Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa
ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA Tempo em Boston: • Sexta-feira
978.453.7225 648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com
• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
Neve & Chuva (39°/28°) • Sábado
Sol (45°/34°) • Domingo
Chuva (57°/36°)
8 349 es Tim
32 Year XXXII - N˚ 3498 - Fri, Oct 30th to Sun, Nov 1st of 2020
COMUNIDADE A pequena Ailani precisa de um doador de medula óssea
Comunidade se unem para ajudar brasileirinha com Leucemia leia mais na
PÁGINA 06
PROMOÇÃO
32yrs
BOATOS
APELO A COMUNIDADE
Site com “Fake News” tenta desmoralizar Thathyanno Desa 05
Eliane Silva precisa da ajuda da comunidade
Brasileira precisa da ajuda da comunidade para vencer o câncer Eliane, que é mãe de duas crianças, uma de 11 anos e outra de 5, descobriu a doença em 2018.
O site criado com o nome A Voz de Boston tem apenas uma matéria publicada e ela é voltada contra Thathyanno. leia mais na
PÁGINA 09
Thathyanno diz que site foi criado por quadrilha que ele desmascarou
CONSEQUÊNCIAS
Maior promoção do ano vai sortear um carro, iPhones e vários prêmios leia mais na
PÁGINA 10
TALENTO
Juliano Magalhães acumula prêmios pelo seu trabalho
Brasileiro, diretor de filmes, ganha troféu no Focus BrasilBoston 2020 leia mais na
PÁGINA 14
NÓS VAMOS
Pandemia afetou entrega de documentos consulares e brasileiros se revoltam em MA Ainda de acordo com alguns reclamantes alguns documentos enviados não foram retornados ainda
A redação do jornal Brazilian Times recebeu dezenas de mensagens e e-mails sobre o atraso nos serviços oferecidos pelo Consulado-Geral do Brasil em Boston, MA. De acordo com as reclamações,
ATÉ VOCÊ
Estamos disponíveis para consulta por telefone e vÍdeo conferência
tudo começou no início da pandemia, mas mesmo após o retorno dos trabalhos, a lentidão tem deixado muitas pessoas indignadas e ao mesmo tempo prejudicado quem precisa regularizar documentos.
Morosidade na entrega dos serviços consulares deixa brasileiros indignados e o despachante consular, Roberto Assis, diz que comunidade precisa entender que pandemia afetou todos os setores, inclusive o consulado
leia mais nas
PÁGINAS 15 & 16
02
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Friday, October 30th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
ORGANIZAÇÃO BRASILEIRA BENEFICIADA
Organização brasileira está entre as que receberão doações financeiras no We Are Boston 2020 Da Redação do Brazilian Times
N
o Dia Nacional do Imigrante deste ano, o prefeito de Boston (Massachusetts), Martin J. Walsh, e o Gabinete do Prefeito para o Avanço do Imigrante (MOIA, sigla em inglês) estão celebrando a rica diversidade cultural de Boston ao conceder US $ 100.000 em subsídios para 20 organizações que atendem esta comunidade. Os pequenos subsídios são financiados por patrocínios corporativos para o We Are Boston, um evento recepção anual que homenageia as contribuições que os imigrantes fizeram para a cidade. Este ano, We Are Boston 2020: From Resilience to Equity acontecerá no dia 19 de novembro, das 5:00 pm às 6:00 pm. “A pandemia de coronavírus ressaltou as disparidades em nossa comunidade”, disse o prefeito Walsh. “Os imigrantes estiveram na linha de frente desde o início e também foram os mais afetados. Este ano, especialmente, precisamos comemorar as contribuições dos imigrantes para nossa comunidade e nos recuperar desta pandemia em um estado mais justo do que quando tudo começou”. “Escolhemos o tema deste ano, “resiliência”, porque significa a capacidade de se recuperar rapidamente das dificuldades e é exatamente isso que nossas comunidades de imigrantes estão fazendo durante esta pandemia. E essa resiliência, essa força, é o que nos leva à equidade”, disse Yusufi Vali, Diretor do Gabinete do Prefeito para o Avanço de Imigrantes. As 20 organizações sem fins lucrativos receberão cada uma pequena doação de US $ 5.000 para continuar com seus serviços, incluindo alívio da COVID-19, apoio à saúde mental, serviços jurídicos, desenvolvimento de jovens e serviços de carreira. As seguintes organizações foram selecionadas para receberem os pequenos subsídios este ano: Agencia ALPHA: O valor servirá para preparar 110 residentes permanentes para passar no exame de cidadania e promover o engajamento cívico em campanhas que impactam a comunidade imigrante. African Bridge Network (ABN): A ABN sediará workshops para mais de 100 imigrantes qualificados e fornecerá serviços de aconselhamento de carreira
individual para auxiliar no desenvolvimento profissional e na procura de emprego. Boston Asian Youth Essential Service: O financiamento apoiará atividades de desenvolvimento criativo e artístico para jovens chineses e vietnamitas de famílias de baixa renda em Boston Boston Center for Refugee Health and Human Rights at Boston Medical Center: O Centro fornecerá um pacote de preparação para o inverno e máscaras faciais para requerentes de asilo, refugiados, sobreviventes de tortura e suas famílias. Brazilian Women's Group (BWG): O BWG apoiará mulheres brasileiras imigrantes oferecendo bolsas para aulas de desenvolvimento profissional e oferecendo apoio na área de saúde mental. C a p e Ve r d e a n Association of Boston: a organização irá apoiar o Centro de Recursos para Imigrantes Cabo-verdianos que conecta imigrantes recém-chegados a recursos como aulas de ESOL, aulas de cidadania, entre outros. Caribbean Integration Community Development (CICD): O financiamento vai apoiar o trabalho do CICD de ajudar os residentes do Caribe em Boston a processar os pedidos de Assistência Residencial para Famílias em Transição (RAFT, sigla em inglês) da Metro Housing para fazer pagamentos de hipotecas e aluguel. Center to Support Immigrant Organizing (CSIO): O programa envolverá mais de 500 jovens imigrantes que sofrem de isolamento social e outros desafios durante a pandemia da COVID-19 e desenvolverá a capacidade deles de serem líderes na mudança social. Chica Project: A doação apoiará mulheres jovens de cor durante a pandemia da COVID-19, capacitando-as com habilidades, confiança e contatos para prosperar e eliminar a divisão de oportu-
nidades. D o m i n i c a n Development Center (DDC): O financiamento apoiará o Programa de Capacitação da Liderança dos Trabalhadores Latinos para desenvolver habilidades de liderança entre os trabalhadores imigrantes latinos que enfrentam violações dos direitos dos trabalhadores durante e após a pandemia. Dudley Street Neighborhood Initiative (DSNI): O DSNI fornecerá alimentos e apoio financeiro aos residentes. East Boston Social Centers, Inc.: O subsídio será usado para comprar e entregar mantimentos, fórmulas infantis, fraldas, materiais de limpeza, máscaras, luvas e quaisquer outras necessidades básicas que as famílias de East Boston não podem pagar no momento. Found in Translation: O financiamento apoiará o Programa de Treinamento de Intérprete Médico e Colocação de Trabalho no Language Access Fellowship, que fornece um caminho para sair da pobreza para mulheres bilíngues, de baixa renda e sem-teto, treinando-as como intérpretes médicos e conectando-as aos empregos. ICNA Relief - New England: A organização implementará um projeto de voucher para aumentar o acesso aos alimentos a mercados específicos para comunidades marginalizadas. Massachusetts Immigrants Support Group (MISG): O subsídio apoiará imigrantes que precisam de assistência jurídica, incluindo vítimas que buscam o divórcio de parceiros abusivos. Project Hope: O financiamento apoia aulas para mulheres e famílias em Dorchester e Roxbury saírem da pobreza e fecha a divisão digital que impede as comunidades negras de baixa renda de acompanhar as tendências de emprego. Somali Parents Advocacy Center for Education (SPACE): O SPACE vai expandir o projeto Vidas Saudáveis, que presta serviços a famílias somalis que têm crianças com deficiência e também foram expostas ou infectadas com um vírus. True Alliance Center (TAC): A doação será usada para traduzir materiais e recursos de prevenção do COVID-19 para o crioulo
Prefeito Walsh destaca que evento reconhece as contribuições da comunidade imigrante para Boston
haitiano, criar PSAs para educar a comunidade hai-
tiana sobre questões-chave e conduzir seminários online
direcionados às pessoas com maior risco de contrair COVID-19. VietAID: A organização fornecerá apoio de saúde mental durante o COVID-19 para jovens imigrantes em Dorchester por meio de workshops semanais e planos de apoio individual culturalmente específicos. Vietnamese American Thang Long Limited: O financiamento ajudará a lançar uma iniciativa de suporte empresarial para proprietários de pequenas empresas em Fields Corner e fornecerá aulas para os funcionários. Esses subsídios são possíveis por meio das generosas contribuições dos patrocinadores do We Are Boston 2019, incluindo State Street Corporation, Arbella Insurance Foundation, Eastern Bank e Verizon; e os patrocinadores corporativos deste ano incluem Arbella Insurance Foundation, Eastern Bank e Harvard Pilgrim Health Care.
Friday, October 30th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
03
ENTRETENIMENTO
Apresentado por Jota Guimarães, programa "As canções que você fez por mim" está disponível na rádio 1360 AM/WLYN Da Redação do Brazilian Times
T
odos os sábados, das 1:00 pm até as 2:00 pm, você tem a oportunidade de acompanhar um programa leve, com uma energia incrível e vozes que encantam o brasileiro há décadas. É o programa "As canções que você fez por mim", na rádio 1360 AM/WLYN, comandado por José Joaquim Guimarães, conhecido como Jota Guimarães.
"O tema do programa são as canções de Roberto Carlos e o que gira em torno delas, como artistas que gravaram canções dele. Comento casos e conto histórias sobre o Roberto e suas músicas", explicou o apresentador, Jota Guimarães. E conhecimento de
Jota Guimarães comanda programa na
"causa" podemos afirmar que ele tem. Nascido em 1957, desde a infância Jota ouvia rádio diariamente e com 5 anos viu o surgimento de Roberto Carlos
AM
na Rádio Nacional e Mayrink Veiga. Ele tornouse tão fã que lembra até hoje as letras das primeiras canções. Então, o vasto conhecimento somado a
um espaço oportuno, só pode ser sucesso. "Estou gostando muito da oportunidade na rádio, nasci escutando rádio pois era o que havia. A televisão tinha chegado há poucos anos, mas quase ninguém tinha uma. Admirava o trabalho dos locutores e pensava que seria legal ser um quando crescesse", relembrou o apresentador. Nascido no Rio de Janeiro, no bairro de Padre Miguel, bairro da Escola de Samba Mocidade Independente de Padre Miguel, ele veio para os Estados Unidos em 2015, com objetivo de ficar perto de seus filhos que moram aqui. Agora, está à frente desse programa e conta com sua audiência. Sintonize! Para mais informações ou anunciar na rádio que mais cresce entre a Comunidade Brasileira, favor ligar para: (617) 415-3657 Ou (617) 777-4139
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
Friday, October 30th of 2020 www.braziliantimes.com
DIREITOS
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News:
Edirson Paiva Jr
(Editor in Chief) news@braziliantimes.com
Luciano Sodré (Editor)
Arilda Costa
Diretora regional (CT)
Cristina Paiva
(Regional Manager)
Claudia Cascardo Diretora regional / NJ
Reporters: Gilvan Sergipe (General News)
Arilda Costa (Photo-Journalist)
Marisa Abel (General News)
Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)
Columnists Márcia Davidowski (AR) Lucy Rodrigues (SC) Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)
Marcelo Teles
(Graphic Designer)
Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
O que fazer ao enfrentar um despejo em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times
Temos informações sobre suas opções em caso de despejo. Existe uma moratória de despejo federal em vigor até 31 de dezembro de 2020. A Ordem proíbe os proprietários de despejar pessoas que não podem pagar aluguel. Você deve preencher um formulário de declaração (Inglês, Espanhol, Português, Françês, e outros idiomas) e apresentá-lo ao seu senhorio. Na página do formulário, você encontrará perguntas frequentes sobre o processo de despejo ecritas em 11 idiomas. Para obter informações adicionais, acesse o site do Escritório de Estabilidade de Habitação, através do link https://bit.ly/31O3pJ6. Para obter ajuda para localização de moradias populares, acesse o Metrolist (https://bit.ly/3mmYXZw); para obter ajuda com o aluguel, visite o site do Rental Relief Fund (https://bit. ly/2TvqOKK). Veja a seguir algumas perguntas e respostas: O QUE É UMA NOTIFICAÇÃO DE DESOCUPAÇÃO? O QUE FAÇO SE RECEBER UMA? Para iniciar um despejo, seu locador deve lhe enviar uma Notificação de Desocupação por escrito, informando que eles planejam encerrar seu contrato de aluguel. O governo federal estabeleceu uma moratória de despejo. Ela proíbe os proprietários de imóveis de despejar os locatários por falta de pagamento do aluguel. Os locatários são obrigados a assinar e apresentar uma declaração ao locador declarando que se qualificam para a proteção sob a moratória. Assine e envie este formulário o mais rápido possível. A Notificação de Desocupação é uma carta que o locador envia ao locatário informando que eles planejam encerrar o contrato de aluguel. Os locadores em geral enviam esta carta e iniciam o processo de despejo por um dos três motivos: Falta de pagamento: você não pagou o seu aluguel. Se você receber este tipo de notificação e tiver pago o aluguel, localize os seus recibos e confira-os com o seu locador. Se você receber esse tipo de notificação e estiver com o aluguel atrasado, mas tiver
condições de efetuar o pagamento, pague o valor devido. Se o proprietário não aceitar o pagamento do aluguel, documente isso e reserve o dinheiro em uma conta. Se você receber esse tipo de notificação e estiver com o aluguel atrasado e ainda precisa de tempo para efetuar o pagamento, converse com seu locador sobre a criação de um plano de reembolso razoável. Se você tiver um voucher e sofreu uma perda de receita, comunique ao gestor do contrato de aluguel e informe ao seu locador que você está buscando um ajuste. Violação dos termos do aluguel: você não cumpriu os termos do aluguel. Revise o contrato de aluguel para conferir se ele permite que o locador o despeje por esse motivo. Caso contrário, informe ao seu locador. Ofereça uma solução ao locador que contemple a violação do contrato de aluguel. Se você tiver um voucher, converse com o gestor do contrato de aluguel. Um despejo por violação de aluguel pode levar ao cancelamento de seu subsídio. Ausência de violação: se você não tiver um contrato de aluguel, o locador pode encerrar o contrato mesmo que você tenha pago o aluguel e cumprido as regras. Se o seu locador quiser aumentar o valor do aluguel, tente negociar um pequeno aumento. Certifique-se de incluir que não haverá mais aumentos por um período de tempo especificado. Se o seu locador estiver vendendo ou reformando o imóvel, tente negociar um acordo que lhe ofereça tempo e recursos suficientes para se mudar. Independente do tipo de Notificação de Desocupação que você receba, se a sua notificação lhe der o direito de solicitar uma reunião ou audiência, solicite uma.
EXISTE UMA MORATÓRIA FEDERAL QUE AINDA PROTEGE OS INQUILINOS
O MEU LOCADOR PODE BLOQUEAR A MINHA ENTRADA? O locador não pode forçá-lo a sair alterando as fechaduras ou desligando os serviços de fornecimento do imóvel. Os locadores devem seguir um processo legal. Se ele trocar as fechaduras, ligue para a polícia e denuncie o locador à Linha Direta de Reclamações do Consumidor da Procuradoria Geral de
Massachusetts, de segunda a sexta, das 8h às 16h, no telefone (617) 727-8400. COMO RESPONDO A UMA CITAÇÃO OU PETIÇÃO INICIAL? Você tem o direito de responder ao caso apresentado pelo seu locador. Você dispõe de apenas sete dias para responder. Sua resposta pode incluir o preenchimento dos seguintes documentos: Resposta e demanda para
julgamento por júri: sua resposta e defesas às reivindicações do locador na reclamação. Reconvenção: reivindicações que você faz contra o seu locador. Se for bem-sucedida, pode reduzir o valor devido ou exigir que o locador lhe pague em dinheiro. Caso o despejo seja por uma violação de aluguel, não pode apresentar um pedido de reconvenção. Pedido de extinção: você pode solicitar que o tribunal rejeite o caso do locador. Se for bem-sucedido, isso encerrará o caso do seu locador contra você, ou ele pode ter que iniciar o processo novamente. Exibição de provas: uma solicitação de mais informações ao seu locador. O registro oportuno da exibição de provas adia a data do julgamento em duas semanas. Esta medida raramente impedirá um despejo.
Friday, October 30th, 2020
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
05
CÂNCER
Brasileira que vive em Massachusetts precisa de ajuda da comunidade para vencer o câncer Da Redação do Brazilian Times
N
atural de Teófilo Otoni, a mineira Eliane Silva mora há vários anos nos Estados Unidos e sempre foi uma pessoa envolvida em ações solidárias e nunca mediu esforços para ajudar o próximo. Agora é ela quem precisa de ajuda. De acordo com as informações compartilhadas em uma página aberta no GoFunMe, ela enfrenta, há dois anos, um câncer agressivo e corre contra o tempo para arrecadar uma quantia para fazer um tratamento que pode salvar a sua vida. Eliane, que é mãe de duas crianças, uma de 11 anos e outra de 5, descobriu a doença em 2018. “Descobri o diagnóstico porque estava amamentando. Sentia dor e começou a aparecer inflamações ao redor do seio esquerdo. Jamais passou pela minha cabeça que poderia ser câncer. E não é um câncer normal de mama. Ele é muito agressivo, muito raro”, revela. Ela chegou a realizar o tratamento por meio da quimioterapia, e mesmo após ser diagnosticada como livre da doença, o câncer
voltou a se manifestar. “O tratamento é muito forte. Mata as células cancerígenas, mas também maltrata o corpo”, conta. A situação ficou ainda mais difícil devido à pandemia, mas com a ajuda da comunidade, ela espera vencer. “A vontade da Eliane é fazer um tratamento natural junto, para ver se consegue alcançar um melhor resultado. É um tratamento de alto custo, de 20 mil dólares mais ou menos, e abraçamos para ver se ela consegue realizar. Ela é uma mulher muito forte. Há dois anos,
Eliane Silva precisa da ajuda da comunidade
quando teve o primeiro diagnostico, nos unimos muito para ajudar ela. As pessoas abraçaram a causa dela. As pessoas se ofereciam bastante, mas ela só aceitou ajuda quando realmente precisou. E agora ela falou que precisa de ajuda. E ela acredita que é nesse tratamento que ela vai conseguir a
cura dela”, revela a amiga Sueleni Pimentel, que realiza uma campanha para arrecadar US$ 20 mil. Com o valor, ela irá realizar uma imunoterapia celular, que consiste em retirar células de defesa do paciente, trabalhá-las em laboratório e reinseri-las no paciente com o objetivo de atacar
o câncer e matar as células ruins. O tratamento será feito no México e a expectativa é que isso ocorra até novembro, pois após, os valores aumentam. As doações podem ser feitas através do telefone 774-4248963, ou pelo GoFundMe, por esse link. https://gf.me/u/y4fcta.
06 T
HE
Friday, October 30th, 2020
General News
BEST J OURNAL F OR YOU !
IMIGRAÇÃO
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
CÂNCER
Brasileiros em MA se unem Associação dos advogados denunciam falsos pedidos de asilo para ajudar brasileirinha com Leucemia
Advogados oferecem, erroneamente, caminhos para obter Green Card Da Redação do Brazilian Times
A
Associação de Advogados de Imigração dos Estados Unidos republicou uma opinião sobre as ramificações éticas para os advogados que protocolam pedidos de asilos "frios" para levar seus clientes ao Tribunal de Imigração e, então, aplicar para o Cancelamento de Remoção (falsamente alegado ser "lei de 10 anos"). De acordo com a publicação, alguns advogados anunciam a possibilidade de obter autorizações de trabalho para imigrantes que estão nos EUA há dez anos. Esta lógica é que, uma vez que um pedido de asilo esteja pendente por 150 dias, o requerente pode solicitar um Documento de Autorização de Trabalho (EAD, sigla em inglês) ou, uma vez que o
caso seja encaminhado ao tribunal de imigração, o advogado irá entrar com um pedido de cancelamento de remoção. Mas esta é uma opção errada e os defensores afirmam que muitos imigrantes, desinformados, entraram com tais solicitações. Eles não têm conhecimento do conteúdo da lei, das representações feitas ou das possíveis consequências que
tais solicitações podem acarretar. Outro ponto citado na publicação é em relação aos advogados que orientam seus clientes e criar histórias e isso pode afetar muito em um processo. Se uma solicitante fabricar intencionalmente os elementos materiais do pedido, ela será impedido de receber todo e qualquer benefício futuro de imigração. Os advogados devem entrar com um pedido de asilo quando os fatos e as circunstâncias o justifiquem. Assim, antes de apresentar um pedido de asilo com o único propósito de ter um cliente encaminhado ao tribunal de imigração para que um Certificate of Residence (COR) possa ser submetido, os advogados devem considerar algumas regras importantes. Por isso é muito importante consultar um advogado especialista em imigração e que siga os caminhos determinados pela lei para que você não tenha problemas no futuro. Para saber mais sobre este assunto entre em contato com o escritório do advogado Danilo Brack. O telefone é (978) 4537225.
GENTE DA GENTE
Um dia especial para Karla Santos Ribeiro, 38 anos, grande modelo de Governador Valadares, casada com Mister Zi há mais de 17 anos. Feliz aniversário e que você continue sendo essa pessoa linda e maravilhosa. “O pai te ama”, Zi
Da Redação do Brazilian Times
A
pequena Ailani tem apenas quatro anos de idade e já trava uma batalha de gente grande. Ela foi diagnosticada com Leucemia em 2019 e recebeu um transplante através do seu pai. Mas como ele foi apenas 50% compatível, a doença retornou e os médicos me lhe deram até três meses para encontrar um doador 100% compatível. Infelizmente o tempo está ficando cada vez mais curto para ela e por isso precisa da sua ajuda da comunidade. Existem 22 milhões de doadores registrados para doar e até o momento nenhum deles foi compatível com a menina. A família de Ailani luta para encontrar a cura para que ela possa viver normalmente. Um grupo de brasileiros que vivem em Massachusetts abraçou a causa e tem compartilhado esta história nas redes sociais. O objetivo é conscientizar as pessoas sobre a importância de doar e encontrar o doador compatível no prazo de três meses. Quem quiser ajudar e se registrar para doar precisa ter entre 18 a 44 anos e idade. Todo o processo é gratuito e sigiloso. Para efetuar o cadastro acesse o link https://bit.ly/34Bhnzz e em pouco
A pequena Ailani precisa de um doador de medula óssea
tempo receberá o kit com dois cotonetes para fazer um esfregaço no interior das bochechas. Depois é só devolver o material pelo correio. Para informações ou ajuda para efetuar o cadastro entre em contato com Maria Santos, no telefone (617) 519-3850.
Friday, October 30th of 2020
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
JÁ NO AR
Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade. Uma administração da Radiobraz/USA
COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à sexta
- Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (6AM às 8AM) - Café da Manhã- com Simone Mocelin (8am às 10am) - Good morning Brasil- com Sidney boeira (11AM às 12PM) - Elas por Elas com Camila Bondi (12PM à 1PM) - Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. (1PM às 3PM) - É vivo que eu te Quero com pastor Evaldo (3PM às 5PM) - Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM às 7PM) - Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM às 9PM)
Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor
- Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM às 10PM)
• Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo
FINAL DE SEMANA
Chegou a sua oportunidade
Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com
- Sábados - Construindo Riqueza nos EUA com Ana Panori (12PM às 1PM) - Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida (2PM às 4PM) - Sábados - Programa “Rezenha do Dudu” (4PM às 5PM) - Sábados - Programa Made In Brazil com Joel Vitorio (5PM às 8PM)
ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN
VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais
PROGRAMA
TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM
- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12PM a 1PM) - Domingos - Programa “Igreja Maranata” - Domingos de (2PM às 3PM)
07
08 T
HE
General News
BEST J OURNAL F OR YOU !
JÁ NAS BANCAS
Revista Brazilian Times já está nas lojas brasileiras em nove estados Da Redação do Brazilian Times
H
á mais de 33 anos o Brazilian Times circula em diversas regiões. Ao longo deste período, a história da comunidade brasileira foi contada de diferentes maneiras. Vários profissionais passaram pela redação, muitos eventos tiveram a assinatura deste jornal e, mesmo diante das dificuldades, se manteve firme, sempre com o propósito de informar, educar e orientar os brasileiros. Um dos grandes investimentos e que também se firmou na comunidade foi a Revista Brazilian Times. Desde 2008 já são mais de 30 edições, cada uma dedicada a promover um segmento da comunidade, bem como profissionais liberais, artistas, empresários e tudo que envolve o Brasil nos EUA. Neste mês de outubro, mais uma edição foi colocada às ruas. Destacando profissionais da rádio, a revista vem com colunas sociais variadas que cobriram eventos em diversos estados norte-americanos. Ela também traz uma entrevista especial com o médico André Luiz D´Avila, que assumiu a chefia do Departamento de Serviço de Arritmia e Marca-passo do Hospital Beth Israel Deaconess Medical Center. A revista pode ser encontrada nas melhores lojas brasileiras de Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, Connecticut, New Jersey, New York, Pensilvânia, Arizona e Carolina do Sul. Garanta já o seu exemplar.
Capa da revista do mês de outubro
Quem quiser anunciar na próxima edição ligue para 1-877-625-0079.
Friday, October 30th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
Friday, October 30th, 2020
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
09
DENÚNCIA
Site com “Fake News” tenta desmoralizar Thathyanno Desa Da Redação do Brazilian Times
U
m site de apenas uma página, que foi compartilhado por algumas pessoas nas redes sociais, tinha como propósito desmoralizar o repórter investigativo Thathyanno Desa. Várias acusações foram feitas ao profissional, sem provas, e com intuito aparente de denegrir a imagem dele. A redação do jornal Brazilian Times o procurou para entender o que estava acontecendo e esclarecer tudo aos nossos leitores. De acordo com Thathyanno, tudo começou depois que ele desmantelou uma quadrilha que prejudicou dezenas de pessoas com a venda de carteira internacional de motorista. Durante as denúncias e suas investigações, ele descobriu que os envolvidos nos Estados Unidos já tinha praticado crimes no Brasil. “Foi logo após eu revelar tudo que virei alvo dos supostos golpistas”,
Print com data da criação do site
afirmou. A criação do website, de acordo com Thathyanno, foi uma tentativa frustrada de desmoralizar o trabalho que ele vem desempenhando no combate ao crime e contra as pessoas que prejudicam a comunidade. O site criado com o nome A Voz de Boston, segue link, (avozdeboston.com) tem apenas uma matéria publicada e ela é
voltada contra Thathyanno. No topo do site, chama a atenção um contador de acessos falso, que na verdade é apenas uma imagem. Além disso, está datado fevereiro de 2019, como se a reportagem estivesse no ar desde esta época. Mas também se trata de uma imagem e não correspondendo a quando a matéria foi feita logo abaixo. Thathyanno disse que fez uma busca mais detalhada sobre o registro do site e descobriu que ele foi feito e adquirido no dia 23 de outubro de 2020. Na reportagem fraudulenta, a pessoa que está por trás escreveu que “Thathyanno ele é um expolicial corrupto, que foi preso pelo FBI, utilizou tornozeleira eletrônica, etc”. O site também relata que o repórter deu golpe ao se casar três vezes para obter o Green Card, que extorquia imigrantes e que tinha uma longa parceria com agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). Mas Thathyanno desmente todas estas acusações e pediu para que se alguém tiver dúvidas é só mostrar os registros policiais das acusações citadas. “Nem o próprio site que me acusou mostrou isso. Porque não existe”,
Thathyanno diz que site foi criado por quadrilha que ele desmascarou
afirmou. “Eu nunca me envolvi com a imigração e nunca tive nenhum tipo de parceria. Também nunca fui preso pelo FBI e nunca foi policial”, continuou. A matéria questionou porque Thathyanno não tem fotos vestido como policial e ele responde: “Simples. Eu nunca foi um. Nunca tive uma farda”. Ele apenas que trabalhou como auxiliar da polícia de forma voluntária e depois atuou como oficial de justiça por quase 13 anos. Outra mentira citada no site é
sobre os relacionamentos de Thathyanno. O site o acusa de ter se envolvido com três mulheres hispânicas para obter o Green Card e mais uma vez o repórter desmente. “Eu só me envolvi com brasileiras. Nunca namorei uma hispânica”, disse. Além das mentiras, Thathyanno destaca o amadorismo do site e os inúmeros erros de gramática e grafias. “Tenho certeza de que foram os golpistas que eu desmascarei que criaram este site para me desmoralizar”, finalizou.
10
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
General News
Friday, October 30th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
ANO NOVO CARRO NOVO
Maior promoção do ano vai sortear um carro novo, iPhones e vários outros prêmios Da Redação do Brazilian Times
D
epois de um ano tão conturbado e que “atrapalhou muitos dos nossos sonhos”, nada melhor do que iniciar o próximo com esperança e firmes na corrida pelos nossos ideais. Por isso, o jornal Brazilian Times se uniu à Rádio 1360 AM/LYNN, BrazMarketing e Brazilian Times Magazine para lançar a maior promoção que a comunidade brasileira já viu nos EUA Ano Novo Carro Novo vai reunir as lojas brasileiras em um grande evento que sorteará um carro, iPhones e vários outros prêmios para agradecer aos clientes que investem no comércio local. A campanha, que conta com o apoio da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA), vai divulgar as lojas participantes da promoção em todas os canais de mídias. Através da promoção, as
lojas poderão oferecer aos seus clientes cupons para que eles participem do sorteio que ocorrerá e janeiro. Para ganhar, o consumidor deve comprar em alguma das lojas cadastradas, preencher o cupom e esperar o dia do sorteio. O comerciante que quiser participar da promoção, é só entrar em contato com a diretora de marketing, Liliane Paiva, através do telefone (617) 702-6258, (617) 415-3657 e (617) 684-0069.
Promoção vai sortear um carro, alguns iPhones e vários prêmios
Friday, October 30th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
11
SERVIÇO
Cuide dos seus dentes e tenha uma boa saúde e um belo sorriso
A Dentplant oferece os melhores tratamentos Da Redação do Brazilian Times
U
ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de profissionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A clínica está com uma promoção
especial: Consulta, exame clinico e raio-X por apenas US $70; limpeza simples US $ 120. Aproveite estes preços para tratar da sua saúde bucal Para mais informações acesse o site www.dentplant.com. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: SOMERVILLE 281 Broadway, Fone: 617-591-9888 FRAMINGHAM 100 Concord Street, Fone: 508-872-2624
12
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Friday, October 30th, 2020
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
RENOVAÇÃO DE INTIN
INTIN Numbers emitidos antes de 2013 precisam ser renovados, afirma VIP Tax Se os dois dígitos do meio estiverem entre os números abaixo, você precisa renovar até o Nata de 2020.
ITIN Numbers emitido antes de
Faltam QUATRO dias para a eleição. VOTE
e que possuem os números da imagem devem ser renovados
Da Redação do Brazilian Times
O
escritório de contabilidade VIP Tax emitiu um comunicado nesta semana alertando aos brasileiros sobre a necessidade de renovação dos de ITIN Numbers emitidos antes de 2013. Este documento permite que imigrantes indocumentados possam declarar seus impostos de renda sem a necessidade de ter um Social Security. De acordo o comunicado, os documentos que precisam de renovação possuem os seguintes números no meio da sequência numérica: 70 a 77, 80 a 88, 90 a 82 e 94 a 99. Quem se encaixar nestes quesitos deve procurar o escritório para renovar o documento. O escritório consegue renovar
sem a necessidade de levar o Passaporte ao Consulado ou enviar o original ao Internal Revenue Service (IRS). Entre em contato para saber mais e agendar a renovação. Ligue no telefone (781) 391-2006. O site do escritório é www.viptaxgroup.com. Datas e informações importantes sobre as eleições de terça-feira, de novembro. Na dúvida, mande WhatsApp do GMB.
Estas eleições presidenciais norteamericanas são as mais importantes dos Estados Unidos desde 1860, quando Abraham Lincoln foi eleito presidente e estourou a guerra civil. A opinião é do professor James Green, da Universidade Brown, que considera o pleito de 2020 “muito importante”. Ele ensina Estudos Brasileiros, é escritor e ativista, além de conhecer o Brasil a fundo. Jim Green confessou que “não aguenta mais e quero saber logo o resultado”, mas admite que os Estados Unidos não têm um sistema de contagem de votos tão “avançado e moderno” como o do Brasil. Por isso, prevê que não saberemos o resultado na noite de terça-feira. “Vamos ter de esperar uma semana talvez para saber os resultados”. Álvaro Lima, economista e diretor do Departamento de Pesquisa da Prefeitura de Boston, acha que “esta é uma das eleições mais importantes da minha vida. E uma eleição muito importante para a democracia, para as famílias, para nós imigrantes, porque
também está em jogo a definição de quem é americano, o que é a America e é uma definição dos excluídos”. Álvaro e Jim participaram de uma live do Grupo Mulher Brasileira esta semana. O GMB começou uma série focalizada no processo eleitoral de 2020 para explicar para brasileiras e brasileiros como este sistema funciona nos Estados Unidos, onde o voto popular nem sempre elege o Presidente. Em pelo menos quatro ocasiões, o Presidente dos Estados Unidos escolhido pelo colégio eleitoral não foi o candidato com mais voto nas urnas. Os casos mais recentes são a eleição de George W. Bush, em 2000, que perdeu para Al Gore nas urnas, mas foi indicado presidente; e Trump que perdeu para Hillary Clinton no voto popular. É importante que a gente entenda como isso funciona e qual a repercussão que tem na vida do país e até do mundo. Por isso, o Grupo Mulher Brasileira está fazendo uma série esta semana e na próxima sobre as eleições e convida toda a comunidade a participar e opinar.
COVID-19 O número de pessoas contaminadas em Massachusetts está aumentando vertiginosamente e as autoridades estão alertando que não pode ter reunião no Thanksgiving ou por nenhuma outra razão. Se o número de pessoas doentes
continuar aumentando, o governo terá de decretar outro fechamento. Por este motivo, as escolas públicas de Boston reverteram a decisão de ter aula presencial para alunos de educação especial.
Friday, October 30th of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
13
14
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Friday, October 30th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
RECONHECIMENTO
Brasileiro, diretor de filmes, ganha troféu no Focus Brasil-Boston 2020 Acumulando uma coleção de prêmios, desta vez o Film Director Juliano Magalhães foi destaque em mais uma celebração que revela os grandes profissionais da fotografia livre no estado de Massachusetts.
Vote com responsabilidade As eleições americanas acontecem na próxima terça-feira, 3 de novembro, e é muito importante que os brasileiros que votam participem com consciência social. A Diretora Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Dra Natalícia Tracy, ressalta que é fundamental que as pessoas estejam bem informadas sobre as plataformas dos candidatos, pois todos serão impactados pelas decisões do futuro presidente nos próximos 4 anos. Vote com consciência!
Apoie a Carteira de Motorista: Assine agora a petição online! Juliano Magalhães acumula prêmios pelo seu trabalho Da Redação do Brazilian Times
M
ais um pra conta!” O Film Director Juliano Magalhães, que já é destaque por conta da produção e edição de vídeos, tem ganho cada vez mais notoriedade acumulando homenagens e premiações. A da vez foi feita pelo grupo Focus Brasil Boston 2020 que premiou o rapaz em uma noite sofisticada realizada na Alma Gaúcha Steakhouse. Esta não é a primeira vez que o rapaz sobe ao palco para ter o trabalho consagrado. Depois de ganhar o troféu americano “Notáveis USA 2017” e deixar sua marca na comunidade com a produção de mais de 300 vídeos em seus canais digitais YouTube e Vimeo, institucionais, e eventos, um canal com 54.900 inscritos e mais 8.600.867 visualizações, Juliano Magalhães recentemente emplacou no portfólio a cobertura de um dos maiores eventos de moda do mundo. “Tem sido uma trajetória para se orgulhar. Depois de tantos outros prêmios e ainda depois de ser selecionado como um dos 5 fotógrafos para cobrir o New York Fashion Week 2020, eu fiquei extremamente honrado em ser destaque também no Focus Brasil 2020. Quero manter a qualidade do meu trabalho, seguir crescendo, com muito profissionalismo e humildade”, diz Juliano. O convite para fotografar o desfile das marcas Aliétte, Michael Kors no NY Fashion Week 2020 surgiu depois que o renomado Niyi Fote acompanhou o trabalho de Juliano Magalhães. Para ele, a participação no evento de moda foi fundamental para a indicação do prêmio Focus Brasil 2020: “Eu fiz muitas conexões lá e pude mostrar o meu trabalho para quem ainda não me conhecia. E soube que muita gente do desfile votou em mim. Isso fez com que o prêmio ficasse ainda mais relevante para mim. Afinal, não foram votos aleatórios.
Foram pessoas que viram o meu trabalho e quiseram valorizar a minha trajetória, e agradecendo a Soninha Pontes pelo grande apoio”, conta satisfeito. Obrigado Deus e a toda minha família, amigos e toda a comunidade Brasileira. História O dom para trabalhar com a imagem é de família. Juliano conta que desde muito pequeno assistia ao pai José Joaquim Figueiredo, que era fotógrafo, trabalhar por horas em seu estúdio montado no porão de casa. Fascinado pela mágica da revelação, Juliano se apaixonou pelas técnicas. “Meu pai ficou extremamente orgulhoso com o prêmio. Ele, toda minha família. E eu devo muito a ele tudo que sou. Ele foi minha inspiração”, conta. Há quase três anos em Boston, Juliano começou a mostrar a que veio fazendo fotos e vídeos voluntários. “Sempre ajudo na captação de imagens para as ONGs – See of Love – projeto aprovado pela ONU (Organização das Nações Unidas), Share your love foundation. Com isso acabei tendo uma vasta experiência nas novas produções americanas como Mobile Mondays - New York City, New York International Auto Show, Vídeos Musicais, e até um trailer sobre o Halloween na cidade de Salem, MA”, conta Juliano. Entre outros projetos memoráveis do diretor de filmes, são produções para vários países da Europa, entre outros continentes.
Precisamos do seu apoio para que o projeto da Carteira de Motorista seja colocado para votação ainda neste ano legislativo. A coalização “Driving Families Forward” está trabalhando intensamente para obter apoio dos políticos e você pode ajudar assinando a petição online. No link https://bit.ly/DrivingMaForward tem uma carta pronta para ser enviada para o Governador Charlie Baker. Basta preencher seus dados e enviar. Você também pode apontar a câmera do seu celular para o QR Code acima e ir direto para a página da campanha. O Centro do Trabalhador Brasileiro conta com seu apoio. Peça para familiares, amigos e comerciantes também assinarem a petição.
Distribuição de alimentos completa 31 semanas Nossa campanha “Comida para Todos em Solidariedade” continua a ajudar comunidades imigrantes impactadas pela pandemia da Covid 19. Milhares de pessoas já foram beneficiadas. Faça sua doação e ajude continuar esse trabalho: www.brazilianworker.center/brazilian worker-center
CENTRO DO TRABALHADOR BRASILEIRO
Friday, October 30th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
Special News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
15
CONSULADO
Pandemia afetou entrega de documentos consulares e brasileiros se revoltam em MA Ficar no ninho ou aprender a voar?
T
er novas ideias e mudar de opinião faz parte de nosso desenvolvimento e amadurecimento. Em vários momentos da vida nos deparamos com situações adversas que nos provocam medo e aflição, isso acontece porque temos medo das mudanças e consequentemente, sair de nossa zona de conforto. A vida vai se desenvolvendo naturalmente para que nossas asas fiquem firmes e possam fazer nossos voos com determinação e fé. Mas também há aqueles que resistem em abandonar o ninho da acomodação. Quantos poderiam já estar voando, mas diante da segurança, muitas vezes imaginária, ficam acomodados e infelizes. O que é cômodo hoje, pode ser prejudicial amanhã. Dar a você mesmo ou as pessoas que você ama o direito de escolher quando será o momento certo de afastar do ninho, criar asas e voar para alcançar sua felicidade ou simples-
mente seu amadurecimento faz toda a diferença na vida. Os riscos estão presentes diante de nossos voos, mas não existe nada igual ao sabor das conquistas, do vento no rosto e das realizações pessoais. Escolher aprender a voar é um gesto sábio e fundamental para o crescimento. São essas escolhas que transformam nosso pensamento e nossa evolução, pois toda escolha é exigente e gera consequências. Mas cada salto dado na vida, cada voo realizado trará novas ideias e com certeza a vida agradecerá. Para voar é preciso
acreditar em si mesmo, arriscar em busca da felicidade, não deixar presos sonhos ou desejos. A vida não poupa ninguém, ou você vive ativamente ou apenas assistirá aos outros criando suas asas e voando seus sonhos. Lembre-se que as quedas existem e que podem ser muito dolorosas, mas você poderá escolher em ficar se lamentando ou tentar mais uma, mais outra ou quantas vezes forem necessárias. A pessoa que escolhe ser livre e sair voando em direção de sonhos ou realizações também tem sofrimentos e tem a sua vida ligada a uma “rédea” de responsabilidade, pois sabe que apenas ela será capaz de decidir o caminho melhor a seguir. Acredite ser capaz de fazer essas mudanças, você pode ser tudo aquilo que desejar, mas com certeza precisará levantar e agir. Nada acontece apenas no pensamento, é preciso trabalho, estudo, tomada de decisões importantes para conseguirmos fazer nosso plano de voo. Comece devagar, um projeto por vez, uma etapa atrás da outra e quando notar estará voando em direção de suas conquistas. Não existe um padrão ou uma fórmula mágica para voarmos, cada um tem a sua, e só você será capaz de saber até onde quer chegar. Fiquem bem! Abraços e até a próxima.
Morosidade na entrega dos serviços consulares deixa brasileiros indignados Da Redação do Brazilian Times
A
redação do jornal Brazilian Times recebeu dezenas de mensagens e e-mails sobre o atraso nos serviços oferecidos pelo Consulado-Geral do Brasil em Boston, Massachusetts. De acordo com as reclamações, tudo começou no início da pandemia, mas mesmo após o retorno dos trabalhos, a lentidão tem deixado muitas pessoas indignadas e ao mesmo tempo prejudicado quem precisa regularizar documentos. De acordo com informações obtidas pelo BT, o retorno do Consulado foi parcial e tem à disposição menos que dez funcionários. Por isso o atendimento ainda é reduzido e este é o principal fator para gerar a lentidão nos processos. Alguns dos brasileiros que entraram em contato destacaram que a morosidade não se dá apenas pela falta de funcionários ou limitação de atendimento. Alguns deles procuraram escritórios especializados em preencher documentações consulares e deixar tudo pronto para órgão apenas analisar e carimbar. Mesmo assim, a demora para a entrega do documento é grande. Esta lentidão se aplica a praticamente todos os documentos, mas a maioria das reclamações diz respeito a certidões de nascimento e casamento. Em alguns casos a demora para entregar o documento já ultrapassou 40 dias e outros reclamantes afirmam que há semanas solicitaram um
serviço e o Consulado não deu resposta ainda. Antes da pandemia, a maioria dos documentos eram obtidas no mesmo dia, pois era feito mediante agendamento e o brasileiro ia ao Consulado com toda a documentação necessária. Atualmente, segundo o órgão, ainda existe o atendimento por agendamento. Em um dos e-mails recebidos pela redação do BT, um brasileiro disse que foi informado pelo Consulado que a renovação de seu passaporte estaria disponível em seis meses. “Entendemos que a pandemia afetou todo mundo, mas andar sem documentos neste país é muito arriscado”, afirmou. Mas os reclamantes afirmam que não conseguem agendar, pois o órgão não responde aos e-mails e nem aos pedidos de contato. Ainda de acordo com alguns reclamantes alguns documentos enviados não foram retornados ainda. “Não sabem explicar se foi perdido ou se foi extraviado pelo correio”, afirma um dos e-mails recebidos
pela redação. O BT também recebeu a ligações de pessoas consideradas despachantes, que fazem serviços para atender brasileiros que não podem ir ao consulado. Esses também querem saber porque tanta demora na entrega dos documentos já que eles já entregam tudo completo e já preparado. “Parece que o ConsuladoGeral do Brasil em Boston, o mais movimentado do mundo, não está preparado, apesar de ser o consulado que mais preenche documentação e que mais recebe verba da comunidade para atender seus cidadãos. Cadê os funcionários? Cadê o Cônsul? Cadê tudo? Será que a corrupção chegou aqui também? O dinheiro recebido por este Consulado é muito para toda essa 'paradeira'”, disse um dos vários e-mails recebidos pela redação. O problema é tão grave, que as entidades com as quais o Consulado se conecta para realizar encontros, sessões itinerantes, como a NECC, em CONTINUA NA PAG.
16
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Friday, October 30th, 2020
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
CONTINUAÇÃO DE PAG.
CONSULADO
Pandemia afetou entrega de documentos consulares e brasileiros se revoltam em MA Stoughton (MA), entidades em New Hampshire, estado que faz parte do distrito do consulado de Boston, entre outras, não recebem infor-mações sobre o que está acontecendo há meses. Essas instituições que ajudam dezenas e até cente-nas de pessoas todos os meses também estão sem informações que venha diretamente do Consulado. Muitos falam que isso está sendo um descaso com a comunidade brasileira por parte da jurisdição de Boston. DESPACHANTE CONSULAR O Despachante Consular, Roberto Assis, disse que realmente os serviços consulares sofreram um grande impacto com a pandemia e que muitos documentos demoram muito mais do que o tempo normal para ficarem prontos. Mas ele destaca
que todos os setores foram afetados por esta crise de saúde pública. “Além do mais, diante de todas as restrições impostas pelas autoridades do estado, o Consulado atende pessoas de estados vizinhos”, disse. Ele explicou que a demanda dos serviços aumentou muito com a pandemia e destacou que a comunidade precisa ter mais paciência e entender a situação. “O problema é que o brasileiro deixa tudo para a última hora e isso acaba gerando um acúmulo de serviços”, afirmou. “A comunidade brasileira tem que agradecer ao consulado, pois mesmo diante da lentidão gerada pela pandemia, os funcionários estão fazendo o possível para atender a todos”, finalizou. A redação tentou contato com outros despachantes, entre eles José Ronaldo e Maurício Araújo, mas não obteve sucesso.
O despachante consular, Rober to Assis, diz que comunidade precisa entender que pandemia afetou todos os setores, inclusive o consulado
Consulado esclarece lentidão na entrega de documentos
Cônsul Benedicto Fonseca Filho
D
evido à pandemia, os serviços consulares foram paralisados durante um período e com isso centenas de documentos deixaram de ser entregues. Isso aconteceu nos consulados brasileiros em todo o mundo, inclusive em Boston (Massachusetts). A redação do Brazilian Times recebeu vários e-mails com reclamações sobre estes atrasos e a dificuldade de agendar um horário, mesmo com o Consulado tendo retornado, parcialmente e com res-
trições, o atendimento. Para buscar uma resposta, entramos em contato com a assessoria do Consulado e o CônsulGeral, Benedicto Fonseca Filho, enviou um comunicado explican-
do o que acontece: Dirijo-me às brasileiras e brasileiros residentes nos Estados de Maine, New Hampshire, Massachusetts e Vermont, que inte-gram a jurisdição do Consulado-Geral do Brasil em Boston. Não dispomos de dados precisos sobre essa comunidade, mas estima-se que abranja entre 350 a 400 mil pessoas, tendo, pelos indícios disponíveis, aumentado nos últimos anos. Uma forma genérica de aferir o crescimento da comunidade é o número de documentos solicitados ao Consulado. Por essa medida, a média de documentos emitidos em janeiro e fevereiro de 2020 foi cerca de 40 por cento maior do que os dois primeiros meses de 2019. Em 2020, o mundo todo foi surpreendido pela Covid-19 e nossa comunidade foi fortemente atingida pelas consequências econômicas da pandemia. O fechamento das empresas e das escolas transformou consideravelmente o cotidiano de cada um. Aos brasileiros que perderam entes queridos, manifesto nosso sentimento de pesar. Aos profissionais da saúde, devemos nosso respeito e admiração. Às entidades criadas por brasileiros para auxiliar a comunidade brasileira imigrante, bem como ao Conselho de Cidadãos Brasileiros de Boston, transmito os mais calorosos cumprimentos do Consulado-Geral do Brasil. Sabemos o quanto trabalharam e continuam a trabalhar para apoiar as famílias que tiveram seus ingressos reduzidos em
decorrência do desemprego e que ainda enfrentam grandes dificuldades. Assim como todas as demais entidades, o Consulado-Geral do Brasil em Boston também teve de se adaptar. Para cumprir com as restrições impostas pelo estado de Massachusetts com vistas a conter o avanço da pandemia, fomos forçados a reduzir os atendimentos somente às emergências, durante quase dois meses. O número de documentos emitidos caiu drasticamente de 3858, em fevereiro, para 58, em abril. Como é fácil deduzir, quando fomos autorizados a retomar os trabalhos, tínhamos uma enorme demanda reprimida e progressivamente passamos a enfrentá-la. Antes da pandemia, era corriqueiro termos mais de 200 pessoas no Consulado, cinco dias por semana. Hoje, essa agilidade ainda não está autorizada. As restrições estaduais e municipais permanecem, por isso ainda somos forçados a limitar o número de agendamentos e, todos os dias, parte de nossos funcionários deve trabalhar à distância. Ainda assim, com todas as limitações, no mês de setembro, logramos alcançar 92 por cento da média de produção de passaportes e 57 por cento da média da produção total referente ao ano passado. Continuaremos a empenhar todos os esforços para a retomada plena de nossas atividades, em sintonia com as determinações das autoridades locais. Agradecemos a compreensão da comunidade brasileira da
jurisdição do Consulado-Geral em Boston com relação aos prazos de entrega e prazos para obter agendamento, consideravelmente dilatados. Já conseguimos, entretanto, reduzir o prazo de entrega de passaportes pelo correio de 6 para 4 semanas e esperamos em breve poder nos aproximar do prazo anterior à pandemia, que era de uma semana. Saiba que há vários documentos que você pode solicitar da segurança de sua casa. Encontre as informações no website do Consulado-Geral do Brasil em Boston no endereço www.boston.itamaraty.gov.br. Lá você encontra também os e-mails pelos quais pode se comunicar com o consulado. Se, por um lado as limitações impostas pela Covid-19 provocaram sobrecarga de trabalho, por outro, as precauções sanitárias tomadas pelo Consulado permitiriam que os usuários dos nossos serviços tivessem resguardada sua saúde. Até o momento, não foi registrado nenhum caso de transmissão de Covid-19 no Consulado. Para combater a pandemia e evitar que os números voltem a subir, é imprescindível que cada um faça a sua parte. Portanto, brasileiras e brasileiros da -usem máscara, pratiquem o distanciamento social e sejam persistentes nos hábitos recomendados pelas autoridades sanitárias. Desejo a cada um de vocês e suas famílias saúde e prosperidade. Benedicto Fonseca Filho, Cônsul-Geral do Brasil em Boston.
Friday, October 30th of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
17
18
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, October 30th of 2020 www.braziliantimes.com
30 de outubro
Friday, October 30th of 2020 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
BANDA DJAVU Geandson Rios iniciou cedo sua carreira artística, mas foi em 2009 que se tornou conhecido nacional e internacionalmente, com seu projeto “Banda Djavú“, um fenômeno de sucesso absoluto. Alguns motivos para esse sucesso foram a garra e a grande experiência adquirida pelo cantor na região nordeste do país, onde ele já atuava em trabalhos solo. Ao longo desses anos, Geandson Rios participou de inúmeros programas da TV brasileira, como o Domingo Legal, A turma do Didi, Eliana e o Melhor do Brasil. Também realizou turnês na América do Nor-
O jornal da comunidade brasileira com 32 anos de história recebe o apoio da EZ Auto of Hanahan LLC e do seu proprietário, Marcos Adelino da Silva, localizada na 1943 Remount rd, North Charleston.
cendo várias formas de financiamento na compra do seu carro.
EZ auto tem um excelente atendimento ofere-
Faça uma visita à EZ auto
Vasta opções em carros populares ou sofisticados trabalhando de acordo com a sua escolha e dentro das suas condições.
EVENTO
te e Europa, onde levou o público ao delírio, sendo, inclusive, atração principal nos eventos. Sempre em busca de inovar e dono de um carisma e swing sem igual, Geandson Rios lançou recentemente um disco paralelo a Djavú, intitulado “O ARROCHA SERTANEJO MAIS ROMÂNTICO DO BRASIL“, no qual podemos conferir ótimas canções.
19
20
PHILADELPHIA
The Best Journal For You!
Monday, September 7th of 2020 www.braziliantimes.com
OLIVIA SILVA Philadelphia ganhou mais uma nova empreendedora no ramo alimentício. A fofa OLIVIA está inovando o mercado com seus BRIGADEIROS GOURMET em caixinhas e já faz muito sucesso. Super recomendo! Filha da Health Coach, Ana Paula, e do empresário Otávio, eles são só orgulho dessa princesa.
Ela envia seus brigadeiros em caixinha para qualquer lugar dos EUA, recebe encomendas para festas, aniversários, etc, e nas sextas e sábados, faz entregas em Philadelphia. (@livandchocolate)
ENLACE MATRIMONIAL
PORTUGAL
Muito sucesso princesa! Torcendo por você.
STUDIO KARLA RICIOLI Essas mulheres maravilhosas são um SUCESSO!
KARLA, DEISIANE e MARI! Esse trio está sempre inovando para melhor receber as belas de Philadelphia. Elas oferecem: Micropigmentação - sobrancelha, Lábios, olhos; Revitalização facial; Limpeza de pele; BBGLOW; Dermaplaning; Cílios; Unhas e Depilação. Ou seja, oferecem tudo que uma mulher precisa para brilhar.
SUCESSO sempre, meninas. Adoro vocês! Foto by @talitaphotography @studiokarlaricioli @deisianetodrigues
ELISEU CAETANO
Dia 3 de outubro foi realizado na Igreja St Martin of Tours, o enlace matrimonial de CARLOS EDUARDO E ADRIANE, em Philadelphia. A cerimônia foi presidida pelo Padre José Luís Queimado. Adriane participa do Grupo Virtuosas de Maria, na comunidade católica. Na foto, o casal e o lindo filho, Luís Gabriel, juntamente com o Padre. Parabéns e muitas felicidades ao casal! (Foto by Carlos Júnior @steezyassluiz)
O português JOSEPH GRAIXINHA e sua esposa, JOSIANE TEIXEIRA, um casal super querido na comunidade, estão de férias em Portugal e claro que não poderia faltar uma visita ao Santuário de Fátima. Aproveitem muito e que Nossa Senhora de Fátima os abençoe sempre!
HAPPY BIRTHDAY!
HAPPY BIRTHDAY
Dia 26 de outubro foi o dia do CEO da Revista Alô Você, FELIPE HAUBRICH. Um amigo querido e generoso que sou fã! Muita saúde e paz.
Não poderia deixar de comentar o SUCESSO que meu amigo ELISEU CAETANO vem se tornando. Esse renomado jornalista / repórter é um correspondente da CNN BRASIL nos EUA e a cada dia que passa vira nosso role model e orgulho. O céu é o limite, meu querido. SOU FÃ! O empresário JOSÉ TAVARES e sua esposa, LUCIANA, estão sempre viajando e curtindo a vida. Dessa vez foi em Seattle, Washington, e seu objetivo é conhecer os EUA inteiro. Só Vitórias! Um beijo grande e aproveitem muito.
CASAL TOP
O PASTOR FABIANO FERREIRA celebrou seu aniversário no dia 22 de outubro, entre amigos e familiares. Ele é uma personalidade muito respeitada em Philadelphia pelo caráter íntegro e pela sua generosidade. Parabéns Pastor, muita saúde e paz.
HAPPY BIRTHDAY!
HAPPY BIRTHDAY
A deslumbrante MARIA CARVALHO celebrou seu aniversário, no dia 22 de outubro, com uma festa surpresa organizada pelas amigas. Ela é referência no quesito beleza, cuidado com a saúde e sendo fitness, inspira a todas nós. Parabéns querida, muitas bençãos em sua vida.
A indicada a receber o prêmio OS NOTÁVEIS USA em New York, SILEZIA NEVES, celebrou seu aniversário no dia 25 de outubro em Connecticut. Ela é empresária e produtora da banda de forró BULÉ DE CAMINHÃO, no Ceará. Parabéns minha conterrânea querida. Love you. (@buledecaminhao)
Friday, October 30th of 2020 www.braziliantimes.com
Boston em Destaque
The Best Journal For You!
21
Monteiro Beauty Lounge celebra aniversário de INGRID A mãe de Ingrid Maria Ferreira e amigas vieram diretamente de Cape Cod para celebrar o aniversário de 16 anos no luxuoso salão do meu amigo Tiago Monteiro. Elas tiveram um tratamento VIP com um serviço de Spa completo e finalizando com uma limousine by Giuberti Décor & limo para um tour em Boston. Parabéns a Ingrid e a toda equipe do MONTEIRO BEAUTY LOUNGE.
CANTORA
DANI NOVELLI Cantora Dani Novelli, natural do Rio de Janeiro, morando há 4 anos nos Estados Unidos, vem se destacando em nossa comunidade com seu talento e carisma. Domingo, dia 11 de Outubro, se apresentou no Rancho de New England, em Norton, em uma Festa Caipira. Photo by: Roberto Assis.
ENCANTO & CHARME
HAPPY BIRTHDAY
NEUSA VASCONCELOS
Venha fazer parte deste time com Eciene Cardoso e aprender técnicas para decorar uma mesa de festas e etiquetas à mesa. Super recomendo. Contato: (617) 212-8662. SUCESSO!
EDILSON & GYNNA Meu carinho especial vai para a minha amiga Neusa Vasconcelos pela passagem de seu aniversário e a toda sua família que amo tanto. PARABÉNS E FELICIDADES!
HAPPY BIRTHDAY
MATILDE BASÍLIO
Congratulations
Parabéns ao casal Edilson Oliveira e Gynna Oliveira que completaram no dia 14 de outubro, 20 anos de casados com uma família linda. Que Deus continue abençoando vocês e continue sendo este casal maravilhoso, digno de orgulho em nossa comunidade.
HAPPY BIRTHDAY
RAFAEL TURINI
HAPPY BIRTHDAY
MARGARETTE MATTOS
HAPPY BIRTHDAY
GENECI
22
TV News
Friday, October 30th, 2020
HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr As lições de vida virão por meio das suas experiências durante a passagem de Júpiter, em conjunção com Mercúrio, pela casa nove. É na exploração dos assuntos intelectual, aproveite Touro 21 abr - 20 mai O momento pede para dar atenção aos contratempos relativos aos seus bens materiais. Seu olhar a respeito da relevância material e emocional das coisas posse ficar mais apurada. Gêmeos 21 mai - 20 jun As relações ganham o centro das suas atenções, e é por meio da presença consistente que você consegue aliados. Efeitos do encontro de Júpiter com Mercúrio na casa sete. Câncer 21 jun - 21 jul Implemente melhorias nas bases do dia a dia do seu lar e do seu trabalho, para que mais possibilidades se apresentem. Seus dons ficarão a serviço da gestão da rotina. Leão 22 jul - 22 ago Júpiter se encontra com Mercúrio na casa cinco e lhe incentiva a se aproximar de gente que lhe proporcione ampliação da sua visão cultural. É momento de acessar as coisas prazerosas da vida. Virgem 23 ago - 22 set Generosidade e cuidado com o conforto de quem mais convive é o norte do trânsito de Júpiter pela casa quatro, em união com Mercúrio. Os projetos em prol da família serão beneficiados. Libra 23 set - 22 out Hora de investir nos estudos formais e demais práticas que estimulem seu intelecto, já que Júpiter se estabelece conjunto a Mercúrio na casa três. Comece uma nova formação. Escorpião 23 out - 21 nov O aperfeiçoamento das suas habilidades de administração dos seus recursos materiais é a pedida da entrada de Júpiter na casa dois fazendo uma conjunção com Mercúrio. Sagitário 22 nov - 21 dez Coloque seu empenho nas maiores metas que tem para si e use a seu favor a energia de Júpiter, que chega ao seu signo para se unir a Mercúrio. A fase é de triunfo pessoal, então aproveite as chances. Capricórnio 22 dez - 20 jan Conhecer mais si mesmo é ponto fundamental enquanto a área da crise hospedar Júpiter em conjunção com Mercúrio. As dificuldades que pareciam não ter saída começam a se dissipar. Aquário 21 jan - 19 fev Segundo o movimento de Júpiter para a casa das amizades em conjunção com Mercúrio, são nos assuntos comuns que se criam associações significativas. Busque seus ideais. Peixes 20 fev - 20 mar É a partir do seu esforço e da sua dedicação ao que se apresenta como oportunidade que você vê resultados. Sua vida profissional e sua produtividade intelectual se impulsionam
Cantora Ivete Sangalo salva garoto de afogamento em dia de surfe
I
vete salvou uma criança de um afogamento na Bahia. Toda história foi contada no Twitter por Alice, tia do menino, no momento do acidente, a cantora, estava surfando com o filho, Marcelo, na praia, não se identificou no momento do ocorrido.
Ivete Sangalo salva menino de afogamento Foto: Reprodução Twitter
"Vou contar aqui a fofoca que aconteceu comigo na Bahia, porque a mãe do meu sobrinho já sabe agora", começou Alice na rede social. Ela entrou no mar com o namorado e o sobrinho em uma praia deserta e que, no momento, as águas estavam calmas. "Daí, percebi que a gente já tinha ido bastante para a esquerda, que era onde estavam as cadeiras com minha mãe e meu irmão, nesse mesmo momento a maré subiu
e perdemos o pé", continuou. Segundo Alice, a cantora não quis se identificar para não chamar a atenção. Alice ficou na dúvida se era mesmo Ivete, mas confirmou quando a cantora publicou em seu Instagram um vídeo surfando. "Ela estava de blusa rosa neon. Aí, eu não tinha 100% certeza de que era ela, porque estava sem maquiagem e molhada. No outro dia ela postou a foto, aí eu tive certeza", concluiu.
NOVELAS
lberto liga para Ester e avisa que está no iate com as
crianças. Guiomar critica Dionísio e afirma que Alberto precisa de tratamento. Amparo fica surpresa ao saber que Duque está em sua casa. Duque combina com Amparo uma forma de levar Dom Rafael para o Rio de Janeiro, e resolvem fingir que ela e Cristal foram sequestradas. Duque convence Dom
Rafael a viajar para o Rio de Janeiro para resgatar a mulher e a filha. Cassiano chega a Vila dos Ventos e todos comemoram. Cassiano pergunta a Ester para onde Alberto levou seu filho. Cassiano fica feliz ao saber que Ester deixou Alberto. Ester pede a Cassiano que espere Alberto.
ancinha sofre com a decisão de Apolo em romper o noivado.
Bruna deduz que Giovani está com outra mulher. Shirlei questiona as atitudes de Giovanni. Penélope pergunta a Tamara se ela está tomando seus remédios. Fedora alerta Leozinho sobre as investigações de Aparício. Henrique e Penélope se encontram novamente, e trocam acusações. Leozinho procura o Mestre, que afirma ao rapaz
que eles precisam resolver a situação de Aparício. Agilson e Leozinho conversam sobre Aparício. Penélope chora, e Henrique a conforta. Giovanni conta para Shirlei que encontrou a agenda de Camila, e a menina escuta a conversa. Henrique beija Penélope, que o agride. Beto comenta com Henrique seus sonhos com Tancinha.
ce e Ruy se preocupam com Ritinha. Uma bala atinge o táxi onde Ritinha está. Zeca e Ruy tentam se proteger no meio do tiroteio. Jeiza faz o parto de Ritinha e a leva para a casa de Edinalva. Eugênio vai com Joyce e Ivana conhecer a criança. Ruy se emociona ao ver o neném. Jeiza conta a Zeca que fez o parto de Ritinha e que foi chamada para
ser madrinha da criança. Marilda comenta com Ritinha que Ruyzinho possui a mesma marca de Zeca. Eurico encontra dinheiro na bolsa de Silvana. Ruy presta depoimento na delegacia. Abel teme que Zeca se reaproxime de Ritinha. Cibele provoca Ruy. Cibele se diverte com a tensão de Ruy. Ruy começa seu novo depoimento.
A
T
R
uy assina a intimação sem ler e sai para encontrar Ritinha. Joy-
Friday, October 30th, 2020
Palavra Cruzada
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
Horizontais 03 - Luta armada realizada por grupos minoritários e de forma clandestina. 05 - Aparelho destinado a jogos de azar, e que funciona introduzindo-selhe uma moeda, podendo ou não proporcionar um prêmio a quem a introduziu. 08 - Sentado em banco. 09 - Homem que, no Brasil Colonial, fazia parte de uma bandeira. 11 - Que é contrário ao progresso. 12 - Varanda saliente com balaustrada, em comunicação com o interior do prédio. 14 - Movimento alemão que teve como lider Adolf Hitler. 15 - Raiz filamentosa ou radícula das plantas. 16 - Que, ou aquele que badala. 18 - Fugir desordenadamente. 19 - Sistema de governo em que o governante se investe de poderes absolutos chegando à tirania. 20 - Primeiro nome de Che Guevara, um dos líderes da revolução cubana. Verticais 01 - Maior condecoração concedida pelo governo brasileiro a qualquer cidadão. 02 - Guerra entre a Argentina e o Reino Unido entre abril e junho de 1982. 04 - Vendedor ambulante de objetos. 06 - Chamar o gado com sons a que esteja afeito, para facilitar-lhe a marcha. 07 - Contração involuntária e dolorosa de um músculo ou grupo de músculos. 10 - Tirar da sepultura. 13 - Levantar em motim, revoltar. 17 - Que se abateu; cansado, fatigado.
Passatimes
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
23
24
SPORT
The Best Journal For You!
FORÇA
Com 11 desfalques, Cuiabá vence Botafogo no Rio pela Copa do Brasil Da Redação do Brazilian Times
Mesmo sem ter 11 atletas do elenco à disposição e atuando fora de casa, o Cuiabá saiu na frente do Botafogo no jogo de ida do confronto pelas oitavas de final da Copa do Brasil. Nessa terça-feira (27), o Dourado bateu o Alvinegro por 1 a 0 no Estádio Nilton Santos, no Rio de Janeiro, assumindo a vantagem do empate para o duelo de volta, que será na Arena Pantanal, em Cuiabá. O Cuiabá não pôde contar com os zagueiros Everton Sena e Luiz Gustavo e com os atacantes Felipe Ferreira, Felipe Marques, Élton, Jenison e Marcinho. Os sete chegaram ao clube durante a paralisação do futebol em razão da pandemia do novo coronavírus (covid-19). Como tinham defendido outras equipes na Copa do Brasil, eles não poderiam atuar pelo time do Mato Grosso. Além deles, os laterais Lenon e Romário e os volantes Auremir e Rafael Gava se recuperam de lesão e também foram desfalques. Administrando a posse da bola e trocando muitos passes, o Botafogo acu-
Friday, October 30th of 2020
TIMES
www.braziliantimes.com
DIREÇÃO
Botafogo demite técnico Bruno Lazaroni, com menos de um mês no cargo Da Redação do Brazilian Times
Bruno Lazaroni não é mais técnico do Botafogo
Dourado terá vantagem do empate no jogo de volta, na Arena Pantanal
mulou seis finalizações em cerca de 20 minutos no primeiro tempo, mas sem êxito. Aos poucos, o Cuiabá equilibrou o jogo e passou a assustar em tentativas de fora da área. Na etapa final, a primeira delas foi letal. Aos nove minutos, com o Dourado pressionando o Alvinegro na defesa, o volante Matheus Barbosa aproveitou um passe errado do meia Keisuke Honda e bateu forte, da entrada da área, no canto do goleiro Diego Cavalieri. O Botafogo se lançou ao ataque atrás do empate. Tentativas não faltaram. Pontaria sim. Primeiro, uma cabeçada do meia Bruno Nazário. Depois, outra do atacante Pedro Raul (seguida de um arremate que
passou rente a trave). Na sequência, um chute do atacante Lecarlos. Por fim, um desvio do também atacante Kelvin, na pequena área. Melhor para o Cuiabá, que festejou a vitória no Rio e a vantagem para o duelo na Arena Pantanal. As equipes voltam a campo no sábado (31), cada uma por sua divisão. O Botafogo joga às 17h, mais uma vez no Nilton Santos, contra o Ceará, pela 19ª rodada da Série A do Campeonato Brasileiro. O Alvinegro está na 16ª posição do torneio. Já o Cuiabá recebe o CRB às 22h, também pela 19ª rodada, mas da Série B. O Dourado é o terceiro colocado e está na zona de acesso à elite do futebol nacional. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
A derrota por 1 a 0 pela Copa do Brasil para o Cuiabá na noite de ontem (27) custou o cargo do técnico Bruno Lazaroni. Em nota oficial, divulgada, nesta quarta (28), o Botafogo explica que o time será dirigido pelo preparador de goleiros, Flavio Tenius, na partida contra o Ceará, no próximo sábado (31), em em jogo válido pela 19ª rodada do Campeonato Brasileiro.
O Alvinegro carioca explica ainda em nota que “ofereceu a oportunidade ao profissional de permanecer no clube como integrante da comissão técnica” e aguarda a definição de Lazaroni. O preparador físico Felippe Cappela e o auxiliar-técnico Fábio Lefundes também estão de saída do Botafogo. O departamento de futebol da equipe carioca ainda disse em nota que buscará “no mercado”
um novo treinador para a equipe profissional. Bruno Lazaroni é o 14º técnico a perder o cargo em times da Série A do Brasileirão. Ele havia assumido o comando do time em 1º de outubro, em substituição a Paulo Autuori, que deixou a função, também após uma derrota: 2 a 1 para Bahia, no Campeonato Brasileiro. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)
Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham
VALE DO AMANHECER ~
, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.
32 www.braziliantimes.com
endereço
79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA
Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).
Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia
telefones MA
NJ
781.363.0847 732.637.7112
website
Brazilian Times
Friday, October 30th of 2020
(617) 625-5559
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
VEZES
Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos
A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability
Liberty Mutual Insurance Agent
405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701
Inglês e Português
Gabriela Murray 978-831-8752
#pm
Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times
Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.
www.braziliantimes.com
Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223
26 Brazilian Times
Friday, October 30th of 2020
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Somerville- aluga-se apartamento. 1 quarto, sala, cozinha, tudo incluído. Valor: $1,500. Ligar para: (617) 583-6339. #H Everett- aluga-se apartamento 3 quartos, 2 banheiros, 2 vagas de carro, lavanderia no prédio. Tem interfone e câmeras. Perto da prefeitura da cidade. Ambiente familiar. Não aceitamos animais. Valor: $2,500 primeiro e último. Bem localizado. Telefone: (617) 784-8757 ou (617) 480-0422. Já disponível. #M East Somerville - aluga-se quarto. Valor: $750 + utilidades. Apartamento todo novo, renovado. Incluíndo lavanderia. Ligar: (781) 460-7534. #c Somerville - estou alugando 2 quartos para casal ou solteiro, $1.200 casal e $800 solteiro, incluso gás, energia e internet. Ligar para: (781) 420-4637. #g
Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM StoughtonApartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM
Everett- aluga-se 3 quartos. Ótima localização na Broadway. Próximo ao Dunkin Donuts. Disponível em Novembro primeiro. Maria: 857-888-3808. #c Somerville- aluga-se um quarto. Entrar em contato: (617) 955-0985. Não aceitamos animais. Valor: $680 + despesas. Já disponível. #g
Vende-se - em Vitória, ES, uma loja de 18m2 no Jardim da Penha, Centro. Há 2 quadras da praia. Excelente local. Preço: $260 mil reais. Telefone para contato: Alice: (27) 9-9950-4736 ou Wagner Lima: (617) 983-3063. #M Vende-se- 18 lotes conjulgados em Era Nova, perto de Alpercata (MG). Vendo por $150 mil reais. Tratar com Almir: (973) 866-6522.#f
Revere - alugo quarto, no North Gate. Valor: U$ 800,00 por mês. Maiores informações: 617-415-8999. #c ALUGUEL EM SOMERVILLE - Aluga-se apartamento no segundo piso em SOMERVILLEMA, de 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro,incluindo conta de eletricidade .: 80 Cross St Somerville. Ja disponível para primeiro de Novembro. Interessados ligar para: Ivone : (617) 501-0840. #c
#a
Praias Guarapari, Setiba, Meaipe, Camburi, Praia do Canto. Apartamentos novos e usados. Também terrenos. Financiamento junto à incorporadora ou agentes financeiros. Ligue: 011-5527-99229-4125. Falar com Elson. Email: prmachado8@gmail.com Também temos imóveis na Bahia Nordeste, a beira mar. Informações gerais no email: hollywood1935@live.com
Omni Dental Dentix Group 44
anos de experiência
Dentista para adultos e crianças! 15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês
COROA $
850
Especial novos pacientes .00 $
49
limpeza e Raio X
LIGUE JÁ E MARQUE
Tamanho 28x8 depósito em Framingham MA, ALUGA-SE URGENTE!
A SUA CONSULTA
*Somente para pacientes sem seguro
Implantes
$995 Apenas! • • • •
Malden- studio novinho semi-mobiliado para alugar. Valor: $$1.500. Informações com Daiane (617) 412-9905. #c
Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas
• • • •
Endodontia Canais Coroas Pontes
• • • •
Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos
Segunda Opinião
Grátis
Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155
781.396.6613 falamos português e espanhol
Somerville- aluga-se um quarto perto da Broadway. Excelente localização. Valor: $660 mais despesas de luz, gás e internet. Para uma pessoa. Ligar: (617) 955-0985. #e
TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)
Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.
Somerville- aluga-se apartamento de 2 quartos. Já disponível. Todo renovado. Valor: $1,800 e $2,200. Falar com Joe: (617) 645-1743. #b
Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM
#g
Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth
Marlboro- quarto disponível dia 1 de Novembro. Valor: $650 (quarto grande). Tudo incluído. Ligar: (508) 816-2760. #b
Somerville- aluga-se um quarto na Walnut Rd., com lavanderia inclusa. Favor ligar: (617) 470-0365. Preferência enviar text. Deixar mensagem. Ligarei após 5PM.#g
Imóveis Brasil: Praias Guarapari, Setiba, Meaipe, Camburi, Praia do Canto. Apartamentos novos e usados. Também terrenos. Financiamento junto à incorporadora ou agentes financeiros. Ligue: 011-55-2799229-4125. Falar com Elson. Email: prmachado8@gmail. com. Também com Jane Melo no tel: 011-55-27-996010218. Email: jeannembd@gmail.com - Também temos imóveis na Bahia Nordeste, ``a beira mar. Informações gerais no email: hollywood1935@live.com. #k
FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS
(617) 294-7634
Brazilian Times
Friday, October 30th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Aulas- de auto escola. O me- Vendo- Volvo 2007. Preto com lhor preço de Massachusetts. 76K. Exclente estado, completo, lindão. Apenas $5,600. Vale Ligar: (857) 232-7245. #L à pena. Falar com Elias ou iPhone 8 Plus- 256 gb, des- Adair: (781) 883-1122 ou (857) bloqueado, excelente condi- 251-1869. #g ção, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vidros de proteção extra, iPhone sem nenhum arranhão, valor $430, ligar para rondon, Revere, 857 312-7876, mando pelo correio após pagamento registrado, assinatura requerida. #k
Honda Civic 2009- Devido estar voltando pra o Brasil, estou vendendo meu Honda Civic 2009. E-mail de contato: rafaelfarzirefundini@gmail.com. #e
Vendendo- 2014 Dodge Grand Caravan. 56+ thousand miles. Pneus novos e bateria nova. Pedindo US$10,500 ou melhor oferta. Interessados por favor me liguem no 781-346-2047. #g
Honda Civic 2009 - Devido estar voltando pra o Brasil, estou vendendo meu Honda Civic 2009. E-mail de contato: rafaelfarzirefundini@gmail.com. #e
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM
27
/carlagreco
Quer ter o seu programa de rádio
Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069
28 Brazilian Times
Friday, October 30th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
WE ARE HIRING IN BOSTON!!
New positioN
HOuSEkEEpER / HOuSE mANAGER / lIGHT cHEf A family in Boston is search for a long-term, fulltime person to serve as house cleaner, light chef, and house manager. The position will require a commitment of 40 hours per week, with a schedule that will vary week to week. This person must have professional experience with house management, cleaning, cooking, laundry and must provide professional references. Responsibilities include: • Full care of interior home and cars • Shopping and keeping food stocked • Cooking and healthy food preparation • Errands and occasional driving responsibilities Requirements include: • Experienced, first-hand knowledge of needs, passionate about full requirements • Valid driver’s license and own vehicle CONTACT: Dayna Zola dzola@comcast.net, or text 617-877-7797 Please text or message only – I will call back
1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA
Brazilian Times
Friday, October 30th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Little Pizza King, 389 Washington st., in Brighton está a proucra de motoristas, para trabalhar 35 horas por semana. Ligar para: (617) 592-1182. Precisa-se- de pessoa para trabalhar com limpeza. Deve #f se comunicar bem e ter carteria de motoritsa válida. Deve falar Oportunidade de trabalhoinglês. Para informações favor em uma loja brasileira em enviar email para: seaportcs@ Walthan precisa falar inglês gmail.com (Commercial cle- básico. Ligar para 781- 894aning company – retirar lixo, 5014. #a limpar banheiros, reposição de papel, limpar janelas. Serviços Nick’s house of pizza- em gerais de limpeza. #E Medford contrata pessoa com Seaport cleaning- tenho um experiência, inglês básico nepartime disponível de 30 horas cessário. Comparecer no: 372 por semana. Paga-se $15 por Boston Ave para entrevistas no hora. Deve ter documentos. local. À partir de 11 AM. #i Social security e carro. Favor enviar email para: seaportcs@ Procura-se- pessoa para tragmail.com #E balhar com idoso. Na cidade Estamos contratando- duas de Newton. Perto de trem. Fámulheres para serem family cil de chegar com carro. Vários partners para Wayside de Lo- horários. Favor deixar mensawell. Precisa ter documento e gem ou enviar text. Deve ter falar inglês ( Intermediario). documentos para trabalho. FaSalário 16.40. Hr. Tem que ter experiência de vida com filhos lar um pouco de inglês. Favor com alguma dificuldade. Inte- ligar: (617) 833-2867. #x ressados entrem no site waysideyouth.org e coloquem seu Precisa-se- de pessoas para resume ou mandem resume ajudar a cuidar de cadeirante para: danuza_aquino@waysi- na cidade de Newton (MA), deyouth.org. #e precisa falar um pouco de inglês. (617) 833-2867. Deixar Precisa-se- de pessoas para mensagem. #s trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpe- Procura-se- pessoas com inza do local. Deve ser legal nos teresse de fazer extra cash, Estados Unidos e trabalhar com vendas de anúncios no finais de semana e feriados. Brazilian Times. Deve falar inPagamento entre: ($12 e $14 glês, ter carro e ter experiência por hora). Em Watertown (MA). em vendas. Ligar para: (617) Ligue: (617) 923-3800. #PM 625-5559 #PM PET SPA- Está à procura de groomer (pessoa para dosar cachorros) com alguma experiência para trabalho full-time. Deve falar inglês. Localizado no 669 Somerville Ave., em Somerville. Favor entrar em contato: (617) 666-7387. #a
29
Precisa-se de motorista CDL categoria A. Agente aceita com carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa fica em Peabody (MA). Favor ligar para: (617) 455-8546. Falar com Mike, português ou inglês.#f
Precisa-se de motorista CDL categoria A. Agente aceita com carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa fica em Peabody (MA). Favor ligar para: (617) 455-8546. Falar com Mike, português ou inglês. #f Seekonk MA- Pizzeria em Seekonk MA procura por cozinheiro para full-time job. Bom salário. Endereço: 717 Fallriver Ave. Favor Deixar recado no 508-642-1477. #d Assistente de dentista- procura-se- assistente de dentista para consultório na cidade de Medford. Favor ligar para: (781) 833-0800. Dr. Moon #k
#Jan15th
Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte
A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região
A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo! O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT
The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
• Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho.
Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm
Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!
• Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.
1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com
OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
#a
Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.
617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598
#PM
30
Brazilian Times
Friday, October 30th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:
FRES
• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
H
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
MEAT
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão
Casa Do Bife Market Inc.
Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com
Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com
Friday, October 30th of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
31
32
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, October 30th of 2020 www.braziliantimes.com