão

Patrulha de Fronteira em Montana se adapta às mudanças causadas pelo COVID Da Redação do Brazilian Times

O

s agentes da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) no Setor Havre da fronteira, entre os EUA e Canadá, têm muito terreno a percorrer - 456 milhas (cerca de 734 quilômetros) para ser exato. Esta região inclui seis estações: St. Mary, Sweetgrass, Havre, Malta, Scobey e Plentywood. A agência emprega mais de 150 oficiais que vivem e trabalham em comunidades em todo o estado de Montana. “Nós patrulhamos a fronteira de várias maneiras”, disse o agente de patrulha encarregado Scott Jones. O ano fiscal de 2020 terminou para a CBP em 30 de setembro, e o

OPORTUNIDADE DE EMPREGO

setor Havre viu uma redução de 41% nas prisões em comparação com o ano anterior. De acordo com o subchefe do setor de Havre, agente Anthony Good, esta redução se deve em parte à resposta da agência à pandemia. “Temos uma presença cada vez maior na fronteira. Fizemos algumas coisas no que diz respeito ao uso de autorizações diferentes”.

Mas isso não significa que o trabalho dos oficiais está ficando mais fácil. “Nas portas de entrada, são admitidas apenas viagens essenciais. Portanto, temos visto um aumento ilegal, pois muitas pessoas que não conseguem passar pelas portas de entrada, buscam outros meios”, disse Good. No geral, as prisões da CBP como um todo em todo o país caíram de 859.501 no ano fiscal de 2019 para 207.665 neste ano. Enquanto as apreensões de maconha diminuíram, os narcóticos pesados aumentaram em relação ao ano anterior. (Com informações do 8 KPAX Missoula & Western Montana)

ESTÁ CHEGANDO A HORA DE VOTAR

Empresa contrata motorista “Faça a diferença, vote no dia 3”, diz de caminhão de médio porte vereadora brasileira em Everett Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

A

Royal Flush é uma empresa de família que está em rápida que está em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. Ela oferece remuneração competitiva por horas, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa, entre outros benefícios. Como líder no setor há mais de 20 anos, temos orgulho do nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MRV limpo e você está pronto para a próxima etapa, esta é a sua chance de conseguir um excelente emprego, com uma ótima remuneração. Para esta oferta de trabalho, o candidato deve dirigir um caminhão da empresa por vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Também é serviço do contratado, entregar unidades aos clientes. Outras responsabilidades do contratado será o de desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, e acordo com os padrões da empresa. Os candidatos devem ter autorização para trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista válida nos Estados Unidos. Para mais informações, entre em contato através do telefone 1-800-234-6545, EXT 4120 e falar com a brasileira Talita, ou envie

Aproveite esta oportunidade de trabalho

e-mail para jobs@aroyalflush.com. Acesse o site www.aroyalflush.com para conhecer mais sobre a empresa.

A

s eleições presidenciais deste ano são consideradas uma das mais importantes de todos os tempos, principalmente para a comunidade imigrante. Isso porque a imigração ilegal está nos dois extremos. De um lado, Donald Trump quer manter seus programas contra os imigrantes e do outro, Joe Biden se apresenta mais receptivo e promete uma reforma imigratória ainda nos primeiros 100 dias de governo. Por isso, é muito importante que todos que estão registrados para votar, não deixem de fazer a sua parte. Os moradores de Everett estão sendo convocados a votarem, pois podem fazer a diferença nestas eleições. “O seu voto é muito importante”. A vereadora Stephanie Martins e outras autoridades locais intensificaram uma campanha para orientar e conscientizar os eleitores sobre a importância de participar destas eleições. Para isso, realizaram reuniões e distribuíram material informativo com locais e horários de votação no dia 3 de novembro. Além dos locais, o material também orienta aqueles que solicitaram votação pelo correio. Quem ainda está com sua cédula, deve retorná-la para a Prefeitura em depositála em uma dropboxes até ás 8:00 pm do dia 3 de novembro. Quem já enviou a cédula, pode checar o status de recebimento através do site

Faça a sua parte como cidadão e vote

www.trackmyballotma.com. Para quem ainda não sabe o local de votação é só acessar o site no endereço www.sec.state.ma.us/wheredoivotema. A vereadora Stephanie Martins reforça a importância de os eleitores participarem deste momento decisivo que vai definir o futuro dos Estados Unidos nos próximos quatro anos. “O seu voto pode fazer a diferença”, disse.

General News

16

Monday, November 2nd 2020

COVID-19

Governo de Massachusetts divulga lista com 121 cidades Pno grupo de "alto risco" de disseminação do coronavírus Da Redação do Brazilian Times

O

governo de Massachusetts divulgou uma lista contendo 121 cidades que são consideradas de “alto risco” para a propagação do novo coronavírus. A informação foi divulgada junto com um mapa de avaliação no dia 29 de outubro. As alterações no mapa estadual são baseadas em dados de casos coletados de 11 a 24 de outubro. As comunidades citadas na categoria de alto risco viram em média mais de 8 novos casos por dia a cada em um período de 14 dias. Na lista constam as seguintes cidades: Agawam, Athol, Bedford, Bellingham, Beverly, Billerica, Blandford, Bolton, Braintree, Bridgewater, Brimfield, Cohasset, Danvers, Dartmouth, Dedham, Dighton, Dover, Dracut, East Bridgewater, Fitchburg, Foxborough, Freetown, Gardner, G e o r g e t o w n , G r a n b y, H u b bardston, Lakeville, Leominster, Littleton, Mansfield, Medford, Mendon, Nahant, Nantucket, Newburyport, North Attleborough, Northborough, Norton, Palmer, Peabody, Salisbury, Southborough, Swansea, Taunton, Tewksbury, To w n s e n d , Wa r e h a m , We s t

B o y l s t o n , We s t S p r i n g fi e l d , Westborough, Westwood, Whitman, Wilmington e Winchester. Cidades que eram comunidades de alto risco na semana passada e permanecem nessa categoria incluem: Abington, Acushnet, Ashland, Attleboro, Avon, Berkley, Boston, Boxford, Brockton, Buckland, Canton, Chelmsford, Chelsea, Chicopee, Clinton, East Longmeadow, Everett, Fairhaven, Fall River, Framingham, Gloucester, Hanover, Hanson, Haverhill, Hingham, Holliston, Holyoke, Hudson, Kingston, Lawrence, Leicester, Lowell, Lynn, Lynnfield, Malden, Marlborough, Marshfield, Methuen, Middleton, Milford, New Bedford, North Andover, Norwood, Pembroke, Plymouth, Randolph, Raynham, Revere, Rochester, Rockland, Saugus, Seekonk, Shrewsbury, Somerset, Springfield, Tyngs-

Mapa divulgado pelo Governo de Massachusetts com as cidades que apresentam alto risco de contaminação da Covid-

borough, Wakefield, Waltham, We b s t e r, We s t B r i d g e w a t e r, Westfield, Westport, Weymouth, Winthrop, Woburn, Worcester and Wrentham. As 10 cidades e vilas que foram rebaixadas de alto risco para risco

moderado incluem Mattapoisett, Middleborough, Millville, Milton, Monson, Oxford, Scituate, Somerville, Swampscott e West Newbury. Na quinta-feira, as cidades que voltaram à Etapa 1 da Fase 3 com

base nas taxas de casos atualizadas i n c l u e m A b i n g t o n , B e r k l e y, C a n t o n , E a s t L o n g m e a d o w, Fairhaven, Fall River, Hanover, Hanson, Hingham, Marshfield, Milford, Pembroke, Rockland, Wakefield e Weymouth.

Monday, November 2nd of 2020 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

17

DESTAQUE

Dra. Natalie Rodrigues lota cursos da técnica “Nariz Perfeito” Carismática e extremamente profissional, ela é referência nos Brasil e nos EUA quando o assunto é rinomodelação. A criadora da técnica “Nariz Perfeito”, Dra. Natalie Rodrigues, se divide entre a Flórida, onde reside com a família, Boston, onde atende sua disputada agenda mensal e São Paulo, onde ministra cursos para profissionais da área da estética. Em setembro e outubro Natalie ministrou dois

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

ELEIÇÕES EUA 2020

cursos da técnica “Nariz Perfeito” em São Paulo, reunindo quase 80 profissionais e o total de 250 pacientes modelos. Queridinha dos profissionais e amada pelos pacientes, que as vezes esperam meses para ter um horário com ela, Dra. Natalie já tem seus próximos dois cursos marcados: “Harmonização Facil”, dos dias 7 a 11 de dezembro em São Paulo e em Miami, no renomado Marc Institute, de 25 a 29 de abril de 2021, ambos com as vagas já esgotadas. Sucesso!

Nossa Rádio fará cobertura exclusiva na terça-feira (3) Na terça-feira (3), a Nossa Rádio USA fará uma programação especial sobre as eleições presidenciais americanas. Durante toda a programação a emissora brasileira de rádio que mais cresce nos EUA, com sede em Massachusetts e na Flórida, trará informações atualizadas e a participação especial de repórteres, que estarão em alguns pontos de votação nos dois estados (MA e FL). Sob a direção geral do Pastor Glauber Morare e a coordenação artística de Lombardi Jr., a Nossa Rádio tem feito um excelente trabalho junto a comunidade brasileira, sempre trazendo informações de relevância social. Parabéns a toda a equipe!

COMUNIDADE

Nixon Homes celebra aniversário com sorteio de $1,000 Para celebrar mais um ano de existência e o sucesso entre a comunidade brasileira de Massachusetts, a Nixon Homes está sorteou $1,000 para um dos seus seguidores no Instagram. Sob o comando da empresária Vanessa Nixon, a empresa fez o sorteio na sextafeira (30) no seu perfil oficial do Instagram, através de uma live. O sortudo da vez, que levou a bolada de $1,000 foi o Helio Henrique. Parabéns Nixon Homes!

Anna Alice e a mamãe Day

Maite ao lado dos pais Amanda e Greg

Benjamin recebe um beijo carinhoso da mamãe Marcela

A equipe da coluna social Bazar Boston Novo deseja a Anna Alice, a Maite e ao Benjamin muita paz, saúde e sabedoria! Que Deus os abençoe cada dia mais!

18

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Monday, November 2nd of 2020

www.braziliantimes.com

NEW ENGLAND PATRIOTS

Precisando vencer, Patriots perdem fora de casa para os Bills

E

Da Redação do Brazilian Times Autor do Texto: Felipe Von Zuben - nepatriotas.com.br Créditos da Imagem: AP Images - Patriots.com

ntrando na oitava rodada da temporada 2020 da NFL o New England Patriots foi até Buffalo para enfrentar os Bills na partida mais importante da temporada até aqui.

Precisando desesperadamente vencer os Bills, os Patriots foram para campo com uma equipe bem desfalcada por lesões e problemas extra campo. No jogo aéreo, Newton não teve Edelman, Harry, Asiasi, Keene. No jogo de corridas, Sony Miche também ficou de fora. Na defesa, o principal nome também não partici-

pou do jogo, Stephon Gilmore. Além do novato Kyle Dugger.

Patriots x Bills – 1º Tempo O primeiro tempo foi muito do que estamos vendo até aqui na temporada. New England com um ataque que não consegue se conectar e Newton praticamente lançando apenas para um jogador, desta vez,

Meyers. Na defesa, também foi um espelho da temporada. Altos e baixos com o jogo corrido sendo o calcanhar de aquiles e a secundária aparecendo em momentos importantes. JC Jackson esteve um deles. Com os Bills na red zone dos Patriots e visando o segundo touchdown no jogo, Jackson se aproveitou de um erro de Allen com Diggs e interceptou a bola retornando até o meio do campo. Isso deu a oportunidade para Newton trabalhar o final do segundo quarto.

Em mais uma decisão estranha de Belichick na temporada, Folk chutou a bola numa terceira para 1 jarda dentro da red zone de Buffalo. O field goal foi acertado e deixou o placar em 6×7 no intervalo com Bills na liderança.

Patriots x Bills – 2º Tempo O que a defesa fez pouco antes do intervalo, não conseguiu repetir logo depois. Buffalo foi para o terceiro quarto com tudo e já no primeiro drive conseguiu ampliar a diferença. 6×14. Mas New England não se deu por vencido e conseguiu seu touchdown no mesmo período. Damien Harris correu para anotar e Newton encontrou Meyers na conversão de 2 pontos, empatando o jogo. 14×14.

Logo depois, Buffalo fez mais um drive potente que começou no final do terceiro período e foi até o início do quarto terminando com um touchdown corrido por Josh Allen. Deixando assim o placar em 14×21. Resposta de um, resposta de outro! Patriots, apoiados pelo jogo corrido principalmente de Harris, avançam no drive seguinte para também anotar o touchdown e empatar novamente o placar. Da mesma forma que Buffalo fez, Newton correu para a end zone. 21×21. Querendo manter a sequência, Josh Allen foi para mais um drive forte contra a defesa e levou a bola até a red zone mas não conseguiu terminar a campanha com o touchdown. Field goal acertado e 21×24 no placar.

Com 4 minutos e 03 segundos para o fim, Newton teve a bola nas mãos para trabalhar com seu ataque. E ele conseguiu avançar passando, entregando para corridas e também correndo ele mesmo pelo campo até a linha de 19 jardas quando em mais uma corrida sua, que parecia que poderia ir até a end zone, acabou num fumble do quarterback que foi recuperado pela defesa dos Bills. Placar final 21×24. Vitória de Buffalo. A próxima partida acontece no Monday Night Football da semana 9 onde irão para New Jersey enfrentar os Jets fora de casa. Acompanhe todas as notícias e rumores do time seguindo o Patriotas no Twitter.com/nepatriotas

Monday, November 2nd of 2020 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

The Best Journal For You!

19

FÓRMULA 1

Hamilton ganha em Ímola e fica a uma corrida do hepta da Fórmula 1 Da Redação do Brazilian Times

Recordista de vitórias da Fórmula 1, Lewis Hamilton alcançou neste domingo (1º), no Grande Prêmio da Emilia-Romagna, o 93º triunfo da carreira. Os resultados do inglês e do finlandês Valtteri Bottas, que terminou a prova em segundo lugar, garantiram à Mercedes o sétimo título mundial consecutivo de construtores - um recorde na categoria. A escuderia alemã atingiu 479 pontos e não pode mais ser alcançada pela austríaca Red Bull, vice-líder do campeonato, com 226 pontos. Com a vitória no circuito de Ímola, na Itália, Hamilton pode sacramentar o sétimo título na F-1 já na próxima corrida, daqui duas semanas, no GP da Turquia. Para isso, basta chegar em terceiro ou, caso termine em quarto, estabelecer a melhor volta da prova para garantir o ponto extra. Com 282 pontos, o inglês tem 85 de vantagem para Bottas e

LEWIS HAMILTON ESTÁ A UMA CORRIDA DA VITÓRIA

tem a chance de igualar o recorde de Michael Schumacher. O alemão possui sete conquistas e, atualmente, é o maior campeão da categoria. Hamilton largou em segundo e caiu para terceiro na largada, mas assumiu a liderança após Bottas e o holandês Max Verstappen pararem para troca dos pneus, abrindo distância e consolidando a primeira colocação após o francês Esteban Ocon se acidentar, acionando o safety-car virtual. O inglês administrou a ponta até a bandeirada,

seguido pelo finlandês, que se aproveitou de um pneu furado de Verstappen para tomar o segundo lugar. O australiano Daniel Riccardo completou o pódio. O russo Daniil Kvyat cruzou a chegada na quarta colocação. Na sequência, apareceram o monegasco Charles Leclerc, o mexicano Sergio Pérez, o espanhol Carlos Sainz Jr., o britânico Lando Norris, o finlandês Kimi Raikkonen e o italiano Antonio Giovinazzi, completando a zona de pontuação. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

NOVO TÍTULO

Marcelo Melo conquista tricampeonato de duplas no ATP de Viena Da Redação do Brazilian Times

O tenista brasileiro Marcelo Melo conquistou o 35º título da carreira neste domingo (1º). A parceria entre o mineiro e o polonês Lukasz Kubot se sagrou campeã de duplas masculinas do ATP 500 de Viena (Áustria) ao superar os britânicos Jamie Murray e Neal Skupski por 2 sets a 0, com parciais de 7/6 (7/5) e 7/5, em uma hora e 55 minutos de partida. Foi a terceira vez que Melo e Kubot levantaram a taça na capital austríaca, sendo a primeira desde que oficializaram a dupla, em 2017 - nas conquistas de 2015 e 2016, o mineiro tinha o croata Ivan Dodig como parceiro oficial. Juntos, o brasileiro e o polonês contabilizam 26 decisões e 16 títulos, sendo dois em 2020. Antes de Viena, eles foram campeões no ATP 500 de Acapulco (México).

TÍTULO FOI O 16º DA PARCERIA ENTRE BRASILEIRO E POLONÊS LUKASZ KUBOT

“Foi uma partida muito apertada. Sabíamos que seria assim. Eles são uma grande equipe. Acho que conseguimos jogar como vínhamos fazendo desde o início do campeonato e isso foi muito bom. A partida foi decidida ponto a ponto”, analisou Melo, em entrevista após à partida, ao site oficial da Associação dos Tenistas Profissionais (ATP). Melo e Kubot estão empatados na 12ª posição do ranking de duplas mascu-

linas da ATP. Com os 500 pontos somados em Viena, eles devem entrar no top-10 na atualização da próxima semana. O brasileiro e o polonês buscam vaga no ATP Finals, torneio que reunirá as oito melhores parcerias do ano entre os dias 15 e 22 de novembro, em Londres (Inglaterra). O próximo desafio da dupla é o Masters 1000 de Paris que começa nesta segunda-feira (2). Fonte: agenciabrasil.ebc.com.br

20

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

Monday, November 2nd of 2020

www.braziliantimes.com

BRASILEIRÃO

Corinthians supera Inter, que tem liderança ameaçada

S

Da Redação do Brazilian Times

em os centroavantes Jô (contundido) e Mauro Boselli (mal-estar), o técnico Vagner Mancini escalou Matheus Davó, um jovem de 21 anos com menos de 70 minutos jogados no ano, como titular do Corinthians para encarar o líder Internacional. A aposta funcionou. Neste sábado (30), o atacante - que realizou apenas a terceira partida dele pelo Timão - fez o gol da vitória por 1 a 0, na Neo Química Arena, pela 19ª rodada da Série A do Campeonato Brasileiro.

O irônico é que o jogo que projetou Davó, no ano passado, foi justamente contra o Inter, mas pela Copa São Paulo de Futebol Júnior. Na ocasião, o jogador defendia o Guarani e marcou quatro gols na goleada por 5 a 0 sobre o Colorado. O atacante não vingou no time profissional do Bugre, com três gols em 30 partidas, mas foi contratado pelo Timão, que o apresentou em janei-

ro. Ele, porém, praticamente não vinha sendo aproveitado. Com a segunda vitória consecutiva, o Corinthians dorme na nona posição, com 24 pontos, a três do Santos, sexto colocado e último time na zona de classificação à fase preliminar da Libertadores. O Timão abre também cinco pontos para o Red Bull Bragantino, primeira equipe no Z-4. Com

36 pontos, o Inter pode perder a liderança se Flamengo e Atlético-MG ganharem seus compromissos neste domingo (1º). Aos 29 minutos, o atacante recebeu lançamento do meia Juan Cazares, livre, mas bateu fraco. Três minutos depois, a parceria funcionou. Cazares escapou do zagueiro Victor Cuesta, deixando o argentino no chão, e cruzou pela direita para Davó, de primeira, balançar as redes pela primeira vez no Corinthians. Ele não jogava desde 26 de julho quando atuou por apenas quatro minutos na vitória sobre o Oeste, ainda pelo Campeonato Paulista.

te e saindo com velocidade. Em uma dessas saídas, aos 32 minutos, o meia Luan até mandou para o gol, mas a arbitragem identificou falta do meia Ramiro na dividida com o goleiro Marcelo Lomba e anulou o lance. Nos acréscimos, após Luan perder grande oportunidade, o meia Rômulo Otero sofreu falta dura do atacante Thiago Galhardo, que foi expulso.

A etapa final seguiu o roteiro da inicial, com o Inter tendo a iniciativa ofensiva e o Corinthians marcando for-

O Corinthians volta a campo pelo Brasileirão no próximo sábado (7), às 21h (horário de Brasília), diante

TIMÃO ADOTA CONTRA-ATAQUE E DAVÓ, POUCO APROVEITADO, GARANTE VITÓRIA

do Atlético-GO, em Goiânia. No dia seguinte, às 16h, o Inter recebe o Coritiba no Beira-Rio. As partidas são válidas pela 20ª rodada da competição. No mesmo horário de Timão e Colorado, enfrentam-se justamente Coritiba e Atlético, com vitória coxa-branca por 1 a 0 no Couto Pereira, encerrando uma sequência de duas derrotas seguidas. O volante Matheus Galdezani, aos sete minutos da primeira etapa, fez o gol da vitória em chute da entrada da área. No segundo

tempo, o atacante Neilton balançou as redes, mas o gol foi anulado por toque de mão. Nos acréscimos, o meia Wellington Rato acertou o travessão e quase igualou para o Dragão. O resultado tirou o Coritiba temporariamente da zona de rebaixamento. O time paranaense foi a 19 pontos, colocando o Bragantino - que só joga na segunda-feira (2) - no Z-4. O Atlético, que sofreu a segunda derrota consecutiva, caiu para o 12º lugar, com 22 pontos. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Monday, November 2nd of 2020

(617) 625-5559

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

VEZES

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

22 Brazilian Times

Monday, November 2nd of 2020

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Revere - alugo quarto, no North Gate. Valor: U$ 800,00 por mês. Maiores informações: 617-415-8999. #b Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, MansSomerville- aluga-se aparta- field, North Attleboro, Walemento. 1 quarto, sala, cozinha, pole, Wrentham e rodovias. tudo incluído. Valor: $1,500. Li- Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) gar para: (617) 583-6339. #g 916-0376. #PM North Billerica- alugo 1 quarto grande, com estacionamento para 1 carro. Valor: $700 mensais (tudo incluído). Falar com Sebatian da Silva. Ligar: (774) 360-2477. #E

Everett- aluga-se apartamento 3 quartos, 2 banheiros, 2 vagas de carro, lavanderia no prédio. Tem interfone e câmeras. Perto da prefeitura da cidade. Ambiente familiar. Não aceitamos animais. Valor: $2,500 primeiro e último. Bem localizado. Telefone: (617) 784-8757 ou (617) 480-0422. Já disponível. #L

StoughtonApartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitaEast Somerville - aluga-se mos animais. Ligar: (617) 916quarto. Valor: $750 + utilida- 0378. #PM des. Apartamento todo novo, um renovado. Incluíndo lavande- Somerville- aluga-se quarto. Entrar em contato: ria. Ligar: (781) 460-7534. #b (617) 955-0985. Não aceitamos animais. Valor: $680 + Somerville - estou alugando 2 despesas. Já disponível. #f quartos para casal ou solteiro, $1.200 casal e $800 solteiro, incluso gás, energia e internet. Ligar para: (781) 420-4637. #f

ALUGUEL EM SOMERVILLE - Aluga-se apartamento no segundo piso em SOMERVILLEMA, de 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro,incluindo conta de eletricidade .: 80 Cross St Somerville. Ja disponível para primeiro de Novembro. Interessados ligar para: Ivone : (617) 501-0840. #b Everett- aluga-se 3 quartos. Ótima localização na Broadway. Próximo ao Dunkin Donuts. Disponível em Novembro primeiro. Maria: 857-888-3808. #b

Praias Guarapari, Setiba, Meaipe, Camburi, Praia do Canto. Apartamentos novos e usados. Também terrenos. Financiamento junto à incorporadora ou agentes financeiros. Ligue: 011-5527-99229-4125. Falar com Elson. Email: prmachado8@gmail.com Também temos imóveis na Bahia Nordeste, a beira mar. Informações gerais no email: hollywood1935@live.com

Vende-se- 18 lotes conjulgados em Era Nova, perto de Alpercata (MG). Vendo por $150 mil reais. Tratar com Almir: (973) 866-6522.#e

32 www.braziliantimes.com

Malden- studio novinho semi-mobiliado para alugar. Valor: $$1.500. Informações com Daiane (617) 412-9905. #b Somerville- aluga-se um quarto perto da Broadway. Excelente localização. Valor: $660 mais despesas de luz, gás e internet. Para uma pessoa. Ligar: (617) 955-0985. #d Somerville- aluga-se apartamento de 2 quartos. Já disponível. Todo renovado. Valor: $1,800 e $2,200. Falar com Joe: (617) 645-1743. #a

Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

#f

Vende-se - em Vitória, ES, uma loja de 18m2 no Jardim da Penha, Centro. Há 2 quadras da praia. Excelente local. Preço: $260 mil reais. Telefone para contato: Alice: (27) 9-9950-4736 ou Wagner Lima: (617) 983-3063. #L

Marlboro- quarto disponível dia 1 de Novembro. Valor: $650 (quarto grande). Tudo incluído. Ligar: (508) 816-2760. #a

Somerville- aluga-se um quarto na Walnut Rd., com lavanderia inclusa. Favor ligar: (617) 470-0365. Preferência enviar text. Deixar mensagem. Ligarei após 5PM.#f

Imóveis Brasil: Praias Guarapari, Setiba, Meaipe, Camburi, Praia do Canto. Apartamentos novos e usados. Também terrenos. Financiamento junto à incorporadora ou agentes financeiros. Ligue: 011-55-2799229-4125. Falar com Elson. Email: prmachado8@gmail. com. Também com Jane Melo no tel: 011-55-27-996010218. Email: jeannembd@gmail.com - Também temos imóveis na Bahia Nordeste, ``a beira mar. Informações gerais no email: hollywood1935@live.com. #j

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Brazilian Times

Monday, November 2nd of 2020

(617) 625-5559

Aulas- de auto escola. O melhor preço de Massachusetts. Ligar: (857) 232-7245. #k iPhone 8 Plus- 256 gb, desbloqueado, excelente condição, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vidros de proteção extra, iPhone sem nenhum arranhão, valor $430, ligar para rondon, Revere, 857 312-7876, mando pelo correio após pagamento registrado, assinatura requerida. #j

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendendo- 2014 Dodge Grand Caravan. 56+ thousand miles. Pneus novos e bateria nova. Pedindo US$10,500 ou melhor oferta. Interessados por favor Alugo- Lincon Mkz 2017. Óti- me liguem no 781-346-2047. #f mo pra Uber e Lift. Faz Black e Select. Interessados chamar in Honda Civic 2009- Devido esBox (508) 524-2018. #C tar voltando pra o Brasil, estou vendendo meu Honda Civic Vendo- Volvo 2007. Preto com 2009. E-mail de contato: rafa76K. Exclente estado, comple- elfarzirefundini@gmail.com. #d to, lindão. Apenas $5,600. Vale à pena. Falar com Elias ou Adair: (781) 883-1122 ou (857) 251-1869. #f Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Honda Civic 2009 - Devido estar voltando pra o Brasil, estou vendendo meu Honda Civic 2009. E-mail de contato: rafaelfarzirefundini@gmail.com. #d Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

23

/carlagreco

Quer ter o seu programa de rádio

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

24 Brazilian Times

Monday, November 2nd of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

WE ARE HIRING IN BOSTON!!

New positioN

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

#e

HOuSEkEEpER / HOuSE mANAGER / lIGHT cHEf A family in Boston is search for a long-term, fulltime person to serve as house cleaner, light chef, and house manager. The position will require a commitment of 40 hours per week, with a schedule that will vary week to week. This person must have professional experience with house management, cleaning, cooking, laundry and must provide professional references. Responsibilities include: • Full care of interior home and cars • Shopping and keeping food stocked • Cooking and healthy food preparation • Errands and occasional driving responsibilities Requirements include: • Experienced, first-hand knowledge of needs, passionate about full requirements • Valid driver’s license and own vehicle CONTACT: Dayna Zola dzola@comcast.net, or text 617-877-7797 Please text or message only – I will call back

32

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Monday, November 2nd of 2020

(617) 625-5559 Seaport cleaning- tenho um partime disponível de 30 horas por semana. Paga-se $15 por hora. Deve ter documentos. Social security e carro. Favor Help wanted- looking for nail enviar email para: seaportcs@ technician to work for salon gmail.com #d 345 located in 345 Central Street in Saugus. Full or partime. Please come in person or Little Pizza King, 389 Wacall 781-233-8662. Must speak shington st., in Brighton está a proucra de motoristas, para little English. #D trabalhar 35 horas por semaProcura-se- manicure e pedi- na. Ligar para: (617) 592-1182. cure para trabalhar no Salão #e 345, localizado no 345 Central Street em Saugus. Trabalho Nick’s house of pizza- em Full ou partime. Favor ligar Medford contrata pessoa com para: (781) 233-8662.Deve fa- experiência, inglês básico nelar um pouco de inglês. #D cessário. Comparecer no: 372 Boston Ave para entrevistas no Precisa-se- de pessoa para local. À partir de 11 AM. #h trabalhar com limpeza. Deve se comunicar bem e ter carteria de motoritsa válida. Deve falar Procura-se- pessoa para trainglês. Para informações favor balhar com idoso. Na cidade enviar email para: seaportcs@ de Newton. Perto de trem. Fágmail.com (Commercial cle- cil de chegar com carro. Vários aning company – retirar lixo, horários. Favor deixar mensalimpar banheiros, reposição de gem ou enviar text. Deve ter papel, limpar janelas. Serviços documentos para trabalho. Fagerais de limpeza. #d lar um pouco de inglês. Favor ligar: (617) 833-2867. #w Estamos contratando- duas mulheres para serem family Precisa-se- de pessoas para partners para Wayside de Lo- ajudar a cuidar de cadeirante well. Precisa ter documento e na cidade de Newton (MA), falar inglês ( Intermediario). precisa falar um pouco de inSalário 16.40. Hr. Tem que ter glês. (617) 833-2867. Deixar experiência de vida com filhos mensagem. #r com alguma dificuldade. Interessados entrem no site way- Procura-se- pessoas com insideyouth.org e coloquem seu teresse de fazer extra cash, resume ou mandem resume com vendas de anúncios no para: danuza_aquino@waysi- Brazilian Times. Deve falar indeyouth.org. #d glês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Precisa-se- de pessoas para 625-5559 #PM trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpe- Precisa-se de motorista CDL za do local. Deve ser legal nos categoria A. Agente aceita com Estados Unidos e trabalhar carteira do EUA. Trabalho Fullfinais de semana e feriados. -time. A empresa fica em PePagamento entre: ($12 e $14 abody (MA). Favor ligar para: por hora). Em Watertown (MA). (617) 455-8546. Falar com Mike, português ou inglês.#e Ligue: (617) 923-3800. #PM

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se de motorista CDL categoria A. Agente aceita com carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa fica em Peabody (MA). Favor ligar para: (617) 455-8546. Falar com Mike, português ou inglês. #e Seekonk MA- Pizzeria em Seekonk MA procura por cozinheiro para full-time job. Bom salário. Endereço: 717 Fallriver Ave. Favor Deixar recado no 508-642-1477. #c Assistente de dentista- procura-se- assistente de dentista para consultório na cidade de Medford. Favor ligar para: (781) 833-0800. Dr. Moon #j

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo! O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

• Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho.

Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

• Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

#PM

26

The Best Journal For You!

Advertisement

Monday, November 2nd of 2020 www.braziliantimes.com

Monday, November 2nd of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade. Uma administração da Radiobraz/USA

COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à sexta

SEGUNDA A SEXTA Ayrton Costa “Iniciando seu dia”, das 5am às 7am (De segunda à sexta) - Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (7AM às 8AM) - Café da Manhã- com Simone Mocelin (8am às 10am) - Good morning Brasilcom Sidney boeira (10AM ÀS 11PM) Programa Vida Nova com Pr. Costa Júnior de segunda à sexta das 11AM às 12 PM - Elas por Elas com Camila Bondi (12PM À 1PM)

- Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. (1PM ÀS 3PM)

- Sábados - “As canções que você fez pra mim”- com Jota Guimarães da 1PM à 2PM)

- É vivo que eu te Quero com pastor Evaldo (3PM ÀS 5PM)

- Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida (2pm às 4pm)

- Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM ÀS 7PM)

- Sábados - Programa “Rezenha do Dudu” (4pm às 5pm)

- Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM ÀS 9PM)

- Sábados - Programa Made In Brazil com Joel Vitorio (5pm às 8pm)

- Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM ÀS 10PM)

FINAL DE SEMANA - Sábados - Construindo Riqueza nos EUA com Ana Panori (12pm às 1pm)

VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12pm a 1pm)

O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa “Igreja Maranata” Domingos de (2pm às 3pm)

27

28

The Best Journal For You!

Advertisement

Monday, November 2nd of 2020 www.braziliantimes.com