02
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, April 7th, 2014
Brasil é destaque em exposição sobre pterossauros em Nova York Fósseis brasileiros estão na maior mostra do tema já organizada nos EUA. Exposição apresenta vida de répteis voadores 66 milhões de anos atrás Da Redação
D
e todos os grandes animais que habitavam a Terra na era dos dinossauros, os pterossauros estão entre o s m a i s incompreendidos. Seus ossos finos e frágeis tornam difícil a preservação de fósseis, o que representa um
d e s a f i o p a r a paleontólogos na tentativa de explicar co mo v iv iam es s es répteis voadores préhistóricos, parentes p r ó x i m o s d o s dinossauros, que dominaram os céus por 150 milhões de anos, até serem extintos 66 milhões de anos atrás.
A N B T
Na tarefa de entender esses animais, o Brasil tem papel fundamental, não apenas por ter grande quantidade de fósseis, mas pela qualidade da preservação desse material, em três d i m e n s õ e s , diferentemente do que costuma ser encontrado em outros países.
Alexander Kellner, do Museu Nacional, no Rio
'São esses fósseis do Brasil que nos permitem entender como esses animais funcionavam', disse à BBC Brasil o paleontólogo brasileiro Alexander Kellner, do Museu Nacional, no Rio, uma das principais autoridades sobre o tema. A importância desse material está destacada na exposição Pterosaurs: Flight in the Age of Dinosaurs (Pterossauros: Vo o n a E r a d o s Dinossauros, em tradução livre), aberta neste fim de semana no American Museum of Natural History, em Nova York, e que tem Kellner como um dos curadores. Maior exposição sobre o tema já organizada nos EUA, a mostra reúne fósseis raros, réplicas e modelos de vários países para abordar as mais recentes descobertas sobre como esses animais voavam, se a l i m e n t a v a m , acasalavam e criavam seus filhotes. 'Na última década houve uma explosão na pesquisa e descoberta de fósseis de pterossauros', diz a presidente do
museu, Ellen Futter. Diversidade Já na entrada, o visitante é recebido pelo modelo em tamanho real de um colossal Tropeognathus mesembrinus, um dos maiores pterossauros conhecidos, com 8 metros de envergadura, encontrado no Brasil. Próximo dele está o Nemicolopterus crypticus, encontrado na China, com envergadura d e a p e n a s 2 5 centímetros, o que revela a grande diversidade desses animais, únicos vertebrados a desenvolver a capacidade de voar além dos pássaros e morcegos. Calcula-se que havia pelo menos 150 espécies de pterossauros. Como os fósseis são mais facimente preservados perto da água, quase todas as espécies conhecidas viviam na costa. A mostra recorre também a vídeos e interatividade para contar a história desses animais e permite até mesmo que o visitante 'pilote' duas espécies de pterossauro por paisagens virtuais pré-
históricas, por meio de u m s e n s o r d e movimento. Um dos pontos altos é um diorama que recria um cenário do cretáceo, baseado inteiramente em fósseis encontrados no Brasil e localizado no que hoje em dia é a Bacia do Araripe (sítio arqueológico na divisa entre Ceará, Piauí e Pernambuco). 'Os EUA e outros países dão uma importância enorme a essa riqueza do Brasil', diz Kellner. 'Acho importante que o Brasil conheça esses seus recursos naturais representados por esses fósseis.' A exposição fica em cartaz em Nova York até 4 de janeiro de 2015. Sobre a possibilidade de ser levada ao Brasil, o paleontólogo diz que o que falta é verba e investimento. ‘O Brasil deveria ter vergonha por não ter uma exposição de qualidade em história natural', afirma. 'Olha a valorização do material do Brasil aqui. Está na hora de o santo de casa fazer milagre.'
06
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, April 7th, 2014
Perder para ganhar: Até quando vale deixar os filhos e emigrar para os EUA "Quando voltei, eles foram morar comigo, ficaram apenas dois meses. Meu filho já não conseguia se adaptar ao meu modo de viver" A G AT H A B R U N E L LY
comum que pais e filhos em algum tempo da vida se separem, saiam de casa e passem a não se ver com tanta frequência. Essa separação pode acontecer de diversas formas, algumas de maneira mais natural e outras mais difíceis, até forçadas. A segunda opção enquadra as famílias que tem que se separar por conta da emigração. Em Governador Valadares, nos anos 90 e início dos anos 2.000 famílias passaram por afastamentos. Nessa época pais emigraram ilegalmente para os Estados Unidos em busca da realização econômica. Porém, devido as condições da “mudança”, muitos deixaram seus filhos para trás. Com quem esses filhos ficaram sob cuidados é algo muito relativo, mas em algo a história da maioria desses emigrantes se assemelha: a falta de saber quando irão retornar ao Brasil e como a relação familiar ficará depois da partida. Elcilene Maciel foi ilegalmente para os EUA
É
A N B T
em 2004 e deixou dois filhos no Brasil aos cuidados de seus pais. Ela conta que ao falar semanalmente com eles a relação entre ela e os filhos aparentava ser boa. Porém, ao retornar ao Brasil em 2009 as conseqüências dos anos sem convívio direto ficaram evidentes na rotina. “Quando voltei, eles foram morar comigo, ficaram apenas dois meses. Meu filho não conseguiu se adaptar ao meu modo de viver, pois eu colocava mais regras e já não podia dar pra ele tudo o que ele me pedia. Ele não me respeitava como mãe, minha filha também não se dava muito bem com os irmãos, brigavam muito. Então eles resolveram voltar pra casa dos meus pais. No ano passado minha filha resolveu voltar pra minha casa, por vontade própria, e nossa relação de mãe e filha começou a partir desse momento”, relatou. Ivone Soares foi para os EUA em 1995 sem pensar muito no efeito que a partida causaria no seu filho de seis anos. Nas
Erika Christina Gomes é pedagoga e autora da pesquisa “O reflexo da migração na vida escolar dos estudantes em Valadares” A mãe de Ana Paula Gualter (foto) partiu quando ela tinha 12 anos
palavras dela, ao conseguir o visto ela viu uma oportunidade de melhoria de vida. Só depois de ter chegado em solo americano que ela refletiu no que aconteceria a partir dali na relação dela com o filho. De início Daniel [filho] ficou com a avó. Dois anos depois ele foi viver com o pai, onde permaneceu por mais um ano. Em seguida a casa da avó foi o seu lar por mais dois anos. Após tantas mudanças ele ficou sob os cuidados de uma tia em torno de um ano e depois se mudou para casa do pai. Ele morou sozinho durante algum tempo, mas hoje vive com o pai em Valadares. “Apesar da distância tentei o máximo manter o
EUA emitem 84 mil vistos para brasileiros em março
O
s Estados Unidos emitiram mais de 80 mil vistos para brasileiros no mês de março. Foram 84.279 no total -- um valor 13% mais alto do que a emissão do
documento no mesmo período do ano passado. O dado foi divulgado nesta sexta-feira (4) pela Missão Diplomática dos Estados Unidos no Brasil. O maior aumento foi
detectado no Consulado do Recife, onde a emissão de vistos teve um aumento de mais de 24% em relação ao mesmo período em 2013. Desde o início de 2014, foram processados 258.753 vistos americanos para brasileiros. A média de pessoas que solicitaram o documento em São Paulo continua sendo a maior: 2.372 por dia neste último mês. Em seguida vem o Rio de Janeiro, com 1.083 pedidos diários, Brasília, com 490, e Recife, com 378. AP
contato, seguir as fases dele, de criança e ad o les cên cia. M es mo sendo difícil a comunicação, sempre procurei manter minha presença. No primeiro e segundo ano ele teve uma revolta por eu ter o deixado. Na adolescência teve uma fase que ele não queria se abrir, foi uma fase de briga. Até que a gente venceu essa barreira difícil, mas a minha presença na vida dele foi diária. Quem cuidou dele o educou com minhas ordens, ou mesmo na minha palavra com ele no telefone. Ele me ouvia e apesar da distância ele sabia que não podia quebrar uma ordem. Eu via isso dele”, contou. No próximo ano Ivone e Daniel completarão 20 anos sem se ver. Depois de todo esse tempo e de tantas mudanças, hoje Ivone consegue analisar o preço que ambos pagaram pela separação. “Os pais tentam suprir o sentimento de culpa por ter os deixado de toda forma, a financeira é uma delas e a que mais traz conforto. Se o filho é triste por não ter a mãe do lado ele vai ver um brinquedo enviado/dado por nós e vai lembrar que a mãe está trabalhando longe e duro para dar algo para ele. Quando você vê que seu filho está feliz automaticamente a felicidade vem para você também”, pontuou Ivone. Erika Christina Gomes é pedagoga e autora da pesquisa “O reflexo da migração na vida escolar dos estudantes em Valadares”. De acordo com ela, na hora de produzir o artigo ela perguntou aos seus entrevistados sobre a
relação familiar. Segundo ela, as respostas mais p r e d o m i n a n t e s encontradas envolviam o contato entre pais e filhos p a r a r e s o l v e r questionamentos financeiros. “Geralmente a resposta dos entrevistados era que conversavam sobre tudo. A gente buscava entender o que era esse tudo. Isso estava relacionado aos presentes: o que eu vou ganhar de natal, de aniversário, um dinheiro que eu preciso para sair no fim de semana. A gente via que existia certa necessidade do pai de compensar a distância o filho através de presentes. E o filho sem essa dimensão e em uma fase de construção das relações, não tinha a percepção do que acontecia”, afirmou. Apesar de todos esses anos morando longe, a vontade de estar perto sempre falou mais alto para Ivone. O filho tentou visitar a mãe quatro vezes de forma legal e sempre teve o visto recusado. Segundo ele, por tanto tempo morando longe, hoje ele não consegue imaginar como é ter uma mãe morando na mesma casa que ele. “Talvez seria estranho no início tanto para mim, que nunca tive uma mãe dentro de casa, quando pra ela, que deixou uma criança e, hoje sou um adulto”, ponderou Daniel Soares. Para Igor Ferreira a situação seria totalmente diferente. Seu pai foi para os EUA quando ele tinha 12 anos. Na época ele achava que a partida dele seria somente uma viagem. Hoje, com 21 anos ele tem consciência que a estadia do pai em outro país não tem data marcada para retorno. Mas, mesmo com
essas condições ele acredita que se o pai voltasse a morar com ele e a família hoje em dia o relacionamento entre eles seria da mesma forma que o pai deixou anos atrás. Em Valadares as histórias de pais e filhos que se separaram são extensas, cada uma com suas peculiaridades. Muitos conseguiram o retorno financeiro que queriam ao partir, outros viverão marcados para sempre com algo que o dinheiro vindo dos EUA não compra. Para os ilegais o convívio familiar diário será sempre machucado pela distância. A mãe de Ana Paula Gualter partiu quando ela tinha 12 anos. Hoje, dez anos se vê-la ela lamenta a falta da presença da mãe em momentos cruciais na sua vida. “Posso considerar que me criei sozinha com participações especiais, pois sempre tive ajuda, mesmo dela. Porém ela não me viu passando de adolescente para mulher, e isso, com certeza me afetou de alguma forma”, revelou. Q u a n d o questionada sobre a possibilidade de morarem juntas novamente Ana Paula é objetiva. “Não morei com ela quando mais precisei, portanto não seria agora a escolha que eu faria na vida. Faz exatamente 10 anos que eu não a vejo. Durante esse tempo muita coisa mudou inclusive eu. Talvez se surgisse a oportunidade de morarmos juntas novamente eu até iria, mais por uma questão de necessidade. Mas caso contrario, no máximo eu faria o possível para morarmos perto de preferência, e não exatamente juntas”, concluiu.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes
O CUSTO - BENEFÍCIO NA COMPRA DE UM IMÓVEL NA PLANTA
C
omprar um imóvel é um dos passos mais importantes na vida de uma pessoa. Uma grande conquista, a decisão envolve muita pesquisa e avaliação para que a escolha seja acertada. Para o imigrante brasileiro que quer investir no Brasil, as questões como valor disponível para investimento, destinação do imóvel e localização, entre outras, são essenciais antes de se decidir pela aquisição do tão sonhado imóvel. É necessário buscar a orientação de um profissional que conheça bem a localização do imóvel para investimento. É muito importante que você
seja acessorado por este especialista deste setor, verifique junto ao mesmo, as regiões com maior potencial de crescimento e valorização imobiliária, tenha atenção especial com toda a documentação do imóvel. Também é preciso considerar a destinação do imóvel: se será para investir ou morar. "Como investimento, o primeiro passo é analisar a liquidez do imóvel, ou seja, se você precisar se desfazer dele, a venda será rápida? Os mais novos são melhores, pois o proprietário se preocupará menos com a conservação, manutenção e depreciação."
Monday, April 7th, 2014
07
DRAMA
Brasileira perde na justiça, e filha é devolvida para pai americano A menina estava sob a custódia do estado do Texas desde janeiro. Mãe acusa o pai, que mora na Flórida, de abuso sexual contra a criança.
A COMPRA NA PLANTA notável que de alguns anos para cá, a procura por imóveis na planta tem
É
aumentado, vamos dizer os principais motivos ao comprar e investir nesse negócio.
PREÇO E CONDIÇÃO DE PAGAMENTO
S
em dúvida este fator é muito importante para à maioria, a compra do imóvel na planta cobrado correção apenas do INCC (INDICE NACIONAL DA CONSTRUÇÃO CIVIL), e o preço no período até as chaves, o seu imóvel estará valendo (do lançamento até a entrega em torno de 30% mais). Normalmente o fluxo de pagamento até a
entrega é 30%, se você pagar mais do que este percentual, você terá descontos, o retorno na revenda é maior, quase sempre nesta modalidade de compra se negocia o imóvel mais próximo nas condições minímas de tabela, pois desta forma é mais fácil de revender durante o período de obra. O lucro médio é de 60 a 80%, sobre o valor pago parcelado.
CREDIBILIDADE
P
ara este assunto, quero fazer um alerta. A compra na planta é sempre mais seguraquando temos empresas com credibilidade e um portifólio de entregas de empreendimentos no seu histórico. Exija seus direitos, peça ao seu corretor que apresente o RI (REGISTRO DE IMÓVEIS), antes de efetuar a compra.
Tenho conhecimento de construtoras que estão vendendo empreendimentos para imigrantes brasileiros sem apresentar este importante documento. A obra pode ser embargada a qualquer momento pela prefeitura local, e a devolução do seu dinheiro vai fazer parte de uma história que ninguém sabe que consequências poderá trazer.
MODERNIDADE CONSTRUTIVA
O
s empreendimentos mais novos, proporcionam muito mais segurança, através de sistemas modernos, como a individualidade do consumo de energia, água, gás, monitoramento através de cameras, sem contar a qualidade de vida, com espaços
como lareira ao ar livre, cineminha para as crianças, espaços Goumert com forno de Pizza e Churrasqueira, com possibilidade de integrar a sacada, alguns com parede termo acústica, e garagens no subsolo, que permite fácil acesso aos veículos.
Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com
Karla acusa o pai de ter abusado sexualmente da menina Da Redação
A
menina Amy Katrin, 6 anos, filha da pernambucana Karla Janine Albuquerque, foi levada nesta quarta-feira (2) por um representante da Justiça da Flórida (EUA) de volta para aquele estado, onde mora o pai, Patrick Joseph Galvin, após uma audiência no Texas. Karla acusa o pai de ter abusado sexualmente da menina. A criança estava sob a custódia d o e s t a d o d o Te x a s , morando com uma família provisória, desde janeiro. "Agora, preciso de um advogado para amanhã. É a vida da minha filha em gravíssimo perigo", lamentou Karla em entrevista. Galvin está incluído na lista de “sexual offender” da Florida, por ter apresentado comportamentos inadequados, sem ter necessariamente consumado um estupro, em 1996. De acordo com o Itamaraty, a menina não deve ficar de imediato sob os cuidados do pai, mas sob guarda do estado da Florida. Uma nova audiência deve decidir qual será o destino de Amy. Na terça-feira (1º), a mãe e uma irmã de Karla, Kátia e Tatiana, estiveram com o governador de Pernambuco, Eduardo Campos, para pedir ajuda do estado. De acordo com familiares de Karla, o governador ligou para o
embaixador do Brasil nos EUA, Mauro Vieira, durante a reunião. Procurado pela reportagem, o Governo do Estado confirmou a audiência, da qual participou ainda o procurador geral do Estado, Thiago Norões. Segundo familiares, Karla precisa de ajuda para pagar um advogado. Na Flórida existe um mandado de prisão contra ela, por ter saído do estado com a menina sem a autorização do pai. A família de Karla mantém uma página no Facebook, onde foi publicado nesta quarta (2): "'Levaram minha filha'. Essa frase de Karla Janine (de partir o coração) resume o drama que ela tem passado desde que a pequena Amy Katrin nasceu. A audiência durou cerca de três horas e, infelizmente, como já esperávamos, uma representante da justiça da Flórida levou a nossa pequena. #welovekarlamy". Também na rede social, a família solicita a assinatura de uma petição online para ajudar a situação da brasileira, que já conta com mais de 14,6 mil assinaturas. ` Entenda o caso A pernambucana acusa o ex-marido norte-americano de ter cometido crime sexual contra a filha deles. No entanto, sem comunicar à
A N B T
Justiça, ela mudou-se da Flórida para o Texas com a menina, impedindo que o pai a visitasse, como havia determinado o Poder Judiciário. Por não cumprir a decisão, Karla acabou detida em 16 de janeiro. Desde então, a menina estava sob os cuidados de uma família, cadastrada junto ao Department of Children and Families (DCF), espécie de conselho tutelar do País. Como a pernambucana havia sido detida no Texas, mas a ordem de prisão foi expedida pela Corte da Flórida, as autoridades consulares decidiram solicitar à Justiça a transferência do processocrime para o Texas. Ao analisar o pedido, o Juízo da Flórida limitou os efeitos da prisão, concedendo que ela respondesse em liberdade. Segundo a Delegacia da Flórida, o pai da criança foi condenado por um crime em 1996, mas não chegou a ser preso – passou cinco anos em liberdade condicional e atualmente não cumpre nenhum tipo de pena, mas segue sendo investigado. Ele foi incluído na lista de “sexual offender” por ter a p r e s e n t a d o comportamentos inadequados, sem ter necessariamente consumado um estupro.
08
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, April 7th, 2014
TRAGÉDIA
Lipoaspiração feita em Delaware deixa brasileira em coma em Nova Jersey A mineira Dora Souza sofreu coágulos de sangue nos dois pulmões, após o procedimento cirúrgico em um hospital no estado de Delaware Da Redação
U
m a c i r u rg i a d e lipoaspiração mudou radicalmente a vida da mineira Dora Souza, de 46 anos, residente em Kearny (NJ). Segundo seu esposo, o encanador Gelson Borborema, natural do Paraná, na manhã de 28 de fevereiro ela se submeteu ao procedimento com o Dr. Joseph Danyo, em Delaware. A cirurgia ocorreu às 10 horas da manhã de sexta-feira no Hospital Wilmington – Christiana Care Health System, em Delaware, e a paciente foi liberada na manhã do sábado seguinte, conforme ele. Após retornarem a Kearny (NJ), a paciente reclamou ao marido que sentia dores intensas no abdômen. No sábado (1), aproximadamente ao meio-dia, ela pediu para ir ao banheiro, mas não conseguia caminhar em decorrência das dores, fazendo com que seu marido a ajudasse. Quando a deixou e se afastava do banheiro, Gelson ouviu um ruído de queda, voltou e encontrou a esposa no chão sofrendo convulsões. Imediatamente, ele ligou para o Serviço de Emergência (911) e uma ambulância levou a brasileira ao Hospital Clara Mass, em Bloomfield (NJ). Na sala de emergência, os médicos constataram que Dora apresentava coágulos de sangue nos dois pulmões, provocando as convulsões. Em virtude disso, eles decidiram deixa-la em coma induzido, através de sedativos. Após 10 dias no coma, os médicos suspenderam os sedativos e Dora somente abriu os olhos e não esboçava reação ou qualquer movimento físico. Então, os doutores a mantiveram no coma induzido por mais 2 dias e, quando suspenderam a medicação novamente, ela voltou somente a abrir os olhos. Segundo Gelson, atualmente ela consegue engolir a saliva e, algumas vezes, movimenta os olhos. Para que possa respirar e ser alimentada, os médicos fizeram uma traqueostomia e uma colonoscopia na paciente.
Hospital quer “despejar” brasileira: Durante o tempo em que está internada, o seu esposo aplicou para o Charity Care, um programa especial que paga somente as contas hospitalares, mas, segundo ele, a administração do Clara Mass quer que a brasileira saia do hospital o mais breve possível e seja enviada para casa ou uma enfermaria de cuidados a longo prazo (Nursing home). Entretanto, o Charity Care não cobre as despesas com cuidados fora do hospital, que pode totalizar até milhares de dólares por mês. Dora vive há 10 anos nos Estados Unidos e Gelson há aproximadamente 12 anos. Segundo ele, antes da lipoaspiração, sua esposa era uma mulher alegre e aparentemente saudável. “Ela precisa de cuidados 24 horas por dia e, com o que eu ganho, não tenho condições de arcar com uma enfermeira ou alguém que fique o tempo todo com ela. Alguns amigos se ofereceram para ficar algumas horas do dia com ela, mas ela precisa de cuidado integral”, disse Borborema. Segundo ele, os neurologistas responsáveis pelo caso ainda não divulgaram se a brasileira apresentou progresso ou se o seu estado saúde regrediu ou se mantém estável, fato que lhe será informado provavelmente no início da próxima semana. Brasileiras vítimas da “beleza” Gelson acrescentou que havia insistido para que a esposa não se submetesse à cirurgia, mas ela insistiu e resolveu seguir adiante com a lipoaspiração. “Eu falava que ela não precisava, mas ela não quis me ouvir e agora as coisas estão assim”, disse ele. Nos últimos anos, várias imigrantes brasileiras foram vítimas fatais da lipoaspiração. Em dezembro de 2011, o Instituto Médico Legal divulgou os resultados da autópsia feita no corpo da brasileira Adriana Paula da
A N B T
Silva Toledo, de 39 anos, residente em Framingham (MA), que morreu no dia seguinte após ter se submetido à cirurgia plástica nos seios. O laudo determinou que o falecimento foi causado por coágulos no sangue (embolia), uma complicação terapêutica, e não o resultado de uma provável queda no banheiro. Os resultados não esclarecem se o médico, Dr. Sanjeev Sharme, da Destination Beauty MedSpa, é responsável ou não pelo trágico incidente. Entretanto, a família de Adriana acionou judicialmente a clínica, segundo o MetroWest Daily News na ocasião. Em 27 de janeiro de 2012, a manicure Graciana de Carvalho Sampaio, de 28 anos, residente em Newark (NJ), faleceu após ser submetida a uma cirurgia de implantes de seios e lipoaspiração. Desde a morte da brasileira, outras mulheres apresentaram queixas contra o Dr. Faddi Beijani, informou a advogada Erin Burke Cirelli, com escritório em East Hanover (NJ), representante da família da vítima. A morte prematura
da manicure abalou a comunidade brasileira no Estado Jardim e levantou questionamentos sobre a possibilidade de arriscar a vida em busca de um corpo esteticamente “perfeito”. Em maio de 2013, a enfermeira Adriana da Silva, de 39 anos, mãe de Caroline, de 13 anos, e Kevin, de 5 anos, viajou de Nova York com o namorado até Boca Raton (FL) para se submeter à tão sonhada cirurgia que mudaria as formas de seu corpo. Entretanto, duas horas após o procedimento cirúrgico, ela foi deixada desacordada, imóvel, em uma cadeira de rodas e morreu na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) de um hospital de Boynton Beach, segundo o namorado, que não quis ser fotografado ou filmado e se identificou simplesmente
como “Washington”, ao Jornal da Record, da TV Record. Já em junho do mesmo ano, poucas semanas depois de se submeter à uma lipoaspiração em Boston (MA), a brasileira Marcilene Santana, de 32 anos, residente em Quincy (MA), através do conselho de amigas, buscou uma clínica clandestina na cidade de Stoughton (MA) para realizar uma drenagem linfática. Entretanto, o procedimento causou-lhe queimaduras de terceiro grau impedindo, inclusive, o uso da cinta utilizada após a lipoaspiração, o que acarretou problemas sérios de saúde para a brasileira. Gelson detalhou que, apesar de residirem em Nova Jersey, Souza decidiu fazer a “lipo” no estado de Delaware através da indicação de amigas
que, aparentemente, haviam se submetido à cirurgia com o mesmo médico. A consulta inicial custou US$ 500 e o total sairia em US$ 8 mil. Depois que foi comunicado sobre o trágico incidente, o Dr. Danyo ligou para o esposo da paciente algumas vezes para saber do seu estado de saúde, entretanto, nunca foi ao hospital para visita-la. Segundo Gelson, o médico desculpou-se várias vezes por telefone e disse que isso nunca havia acontecido com qualquer paciente sua, entretanto, o brasileiro já ouviu rumores da existência de outras vítimas. Ele detalhou que, após consultar vários advogados locais, ele contatou um advogado na Pensilvânia que analisará o caso. (Brazilian Voice).
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, April 7th, 2014
09
Juiz dos EUA aprova DIGITAL S/A Por Fernando Freitas acordo da SEC com fernando@creativebizz.com LinkedIn lança ferramentas que ajudam brasileiros sobre Heinz a otimizar engajamento dos posts
P
ara as empresas que utilizam o LinkedIn e gostariam de uma mãozinha para otimizar seus resultados, a rede social – que é a maior voltada para negócios do mundo – anunciou algumas novidades. Entre elas, está o 'Content Marketing Score', divulgado no último dia 27, nos Estados Unidos, que permite ao usuário saber a relevância dos conteúdos postados por ele (e o melhor: compará-la com a concorrência). Trocando em miúdos, trata-se de um novo recurso de análise de impacto das mensagens. E isto tanto para conteúdos pagos, quanto para os orgânicos. A pontuação, por sua vez, é calculada com base numa aritmética simples: dividindo-se a quantidade de pessoas que se engajaram com um conteúdo (gostando do mesmo ou compartilhando-o) pelo total de membros que tiveram acesso a ele. Quanto ao funcionamento, quem explica é o próprio LinkedIn, em post divulgado em seu blog voltado a soluções de Marketing, ao informar a novidade ao mundo. “Ele mede o engajamento do usuário com as suas atualizações patrocinadas, as páginas da empresa, grupos do LinkedIn, atualizações de funcionários e posts de influenciadores (se aplicável). Em seguida, é dada uma pontuação única, com a classificação em relação aos seus concorrentes”, explica o texto. “Você também receberá recomendações sobre como melhorar a sua pontuação, com base em diferentes alavancas que você pode utilizar, para lhe dar mais alcance, frequência e engajamento. Você pode filtrar a sua pontuação por região, tempo, tamanho da empresa, função [de trabalho] e segmento [da empresa]”. A estratégia, então, seria analisar o interesse que as publicações despertaram nos usuários ao longo do tempo. Que tipo de assunto gera mais compartilhamentos e “gostei”
no LinkedIn? E com que enfoque? São justamente perguntas como estas que o 'Content Marketing Score' vai ajudar a sua empresa a responder. E, com estes valiosos indicadores em mãos, é só adequar os conteúdos – focando no que gera mais engajamento, claro – e monitorar como o público responde às mudanças. TRENDIND CONTENT – E se você deseja um auxílio também na hora de escolher os temas a ser trabalhados, o LinkedIn oferece mais uma 'colher de chá'. De forma conjunta ao lançamento do 'Content Marketing Score', a rede social anuncia o 'Trending Content', ferramenta que, segundo a rede social, compõe a sua “dupla dinâmica” para a geração de conteúdos relevantes. Na prática, o sistema exibe uma lista dos assuntos que têm maior relevância entre o seu público-alvo e que mais despertam a participação dos usuários. Daí, então, é só escolher uma das 'pautas', redigir um post bem bacana (já cruzando com os dados do 'Content Marketing Score') e aproveitar a conquista de um impacto crescente entre os membros da rede. Interessou? Então, aqui vai o endereço através do qual você pode obter mais informações acerca do 'Trending Content': http://linkedintrendin.elasticbeanstalk.com/. Já para solicitar a sua 'Content Marketing Score', basta acessar http://business.linkedin.com/market ing-solutions/c/14/3/contentmarketing-score/content-marketingscore.html. Bons negócios!
*Fernando Freitas é estrategista de negócios digitais e sócio-diretor da CreativeBizz, agência digital capa da “Pequenas Empresas & Grandes Negócios” e uma das principais do sul do Brasil. Pósgraduado em Comunicação Empresarial, também atua comoconsultor deEstratégias em Marketing Digital e é professor da pós-graduação em “Gestão da Comunicação em Mídias Digitais” no Senac SP, além do curso de extensão em “Marketing Digital” na PUCPR.
Michel e Rodrigo Terpins terão que pagar 3 milhões de dólares em multas e desistir de lucro de 1,81 milhão de dólares relacionado à compra de opções de ações Da Redação
U
m juiz federal dos Estados Unidos aprovou acordo de 4,8 milhões de dólares acertado pela Securities and Exchange Commission (SEC) com dois brasileiros acusados de uso de informações privilegiadas envolvendo a fabrica de condimentos H.J. Heinz. O juiz Jed Rakoff em Manhattan afirmou que "informações adicionais substanciais" fornecidas pela SEC e novas garantias de pagamento das multas propostas justificaram a decisão, segundo documentos divulgados
nesta quarta-feira. Rakoff está liderando críticas aos acordos da SEC q u e af ir mam q u e o s acusados nem admitiram, nem negaram, que cometeram crimes. Em 2011, ele rejeitou acordo de 285 milhões de dólares acertado entre a SEC e o Citigroup em um caso de fraude. No caso envolvendo a Heinz, Michel e Rodrigo Terpins terão que pagar 3 milhões de dólares em multas e desistir de lucro de 1,81 milhão de dólares relacionado à compra de opções de ações da
A N B T
companhia norteamericana. As compras das opções foram feitas um dia antes do anúncio da aquisição da Heinz pelo grupo 3G Capital, uma empresa de investimentos co-fundada pelo executivo brasileiro Jorge Paulo Lemann, com a Berkshire Hathaway, do bilionário Warren Buffett. Dwight Bostwick, advogado de Michel Terpins, e Steve Kaufman, advogado de Rodrigo Terpins, não responderam de imediato a pedidos de comentários.
10
General News
Monday, April 7th, 2014
Brasileira Érika renova contrato com o Atlanta Dream na WNBA Da Redação
A
A pivô brasileira Érika de Souza
A N B T
pivô brasileira Érika de Souza acertou sua renovação contratual por uma temporada com o Atlanta Dream, da WNBA. A jogadora disputará a sua sétima temporada pela equipe da Geórgia - ela já tem os recordes de jogos (161), rebotes (1.371) e tocos (232) na história da franquia. Érika chegou a três decisões da WNBA pelo Dream, mas ainda não conquistou títulos com a equipe. A única vez que a brasileira levantou o troféu da liga foi em 2002, quando fez uma temporada isolada pelo Los Angeles Sparks. Ela voltaria aos Estados Unidos em 2007, pelo Connecticut Sun, antes de começar a passagem pelo time de Atlanta no ano seguinte. A jogadora tem duas aparições no All-Star Game, em 2009 e 2013. Como o sistema da WNBA permite que as jogadoras da liga atuem fora dos Estados Unidos durante a intertemporada, Érika joga pelo Sport, de Recife, na Liga Brasileira Feminina. LBF
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
30 10
amroque02@hotmail.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Fatos Históricos 1550 - É estabelecido em Bogotá, na Colômbia, o primeiro Tribunal de Audiência. 1831 - O imperador do Brasil, Dom Pedro I, é obrigado pelo exército a abdicar em favor de seu filho, que recebe o nome de Dom Pedro II. 1863 - Tropas francesas, que apoiam Maximiliano I como imperador do México, tomam a Catedral de Puebla. 1881 - Através de um decreto real, a Constituição Espanhola de 1876 é aplicada em Cuba. 1885 - Nasce Alberto Ureta, poeta mexicano. 1889 - Nasce Gabriela Mistral, poetisa chilena, vencedora do Prêmio Nobel de Literatura de 1945. "Gabriela Mistral" era na verdade um pseudônimo. Seu nome verdadeiro era Lucila Godoy Alcayaga. 1906 - No sul da Itália, o vulcão Vesúvio entra em erupção e destrói a cidade de Ottaiano. 1912 - Ocorrem as primeiras eleições em Buenos Aires com voto secreto e obrigatório. 1926 - A irlandesa Violet Gibson atira em Mussolini, ferindo-o no nariz. 1939 - Tropas italianas invadem a Albânia. 1939 - Nasce Francis Ford Coppola, cineasta norte-americano. 1943 - II Guerra Mundial: ofensiva japonesa nas ilhas Salomão. 1944 - Nasce Gerhard Schroeder, chanceler alemão. 1947 - Morre Henry Ford, magnata da indústria automobilística norte-americana. 1966 - A bomba H, que tinha caído 3 meses antes de um avião dos Estados Unidos, é recuperada em Palomares, na Espanha. 1969 - O bicampeão mundial de Fórmula 1 Jim Clark morre aos 32 anos de idade em um acidente, durante uma corrida de Fórmula 2 em Hockenheim, na Alemanha. 1970 - O ator norte-americano John Wayne obtém o Oscar de melhor ator. 1980 - Os Estados Unidos rompem relações diplomáticas com o Irã, lhe impondo restrições comerciais. 1989 - O Parlamento da Polônia aprova, por maioria, a reforma constitucional e as leis de liberdade sindical, associação e ordenação eleitoral. 1992 - O Parlamento Europeu ratifica o Tratado de Maastricht para a União Européia. 1994 - Começaram em Ruanda os conflitos entre hutus e tutsis, que levaram à morte de mais de 500 mil tutsis. 1999 - A Iugoslávia fecha os principais pontos de fronteira de Kosovo, impedindo aos albaneses étnicos sair do país. Calcula-se que o numero de refugiados tenha atingido meio milhão de pessoas.
PassaTimes
Caça Palavras
Palavras Cruzada
Sudoku
Respostas
Monday, April 7th, 2014
19
20
Monday, April 7th, 2014
HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04
Vênus passa hoje a trilhar o signo anterior ao seu, inspirando atos de bondade e generosidade. Astral mais intimista promete dias mais recolhidos, quando seus sentimentos mais profundos se tornem assunto privadíssimo. Hoje, mais ainda; refugie-se na sua toca.
Touro - 21/04 a 20/05 Há muito que trocar com os amigos nas próximas semanas, e seu regente Vênus reforça esta tendência. Promova encontros e atividades, reúna os amigos que tem os mesmos interesses. Hoje a pedida é dar uma volta por aí, alimentando a alma com algo inspirador.
Gêmeos - 21/05 a 20/06 Começa hoje um período de algumas semanas, em que você poderá colocar seu senso estético e sua criatividade a favor de sua carreira! Poder de síntese é ingrediente super importante, capriche nisso. Hoje, combata tendência a ser possessivo com quem ama.
Câncer - 21/06 a 21/07 Hoje a Lua transita no seu signo, configurando momento de cuidar de si e deixar o mundo um tantinho pra trás. Você está mais ligado nas suas metas, no que quer ser e fazer - na carreira e no âmbito pessoal. Chegam inspirações. Mas não tente controlar tudo!
Leão - 22/07 a 22/08 Mudança astral de hoje é elemento inspirador e suavizador - Vênus entra em Peixes, onde transitará por algumas semanas. Promessa de melhora nas relações com clientes, sócios e cônjuge, especialmente no âmbito financeiro. Hoje, o romance e a paixão tomam conta.
Virgem - 23/08 a 22/09 Vênus anuncia um bom período para namorar e hoje mesmo, se você encontrar alguém interessante, é bem capaz de haver um feliz desdobramento! Encontros com amigos reservam agradáveis surpresas, pequenos prêmios para seu coração atribulado. Controle as finanças...
Libra - 23/09 a 22/10 Falta de tempo para os outros? Você anda super focado nos próprios interesses, e tudo que o distrai de suas metas causa mau humor em você? Pois Vênus chega em Peixes inspirando harmonia no cotidiano, nas próximas semanas. Foco em metas de grupo.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Tv News
Familiares e amigos de José Wilker se reúnem para cremação no Rio
N
o fim da tarde deste domingo, 6, às 16h30, a família e os amigos de José Wilker se reuniram para a cerimônia de cremação do corpo do ator e diretor. A atriz Betty Faria, a diretora Denise Saraceni e Renée de Vielmond, ex-mulher de Wilker, além de Vera Holtz e Guilhermina Guinle, que foi casada com Wilker durante sete anos, foram as primeiras a chegar para a despedida. Uma última missa de corpo presente foi rezada pelo Padre Jorjão, pároco da Igreja Nossa Senhora da Paz, no bairro de Ipanema. A cerimônia foi restrita aos parentes e terminou por volta das 17h40. Um dos momentos mais emocionantes da cerimônia foi durante a oração de São Francisco de Assis, que terminou sob uma forte salva de palmas. A namorada de José Wilker, a jornalista Claudia Montenegro, era uma das mais emocionadas e precisou ser amparada por amigos. Após a cerimônia, a atriz Anna Rosa conversou com o EGO e contou que a missa comandada pelo Padre Jorjão foi “emocionante”: “Ele pediu que cantássemos a canção de São Francisco. O Padre Jorjão falou palavras ricas, a meu
ver, pertinentes a qualquer religião”, disse a atriz emocionada. A atriz também ressaltou: “A morte é uma tristeza! Há alguns dias atrás foi a do Paulo Goulart e, agora, foi o Wiker. Nosso elenco está ficando muito pobre aqui embaixo”, desabafou. “Quero lembrar dele como na novela “As três irmãs”, em 2008. Ele me chamava para passear num
carro dourado. Acontecia uma chuva de prata e o carro ia em direção a uma luz. Quero me lembrar dele assim! Como se estivesse despertando feliz para um outro plano", explicou Anna Rosa. Corpo do ator e diretor José Wilker deixou o velório, no Teatro Ipanema, na zona Sul do Rio, às 15h30, sob intensa salva de palmas feita por 500 fãs.
NOVELAS Professora Juliana chega à Vila de Santa Fé. Pedro Falcão, Padre Santo e o Prefeito de Antas vão falar com o Coronel Epaminondas sobre a inauguração da primeira escola do vilarejo e ele é terminantemente contra. Dona Tê repreende sua filha Gina por querer enfrentar o Coronel. Pedro Falcão desafia o Coronel Epaminondas e insiste na inauguração da escola. Pituca pede bala para seu Giácomo e divide com Serelepe. Coronel Epaminondas sonha com a chegada de seu filho Ferdinando. Rodapé leva Pituca para casa e Mãe Benta repreende Serelepe por ficar perto da menina. Viramundo ameaça ir embora para montar uma banda.
Escorpião - 23/10 a 21/11 A novidade astral de hoje é boa pra você, vem pelas vibrações de Vênus, o astro do amor, que se move na casa da paixão e do romance, trazendo um clima de mistério, magia e fusão de almas. A Lua em Câncer traz sonhos vividos e esclarecedores neste dia.
LC é irônico com Fátima. Priscila acredita que conseguiu engravidar. LC manda prender Vó Tita e avisa a Rafa e Fátima que quer a fórmula de Marlon. Inês confessa para Álvaro seu caso com Jorge. Rafa e Fátima se negam a entregar a fórmula para LC. Álvaro enfrenta Jorge. Fátima pede para Nilson chamar Kleber para ajudá-la. LC encontra o dossiê de Ana Sagitário - 22/11 a 21/12 Rosa. William e Marlon tentam tranquilizar Lili. Kleber reúne seus Você vai redescobrir o prazer de receber amigos, alegrar capangas e segue para a casa de Vó Tita. Álvaro afirma que reconquistará sua casa para que eles se sintam acolhidos, bem Inês. Kleber invade a casa de Vó Tita e impede LC de agredir Fátima. Keila recebidos. Poderá receber também um parente. Pequenos tenta manter Cacá, Selma e Rita no bar. consertos em casa e no escritório podem ser pensados hoje mesmo. Beleza e bom gosto em destaque!
Capricórnio - 22/12 a 20/01 Prepare-se para viver, a partir de hoje, um período mais sociável, com muitos encontros bacanas com amigos e pessoas queridas! O amor também promete mais presença, com ótimos papos e mergulhos profundos. Viagens serão passaportes para o bem estar.
Aquário - 21/01 a 19/02 Suas finanças devem melhorar a partir de hoje, talvez com a ajuda de um familiar. Seja de onde vier, a promessa de mais abundância e certa folga material inspira compras boas, desde que mantenha seu orçamento controlado. Autoconfiança ajuda no amor!
Peixes - 20/02 a 20/03 Tudo o que ficou entalado na sua garganta, e não pode expressar por meio da sua veia artística, começará a fluir bem melhor a partir de hoje. Vênus entra em seu signo e além de aumentar seu encanto pessoal e seu poder de atração, favorece sua comunicação.
Shirley finge para Laerte que ficou triste com a ausência de Verônica no jantar. Selma vai buscar Verônica no aeroporto de Goiânia e encontra Ricardo, mas sem querer o chama de Ramiro. Dulce descobre a foto de um bebê e acha que pode ser André quando pequeno. Shirley e Laerte conversam na beira da piscina e acabam se beijando. Verônica tenta convencer Selma a fazer um check-up. Clara leva café na cama para Cadu. Helena acorda no meio da noite e se surpreende ao ver Luiza tocando flauta. Helena tenta arrancara a flauta de Luiza e elas discutem. Luiza diz a Virgílio que está procurando um apartamento para morar com Alice. Patrícia diz para Carlão que não tem interesses em Lupércio. Carlão finge não se importar e deixa Patrícia decepcionada. Ele mente para Tufik e diz que não tem mais interesses em Patrícia, garantindo que bicheiro não faça nada contra ela. Picasso é brutalmente agredido por Veludo e Barbosa e vai para hospital. Patrícia se lamenta para Helena e diz que perdeu a chance de reconciliar-se com Carlão. Carlão diz para Dorotéia que fingiu desinteresse para Patrícia para mantê-la segura. Laura e Norma socorrem Picasso em ambulatório. Otávio arma plano para colocar população do morro contra Danilo e Quina. Moradores decidem apoiar os Vêneto e ajudá-los a retomar o morro. Bernardo tenta reconciliar-se com Laura, mas ela finge desinteresse.
21
ClassiTIMES
Monday, April 07, 2013
DIVERSOS
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR O QUE VOCÊ PRECISA VITÓRIA (ES) - vende-se 1 apartamento no Jardim Camburi, 3 quartos, 1º piso, na rua do colégio Salesiano. Valor: $240 mil reais. Ligar: (857) 244-5315. #A V ENDE - SE 3 LOTES EM M EAÍPE , GUARAPARI (ES). Cada lote com 12 de frente e 30 de fundo. Escrito na prefeitura. Tem recibo de compra e venda. Próximo as melhores praias. Há 3 minutos da praia à pé e 1 minuto de carro. Os 3 são anexados. Valor: $170 mil reais ou $60 mil cada. Ligar: (508) 405-6447. Falar com Souza. #L
G UARAPARI (P RAIA DO M ORRO )vende-se apartamento de 2 quartos no 4º andar (com elevador), 2 quarteirões da praia. Valor: 4190 mil reais. Ligar: (857) 244-5315. #A VENDO APARTAMENTO de 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, playground, salão de festas, porteiro 24 horas. Jardim Limoeiro, Serra (ES). Ligar: (617) 767-1047. #F
V ENDE - SE PIZZERIA “B ETWEEN US” EM WOBURN. Bem estabelecida há 27 anos no mercado. Dono vai se aposentar. Ligar para Alex: (781) 938-0056. #G VENDO LOJA BRASILEIRA EM LOWELL. Contato: (781) 572-2953. #D
Vendo- loja brasileira em Lowell. Contato: (781) 572-2953. #C
#A
toll free: 1-877-625-0079
22
Monday, April 07, 2013
ClassiTIMES
COMPRA VENDE TROCA
Companhia de limpeza- e taréfas em Fairfield county procura companhia e individuo que fazem power washing e limpeza de janela. Requisitos: seguro e equipamento. Também procurando pessoas com camionete disponivél para fazer dump runs. Para Mais informaçoes Contactar: Cristiane (203)400-3920. #B
Newark (NJ)- aluga-se 1 quarto perto do comércio. Ann Street, pertinho da Wilson. Valor: $450 (tudo incluído). Falar com Aline. Ligar: (973) 8179465. #A QUEENS (NY)- alugo quarto mobiliado, internet, TV. ( 1 semana a 6 meses). Casa perto do aeroporto e ônibus para Manhattan. Ligar: (917) 873-6072. #A
toll free: 1-877-625-0079 ALUGA-SE - Bridgeport (CT), alugo apartamento de 3 quartos, todo renovado com lavanderia. Todas as utilidades incluídas. Estacionamento para 1 carro. $1,100, depósito + ‘1 mês. Falar com Roberta (203) 3942524. #A BRIDGEPORT- aluga-se apartamento de 3 quartos, utilidades incluídas, renovado com lavanderia, estacionamento para 1 carro. Valor: $1,100. Depósito + 1 mês. Falar com Marco. Ligar: (203) 394-2524. #B
LANCHONETE BRASILEIRA NEWARK (NJ) PRECISA DE BALCONISTA, fulltime (turno da noite). Informações (973-558-5790. #A SUBCONTRATO PARA PINTORES - deve falar inglês fluente e ter uma van. 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, Social Security e carteira válida. Ligar (888) 907-4466. $PM
Sou viúva, tenho 64 anos, sou jovial, esportiva, tranqüila, boa aparência. Gostaria de conhecer um homem (solteiro ou viúvo), que tenha bom nível educacional. Tenha 1m e 70. Boa forma física, boa aparência, que pratique esportes, seja equilibrado e financeiramente seguro. Para relacionamento sério. Contactar pelo facebook: ipacheco10 ou email: ipacheco10@hotmail.com. #L
DIVERSOS
Governador Valadares - Vende-se casa no bairro Jk3, toda a documentação em dia. Financiamento fácil pela caixa. Também se vende lote. GV: (33) 88021768 - ADRIANO / EUA: (973) 432-9062 - NINA. #B Resplendor (MG)- vende-se uma casa com um lote, no bairro São Vicente, próximo da rodoviária. Casa com 3 quartos, sala, cozinha, copa e 2 banheiros, sendo uma suíte. Ligar: (978) 210-6923. #K Vende-se- uma casa na Ilha dos Araújos, em frente a antiga ABB, preço à combinar. Ligar: (203) 482-3954 ou (203) 798-7916. #B
#D