Previsão do tempo
• MA
91° 76°
• NH
92° 72°
• NJ
91° 75°
• NY
89° 76°
• CT
92° 74°
• PA
92° 74°
• SC
90° 73°
• FL
89° 80°
575
s
Time
Conecte-se
conosco
Year XXXVIII
Nº 575 • Fri Aug 7th to Thurs Aug 13th of 2026
FINANCEIRO
INVESTIGAÇÃO
Família diz que brasileira assassinada na Flórida terminou namoro após suspeitar que ex só queria green card
Imagem Ilustrativa
Maioria dos americanos vive de salário em salário e enfrenta crescente pressão financeira
Willian é suspeito de matar Júlia
leia mais na
PÁGINA 10
SAÚDE
Clínica de Imigração e Bem-Estar oferece orientação gratuita e serviços essenciais à comunidade em Roxbury leia mais na
PÁGINA 13 ADVERTISING
38yrs
A investigação sobre a morte da brasileira Júlia Lima, de 21 anos, ganhou um novo desdobramento após familiares relatarem que o ex-namorado da jovem, Willian Rosa do Amaral, de 26 anos, teria interesse em se casar com ela para obter o green card, documento que concede residência permanente leia mais na nos Estados Unidos. PÁGINA 7
IMIGRAÇÃO
Brasileira que reside em Danbury (MA) é detida pelo ICE após audiência em tribunal de Massachusetts
COMUNIDADE
Brasileiros estão entre as 20 maiores comunidades de imigrantes na região metropolitana de Columbus PÁGINA 2 leia mais na
POLÍCIA
Amigos e familiares da brasileira Clarice da Costa Nunes iniciaram uma campanha de arrecadação de fundos para auxiliar nos custos do processo de imigração após sua detenção por agentes do Serviço de Imigração e Controle de Alfândegas dos Estados Unidos (ICE).
Brasileiro é preso na FL acusado de crime sexual contra menor por meio eletrônico
leia mais na
PÁGINA 16
PÁGINA 15
ADVERTISING
02
38
Friday, August 7th of 2026
General News
IMIGRAÇÃO
Segundo Censo dos EUA, brasileiros estão entre as 20 maiores comunidades de imigrantes na região metropolitana de Columbus
O
Da redação
s brasileiros estão entre as maiores comunidades de imigrantes da região metropolitana de Columbus, no estado de Ohio, de acordo com um levantamento elaborado pela plataforma Stacker com base em dados do U.S. Census Bureau. O estudo utilizou as estimativas de cinco anos referentes a 2024 para identificar os principais países de origem da população estrangeira residente na região. Segundo o levantamento, 3.051 brasileiros vivem na área metropolitana de Columbus, número que representa 1,4% de toda a população estrangeira da região. Com esse total, o Brasil ocupa a 20ª posição entre os países que mais contribuíram para a formação da comunidade imigrante local.
O ranking é liderado pela Índia, com 25.778 moradores, o equivalente a 11,85% da população nascida no exterior. Em seguida aparecem o México, com 18.239 imigrantes (8,38%), e a China, com 13.209 residentes (6,07%). A lista também destaca comunidades expressivas originárias da Somália, Butão, Gana, Nepal, Etiópia e Venezuela. Além do Brasil, diversos países latino-americanos figuram entre os principais grupos de imigrantes em Columbus, incluindo México, Venezuela, El Salvador, República Dominicana, Honduras, Colômbia, Guatemala e Equador, demonstrando a crescente diversidade da população da cidade. O estudo também evidencia a forte presença de comunidades vindas da África e da Ásia. Países como Somália, Gana, Etiópia, Qu-
Imagem ilustrativa
ênia, Nigéria, Índia, Nepal, Butão, Filipinas, Vietnã, Coreia, Japão e China ocupam posições de destaque, refletindo o perfil multicultural da região metropolitana. Segundo o U.S. Census Bureau, mais de 15% da população dos Estados Unidos é composta por
imigrantes. O órgão destaca que a imigração desempenhou um papel fundamental na formação da sociedade americana e continua contribuindo para o desenvolvimento econômico, cultural e social do país. O levantamento lembra que, ao
longo da história, diferentes grupos de imigrantes enfrentaram períodos de discriminação e restrições legais, incluindo chineses, irlandeses, italianos e mexicanos. Com a evolução das leis e a integração dessas comunidades, os Estados Unidos passaram a colher benefícios em áreas como negócios, ciência, tecnologia, artes, música, literatura, gastronomia, esportes e inovação. Em Columbus, os dados mostram que essa diversidade continua crescendo e consolidando a cidade como um importante destino para imigrantes de diferentes partes do mundo. A presença brasileira entre as 20 maiores comunidades reforça a importância da imigração brasileira para a economia, o mercado de trabalho e a vida cultural da região central de Ohio.
Friday, August 7th of 2026
38
General News
03
IMIGRAÇÃO
Imigrante que doou rim ao irmão após ser libertado pelo ICE é detido novamente
O
Da Redação
venezuelano José Gregorio González, que ganhou repercussão nacional nos Estados Unidos ao ser temporariamente libertado da custódia do Serviço de Imigração e Controle de Alfândegas (ICE) para doar um rim ao irmão gravemente doente, foi detido novamente pelas autoridades de imigração em Chicago, Illinois. González foi preso no dia 21 de julho, durante uma apresentação de rotina ao ICE. Na ocasião, seu advogado buscava a renovação da liberdade condicional por razões humanitárias (humanitarian parole), que permitiria ao imigrante permanecer legalmente no país por mais um ano enquanto ele e o irmão continuavam o processo de recuperação após o transplante. O beneficiado pela doação foi Alfredo Pacheco, irmão mais
novo de González. Segundo ele, desde o transplante realizado em agosto do ano passado, sua recuperação tem sido marcada por diversas complicações médicas, tornando o apoio do irmão fundamental para seus cuidados diários. "Pelo menos até que ambos estejamos saudáveis o suficiente para nos recuperarmos completamente do transplante", afirmou Pacheco ao explicar a importância da permanência de José Gregorio ao seu lado. O caso dos dois irmãos chamou a atenção de todo o país em 2025. Após uma intensa campanha pública envolvendo organizações comunitárias, defensores dos direitos dos imigrantes e ampla cobertura da imprensa, o ICE concedeu a González uma autorização humanitária válida por um ano para que ele pudesse doar um dos rins ao irmão e acompanhá-lo durante a recuperação.
Imagem divulgada nas redes sociais
Essa autorização expirou em março deste ano. Desde então, González permanecia nos Estados Unidos sob uma ordem de supervisão, cumprindo regularmente as exigências das autoridades de imigração enquanto seu advogado, Peter Meinecke, advogado sênior da organização The Resurrection Project, solicitava uma extensão
da medida humanitária. Apesar de comparecer voluntariamente às reuniões periódicas com o ICE e não haver informações de que tivesse descumprido as condições impostas pelas autoridades, González foi novamente detido durante um desses encontros. A nova prisão reacendeu o de-
bate sobre o tratamento dado a casos humanitários dentro do sistema imigratório americano. Defensores dos direitos dos imigrantes argumentam que a detenção compromete não apenas a recuperação de José Gregorio González, mas também a saúde de Alfredo Pacheco, que continua enfrentando complicações decorrentes do transplante e depende da assistência do irmão. Até o momento, o ICE não divulgou detalhes sobre os motivos específicos da nova detenção nem informou se González poderá obter uma nova autorização humanitária para permanecer no país enquanto ambos concluem sua recuperação médica. O caso continua sendo acompanhado por organizações comunitárias e por grupos de defesa dos direitos dos imigrantes, que pedem sua libertação com base em razões humanitárias.
...você em boas mãos sempre!
Dra Bernadete Campos - Formada no Brasil e EUA
• Implantes dentários • Tratamento de canal • Tratamento de gengiva Oferecemos planos de pagamento pr óprio e facilitamos pagamento
Botox & preenchimento • Lentes de contato em resina e porcelana Marque já a sua consulta!
(617) 498-0777 777 Concord Ave- Suite 303 Cambridge- MA - 02138
38
04
The Best Journal For You Founded in August/1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC
EDIRSON PAIVA (FOUNDER) STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Lucci Luciano (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager) Ronan Santiago (Diretor Regional de New York) Celia Rosemblit (Diretora Regional da Flórida) REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira - Reporter Eliane Brick - Special Reporter BRAZIL'S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tacitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Patrícia Karagulian Talita Teixeira (MA) Wendell Stein Evaldo Vicente Irene Nunes Arleandra Ricardo Cláudia Leite CONTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PhD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Thomas Andrew Chief Digital Officer (CDO) CIRCULATION DEPARTMENT Cristiane Paiva Jose Guimarães Almeida
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.
Friday, August 7th of 2026
General News News Opinion & General
POLÍCIA
Filha de Vampeta diz ter sido vítima de violência doméstica, é internada na UTI após prisão na FL e pede investigação
A
Da Redação
prisão de Giovanna Batista Santos, de 23 anos, filha do exjogador Vampeta, ganhou novos desdobramentos após a jovem deixar a cadeia e apresentar sua versão dos fatos. Acusada inicialmente de violência doméstica na Flórida, ela afirma que, na realidade, foi vítima de agressões praticadas pelo marido e que sua saúde ficou gravemente comprometida durante o período em que permaneceu sob custódia da polícia. Giovanna havia sido presa no dia 28 de julho, em Pompano Beach, no condado de Broward, sob a acusação de "Touch or Strike/ Battery – Domestic Violence", enquadramento utilizado pela legislação da Flórida para casos de agressão em contexto de violência doméstica. Após passar pela audiência inicial, ela foi liberada mediante pagamento de uma fiança de US$ 500. Em entrevista concedida após a soltura, Giovanna relatou que a discussão começou dentro da residência do casal e que o marido teria adotado uma postura agressiva e intimidatória. Segundo ela, após pedir que ele deixasse o apartamento, foi empurrada contra uma porta e reagiu apenas para tentar se proteger. A jovem afirma que, em
Giovanna Batista Santos
seguida, foi imobilizada, jogada sobre um sofá e agredida fisicamente pelo companheiro, sofrendo diversos hematomas. Ainda de acordo com seu relato, o marido deixou o imóvel, acionou a polícia e a acusou de agressão, o que resultou em sua prisão. Até o momento, a versão apresentada por Giovanna não foi confirmada oficialmente pelas autoridades, e não há manifestação pública do marido sobre as acusações. Outro ponto que chamou atenção foi a situação de saúde da filha de Vampeta. Transplantada do coração, Giovanna afirmou que informou diversas vezes aos agentes e funcionários da unidade prisional sobre a necessidade de tomar medicamentos antirrejeição e
remédios para controle da pressão arterial. Segundo ela, apesar dos alertas, permaneceu aproximadamente 24 horas sem receber a me-
dicação indispensável para manter o funcionamento do órgão transplantado. Após ser libertada, familiares acionaram o serviço de emergência (911), e Giovanna foi encaminhada a um hospital, onde permaneceu internada por dois dias na Unidade de Terapia Intensiva (UTI). Ela recebeu alta no último sábado (1º), mas afirmou que toda a experiência lhe causou graves consequências físicas e emocionais. Em seu depoimento, Giovanna também revelou acreditar que o marido possa ter se casado com ela principalmente para obter benefícios imigratórios nos Estados Unidos. Ela pediu que as autoridades america-
nas investiguem não apenas o episódio que levou à sua prisão, mas também as circunstâncias envolvendo o casamento e as acusações de violência doméstica. Essa alegação, no entanto, representa a versão da jovem e não foi confirmada pelas autoridades nem há, até o momento, qualquer conclusão oficial sobre o assunto. Até esta segunda-feira (3), não havia informação pública de que a Promotoria do Condado de Broward tivesse arquivado o caso ou anunciado uma decisão definitiva sobre a acusação de violência doméstica. O processo segue tramitando na Justiça da Flórida.
Love Springs Eternal
Let’s save the manatees— today, tomorrow, and forever.
Adopt-A-Manatee®
1-800-432-JOIN (5646) savethemanatee.org Photo © David Schrichte
38 38
General News GeneralRoberts News George
Friday, Friday, August August 7th 7th of of 2026 2026
pop, cinema e televisão.
Danilo Bueno Jornalista, Polímata e Escritor Nesta semana, o destaque é o jornalista, polímata e especialista em redação literária Danilo Bueno. Sua trajetória é marcada por uma
curiosidade intensa e versatilidade, características que são potencializadas por sua neurodivergência, permitindo-lhe transitar com facili-
dade por diversos universos do conhecimento. Além de se dedicar à escrita e ao jornalismo, ele possui um olhar atento sobre a cultura
Danilo é um amante de gatos e cães, apaixonado pela língua portuguesa e um entusiasta de uma boa refeição; ele aceita convites para cozinhar e experimentar cervejas, vinhos e destilados. Ele combina a precisão técnica a uma paixão inabalável por boa música, que vai do jazz ao rock pesado. Como autor, lançou os livros “O céu de Baco Uma viagem aos prazeres do Vinho” e “Consumidor 3.0 - Como Aumentar seus Negócios com Mídias Sociais”, enquanto na esfera empresarial, Danilo se dedica ao projeto da “TVIN - TV Interior São Paulo”, que oferece uma programação exclusiva com temas de relevância.
05
@tvinteriorplay e @danilobuenotv. E fique ligado no Canal do YouTube “GRTTV Broadcast”, onde há uma entrevista exclusiva na qual o jornalista, polímata e escritor compartilha sua trajetória de sucesso. Desejamos a ele ainda mais êxito!
Para conhecer mais sobre o trabalho e os projetos diários de Danilo Bueno, acesse os perfis do Instagram
Você é cantor ou quer cantar? Participe de nosso evento
Vencedores da última edição
Tenha a oportunidade de expor seu talento para o mundo: Ampla audiência Ampla divulgação Ampla valorização de seu talento!
Manuella Ribeiro Etapa Mirim
Nauana Armond Etapa Adulto
No verão o n a e s es D
Ligue e participe!
INFORMAÇÕES (617) 625-5559 (617) 767-1047 (781) 308-1416 (857) 266-5863
38
06
General News
Friday, August 7th of 2026
SERVIÇO
Delícias Cake & Bakery, referência em sabor e tradição brasileira em Burlington (MA)
E
m uma cidade cada vez mais marcada pela diversidade cultural e gastronômica, Burlington, Massachusetts, abriga um espaço que vem conquistando brasileiros e americanos pela qualidade, autenticidade e atendimento diferenciado. Localizada na 45 Winn Street, a Delícias Cake & Bakery consolidouse como muito mais do que uma padaria e confeitaria: tornou-se um verdadeiro ponto de encontro da comunidade e uma referência quando o assunto é sabor brasileiro, produtos artesanais e experiências que despertam memórias afetivas. Para quem sente saudade do tradicional café da manhã do Brasil, com aromas familiares e receitas que remetem à infância ou para aqueles que buscam excelência na hora de celebrar
momentos especiais, a Delícias Cake & Bakery oferece uma proposta que une tradição, conveniência e qualidade em cada detalhe. Com funcionamento diário, das 5h da manhã às 10h da noite, o estabelecimento atende desde quem inicia o dia cedo rumo ao trabalho até famílias e grupos que procuram uma refeição saborosa ou um ambiente acolhedor ao longo do dia. Logo nas primeiras horas da manhã, o aroma do pão fresco e do café recém-preparado já anuncia a experiência que aguarda os clientes. O cardápio reúne um breakfast completo, cuidadosamente preparado para agradar diferentes paladares. Entre os destaques estão os tradicionais sanduíches brasileiros, o sempre indispensável pão
de queijo, além de opções acompanhadas por sucos naturais preparados na hora, incluindo sabores como laranja e maracujá. A proposta da casa é simples e ao mesmo tempo diferenciada: oferecer alimentos frescos, preparados com ingredientes selecionados e com o sabor genuíno da culinária brasileira. Mas o reconhecimento da Delícias Cake & Bakery vai muito além do café da manhã. A confeitaria tornou-se conhecida pela produção de doces típicos, sobremesas artesanais, bolos caseiros e criações personalizadas que transformam
Padaria Delícias Cake em Burlington -Pães quentinhos todas as manhãs -Sucos frescos de diversos sabores -Sanduíches brasileiros -Pão de queijo -Doces deliciosos Trabalhamos com -Bolos para aniversários CASAMENTOS, -Bolos caseiros ANIVERSÁRIOS
E EVENTOS CORPORATIVOS
Venha nos visitar e descubra o sabor autêntico da Delicias Cake & Bakery! (781) 365-0181
(781) 661-8417
45 Winn St, Burlington, MA 01803
celebrações em experiências memoráveis. Aniversários, casamentos, chás, confraternizações e eventos corporativos contam com um serviço especializado de encomendas, desenvolvido para atender clientes que valorizam não apenas a estética dos produtos, mas também o equilíbrio entre apresentação impecável e sabor de alta qualidade. Os bolos personalizados da casa refletem criatividade, atenção aos detalhes e compromisso com a satisfação do cliente, características que ajudaram a fortalecer sua reputação na região. Em um mercado com-
petitivo, a Delícias Cake & Bakery se destaca justamente pela combinação entre tradição brasileira, produção artesanal e atendimento acolhedor. Mais do que vender produtos, o espaço oferece uma experiência que aproxima pessoas e preserva sabores que fazem parte da identidade cultural brasileira. Não por acaso, a padaria vem se consolidando como um dos endereços gastronômicos mais queridos de Burlington, reunindo diariamente clientes em busca de qualidade, conforto e daquele sabor que remete ao Brasil.
Serviço: Delícias Cake & Bakery 📍 45 Winn St, Burlington, MA 01803 📞 (781) 365-0181 📲 WhatsApp: (781) 661-8417 🕔 Funcionamento: todos os dias, das 5h às 22h
Roseli foi eleita a melhor do ano no segmento
Friday, August 7th of 2026
38
General News
07
INVESTIGAÇÃO
Família diz que brasileira assassinada na Flórida terminou namoro após suspeitar que ex só queria green card; polícia ainda investiga motivação
A
D redação
investigação sobre a morte da brasileira Júlia Lima, de 21 anos, ganhou um novo desdobramento após familiares relatarem que o ex-namorado da jovem, Willian Rosa do Amaral, de 26 anos, teria interesse em se casar com ela para obter o green card, documento que concede residência permanente nos Estados Unidos. A suposta motivação, no entanto, não foi confirmada pelas autoridades norte-americanas e faz parte apenas da versão apresentada pela família. O avô da vítima, Luiz Carlos Gantois Santos, afirmou que Júlia decidiu
encerrar o relacionamento, que teria durado cerca de três meses, ao perceber o suposto interesse de Willian em regularizar sua situação migratória por meio do casamento. Segundo o relato da família, no dia do crime a jovem desceu até a área do estacionamento do condomínio após descobrir que seu carro havia sido danificado. Ainda de acordo com os familiares, Willian estaria aguardando Júlia na escada do prédio e teria efetuado dois disparos contra ela. Essa versão também não foi confirmada oficialmente pela polícia. Após o homicídio,
Willian Rosa do Amaral gravou um vídeo afirmando que iria se entregar às autoridades. Na segundafeira (27), ele compareceu voluntariamente à polícia de Fort Myers, na Flórida, onde foi preso. O Departamento de Polícia de Fort Myers informou apenas que o suspeito e a vítima se conheciam e confirmou que Willian foi autuado por homicídio em segundo grau. As autoridades não divulgaram informações sobre a possível motivação do crime e reforçaram que a investigação continua em andamento. Durante a primeira audiência judicial, realizada
Willian Rosa do Amaral é suspeito de matar Júlia Lima
de forma virtual, um juiz considerou haver causa provável para a acusação
e determinou a manutenção da prisão do suspeito. Também foi informado que
Luh
À Mesa com
2 ª E D I Ç ÃO
VESTES
Novas DEUS NÃO REMENDA HISTÓRIAS.
Ele faz novas todas as coisas.
09 DE AGOSTO 12:00PM ÀS 6:00PM 1 RANGE RD, NAHANT (BAYSIDE)
existe uma ordem de detenção migratória (ICE hold) contra Willian, o que poderá resultar em sua transferência para a custódia das autoridades de imigração após o andamento do processo criminal. Enquanto a investigação prossegue, a polícia não descarta nenhuma hipótese e busca reunir provas para esclarecer as circunstâncias do crime. Até o momento, a suposta relação entre o término do namoro, o interesse pelo green card e o homicídio permanece como um relato da família, sem confirmação oficial por parte das autoridades responsáveis pelo caso.
08
38
General News
Friday, August 7th of 2026
SERVIÇO
Empresa oferece criação de sites personalizados para atrair mais clientes Colonoscopia - Riscos e Benefícios nos Estados Unidos E studos atestam que o procedimento de colonoscopia aumenta a possibilidade de prevenir o câncer no intestino entre 40% e 70%, especialmente para pessoas com histórico familiar.
No dia 29 de julho deste ano, Maria dos Santos Cândido, de 41 anos e mãe de três filhos, faleceu na Zona Leste de São Paulo após complicações durante um exame de colonoscopia. Segundo a família, Maria teve 50% do intestino comprometido por causa de uma perfuração de 50 centímetros ocorrida durante o exame. Maria, que tinha histórico familiar de câncer no intestino demonstrou preocupação com o procedimento. Infelizmente, o caso de Maria, apesar de não ser comum, demonstra os riscos relacionados a exames invasivos, onde complicações são sempre um risco iminente. As investigações sobre o lamentável ocorrido com Maria seguem o curso, mas a necessidade de exames preventivos como o da colonoscopia são extremamente necessárias, pois podem prevenir entre 50% à 68% das mortes.
E
Da redação
mpreendedores brasileiros que vivem nos Estados Unidos agora podem contar com um serviço especializado na criação de sites profissionais, personalizados e voltados para atrair mais clientes. A empresa Intelligent Crew, com sede em Massachusetts, está oferecendo soluções digitais acessíveis para negócios como limpeza residencial (house cleaning), empreiteiras gerais, empresas de pintura e muitos outros segmentos. Com o slogan “Quer um
site profissional que atraia clientes de verdade?”, a empresa promete desenvolver páginas modernas, otimizadas para o Google e integradas às redes sociais — uma estratégia que potencializa a visibilidade online e ajuda a aumentar o faturamento dos pequenos empresários. Além da criação de sites responsivos, compatíveis com computadores e celulares, o serviço também inclui presença nas principais redes sociais como Facebook, Instagram, TikTok e YouTube. A proposta é simples: transformar a presença di-
gital de negócios locais em uma ferramenta de captação de clientes. Outro diferencial apontado pela empresa é a possibilidade de pagamento facilitado. Interessados podem entrar em contato pelo telefone (781) 228-0276. A empresa reforça que prefere ser contatada via ligação telefônica, e não pelo WhatsApp. A Intelligent Crew se apresenta como uma aliada estratégica para brasileiros que desejam profissionalizar seus serviços e se destacar no competitivo mercado norte-americano.
Estima-se que só no Brasil entre 2023 e 2025 mais de 44 mil pessoas foram diagnosticadas com câncer de intestino, o que representa um aumento considerável e muito semelhante em relação se comparado a outros países. Mas o que você pode fazer como forma de prevenção e quais são os principais alertas que se tratada em tempo pode salvar sua vida? Entendendo o Câncer de intestino Possivelmente você deve ter alguém próximo ao coração que está enfrentando ou já enfrentou esse tipo de câncer, e esse é o meu caso. Entre os meus familiares, minha querida avó materna que teve o resultado negativo para câncer de intestino mas que acompanhou o sofrimento de sua mãe ao enfrentar esse tipo de câncer, e mais recentemente meu amado tio Josué também foi desafiado a vencer o câncer no intestino. Apesar do número expressivo de casos, com o avanço da medicina, é cada vez mais possível vencer o câncer no intestino, além de vários outros, principalmente quando o diagnóstico é precoce. Entre as mulheres esse tipo de câncer só perde para o câncer de mama e entre os homens para o câncer de próstata. Porém especialistas acreditam que de acordo com o crescimento de casos, infelizmente em breve o câncer de intestino vai superar o câncer de próstata em relação ao número de diagnósticos. Alguns fatores de risco estão relacionados com o câncer de intestino, como explica o Dr. Samuel Dalle Laste que é médico e diretor clínico da clínica Dalle Laste localizada em Porto Alegre, RS. Através do seu canal no YouTube, o Dr. Samuel explica detalhadamente não só sobre os sintomas mas também como prevenir o câncer de intestino através de hábitos saudáveis e exames periódicos. Em um de seus vídeos, o Dr. Samuel apresenta a importância de entender quais são os fatores de riscos como: fator genético, tabagismo, sedentarismo, má alimentação e obesidade. Além disso, poder entender que além dos cuidados preventivos relacionados ao comportamento e hábitos saudáveis como por exemplo evitar o stress, os exames periódicos também são essenciais para a
possibilidade de identificar algum sinal de alerta. O câncer de intestino ou o câncer colorretal pode ocorrer tanto no intestino delgado, quanto no cólon e reto e normalmente ocorre a partir do surgimento de um ou mais pólipos. O adenocarcinoma, um tipo de câncer no intestino, tem origem nos tecidos glandulares. O pólipo é uma alteração que surge no intestino provocada pela proliferação de células presentes na mucosa do intestino grosso. Na maioria dos casos, os pólipos são benignos, mas devem ser imediatamente retirados pois podem evoluir para um câncer maligno. Sintomas importantes relacionados ao câncer de intestino Alguns sintomas mais comuns devem ser observados para que possa ser evitado o agravamento da doença. Os principais sintomas são: alteração do hábito intestinal, como constipação prolongada e frequente ou diarréia e principalmente o aparecimento de sangue nas fezes. Dor e desconforto abdominal persistentes. Anemia ou fraqueza. Perda repentina de peso sem causa aparente. Mesmo que o surgimento de apenas um dos sintomas citados acima não provoque problemas para realizar as tarefas diárias em caso de persistência é necessário procurar um médico para tirar dúvidas e receber a orientação adequada. A colonoscopia continua sendo o principal exame preventivo contra o câncer de intestino. Felizmente, novas técnicas de exames preventivos deste tipo de câncer já estão disponíveis nos Estados Unidos, principalmente para pessoas sem histórico familiar e principalmente quando a colonoscopia anterior não apresenta pólipos. No método mais comum do exame, que é feito através de um tubo flexível e fino que contém um luz e câmera na extremidade, é possível examinar toda a parede interna do intestino e assim identificar o aparecimento de alguma anormalidade, como o surgimento de pólipos. Durante o exame, o paciente fica sedado após passar por um preparo que antecede o procedimento. Quando é localizado algum pólipo é retirado para biópsia para então saber se se trata de um caso benigno ou se existe alguma malignidade e necessidade de tratamento. Em caso de resultado negativo, o paciente é aconselhado a retornar cerca de um ano após o procedimento para repetir o exame. Já em casos onde não são localizados pólipos, dependendo da idade do paciente a recomendação vai depender do histórico familiar e da idade. Na realidade é que passar pelo procedimento da colonoscopia pode ser bem desagradável por causa do preparo que é obrigatório antes do exame em si. Eu mesma já fui submetida algumas vezes a colonoscopia e confesso que é desafiador ter que seguir a dieta restrita de alimentação que se inicia em média 3 dias antes do exame. Antes de se submeter a qualquer exame, procure conversar com o especialista para compreender melhor os risos e cuidados, tanto com a fase preparatória, quanto com os possíveis efeitos colaterais. O melhor cuidado é manter um estilo de alimentação e de vida saudável, como não fumar e evitar alimentos multiprocessados.
Friday, August 7th of 2026
General News Advertisement
38
09
10
38
General News
Friday, August 7th of 2026
ECONOMIA
Maioria dos americanos vive de salário em salário e enfrenta crescente pressão financeira
U
Da Redação
ma nova pesquisa revela que a maioria dos americanos enfrenta dificuldades para manter as contas em dia e depende do próximo pagamento para cobrir as despesas mensais. De acordo com um levantamento realizado pela empresa CouponFollow, 63% dos adultos nos Estados Unidos afirmam viver de salário em salário ("paycheck to paycheck"), sem conseguir formar uma reserva financeira suficiente para enfrentar imprevistos. O estudo mostra que a pressão econômica continua afetando milhões de famílias, mesmo em um cenário de mercado de trabalho relativamente aquecido. Entre os entrevistados, 50% disseram enfrentar níveis
elevados de estresse financeiro, enquanto 39% afirmaram ter adiado consultas médicas ou tratamentos de saúde devido aos custos. Além disso, 73% dos participantes relataram ter feito algum tipo de sacrifício financeiro no último ano, como reduzir gastos com alimentação, lazer ou outras despesas essenciais para conseguir equilibrar o orçamento doméstico. Quase metade dos entrevistados também declarou acreditar que sua situação financeira atual não é sustentável a longo prazo. Especialistas destacam que viver "de salário em salário" não significa necessariamente estar abaixo da linha da pobreza. A expressão é utilizada para descrever pessoas que dependem integralmente do próximo
Imagem ilustrativa
pagamento para quitar contas como aluguel, financiamento, alimentação, transporte e serviços básicos, sem conseguir poupar dinheiro para emergências. O cenário é impulsionado
COMUNICAÇÃO
Telegram do Brazilian Times aproxima brasileiros e amplia acesso à informação nos Estados Unidos
O
Da redação
s grupos do Telegram são semelhantes aos grupos do WhatsApp, mas oferecem mais recursos, ferramentas e suporte para até 200.000 usuários. Como resultado, é frequentemente usado como um fórum de discussão. Outra grande funcionalidade dos grupos do Telegram é o chat de voz, uma audioconferência da qual todos os membros do grupo podem participar, propor-
cionando mais um método de interação. Os grupos de telegramas podem ser privados, mas também podem ser públicos. Neste caso, qualquer pessoa pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos EUA, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os
seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7
pelo aumento persistente do custo de vida nos Estados Unidos. Gastos com moradia, assistência médica, seguros, educação e alimentação continuam consumindo uma parcela significativa
da renda das famílias, especialmente nas grandes cidades e estados com custo de vida mais elevado. Outros levantamentos recentes reforçam essa tendência. Uma pesquisa da
CNBC em parceria com a SurveyMonkey apontou que 59% dos americanos também se consideram vivendo de salário em salário, percentual que chega a 74% entre os millennials, demonstrando que a dificuldade para acumular patrimônio afeta diferentes faixas de renda e gerações. Embora os percentuais variem entre as pesquisas em razão das diferentes metodologias utilizadas, os estudos convergem para a mesma conclusão: uma parcela significativa da população dos EUA enfrenta dificuldades para manter estabilidade financeira e permanece vulnerável a qualquer despesa inesperada, evidenciando o impacto contínuo da inflação e do alto custo de vida sobre o orçamento das famílias.
Friday, August 7th of 2026
38
General News
11
SERVIÇO
UniBank aposta no atendimento regional para impulsionar setor imobiliário
O
Da redação
mercado imobiliário ganha um novo fôlego com a estratégia de "atendimento local" reforçada pelo UniBank. A instituição está promovendo sua linha de crédito habitacional com a
promessa de que todo o processo — do financiamento à tomada de decisão — ocorre dentro da própria comunidade do cliente, visando desburocratizar o acesso à casa própria. O portfólio apresentado pelo banco busca atender
desde o comprador de primeira viagem até investidores de grande porte. Entre as modalidades disponíveis, destacam-se:
• Convencional e Jumbo: Opções para diferentes faixas de valor de imóveis. • Refinanciamento: Para quem busca reorganizar as finanças utilizando um imóvel próprio. • Construção: Crédito específico para quem deseja tirar o projeto do papel do zero. O diferencial De acordo com o comunicado da instituição, o grande diferencial reside na consultoria. O UniBank afirma que seus credores utilizam a experiência regional para ajudar o cliente
1-888-910-5051 1-888-910-5051 1-888-910-5051
csinow.edu csinow.edu csinow.edu
a escolher entre taxas fixas ou ajustáveis, dependendo das necessidades exclusivas de cada perfil e da realidade econômica local. "As hipotecas do UniBank são financiadas localmente. As decisões são tomadas localmente", enfatiza a instituição em sua nova campanha. Como contratar Para facilitar o acesso, o banco disponibilizou diversos canais de atendimento. Os interessados podem: 1. Visitar uma agência local para uma consultoria presencial. 2. Acessar o portal
oficial (www.unibank.com) para conferir taxas e realizar a inscrição online. 3. Contatar a central pelo telefone 1.800.578.4270. Vale lembrar que a aprovação está sujeita a análise de crédito e a contratação de seguro residencial é obrigatória para a efetivação do financiamento.
international@csinow.com international@csinow.com international@csinow.com
Solução Solução Educacional SoluçãoEducacional Educacional para para Estudantes Internacionais paraEstudantes EstudantesInternacionais Internacionais Vários Programas com CPT e Vários com CPT e OPT OPT VáriosProgramas Programas com CPT e OPT IT Career Program IT Career Program Concentration Web Development IT Career Program Web Development Concentration Web Development Concentration Business Career Program Business Career Program Business Fundamentals Business Career Program Business Fundamentals Concentration Business Fundamentals Concentration Concentration Business Career Program Business Program HospitalityCareer Leadership BusinessLeadership Career Program Hospitality Concentration Hospitality Leadership Concentration Concentration Customer Service Specialist Customer Service Specialist Customer Service Specialist
Business Career Program Business Career Program Digital Multimedia Concentration Business Career Program Digital Multimedia Concentration Digital Multimedia Concentration Business Career Program Business Career Program Business Finance Business Career Program Business Finance Concentration Business Finance Concentration Concentration Business Career Program Business Career Program Organizational Administration Business Career Program Organizational Administration Concentration Organizational Administration Concentration Concentration Business Career Program Business Program MarketingCareer Concentration Marketing Concentration Business Career Program Marketing Concentration Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Computer Systems Institute é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the of Higher Education, e é licenciada pelo(CSI) Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Illinois PrivateBoard Occupational Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division não-imigrantes of Professional estrangeiros, Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes vistos de estudantes são Computer Systems (CSI) éleiaprovada Division of Private Business and Vocational Schools the Illinoissão Board of Higher School Education. CSIse éInstitute autorizada federal a pela matricular estudantes vistosmais deof estudantes emitidos àqueles que qualificam.por Os programas variam de acordo com não-imigrantes o local onde sãoestrangeiros, oferecidos. Para informações sobre Education, e é que licenciada pelo Commonwealth ofe Massachussets Division Professional Licensure, Office of Private Occupational emitidos àqueles se qualificam. Os programas variam de acordo com oimportantes, local of onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas outras informações visite o nosso website em: School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são o número de estudantes graduandos dos programas e outras visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 deinformações Maio de 2021importantes, vMA emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021com vMA o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
o promocionall Mencione o códig o promociona dig có o e Mencion promocional e ion MencBT 100o código
BT100
ão0 BT nç10 Para receber ise ão nç ise er eb rec o ra çã Pa cri da Taxa de Ins er o isenção eb çã rec cri ra de Ins da TaxaPa da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu diretamente site www.csinow.edu O códigono promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
CSI recebe: CSI recebe: Transferência de escolas de idiomas CSI recebe: Transferência de escolas de idiomas
Transferência pós formatura Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Transferência após a conclusão do OPT
12
38
General News
Friday, August 7th of 2026
COMUNIDADE
George Roberts comanda programa de entrevistas na BTTV com convidados diferentes a cada semana
T
Da redação
odas as sextas-feiras, às 8PM, o público tem um encontro marcado com informação, análise e boas histórias no programa George Roberts Talk, apresentado por George Roberts na Brazilian Times Television (BTTV). A atração vem se destacando por seu formato dinâmico e pela diversidade de convidados, trazendo a cada edição uma entrevista inédita com personalidades de diferentes áreas. Com uma proposta centrada no diálogo aberto e aprofundado, George Roberts conduz conversas que vão além das perguntas tradicionais. O apresentador explora a trajetória profissional, os desafios, as conquistas e as experiências de vida de seus entrevistados, proporcionando ao público conteúdo relevante e inspirador. A cada semana, um novo convidado participa do programa, garantindo variedade de temas e diferentes perspectivas sobre assuntos atuais. O George Roberts Talk também se consolida como
um espaço importante para dar voz a lideranças, empreendedores, profissionais liberais e membros ativos da comunidade, fortalecendo a conexão entre informação e representatividade. O formato leve e informativo, permite que o telespectador acompanhe entrevistas envolventes, com debates construtivos e histórias que fazem a diferença. Exibido pela BTTV, o programa amplia seu alcance por meio da plataforma
digital da emissora, possibilitando que o público acompanhe os episódios de qualquer lugar. Para assistir e conferir a programação completa, basta acessar www.braziliantimes.com/tv. Com novos entrevistados a cada semana, o George Roberts Talk reafirma seu compromisso de levar ao ar conteúdo de qualidade, sempre às sextas-feiras, às 8PM, consolidando-se como uma das atrações de destaque da BTTV.
Exemplos de Sucesso - Expandindo e Impactando Propósitos Uma das principais características de um líder é de equipar e encorajar a equipe. Identificar riscos e estabelecer metas também requer preparo e persistência.
alcançou mais de 240 países e 40 milhões de pessoas assistiram à Casa de David, um dos filmes produzidos à partir da visão e de investimento neste projeto.
Na edição anterior, o Espaço Empreendedor reiniciou a série Exemplos de Sucesso, onde é possível aprender com líderes que obtiveram êxito, tanto liderando empresas, quanto carreiras e até organizações poderosas.
Durante sua carreira, Kelly também conquistou um papel importante junto ao Netflix e Youtube, onde contribuiu para a expansão internacional da primeira e da criação do YouTube TV como vice-presidente.
Atualmente, inúmeras são as oportunidades para quem deseja aprender e se desenvolver profissionalmente. A quantidade de informação disponível elevou a possibilidade de se capacitar em todas as áreas.
Arthur C. Brooks, é conhecido como o maior especialista no estudo sobre “ciência da felicidade”. Autor de mais 16 livros, contribuidor da CBS News, colunista da The Free Press, além de apresentador da "Office Hours with Arthur Brooks."
Aprender com quem possui resultado e experiência se tornou obrigatório para quem deseja alcançar patamar cada vez maior e assim solidificar o objetivo desejado.
Um dos exemplos de sucesso do impacto de Arthur é o best seller “The Meaning of Your Life: Finding Purpose in an Age of Emptiness,” (O Significado da Vida: Encontrando Propósito em Uma Era do Vazio).
O Global Leadership Summit é um exemplo do impacto do poder da liderança e da contribuição para a capacitação e fortalecimento de centenas de milhares de pessoas que desejam crescer e influenciar muitas outras. Kelly Merryman Hoogstraten, CEO do Wonder Project, reconhecida como líder no setor do entretenimento, Wonder Project, que já arrecadou mais cem milhões de dólares de investidores e possui projetos cinematográficos independentes e canais de assinatura no Amazon Prime. Por mais de 20 anos, Kelly tem se destacado por estar sempre à frente das mais relevantes tecnologia e mídia social, através da inovação e posicionamento onde revolucionou o setor do entretenimento. Com o nicho voltado para conteúdo para o público cristão, através da liderança de Kelly e John Erwin, a Wonder Project
Estudos demonstram que pessoas que encontram significado real e profundo no local de trabalho tendem a se dedicar muito mais e se conectarem com a visão e propósito da mesma. Arthur desenvolveu pesquisas com análise psicológica e ciência do comportamento humano onde concluiu que a vida moderna gerou uma nova forma de significado, realização e propósito. Segundo Arthur, o segredo do sucesso está em reconectar-se com maior profundidade com a própria mente para alcançar propósitos de vida ainda maiores e mais significativos, principalmente com objetivo de alcançar e transformar a vida de outras pessoas.
Friday, August 7th of 2026
General News Advertisement
38
13
BELEZA
Cuidado capilar vai além da estética e aposta em saúde do couro cabeludo em Fall River
E
Da redação m um cenário onde soluções rápidas dominam o mercado de beleza, especialistas têm reforçado a importância de cuidar da raiz — literalmente. Em Fall River, Massachusetts, o salão Cely Hair Style vem apostando em uma abordagem mais profunda e científica para tratar o couro cabeludo, combinando tecnologia, co-
nhecimento em tricologia e protocolos personalizados. A proposta vai na contramão de tratamentos superficiais. Segundo a profissional Cely Moraes, color expert e hairdresser licenciada no Brasil e nos Estados Unidos, a saúde capilar começa no couro cabeludo — fator determinante para o crescimento e a resistência dos fios. “Não se trata apenas de
Tratamentos personalizados com base em tricologia avançada ganham espaço entre clientes que buscam resultados duradouros estética. Quando o couro cabeludo está saudável, o cabelo responde com mais força, brilho e vitalidade”, explica. O tratamento oferecido no espaço une técnicas avançadas de análise capilar com recursos tecnológicos que permitem identificar condições específicas do couro cabeludo. A partir desse diagnóstico, é elaborado um protocolo individualizado, que pode incluir desde estímulos ao crescimento até a recuperação da saúde dos fios. Além da tecnologia, o método também valoriza elementos naturais no processo de cuidado, reforçan-
do a proposta de um “ritual de dentro para fora”. A ideia é aliar precisão científica com ingredientes que respeitam o equilíbrio do organismo. A tendência reflete uma mudança de comportamento entre consumidores, que passam a buscar resultados reais e duradouros, em vez de soluções imediatas. Nesse contexto, a tricologia — área especializada no estudo do cabelo e do couro
cabeludo — ganha cada vez mais relevância no setor da beleza. Localizado na 1244 S Main St, em Fall River, o Cely Hair Style oferece avaliações personalizadas mediante agendamento. O espaço também mantém presença nas redes sociais
pelo perfil @celyhairstyle, além de atendimento direto pelo telefone (774) 2908636. A busca por cabelos saudáveis, ao que tudo indica, deixou de ser apenas uma questão estética para se tornar um investimento em bem-estar.
SERVIÇO
Clínica de Imigração e Bem-Estar oferece orientação gratuita e serviços essenciais à comunidade em Roxbury
Imagem ilustrativa
14
38
General News
Friday, August 7th of 2026
SERVIÇO
Interlachen (FL) desponta como novo ponto de valorização imobiliária na Flórida Com preços acessíveis e alto potencial de retorno, cidade atrai investidores brasileiros e americanos em busca de lucros rápidos e seguros
U
Da redação
m novo polo de oportunidades imobiliárias está ganhando força na Flórida, e seu nome é Interlachen. Com um mercado em expansão acelerada e uma valorização que já ultrapassa os 30% ao ano, a cidade vem se destacando como uma das melhores opções para quem deseja investir em terrenos com alto potencial de retorno e baixo custo de entrada. Com preços ainda abaixo da média do estado (mas por tempo limitado) o investimento em Interlachen se apresenta como alternativa atrativa tanto para iniciantes quanto para investidores experientes. A região oferece vantagens como documentação 100% regularizada, parcelamento facilitado sem burocracia e localização estratégica, fatores que tornam o processo de aquisição simples, seguro e promissor. Além disso, o município permite a construção
de Tiny Houses e imóveis voltados para aluguel, um diferencial que amplia as
possibilidades de geração de renda contínua com o mesmo ativo. "É uma oportunidade exclusiva. São poucos os lugares na Flórida que ainda oferecem terrenos com tamanha valorização e custo acessível ao mesmo tempo", afirma a Dra. Síbia, responsável pela consultoria de investimentos no local. Para saber mais ou garantir sua unidade com preço promocional, os interessados podem entrar em contato diretamente com a Dra. Síbia pelo WhatsApp: (617) 650-2662. A hora de investir é agora, antes que os preços subam ainda mais.
O Novo Rosto de Martha’s Vineyard:
Como a Imigração Transformou a Ilha em Dez Anos A pacata e luxuosa ilha de Martha’s Vineyard, em Massachusetts, mudou drasticamente na última década, impulsionada por um crescimento impressionante da comunidade brasileira. Conhecido historicamente como o refúgio de verão de presidentes, celebridades e bilionários norte-americanos, o local viu sua dinâmica demográfica e cultural virar a página. A diferença entre a ilha de 10 anos atrás e a de agora é nítida: o que antes era um destino predominantemente sazonal e homogêneo, hoje pulsa como uma comunidade vibrante e multicultural durante o ano inteiro. Após conversar com diversos americanos que visitam a ilha apenas no verão ou que alugam suas propriedades, bem como com os inúmeros imigrantes que escolheram o local para viver, fica clara a diferença entre o antes e o depois. Essa troca de perspectivas revela como o crescimento acelerado redefiniu a rotina de quem frequenta e de quem mantém o arquipélago funcionando. O Fenômeno Brasileiro: Mais que Triplicou A presença de imigrantes na ilha não é uma novidade absoluta, mas a velocidade do crescimento recente chama a atenção dos moradores mais antigos. Estima-se que os brasileiros representem hoje cerca de 20% da população fixa que reside na ilha durante o inverno, a grande maioria vinda da região de Minas Gerais (com forte destaque para Governador Valadares). Esse número mais que triplicou nos últimos anos. O impacto é tão profundo que o português já é considerado a segunda língua oficial de Martha’s Vineyard, alterando a rotina de escolas públicas, onde mais de 40% dos alunos em algumas regiões são filhos de imigrantes, e de igrejas locais, que agora celebram cultos e missas bilíngues. Além da cultura brasileira, a ilha registrou um aumento expressivo de outras comunidades, como a jamaicana e a de países da América Central, transformando o arquipélago em um verdadeiro caldeirão cultural. Parceria e Apoio Comunitário (O Lado Receptivo) A maioria dos moradores americanos reconhece abertamente que a ilha simplesmente pararia de funcionar sem a força de trabalho brasileira. Existe uma forte relação de parceria profissional e respeito mútuo entre empresários locais, proprietários de imóveis e os imigrantes. Essa aceitação econômica e institucional reflete-se no apoio das escolas públicas e de líderes comunitários, que buscam integrar as famílias e garantir que todos os residentes façam parte do dia a dia da ilha. O Comércio: Uma Presença Essencial, Mas Discreta Embora a comunidade tenha crescido a passos largos, quem caminha pelos
centros comerciais de vilas charmosas como Edgartown ou Oak Bluffs pode, à primeira vista, não notar uma "Little Brazil" escancarada nas fachadas. O comércio local ainda preserva muito da estética tradicional da Nova Inglaterra, e grandes letreiros em português ainda são raros. No entanto, os brasileiros estão por toda parte, movendo as engrenagens da ilha. Eles lideram e operam setores cruciais como: • Construção civil e marcenaria • Paisagismo e jardinagem (responsáveis pelas famosas propriedades impecáveis) • Limpeza e hotelaria • Gastronomia, comandando cozinhas de restaurantes renomados Ainda que de forma discreta na identidade visual das ruas, já existem comércios estabelecidos por brasileiros de longa data, que vão de mercados de produtos tipicamente nacionais a empresas de prestação de serviços tecnológicos e estéticos. O Desafio de Viver no Paraíso Essa mudança drástica também trouxe dores de crescimento. O custo de vida na ilha disparou nos últimos dez anos, empurrado pela especulação imobiliária e pela falta de moradia acessível, o que obriga muitos trabalhadores a dividirem espaços ou a enfrentarem jornadas duplas e triplas de trabalho. Recentemente, a comunidade também passou a lidar com o fantasma da fiscalização migratória rígida, o que trouxe um clima de cautela para o dia a dia daqueles que ajudam a erguer a economia local. O fato é que a Martha’s Vineyard de hoje não é mais a mesma de antes. Ela se tornou mais rica, não apenas pelo dinheiro que circula em suas mansões de veraneio, mas pela diversidade cultural de quem escolheu fazer daquela ilha isolada o seu verdadeiro lar.
L ?
Friday, August 7th of 2026
General News
38
15
POLÍCIA
Brasileiro é preso na Flórida acusado de crime sexual contra menor por meio eletrônico
U
Da redação
m brasileiro de 22 anos foi preso na última terça-feira (28), na cidade de Ocoee, na região metropolitana de Orlando, na Flórida. De acordo com registros do sistema prisional do Condado de Orange, o jovem foi identificado como Kuan Caetano e responde a uma acusação relacionada a um suposto crime sexual envolvendo um menor de idade por meio de computador ou outro dispositivo eletrônico. As informações divulgadas até o momento são limitadas. O registro da prisão confirma a identidade do brasileiro e informa que a detenção ocorreu em cumprimento de um mandado judicial expedido por outro condado da Flórida. Também consta que ele responde a acusações de natureza sexual envolvendo um menor e o uso de meios eletrônicos. Até a publicação desta reporta-
Imagem divulgada pelas autoridades
QUER UM SITE PROFISSIONAL
QUE ATRAIA CLIENTES DE VERDADE? Criamos WEBSITE
Seu Site Personalizado Site para House Cleaning General Contractors Painting Companies e muito mais
Seu nome no
e presença nas redes sociais!
Pagamento facilitado! 1 (781) 228 0276 nos chame no whatsapp
gem, as autoridades não haviam divulgado detalhes sobre as circunstâncias da investigação, a idade da suposta vítima, a data em que o crime teria ocorrido nem qual agência policial conduziu o caso. Documentos judiciais com informações sobre os fatos que originaram a acusação também não haviam sido disponibilizados. Na legislação da Flórida, esse tipo de acusação pode envolver o uso da internet, redes sociais, aplicativos de mensagens ou outros meios eletrônicos para manter contato, aliciar ou praticar atos ilícitos relacionados a menores de idade. Dependendo do enquadramento legal e das provas apresentadas, os crimes podem resultar em penas severas, principalmente quando envolvem exploração sexual infantil ou tentativa de aliciamento. Especialistas ressaltam, contudo, que a prisão representa apenas uma etapa inicial do processo cri-
minal. Pela legislação americana, toda pessoa acusada de um crime tem direito ao devido processo legal, à ampla defesa e à presunção de inocência até que haja condenação definitiva pela Justiça. O caso seguirá tramitando no sistema judicial da Flórida, onde serão apresentados os documentos da acusação, as provas reunidas pelos investigadores e os argumentos da defesa. Novas informações poderão ser divulgadas à medida que o processo avance e os autos da investigação sejam tornados públicos pelas autoridades competentes. Até o momento, Kuan Caetano responde apenas às acusações formalizadas pelas autoridades. Não há condenação no caso, e, conforme os princípios do sistema de Justiça dos Estados Unidos, ele é presumido inocente até eventual decisão judicial definitiva.
16
38
Friday, August 7th of 2026
General News
IMIGRAÇÃO
Brasileira que reside em Danbury (MA) é detida pelo ICE após audiência em tribunal de Massachusetts A Da redação
migos e familiares da brasileira Clarice da Costa Nunes iniciaram uma campanha de arrecadação de fundos para auxiliar nos custos do processo de imigração após sua detenção por agentes do Serviço de Imigração e Controle de Alfândegas dos Estados Unidos (ICE). De acordo com as informações, Clarice é natural de São Geraldo do Baixio (Minas Gerais), reside em Danbury (Connecticut), e foi detida no dia 14 de julho de 2026, logo após deixar o Tribunal de Lowell,
em Massachusetts. Desde então, ela permanece sob custódia das autoridades de imigração enquanto aguarda o andamento de seu processo. A mobilização tem como principal objetivo arrecadar recursos para contratar um advogado de imigração experiente, cobrir as despesas jurídicas relacionadas ao caso e, caso a Justiça autorize, pagar uma eventual fiança de imigração. Segundo os amigos, os custos envolvidos no processo são elevados e estão além das condições financeiras da família e das
pessoas mais próximas de Clarice. Por esse motivo, eles decidiram recorrer ao apoio da comunidade para garantir que ela possa exercer plenamente seu direito à defesa. "Acreditamos que toda pessoa merece a oportunidade de exercer seu direito à defesa e lutar por sua liberdade", afirmam os organizadores da campanha, destacando que qualquer contribuição pode fazer a diferença neste momento delicado. Além das doações, os responsáveis pela iniciativa também pedem que a
Imagem divulgada na página da campanha
campanha seja compartilhada nas redes sociais para alcançar um número maior
de pessoas. Eles ressaltam que cada compartilhamento amplia as chances de
arrecadar os recursos necessários para auxiliar Clarice durante o processo de imigração. A mensagem de apoio termina com um agradecimento a todos que puderem contribuir, seja por meio de doações, compartilhamentos ou orações. "Agradecemos de coração por cada gesto de solidariedade. Que Deus abençoe cada pessoa que decidir estender a mão e fazer parte dessa corrente de apoio", concluem os organizadores. O link para as doações é https://gofund.me/a9c6c7491
COMUNICAÇÃO
BT amplia acesso digital com newsletter exclusiva para leitores
Se você é brasileiro e mora nos Estados Unidos o consórcio pode ser o seu maior aliado!
F
Da redação
undado em 1988, o Brazilian Times nasceu com a missão de oferecer à comunidade brasileira nos Estados Unidos um canal de informação confiável e em língua portuguesa. Ao longo das décadas, o jornal acompanhou as transformações sociais e tecnológicas, consolidando-se como o maior veículo impresso em português no país e expandindo sua circulação para diversos estados norte-americanos. Atento às mudanças no hábito de consumo de notícias, o jornal passou a investir em plataformas digitais e agora oferece aos leitores acesso ilimitado a todo o seu conteúdo. A novidade inclui o envio direto para o e-mail de notícias de última hora, reportagens investigativas e até edições anteriores. Além disso, os assinantes da newsletter passam a concorrer a brindes e prêmios oferecidos pelos patrocinadores do jornal. Para participar, basta cadastrar o e-mail no link: https://read.letterhead.email/brazilian-times.
Você brasileiro que mora nos EUA, sabia que com apenas Com essa iniciativa, o Brazilian Times reforça sua tradição de mais de 35 anos de dedicação ao jornalismo comunitário, aproximando ainda mais os leitores da informação e fortalecendo o vínculo com a comunidade brasileira nos EUA.
Você consegue construir um patrimônio de
Ademicon
Consultores autorizados
(669) 322-8682
no Brasil
Entre em contato conosco
Friday, August 7th of 2026
38
General News
17
SERVIÇO
Tiny C Snacks Factory, o sabor dos salgados brasileiros nos Estados Unidos N Da Redação
Os empresários brasileiros Rafael Costa e Patrícia Peixoto
a cidade de Worcester, em Massachusetts, você encontra os tradicionais salgados brasileiros. A Tiny C Snacks Factory, comandada pelos empresários brasileiros Rafael Costa e Patrícia Peixoto, chega ao mercado com a proposta de oferecer mini salgados de alta qualidade para eventos, catering e também para consumo no dia a dia. Localizada na 560 Lincoln Street, a empresa nasce com foco em unir sabor, praticidade e a experiência afetiva que a culinária brasileira desperta em milhares de imigrantes que vivem nos Estados Unidos. Segundo os proprietários, a inauguração repre-
senta a concretização de um sonho construído ao longo de anos de trabalho, dedicação e visão empreendedora. “Somos apaixonados por criar salgados brasileiros que encantam o paladar. Nosso compromisso com ingredientes de alta qualidade e sabores excepcionais é o que nos diferencia”, destacam Rafael Costa e Patrícia Peixoto. A Tiny C Snacks Factory oferece uma variedade de mini salgados ideais para festas, confraternizações, aniversários, eventos corporativos e reuniões familiares. Além disso, os clientes também podem adquirir produtos prontos para consumo, em um formato prático para quem deseja ma-
tar a saudade dos sabores do Brasil. A empresa aposta em receitas tradicionais e ingredientes selecionados para garantir o sabor autêntico que remete às melhores lembranças da culinária brasileira. Com a proposta de oferecer produtos de qualidade e atendimento diferenciado,
a Tiny C Snacks Factory chega para se tornar referência entre os brasileiros da região e para conquistar também o paladar de clientes de diferentes nacionalidades. Atendimento na loja e pedidos online Os clientes podem fazer pedidos diretamente na loja
física ou pelo site oficial da empresa, com opções personalizadas para eventos de diferentes portes. Serviço Tiny C Snacks Factory 560 Lincoln Street, Worcester, MA (603) 699-3535 Site: www.tinycsnacks.com Instagram: @tinyc.snacks
Cuidado odontológico com carinho, diversão e acolhimento para todas as crianças.
Atendimento gentil e especializado
Ambiente divertido e sem estresse
Equipe fala português e outros idiomas
Planos de pagamento, atendimento de emergência e sedação consciente Consultório com Certificação
Autism Welcoming
por meio da Autism Alliance of MetroWest
Ambiente acolhedor e preparado para crianças de todas as idades.
Cuidamos de toda a família! Limpeza, restauração, coroas, tratamento de canal e muita para crianças e adultos
Aponte a câmera e saiba mais!
Aceitamos todos os seguros, incluído o Masshealth e Medicare- NH
38
18
General News Eduardo GeneralBaldaci News
Friday, Friday, August August 7th 7th of of 2026 2026
Super El Niño: O confronto de gigantes no Atlântico
T
O choque de forças entre o Super El Niño no Pacífico e o aquecimento oceânico atípico altera a dinâmica climática nos EUA e impõe custos severos à rotina da comunidade imigrante.
ambém conhecido como El Niño Godzilla, o Super El Niño vai afetar populações vulneráveis e comunidades de imigrantes residentes nos Estados Unidos. A transição entre as estações do ano deixou de ser apenas uma mudança de calendário para se tornar um fator determinante de segurança pessoal, estabilidade financeira e planejamento operacional. Como a minha rotina de observações astronômicas sempre dependeu diretamente do clima, a meteorologia virou uma paixão pessoal. Quando mudei para os Estados Unidos, percebi de cara um enorme vazio de informações climáticas voltadas para os imigrantes. Por cultura, nós costumamos ser reativos: só nos preocupamos quando a água já bateu no pescoço. Foi aí que decidi agir e tornei-me voluntário da NOAA (Administração Oceanográfica e Atmosférica Nacional dos EUA) para traduzir e divulgar alertas preventivos em português na mídia local. Com o tempo, ganhei um apelido carinhoso que carrego com orgulho: “O Cara do Clima”. E o mais gratificante é ver a gratidão de tantos brasileiros que
aprenderam a colocar a prevenção climática na rotina. Agora, mais do que nunca, temos um cenário global impactado pela elevação sustentada das temperaturas médias, o comportamento dos padrões oceânicos e atmosféricos tem apresentado anomalias estatísticas significativas. No centro dessa dinâmica está o fenômeno denominado Super El Niño, caracterizado quando a anomalia térmica positiva na superfície do Oceano Pacífico Equatorial ultrapassa o limiar de 2,0 °C acima da média histórica. A Mecânica Atmosférica do Super El Niño Em condições climatológicas normais, a interação entre os oceanos e a atmosfera segue ciclos previsíveis. Contudo, sob a influência de um evento de alta intensidade no Pacífico, a Corrente de Jato Subtropical (Subtropical Jet Stream) sofre um deslocamento de sua trajetória padrão, alterando o gradiente de pressão e a distribuição de umidade sobre o continente norte-americano. Esse retratamento da dinâmica atmosférica estabelece uma divisão geográfica acentuada no clima do país:
Imagens de satélite mostram a diferença das temperaturas médias da superfície do mar no Equador, no Oceano Pacífico Tropical (representadas por vários tons de vermelho e laranja para indicar o aquecimento), durante a primeira semana de junho de 2026, em comparação com a linha de base utilizada pelo programa Coral Reef Watch da Administração Oceânica e Atmosférica Nacional (NOAA). NOAA Satellites
● Regiões Norte e Midwest: Apresentam invernos atipicamente brandos e volumes de precipitação congelada (neve) abaixo das médias históricas. ● Regiões Sul e Costa Oeste: Registram um aumento expressivo na frequência de tempestades severas, pluviosidade volumosa e eventos de precipitação extrema. O Inesperado Confronto Climático no Atlântico Historicamente, a presença do El Niño no Pacífico atua como uma barreira inibidora para a formação de ciclones tropicais na Bacia do Atlântico. Isso ocorre devido ao aumento do cisalhamento do vento (wind shear) em altitude — ventos fortes em níveis superiores da atmosfera que desaceleram ou desestruturam a organização vertical das tempestades tropicais em formação. No entanto, as observações meteorológicas recentes registraram uma anomalia severa: o Atlântico Norte apresentou temperaturas de superfície do mar em níveis recordes. Essa massa de água superaquecida fornece um volume massivo de calor e umidade, as quais são as variáveis termodinâmicas primárias que funcionam como "combustível" para a ciclogênese tropical. Especialistas e centros de monitoramento marinho apontam que a energia térmica acumulada no Atlântico neutralizou o efeito inibidor do cisalhamento provocado pelo El Niño. O resultado dessa sobreposição de forças é uma temporada climática altamente instável, volátil e propensa a eventos extremos desproporcionais. "O desafio atual da ciência meteorológica é projetar não apenas a ocorrência do fenômeno, mas como ele reage em uma atmosfera globalmente mais quente. Essa combinação gera eventos extremos em escalas inéditas."
Mapeamento de Impactos Regionais nos EUA
A variação nos padrões de circulação afeta as diferentes regiões do país com intensidades e manifestações distintas: Panorama Impactos Diretos na RotiRegião dos EUA Climatológico na e Infraestrutura Esperado Incidência recorrente de rios atmosféricos, chuvas intensas e forte acúmulo de neve na Sierra Nevada. Inverno mais frio e Cinturão do Sol chuvoso, com propensão a tempestades severas, (Gulf Coast & Flórida) tornados e furacões atípicos. Califórnia e Sudoeste
Norte e Centro-Oeste (Midwest) Noroeste do Pacífico (Pacific Northwest)
Recarga de aquíferos, porém com elevado risco de inundações urbanas e deslizamentos de terra Danos à agricultura de citros e riscos estruturais em áreas costeiras e de baixa altitude. Economia em aquecimento Temperaturas médias acima residencial, mas impactos da norma e redução na negativos no turismo de inverno cobertura de neve. e na navegação fluvial. Redução dos reservatórios Períodos prolongados de hídricos e aumento do risco seca e temperaturas acima de incêndios florestais nas da média estações subsequentes.
O Impacto Socioeconômico na Comunidade Imigrante
Para a população imigrante residente em estados com expressiva presença comunitária tais como Flórida, Massachusetts e Nova Jersey, a oscilação dos indicadores climáticos ultrapassa o campo da física da atmosfera e se traduz em impacto financeiro direto. IMPACTOS NA ROTINA SOCIOECONÔMICA Setor de Atuação
Consequência Direta do Clima Extremo
Construção Civil e Jardinagem
Paralisação de canteiros por chuvas e *Landscaping* Alteração na sazonalidade de obras.
Prestação de Serviços
Cancelamento de rotas e atendimentos e limpeza devido a alagamentos metropolitanos.
Orçamento Familiar
Despesas extraordinárias com suprimento e Logística de emergência e alta nos seguros.
A transição dinâmica entre o pico de intensidade do El Niño e o subsequente período de neutralidade ou entrada da fase La Niña sinaliza que a volatilidade atmosférica permanecerá elevada. Diante desses cenários, o acompanhamento dos boletins emitidos pelos
órgãos oficiais de monitoramento, tais como o da Administração Oceânica e Atmosférica Nacional (NOAA), junta-se ao planejamento preventivo como ferramenta indispensável para a mitigação de riscos e a proteção patrimonial e humana.
Friday, August 7th of 2026
General News
38
19
SERVIÇO
Curso totalmente em português abre caminho para brasileiros obterem licença de Construction Supervisor em Massachusetts
P
Da redação
rofissionais brasileiros que atuam ou desejam crescer no setor da construção civil em Massachusetts terão uma nova oportunidade de qualificação com o Curso Preparatório para a Construction Supervisor License (CSL), ministrado pelo especialista Sergio Oreng. O treinamento será totalmente em português. O objetivo é preparar os participantes para o exame oficial exigido pelo estado de MA para a obtenção da licença de Construction Supervisor. A Construction Supervisor License é necessária para profissionais responsáveis por obras residenciais e comerciais com área construída de até 35 mil pés cúbicos (cubic feet). Sem essa
licença, não é possível obter o permit de construção junto às prefeituras locais. A certificação é considerada um importante diferencial para quem deseja abrir a própria empresa, assumir projetos de maior porte ou conquistar novas oportunidades no mercado americano da construção civil. Segundo o material divulgado pela Oreng Business Training, o curso oferece técnicas específicas para aumentar as chances de aprovação no exame, além de acesso a um banco de dados exclusivo com mais de 500 perguntas. Entre os principais benefícios estão: Curso 100% em português; Aulas em grupo ou individuais; Estratégias de pesquisa para usar durante a prova; Acesso ao banco
de questões por um ano; Conteúdo voltado para a realidade de brasileiros nos EUA; As vagas são limitadas. O curso não oferece diploma ou certificado de participação, já que o foco é exclusivamente a preparação para o exame estadual. O valor especial para a turma online é de US$ 590. Conforme os organizadores, o investimento pode representar um passo decisivo para profissionais que desejam alavancar a carreira e aumentar significativamente o potencial de ganhos no setor. As aulas serão ministradas por Sergio Oreng, profissional conhecido na comunidade brasileira por sua atuação na área de treinamento e consultoria para o setor da construção civil.
Com a forte demanda por profissionais qualificados em Massachusetts, obter a licença de Construction Supervisor pode abrir portas para cargos de maior responsabilidade e remuneração. Para muitos brasileiros que já trabalham na construção civil, a certificação representa não apenas um reconhecimento profissional, mas também a chance de empreender e consolidar uma carreira sólida nos EUA. Inscrições e informações Os interessados podem obter mais informações, bem como data ou garantir sua vaga, pelos seguintes canais:
Sérgio Oreng
20
38
General News
Friday, August 7th of 2026
SERVIÇO
Clínica em Lowell oferece atendimento odontológico especializado e acolhedor para crianças e toda a família G Da redação
arantir que crianças cresçam com saúde bucal adequada é um dos pilares fundamentais para o desenvolvimento saudável durante a infância. Pensando nisso, a clínica Lowell Kids Dentistry PLLC, localizada em
Lowell, vem se destacando por oferecer um atendimento odontológico diferenciado, humanizado e totalmente voltado ao cuidado infantil, proporcionando uma experiência positiva e acolhedora para crianças e tranquilidade para toda a família. Com a proposta de trans-
formar a visita ao dentista em um momento leve, divertido e sem estresse, a clínica conta com uma equipe altamente preparada para atender crianças de diferentes idades, sempre priorizando conforto, segurança e um ambiente pensado especialmente para tornar cada consulta uma experiência agradável. Um dos grandes diferenciais da unidade é o atendimento realizado por profissionais que falam português e outros idiomas, facilitando a comunicação com famílias brasileiras e imigrantes que muitas vezes encontram barreiras linguísticas no sistema de saúde americano. Além dos atendimen-
SERVIÇO
Soluções de empréstimos prometem crédito rápido para pessoas e empresas
U
Da Redação
ma empresa especializada em concessão de empréstimos está oferecendo linhas de crédito voltadas tanto para pessoas físicas quanto para empresas, com valores que variam de US$ 2.500 a US$ 250.000. Segundo o material de divulgação, a proposta é disponibilizar um processo rápido, simples e com atendimento personalizado. De acordo com as informações apresentadas, a empresa afirma trabalhar com taxas competitivas e oferecer análise individual do perfil de cada cliente.
O anúncio destaca ainda que pessoas com bom ou mau histórico de crédito, incluindo casos de falência, também podem solicitar uma avaliação para obtenção do financiamento.
As linhas de crédito podem ser utilizadas para diferentes finalidades, como folha de pagamento, aquisição de equipamentos, investimento em negócios, compra de produtos e veículos, atendendo tanto às necessidades pessoais quanto empresariais. Outro destaque da campanha é o atendimento disponível 24 horas por dia, com a promessa de maior agilidade na análise e liberação dos recursos. Os interessados podem obter mais informações ou solicitar uma avaliação entrando em contato pelo telefone (312) 724-6769.
tos preventivos e consultas de rotina, a clínica oferece uma ampla variedade de serviços odontológicos, incluindo exames completos, limpezas, restaurações, tratamentos especializados, atendimento de emergência e procedimentos realizados com sedação consciente, técnica que proporciona mais conforto e segurança em determinados tratamentos. Outro destaque importante é que a clínica possui certificação Autism Welcoming, concedida pela Autism Alliance of MetroWest, reconhecimento que confirma a preparação da equipe e da estrutura física para atender crianças com diferentes
necessidades e habilidades, garantindo um ambiente verdadeiramente inclusivo e acolhedor. Segundo os responsáveis pela clínica, o objetivo vai além de cuidar apenas da saúde bucal infantil. A proposta é construir uma relação de confiança entre profissionais, crianças e pais, criando hábitos saudáveis desde os primeiros anos de vida e incentivando o acompanhamento odontológico regular. Localizada no endereço 10 George Street, Lowell, Massachusetts, a clínica também oferece opções flexíveis de pagamento e atendimento voltado não apenas às crianças, mas a toda a fa-
mília. A equipe reforça o convite para que pais e responsáveis agendem uma consulta e conheçam de perto uma proposta de atendimento que une tecnologia, acolhimento e cuidado especializado. Para mais informações ou agendamento, o contato pode ser feito pelo telefone (978) 954-0707 ou acesse o site https://lowellkd.com/ Porque sorrisos felizes começam com uma infância saudável.
Friday, August 7th of 2026
General News
38
21
SERVIÇO
Everett promove National Night Out 2026 com atividades gratuitas para aproximar comunidade e forças de segurança
M
vizinhos e aproximar a co- realizadas por equipes de oradores de Eve- munidade dos profissionais polícia e segurança, além da rett, em Massa- responsáveis pela seguran- oportunidade de conversar chusetts, terão a ça pública, o evento contará diretamente com policiais oportunidade de participar com diversas atrações vol- que atuam na cidade. A prode uma noite dedicada à in- tadas para pessoas de todas gramação também inclui tegração comunitária duran- as idades. atividades recreativas e mote o National Night Out mentos de lazer para toda Comunidade, diversão e 2026, evento que busca segurança! Participe do National a família. fortalecer os laços entre O National Night Out é Night Out 2026 em Everett a população e as forças com entrada gratuita, comidas, uma iniciativa realizada de segurança locais por brincadeiras, atividades para anualmente em diversas toda a família e interação com meio de atividades recrecidades dos Estados Unipoliciais e equipes de segurança. ativas e educativas. dos com o objetivo de Um evento para fortalecer os A programação será promover o envolvimenrealizada na terça-feira, laços da comunidade e promover to da comunidade na preuma cidade mais segura. 4 de agosto, das 17h30 venção da criminalidade, Entre as atividades pro- fortalecer a confiança entre às 19h30, no Glendale Park, e é gratuita e aberta ao gramadas estão distribuição moradores e autoridades e de comidas e bebidas, jogos incentivar a participação público. Organizado para incen- e brincadeiras para crianças cidadã em ações voltadas à tivar a convivência entre e adultos, demonstrações segurança pública.
Da redação
Imagem divulgada nas redes sociais
A expectativa dos organizadores é reunir famílias de diferentes bairros de Everett para uma noite de confraternização, entretenimento e aproximação com os agentes que trabalham diariamente pela segurança da cidade. Serviço • Evento: National Night Out 2026 • Data: Terça-feira, 4 de agosto• Horário: Das 17h30 às 19h30 • Local: Glendale Park. Everett, MA • Entrada: Gratuita e aberta a toda a comunidade. @nationalnightout
COMUNIDADE
Eduardo’s Auto Body, a oficina mecânica para brasileiros em Massachusetts R Da redação
econhecida entre as dez melhores oficinas automotivas da região, a Eduardo’s Auto Body vem consolidando sua trajetória como referência em reparos e serviços especializados no estado de MA. Com a recente ampliação de sua estrutura e a
inauguração de uma segunda unidade, a empresa passa a operar agora em dois endereços estratégicos: Boston e Malden, fortalecendo a capacidade de atendimento e oferecendo mais conveniência aos clientes. Fundada com a proposta de aliar tecnologia de ponta à tradição artesanal do setor, a oficina construiu sua reputação baseada na qualidade dos serviços e no relacionamento de confiança com o público. Mais do que realizar consertos, a filosofia da empresa é restaurar a tranquilidade dos motoristas após situações de danos ou acidentes. “Sabemos o quanto o carro é essencial na rotina das pessoas. Por isso, tratamos cada veículo como se fosse
nosso”, destaca a direção da Eduardo’s Auto Body. A empresa oferece uma estrutura ampla de soluções automotivas, atendendo desde reparos estéticos simples até intervenções estruturais complexas. Entre os principais serviços estão: Reparos de colisão e restauração de danos: recuperação da estrutura, segurança e aparência original do veículo; Serviços mecânicos completos: freios, suspensão, diagnósticos eletrônicos e manutenção preventiva; Pintura automotiva profissional : aplicação com materiais de alta qualidade, acabamento refinado e proteção anticorrosiva. Refinamento de rodas e ligas leves: restauração estética sem necessidade de
substituição. Detalhamento automotivo: limpeza técnica e polimento interno e externo. PDR (Paintless Dent Repair): remoção de amassados leves sem afetar a pintura original. Serviço de guincho: transporte seguro até a oficina. Outro diferencial competitivo está na parceria com seguradoras certificadas, o que garante mais agilidade na liberação e execução
dos reparos, além de transparência em todas as etapas do processo. O site oficial da empresa reúne portfólio de serviços, avaliações de clientes e canais diretos de contato, facilitando o acesso às informações e orçamentos. Com funcionamento de segunda a sábado, a Eduardo’s Auto Body reforça o conceito institucional de “dupla qualidade, dupla
confiança”, refletido na tradição da unidade localizada em 200 McClellan Hwy, Boston, e na praticidade da nova oficina em 35 Canal Street, Malden. De pequenos arranhões a danos de grande complexidade, a missão permanece a mesma: entregar veículos em estado impecável, devolvendo ao motorista segurança, mobilidade e confiança para voltar às ruas.
22
38
Friday, August 7th of 2026
General News
SERVIÇO
Brasileiros nos EUA podem investir no futuro no Brasil por meio do consórcio
P
ara muitos brasileiros que vivem nos Estados Unidos, construir um patrimônio no Brasil continua sendo um dos principais objetivos. Seja para adquirir um imóvel, investir em um negócio, ampliar os investimentos ou se preparar para um eventual retorno ao país, o planejamento financeiro é considerado um passo essencial para transformar esses projetos em realidade com mais segurança e previsibilidade. Pensando nesse público, a Ademicon, referência nacional no segmento de consórcios, oferece alternativas que permitem ao brasileiro residente no exterior investir de forma planejada, sem abrir mão da organização financeira. A proposta é atender pessoas que desejam formar patrimônio no
Brasil, mesmo estando fora do país. Segundo a empresa, com contribuições a partir de US$ 215 por mês, é possível contratar um plano voltado para a formação de um patrimônio de aproximadamente R$ 325 mil no Brasil, conforme as condições estabelecidas no contrato do consórcio. A modalidade permite que o participante programe seus investimentos de acordo com seu orçamento, mantendo um compromisso financeiro mensal que pode contribuir para a realização de metas futuras. O consórcio tem se consolidado como uma alternativa para quem busca investir sem o pagamento de juros, característica que o diferencia de outras modalidades de crédito. O sistema funciona por meio de parce-
las mensais e da contemplação por sorteio ou por oferta de lance, possibilitando que o participante tenha acesso ao crédito durante o período do grupo e possa utilizá-lo de acordo com as regras previstas em contrato. Além da aquisição de imóveis, o crédito disponibilizado pelo consórcio pode ser destinado a diversas finalidades permitidas contratualmente, oferecendo maior flexibilidade para quem deseja investir no Brasil enquanto continua vivendo nos Estados Unidos. Entre as possibilidades estão a compra de imóveis residenciais, comerciais, terrenos e outras aplicações previstas pela modalidade, permitindo que cada cliente escolha a alternativa mais adequada aos seus planos. A Ademicon também
conta com consultores autorizados preparados para atender brasileiros que vivem no exterior, prestando orientações sobre os planos disponíveis, esclarecendo dúvidas e apresentando as opções mais compatíveis com o perfil de cada cliente. Para muitos brasileiros que vivem fora do país, investir no Brasil representa uma maneira de manter vínculos com suas origens e preparar o futuro da família. Nesse cenário, o planejamento financeiro aliado a soluções de investimento de longo prazo tem se tornado uma estratégia cada vez mais adotada por quem deseja construir patrimônio de forma organizada e sustentável. Mais informações: Consultores Autorizados • Telefone: (669) 322-8682
GLOBO Travel
Tours,
I nc .
429 Broadway Everett, MA 02149
Investimento rentável, ganhe MUITO dinheiro! Compre e alugue para FÉRIAS! Ótimos lucros! Financiamento fácil
VAMOS VIAJAR Globo Travel, sua agência para preços baixos para qualquer parte do mundo! Tarifas Exclusivas
Atendimento Personalizado
1 781 506 4007 1 866 359 4562 (Toll Free) info@globotravel.com @globotravel
THE
BEST TRIP
Melhores Preços do Mercado Garantidos.
Friday, August 7th of 2026
General News
38
23
DIREITO & FINANÇAS • EDIÇÃO 2026
Aprenda a como regularizar seus bens e valores no Brasil sem sustos
B
rasileiros que vivem nos Estados Unidos e mantêm patrimônio no Brasil precisam conhecer suas obrigações legais antes que a omissão se torne um problema caro e difícil de resolver. Ter imóvel, conta bancária, empresa ou aplicação financeira no Brasil enquanto se mora nos Estados Unidos é mais comum do que parece. O pro-
blema surge quando esses bens não estão declarados corretamente às autoridades brasileiras, especialmente à Receita Federal e ao Banco Central. A lei brasileira exige que residentes no exterior declarem seus ativos por meio de dois instrumentos principais: a Declaração de Capitais Brasileiros no Exterior (CBE), obrigatória para quem tem patrimônio aci-
ma de USD 1 milhão fora do Brasil, e, para quem ainda mantém vínculo fiscal com o Brasil, a Declaração de Imposto de Renda (DIRPF), na qual todos os bens devem ser informados. A omissão ou declaração incorreta pode gerar multas significativas, bloqueio de bens e até responsabilidade penal. Regularizar antes de ser autuado é sempre a saída mais inteligente e econômica. Além disso, a regularização do vínculo fiscal com saída definitiva do Brasil, quando aplicável, garante que rendimentos recebidos no exterior não sejam tributados indevidamente pelo fisco brasileiro. Cada situação é única e merece análise individualizada por um advogado especializado em direito tributário internacional.
ENVIE SUA DÚVIDA Aponte a câmera do celular e envie sua pergunta. Respondemos no próximo Q&A. FCX Business Consulting www.fcx-bc.com Lucas Prates | Advogado Tributarista, OAB/RJ nº 220.900 FCX Business Consulting
Lucas Prates
24
38
Friday, August 7th of 2026
General News
SERVIÇO
REB Human Services oferece suporte psicológico UBUNTU: especializado para quando voltarmos a ser humanos casos de imigração nos Estados Unidos H @solofeminino
A
Da redação
REB Human Services, dedicada à saúde mental com foco em imigrantes, tem ampliado sua atuação ao oferecer avaliações psicológicas essenciais para processos de imigração nos Estados Unidos. Com atendimento em português e espanhol, a equipe liderada pelo psicoterapeuta Ryan E. Bates trabalha com imigrantes que enfrentam desafios emocionais decorrentes de situações legais complexas no país. A instituição é especializada na produção de laudos psicológicos para diversos tipos de processos imigratórios, incluindo Visto U, Visto T, extrema dificuldade (extreme hardship), asilo político, VAWA (Lei da Violência contra a Mulher) e testemunhos em tribunal, além de avaliações gerais voltadas para imigrantes. Segundo a equipe, as avaliações psicológicas podem ser determinantes para casos em que o indivíduo precisa demonstrar impacto emocional relacionado a violência, exploração, perseguição ou risco no país de origem. No caso do Visto T, por exemplo, voltado a vítimas
Psicoterapeuta Ryan E. Bates
de tráfico humano, o laudo pode fortalecer o pedido ao documentar os efeitos psicológicos da exploração. “Nossa equipe inclui especialistas experientes em saúde mental dedicados a avaliar as dificuldades associadas aos desafios da imigração”, afirma Bates. “Para quem vive uma situação de incerteza quanto
à permanência legal nos Estados Unidos, essas avaliações oferecem insights valiosos sobre os efeitos na saúde mental do indivíduo e de sua família.” A REB Human Services também oferece planos acessíveis, incluindo pacotes com duas sessões de terapia a partir de US$ 200 mensais.
Informações e agendamentos podem ser feitos pelo e-mail info@rebhumanservices.org, pelo telefone (802) 432-8882 ou através do site rebhumanservices.org. A organização também mantém presença ativa nas redes sociais pelo perfil @reb_humanservices.
á uma palavra do idioma zulu que carrega uma das mais belas definições sobre a existência humana: Ubuntu. Traduzida livremente, significa: "Eu sou porque nós somos." É a compreensão de que nossa identidade não é construída de forma isolada, mas nas relações que cultivamos e na capacidade de reconhecer o outro como parte de nós. Embora existam diferentes relatos sobre sua origem, uma conhecida história ilustra bem esse princípio. Conta-se que um grupo de crianças participou de uma corrida cujo prêmio seria entregue à primeira que cruzasse a linha de chegada. Em vez de competirem, elas deram as mãos e correram juntas. Ao serem questionadas sobre aquela atitude, responderam que não faria sentido uma única criança ser feliz enquanto as demais permanecessem tristes. A essência da resposta era simples: todos ganham quando ninguém fica para trás. Durante a recente Copa do Mundo, outra cena chamou a atenção. Dois grandes amigos, atletas de seleções adversárias, encontraram-se em campo. Ao final da partida, o vencedor evitou comemorar diante do amigo derrotado. Não porque lhe faltasse alegria pela conquista, mas porque compreendia que a amizade vale mais do que qualquer vitória. Alguns gestos falam mais alto do que discursos. Há conquistas que perdem o brilho quando são construídas sobre a dor de quem amamos. Essa realidade contrasta com o mundo em que vivemos. Nunca estivemos tão conectados pela tecnologia e, ao mesmo tempo, tão distantes uns dos outros. A solitude pode ser uma escolha saudável; a solidão, porém, tem adoecido uma geração inteira. Vivemos em busca de resultados, reconhecimento, patrimônio, influência e poder. No entanto, muitos descobrem, ao chegar ao topo, que já não conseguem confiar em ninguém. Em alguns casos, percebem que abriram espaço para pessoas interessadas apenas nas vantagens da caminhada, prontas para
abandonar ou trair na primeira oportunidade. Talvez tenhamos perdido algo essencial no caminho. Houve um tempo em que uma ligação telefônica era motivo de alegria. As pessoas tinham prazer em ouvir a voz umas das outras, marcavam um café sem olhar o relógio e transformavam horas de conversa em lembranças para toda a vida. Hoje, substituímos encontros por mensagens instantâneas, emoções por emojis e conversas por áudios reproduzidos em velocidade acelerada, como se até o tempo dedicado ao outro tivesse perdido valor. A tecnologia deveria nos devolver tempo, não roubá-lo. As máquinas realizam tarefas que antes exigiam horas de trabalho. Os processos ficaram mais rápidos, os recursos mais eficientes, os meios de comunicação mais acessíveis. Ainda assim, nunca foi tão difícil encontrar tempo para estar verdadeiramente presente na vida de alguém. O problema nunca foi a falta de tempo. Talvez seja a falta de prioridade. Somos seres finitos. A vida passa com rapidez, e nenhum sucesso profissional, nenhuma conta bancária ou posição social será capaz de substituir o valor de uma amizade sincera, de uma conversa sem pressa ou de um abraço dado no momento certo. Talvez esteja na hora de resgatarmos o espírito do Ubuntu. De compreender que ninguém cresce sozinho, que nenhuma vitória é completa quando não pode ser compartilhada e que a verdadeira prosperidade está nas relações que construímos ao longo da vida. Se conseguirmos voltar à essência da nossa humanidade, talvez descubramos que o maior patrimônio que podemos deixar não será aquilo que acumulamos, mas as pessoas que tivemos a honra de amar, servir e caminhar ao lado. Porque, no fim das contas, eu só sou plenamente quando nós somos.
Friday, August 7th of 2026
38
General News
25
SERVIÇO
BeFresh: clínica em Cambridge amplia acesso a atendimento odontológico de qualidade para a comunidade brasileira E Da redação
m tempos em que a saúde integral ganha cada vez mais relevância, especialistas reforçam que o cuidado com a boca não deve ser tratado apenas como uma questão estética, mas como parte essencial do bem-estar geral. Dentes e gengivas saudáveis impactam diretamente funções básicas do organismo, da alimentação à fala, além de influenciarem a autoestima e a qualidade de vida. Atenta a essa realidade, a BeFresh Dental of Cambridge vem se consolidando como referência em atendimento odontológico humanizado, com serviços prestados em português e acompanhamento da cirurgiã-dentista Dra. Bernadete Campos, facilitando o acesso da comunidade brasileira a tratamentos especializados nos EUA.
Prevenção como principal aliada Profissionais da área destacam que a base da saúde bucal começa dentro de casa. Hábitos simples, quando mantidos de forma contínua, reduzem significativamente o risco de doenças. Entre as recomendações fundamentais estão: - Higiene diária adequada: escovação correta após as refeições, uso regular do fio dental e atenção à alimentação ajudam a evitar cáries, inflamações gengivais e halitose. - Consultas periódicas: visitas regulares ao dentista permitem identificar alterações ainda em estágio inicial, possibilitando intervenções menos invasivas e mais eficazes. - Limpeza profissional: realizada em consultório, remove placa
bacteriana e tártaro acumulados, complementando os cuidados domésticos. Impactos que vão além do sorriso A odontologia moderna também alerta para a relação entre saúde bucal e doenças sistêmicas. Estudos científicos associam infecções orais não tratadas a complicações como problemas cardiovasculares e descontrole do diabetes, reforçando que cuidar da boca é também proteger o organismo como um todo. Outro ponto enfatizado pelos especialistas é a preservação dos dentes naturais. O acompanhamento preventivo e os tratamentos oportunos contribuem para manter a função mastigatória, a clareza da fala e a autoconfiança do paciente ao longo da vida.
Estrutura e serviços especializados A BeFresh Dental of Cambridge oferece um portfólio completo de procedimentos odontológicos, incluindo implantes dentários, tratamentos de canal, restaurações e atendimentos preventivos, sempre com planejamento individualizado e foco no conforto do paciente. Ao ampliar o acesso a cuidados odontológicos de qualidade, com atendimento em português e abordagem personalizada, a unidade reforça a importância da prevenção e do acompanhamento contínuo como investimentos diretos em saúde e qualidade de vida. A clínica está localizada no 777 Concord Avenue, suíte 303, em Cambridge (MA). (617) 498-0777 www.befreshdental.com.
PRODUÇÃO
Escritório do Prefeito para Desenvolvimento da Força de Trabalho (“OWD”) d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (“BPDA”)
Solicitação de Propostas (RFP)
Programa de Treinamento em HVAC Peggy Hinds-Watson peggy.hinds-watson@boston.gov O Escritório do Prefeito de Desenvolvimento da Força de Trabalho (“OWD”) e o PowerCorps Boston (“PCBOS”), designado como Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (“BPDA”), por meio de seu Diretor de Compras (“CPO”), têm o prazer de emitir este Pedido de Propostas (“RFP”) intitulado “Programa de Treinamento em HVAC”. Este pacote de RFP estará disponível para download gratuitamente no site do OWD e no Portal de Compras da BPDA em formato digital impresso para todos os entrevistados interessados em 10 de agosto de 2026, às 9h. Em owd.boston.gov e bostonplans.org/work-with-us/procurement-portal. Todas as respostas a este RFP devem ser devolvidas até, no máximo, 12:00 (meio-dia) do dia 24 de agosto de 2026, para: Peggy Hinds-Watson, Diretora de Operações e Dados, PowerCorps Boston, 43 Hawkins Street, Boston, MA 02114. As propostas de honorários devem ser submetidas sob uma capa separada e em um envelope lacrado.
Entre em Contato: BPDALeasing@Boston.gov
Inscrições abertas No verão deste ano! Ligue e participe! HOMENAGEANDO OS BRASILEIROS DE DESTAQUE QUE VIVEM NOS EUA E AO REDOR DO MUNDO
26
38
General News
Friday, August 7th of 2026
SERVIÇO
Com 26 anos de experiência, Lorena Paiva comanda centro de beleza em Medford
A
Da redação
empresária e especialista em beleza Lorena Paiva comanda o Lorena Paiva Beauty Center, um sofisticado espaço dedicado à estética e ao bem-estar, localizado na 16 Main Street, no centro de Medford, Massachusetts. Com uma trajetória de 26 anos no setor, Lorena consolida sua expertise em um ambiente moderno, acolhedor e preparado para oferecer atendimento personalizado de excelência. O salão reúne uma ampla variedade de serviços, incluindo cortes de cabelo femininos, maquiagem profissional, extensão de cílios, manicure e pedicure, além de tratamentos capilares especializados para homens e mulheres. Um dos grandes diferenciais está justamente nos cuidados
com a saúde do couro cabeludo e dos fios, promovendo resultados duradouros e naturais. “Este espaço representa a realização de um sonho. Quero que cada cliente se sinta acolhido, valorizado e saia daqui com a autoestima renovada”, destaca Lorena, cuja trajetória profissional é marcada por dedicação, atualização constante e compromisso com a beleza em sua forma mais completa. O Lorena Paiva Beauty Center nasce com a missão de oferecer uma experiência única, aliando técnica, conforto e atendimento humanizado. O espaço já está em funcionamento, com agendamentos disponíveis via WhatsApp. Endereço: 16 Main Street, Medford, MA. Informações e agendamentos: (617) 767-1047 (WhatsApp)
Friday, August 7th of 2026
38
General News
27
MACAW
Macaw Country Club se consolida como novo espaço para eventos em MA L Da redação
ocalizado em Seekonk, no estado de MA, o Macaw Country Club vem se consolidando como uma das principais referências da região para a realização de eventos sociais e corporativos. Com uma proposta que une elegância, conforto e contato direto com a natureza, o espaço foi cuidadosamente projetado para transformar cada celebração em uma experiência única e memorável. Com estrutura moderna e versátil, o Macaw Country Club dispõe de dois salões de eventos amplos e sofisticados, capazes de acomodar até 400 convidados com total conforto. Essa capacidade permite a realização de eventos de
diferentes portes e estilos, como casamentos, chás de bebê, aniversários, festas de gala, confraternizações empresariais, formaturas e encontros comemorativos em geral. Os ambientes podem ser adaptados de acordo com a necessidade e a proposta de cada cliente, garantindo personalização e exclusividade. Entre os principais diferenciais do espaço está o bar completo, que oferece uma variedade de bebidas alcoólicas e não alcoólicas, atendendo aos mais diversos perfis de público. Além disso, o local conta com uma sala de sinuca, que pode ser integrada à programação do evento, proporcionando momentos de lazer, interação e descontração entre os
Imagem de divulgação
convidados. Esses detalhes fazem com que o Macaw Country Club vá além de um simples salão, criando uma experiência mais completa para quem participa das celebrações. Outro ponto de destaque é a infra-
estrutura de estacionamento, com aproximadamente 300 vagas disponíveis, o que garante comodidade, segurança e tranquilidade tanto para os organizadores quanto para os convidados. A facilidade de acesso e a
localização estratégica também contribuem para tornar o espaço ainda mais atrativo na região de Seekonk e cidades vizinhas. Com arquitetura contemporânea, áreas bem planejadas e um ambiente que
combina sofisticação e funcionalidade, o Macaw Country Club oferece um cenário ideal tanto para eventos intimistas quanto para grandes celebrações. O cuidado com os detalhes e a qualidade da estrutura reforçam o compromisso do local em proporcionar excelência em cada ocasião. O Macaw Country Club está localizado no endereço 350 Fall River Ave., Seekonk, MA. Mais informações podem ser obtidas por meio do e-mail contact@ macawcountryclub.com. Com uma proposta diferenciada e estrutura completa, o espaço se firma como uma escolha ideal para quem busca realizar eventos com estilo, conforto e alto padrão de qualidade.
SERVIÇO
Restaurante Oasis é tradição brasileira em Medford com sabor e variedade O Da redação
restaurante Oasis, localizado na 373 Main Street, em Medford (Massachusetts), se consolidou como um dos pontos de encontro favoritos da comunidade brasileira na região. Com ambiente acolhedor e cardápio variado, a casa é conhecida por oferecer opções que agradam a todos os paladares — especialmente suas famosas porções, preparadas para compartilhar entre amigos e familiares. Entre os destaques, estão os pratos bem servidos de carnes, acompanhados de batatas fritas crocantes e petiscos tradicionais, que combinam perfeitamente com a cerveja gelada da casa. A proposta do Oasis é proporcionar momentos de descontração e boa gastronomia, unindo o sabor típico brasileiro com o clima de confraternização. Além da culinária, o restaurante também se
destaca pelo atendimento caloroso e pela localização estratégica em Medford, tornando-se uma escolha prática para quem busca qualidade e sabor em um só lugar. Reservas e pedidos podem ser feitos pelo telefone (781) 396-8337. Para quem deseja reviver os sabores do Brasil em um ambiente amigável, o Oasis é parada obrigatória.
38
28
General News
Friday, August 7th of 2026
SERVIÇO
Rádio Brazilian Times lança novo aplicativo com música, notícias e programação exclusiva
A
Da redação
Rádio Brazilian Times acaba de lançar seu novo aplicativo para smartphones, oferecendo aos ouvintes uma forma mais prática, rápida e moderna de acompanhar toda a programação da emissora. Desenvolvido para os sistemas Android e iPhone, o aplicativo já está disponível gratuitamente para download. A nova plataforma permite que os usuários acompanhem a programação ao vivo 24 horas por dia, com uma seleção musical diversificada, além de boletins de notícias atualizados, entrevistas exclusivas, cobertura de eventos e transmissões especiais voltadas à comunidade brasileira nos EUA. Entre os recursos disponíveis, o aplicativo oferece acesso facilitado aos
programas da rádio, notificações sobre conteúdos exclusivos e uma interface intuitiva, proporcionando uma experiência de navegação simples e eficiente. A iniciativa faz parte do processo de modernização da emissora, que busca ampliar os canais de comunicação com seu público e acompanhar as novas tendências do ambiente digital. Segundo a direção da Rádio Brazilian Times, o lançamento representa mais um importante passo na missão de levar informação, entretenimento e serviços de qualidade aos brasileiros que vivem no exterior. O aplicativo também fortalece a conexão entre a emissora e seus ouvintes, permitindo acesso rápido às principais notícias que impactam a comunidade imigrante. Com o crescimento do
consumo de conteúdo por dispositivos móveis, a rádio investiu em uma plataforma que oferece estabilidade, praticidade e acesso instantâneo à programação, permitindo que os ouvintes acompanhem a emissora de qualquer lugar e a qualquer momento. O aplicativo da Rádio Brazilian Times já pode ser baixado gratuitamente nas lojas oficiais da Apple (App Store) e do Google (Play Store). A expectativa é que a nova ferramenta amplie ainda mais o alcance da programação e fortaleça o relacionamento da emissora com a comunidade brasileira, mantendo o compromisso de oferecer informação com credibilidade, entretenimento de qualidade e conteúdo relevante para os brasileiros que vivem nos Estados Unidos.
TENHA A RÁDIO NO SEU CELULAR
Para os brazucas, especialmente os valadarenses: por que vocês chamam os Estados Unidos de 'América'? É claro que todos nós sabemos que a América é muito mais do que os Estados Unidos. Mas você já parou para pensar por que, no dia a dia, quase todo brasileiro chama os Estados Unidos simplesmente de 'América'? Pouca gente conhece a origem desse nome. Na verdade, América é todo o continente, formado pela América do Norte, América Central e América do Sul. Em termos geográficos, ela se estende desde a Ilha de Ellesmere, no extremo norte do Canadá, banhada pelo Oceano Glacial Ártico, até o Cabo Horn, no extremo sul do Chile, passando também pela região da Terra do Fogo, compartilhada entre Chile e Argentina. O nome surgiu logo após a descoberta do Brasil. Em 1501, o rei de Portugal, Dom Manuel I, financiou uma expedição para explorar e mapear as novas terras. Entre os navegadores estava o italiano Américo Vespúcio. Ao voltar para a Europa, Vespúcio escreveu um relato em latim chamado Mundus Novus ('Novo Mundo'). O texto fez enorme sucesso e foi traduzido para vários idiomas. Em 1507, o cartógrafo alemão Martin Waldseemüller, convencido de que aquelas terras formavam um continente totalmente novo, publicou um mapa-múndi e decidiu chamá-las de América, em homenagem a Américo Vespúcio. Desde então, esse nome passou a identificar todo o continente. Agora vem a coincidência curiosa... O livro de Vespúcio falava de
um 'Novo Mundo'. E, para milhares de brasileiros - especialmente para muitos valadarenses que construíram sua história de vida nos Estados Unidos - aquele país também acabou representando um 'Novo Mundo': um lugar de esperança, de oportunidades, de trabalho e da busca por uma qualidade de vida melhor. E talvez exista uma coincidência ainda maior. Para muitos valadarenses, a busca por esse 'novo' mundo começou justamente pelo cansaço com a 'velha' política, com a 'velha' cartilha e com a 'velha' forma de fazer política. Afinal, quando as oportunidades não chegam até as pessoas, as pessoas acabam indo atrás das oportunidades. Resumindo a farofa: 'Novo Mundo' acabou se transformando, para muitos, em sinônimo de esperança. A História, às vezes, faz dessas coincidências que parecem até ter sido escritas de propósito.
General News Notícias Sul Generaldo News
Friday, Friday, August August 7th 7th of of 2026 2026
38 38
29
Adaptação climática nas cidades brasileiras: a exigência dos Planos Diretores e Códigos de Edificações incorporarem a variável climática
Quarenta anos de N uma causa comum
Em 4 de junho, a APMPA completou 40 anos. É também o Dia do Procurador Municipal de Porto Alegre — e não por coincidência: a data foi escolhida justamente em homenagem ao aniversário da associação. Quatro décadas não chegam por acaso — chegam porque, a cada momento de dúvida ou de pressão, houve alguém disposto a sustentar o que foi construído antes. Essa é, para mim, a essência desta data: não celebrar uma entidade abstrata, mas reconhecer as pessoas que a tornaram possível. Os que fundaram a associação em 1986, quando tudo ainda estava por ser definido. Os que vieram depois e encontraram uma estrutura incipiente, mas com propósito claro, e fizeram questão de fortalecê-la. Os que hoje estão na ativa e carregam esse legado sem, muitas vezes, perceber o quanto dependem do que os antecedeu. E os colegas aposentados, que seguem parte desta história com o orgulho de quem sabe o que ajudou a edificar. É comum, nos aniversários institucionais, falar de conquistas. E elas existem — a constitucionalização da carreira em tramitação, a lei orgânica do município de Porto Alegre, os honorários advocatícios reconhecidos após anos de luta, a crescente articulação nacional com a ANPM e com associações de todo o Brasil. Mas nenhuma
o Brasil, segundo dados do GEO Brasil[1], publicação do Ministério do Meio Ambiente[2], o CEMADEN (2024) contabilizou somente em 2023, 1.346 inundações, enxurradas, alagamentos, causadas por chuvas extremas, levando a deslizamentos de terra e erosões, sendo que 81% ocorreu nas regiões Sudeste e Sul. Na cidade de São Paulo, por exemplo, praticamente não houve dias com precipitação de 50 mm durante a década de 1950, mas entre 1960 e 1980 foram registradas três incidências de precipitação de 100 mm ou mais e oito incidências foram registradas entre 2000 e 2018. Dados de 2024 mostram que chuvas intensificadas pelas mudanças climáticas, somadas à falta de prevenção e preparação para enfrentar desastres, resultaram em 251 mortes no Brasil – a grande maioria (183) no Rio Grande do Sul, levando a um impacto negativo significativo no PIB (Brasil, 2024b).
Foto Alexandre Dionello
dessas vitórias surgiu do trabalho isolado de uma gestão ou de uma geração. Elas são o resultado de uma acumulação de esforços que atravessa décadas. É por isso que a APMPA não pode ser pensada apenas no presente. Ela existe porque houve união quando unir-se era difícil. Ela avança porque há quem defenda a carreira com a mesma convicção dos que vieram antes. Aos 40 anos, o compromisso que renovo — com os associados ativos e com os aposentados que deram substância a esta causa — é o de seguir construindo com a mesma seriedade. Defender as prerrogativas da carreira. Valorizar as condições de trabalho dos
Procuradores. E manter aberta a conversa entre gerações, porque é nesse diálogo que a associação se renova. É no município que o Direito encontra o cotidiano. É ali que a política pública vira escola, calçada, contrato, licença, resposta. O Procurador Municipal trabalha nessa escala — a mais concreta de todas — e a APMPA existe para que esse trabalho seja feito com independência, técnica e dignidade. Esse é o motivo pelo qual seguimos. E é motivo suficiente para, pelos menos, os próximos quarenta anos. Alexandre Dionello Presidente da Associação dos Procuradores do Município de Porto Alegre (APMPA)
No RS, nosso Estado, maio de 2026 marca os dois anos da enchente de 2024, maior desastre natural da história do RS. Nunca é demais rememorar que impactou 478 municípios, causou 183 mortes, afetou cerca de 2,4 milhões de pessoas e colapsou nossa infraestrutura, ocasionando prejuízos econômicos de bilhões de reais. Nosso principal aeroporto ficou sem operar por 171 dias, cerca de 05 meses, afetando negócios, turismo, o ir e vir. Contudo, estes dados dos desastres não representaram surpresa para aqueles que estudam o tema. Desde o 1º Relatório do IPCC (1990), os cientistas alertavam para a relação do aquecimento global com o aumento do risco dos desastres. Relatórios sucessivos – Convenção do Clima na Rio-92, 2º Relatório do IPCC (1995) e o 4º Relatório (2007) consolidaram e aprofundaram o conhecimento das influências antrópicas sobre o clima. Até o 4º Relatório do IPCC a ênfase era a mitigação dos efeitos das mudanças climáticas e a diminuição das emissões. Já, o 4º Relatório apresentou três textos de abordagem e enfrentamento da mudança do clima: a) das bases das ciências físicas; b) dos impactos, adaptação e vulnerabilidade; c) das possibilidades de mitigação. Introduziu definitivamente o conceito de adaptação. Em 2012, foi publicado o Relatório Especial sobre Gerenciamento de Riscos de Eventos Extremos e Desastres para Avançar a Adaptação das Mudanças Climáticas (SREX, 2012),
Foto Vanêsca Buzelato Prestes
sendo um divisor de águas para quem trabalha com gestão territorial e risco de desastres. Veja-se que o conceito de adaptação não é recente. Vem sendo trabalhado, apontado e demonstrado nos documentos internacionais dos quais o Brasil é firmatário, bem como introduzido paulatinamente na nossa legislação. No plano nacional, é desta época o registro dos primeiros desastres na região serrana do Rio de Janeiro (2011), notadamente Petrópolis, Teresópolis e Nova Friburgo, com cerca de 900 mortes, centenas de desaparecidos e milhares de desalojados. A tragédia serrana do Rio de Janeiro tornou-se um importante marco apontando para a urgência e necessidade de integração entre política climática, planejamento urbano, ocupação do solo, gestão de riscos e defesa civil. O desastre serrano do Rio de Janeiro impulsionou a aprovação da Lei Federal 12.608/12, que alterou o Estatuto da Cidade, introduziu regras para elaboração e revisão de Planos Diretores, bem como de ampliação do perímetro urbano, passando a exigir que o plano diretor dos municípios incluídos no cadastro nacional de municípios com áreas suscetíveis à ocorrência de deslizamentos de grande impacto, inundações bruscas ou processos geológicos ou hidrológicos correlatos, dispusessem sobre o seguinte: I – parâmetros de parcelamento, uso e ocupação do solo, de modo a promover a diversidade
24 30
38
General News Generaldo News Notícias Sul
A
Cadica Danças e Ritmos participa da programação do 53º Festival Internacional de Folclore de Nova Petrópolis, de 18 a 22 de julho, levando seus dois Grupos de Dança ao evento: a Cadica Companhia de Dança (profissional) e o Grupo Alma que Baila (alunos). Ao longo dos cinco dias de festival, os dois grupos realizarão sete apresentações, todas com entrada franca. Durante a programação, o grupo levará ao público, na Serra Gaúcha (RS), diferentes coreografias da Fusão Flamenco Gaúcho, uma combinação de elementos do flamenco e da cultura gaúcha. De acordo com a bailarina e coreógrafa Cadica Costa, a proposta é promover a integração entre o público e os bailarinos. A Cadica Companhia de Dança, grupo profissional dirigido por Cadica Costa, completou 33 anos de atividades neste ano. Já o Grupo Alma que Baila, formado por alunas da Cadica Danças e Ritmos,
Friday, 7th Wednesday, July 15th Friday, August August 7th of of 2026 2026
A empresa como sistema aberto: organização, stakeholders e ecossistema
A
tem três anos de existência. Durante o festival, os dois grupos dividirão o palco nas apresentações programadas. As apresentações ocorrerão em diferentes espaços do festival, incluin-
do o Parque Aldeia do Imigrante. Programação: Sábado - 18/07 15h30 - praça Domingo - 19/07 14h45 - apresentação no Parque Aldeia do Imigrante 17h15 - praça Segunda-feira - 20/07 13h15 - praça 18h30 - praça Terça-feira - 21/07 11h45 - praça 19h30 - pinhal alto Quarta-feira - 22/07 17h - praça Evento: 53º Festival Internacional de Folclore de Nova Petrópolis Participação: Cadica Cia de Dança e Grupo Alma que Baila Data: 18 a 22 de julho Local: Nova Petrópolis (RS) Entrada: Franca Apoio: Zaffari Terezinha Tarcitano Assessora de imprensa
administração contemporânea compreende a empresa como um sistema aberto, em constante interação com o ambiente. Segundo a Teoria Geral dos Sistemas, as organizações recebem recursos, informações e influências externas, transformam esses elementos por meio de seus processos e devolvem valor à sociedade na forma de produtos, serviços e inovação. Essa dinâmica estabelece uma relação contínua de interdependência entre a empresa e seu ecossistema, composto por fatores econômicos, tecnológicos, sociais, culturais, regulatórios e ambientais. Nesse contexto, os stakeholders, colaboradores, clientes, fornecedores, investidores, parceiros, governo e comunidade, desempenham papel essencial. As relações entre esses atores geram fluxos permanentes de informação, confiança, conhecimento, reputação e recursos, influenciando diretamente a capacidade da organização de crescer, inovar e se adaptar às mudanças. Assim, o desempenho empresarial não depende apenas da eficiência operacional ou da qualidade da gestão. Ele também reflete a forma como a empresa interage com seu ecossistema e responde às influências do ambiente. Essa compreensão conduz a uma questão relevante: todos os fatores ambientais que impactam uma organização já são plenamente conhecidos? É a partir dessa reflexão que sur-
Isnar Amaral live
ge a Sincronia Sistêmica®. A abordagem propõe que, além das variáveis tradicionalmente estudadas pela administração, podem existir padrões ambientais ainda pouco explorados, capazes de influenciar o comportamento coletivo, o clima organizacional, a tomada de decisões e, consequentemente, os resultados do negócio. A Sincronia Sistêmica® não substitui os fundamentos da gestão. Pelo contrário, parte deles para ampliar a análise organizacional, propondo uma visão mais abrangente da interação entre empresa, stakeholders e ambiente. Sob essa perspectiva, a organização deixa de ser vista apenas como uma estrutura administrativa e passa a ser compreendida como um sistema vivo, integrado a um ecossistema de relações e influências que moldam continuamente seu desempenho. Isnar Amaral – CRQ 05203390 Especialista em Energia do Ambiente Empresarial www.isnaramaral.com.br
38
General News Notícias Sul Generaldo News
Friday, Friday, August August 7th 7th of of 2026 2026
31
A história e o tempo são implacáveis
Uma frase de minha autoria: “A História e o Tempo são implacáveis”, trazendo a verdade em favor da sociedade
Educação digital e cidadania na sociedade conectada A sociedade contemporânea é complexa e conectada, exigindo esforços de todas as pessoas que precisam lidar com os desafios impostos pela tecnologia. A Lei 14.533/23 instituiu a Política Nacional da Educação Digital por meio da preparação dos cidadãos para a vida na sociedade digital. A ideia central é o desenvolvimento das competências humanas necessárias para a utilização da tecnologia de forma ética e segura. Busca-se proteger os mais vulneráveis e reduzir as desigualdades sociais e digitais, considerandose, principalmente, a necessidade de inclusão e capacitação digital. A norma é divida em quatro grandes eixos que visam organizar a política pública nos pilares da Inclusão Digital, da Educação Digital Escolar, da Capacitação e Especialização Digital e da Pesquisa e Desenvolvimento em Tecnologia da Informação e Comunicação. A Política tem a finalidade de promover a educação digital como direito de cidadania por meio da evolução do letramento digital e midiático, com estímulo da capacidade de avaliação crítica de informações encontradas na internet. Trata-se de habilidade essencial atualmente, considerando-se a grande quantidade de fake news e de uso indevido de inteligência artificial, como deep fakes, que confundem as pessoas. O desiderato legislativo é a
Renata Pozzi
Luciano de Faria Brasil
formação de usuários de tecnologia conscientes e o combate à desinformação. Somos constantemente expostos a situações que têm aparência de verdade, mas não são integralmente genuínas. A divulgação de informações falsas acarreta prejuízos excessivos sob a perspectiva individual e coletiva, pois pode contribuir para a propagação de fraudes e práticas abusivas. Além da preparação dos estudantes, a lei também prevê a formação continuada e ferramentas para que professores desenvolvam competências digitais. Nesse contexto, é importante diferenciar a alfabetização digital da literacia digital e do letramento digital. A alfabetização relaciona-se com as habilidades básicas para utilizar as ferramentas tecnológicas. O letramento digital, por sua vez, representa a capacidade de uso consciente e crítico das tecnologias, considerando-se impactos sociais, éticos e culturais. A literacia digital,
por fim, tem a ver com um nível mais elevado de habilidades, envolvendo conhecimentos para a utilização da internet de modo inovador e colaborativo. A referida lei 14.533/23 traz o letramento digital como um dos objetivos da Política Nacional de Educação Digital. O conceito de digital literacy, utilizado no âmbito da União Europeia e da UNESCO é semelhante ao conceito brasileiro de letramento. Questões como avaliação da confiabilidade de informações, proteção de dados pessoais, identificação de riscos e produção de conteúdos digitais de maneiras responsável são algumas das competências englobadas na literacia digital, todas essenciais para a vida no mundo digital. Luciano de Faria Brasil Procurador de Justiça. Presidente da FMP-RS Renata Pozzi Kretzmann Advogada. Doutoranda em Direito.
Recentemente, conversando com pessoa integrante do Supremo, manifestouse esse alguém, querendo saber se eu ainda continuava estudando muito nosso direito, debatendo a ordem jurídica e relendo os grandes tratadistas. Respondi-lhe que os tempos atuais me fizeram mudar para dedicar-me principalmente ao estudo da ciência histórica. Ou seja, disse-lhe ter-me voltado ao estudo da História propriamente dita, pois entendo que ela abordará, no tempo certo, tudo o que estamos vivendo e que nos aflige. Com a História também virá a verdade, a ser revelada, pois todos estão a esperá -la. Demonstrará, em todos os seus quadrantes, determinados comportamentos ultrapassados e também não aceitáveis, principalmente por pessoas que exercem cargos públicos relevantes, notadamente os juízes, pois a eles cabe revelar a verdade, por serem eles os verdadeiros guardiões do que nossa Constituição ordenalhes revelar. Ou seja, a História de-
monstrará como a sociedade vem sofrendo com soluções lesivas aos finalismos pelos quais o povo anseia corretamente. A História, implacável, com mudanças trazidas pelo tempo, demonstrará o que deveria ter vingado em favor da sociedade. E que, determinadas situações, nunca deveriam ter ocorrido, mas que ainda se fazem presentes. Surgirão, portanto, as verdadeiras soluções corretas, emanadas até dos poderes do estado, inspirados pelo curso histórico, ultrapassando a erronia e os desacertos em que muitos tenham incidido. Até mesmo os juízes a quem compete seguir a História em seu Tempo irrevogável, tudo o que ofende a verdadeira ordem jurídica, em favor da qual nos debatemos atualmente. Os que devem seguir as verdadeiras palavras e a verdade que a História está a exigir em nome do Tempo implacável que pleiteia a correção judicial, assim como a verdade historicamente imposta pelas pala-
Foto Marco Aurélio Moreira de Oliveira
vras contidas no todo jurídico, ansiado pelo povo, em nome da Constituição. Isto é o que passei a entender depois de dedicarme ao estudo da História e do tempo implacável, contendo a verdade essencial, existente no que é aguardada por toda a sociedade. A História corrigirá, nas mudanças de um tempo irrevogável, tudo o que ofende a verdadeira Ordem Jurídica, em favor da qual nos debatemos atualmente. Desembargador Marco Aurélio Costa Moreira de Oliveira Membro do Conselho Superior do IARGS
Desembargador David Medina lança livro sobre persuasão em Porto Alegre O desembargador e professor David Medina lança, no próximo dia 19 de agosto, às 19h, o livro "Persuasão sem Truques – O método de um especialista para influenciar decisões, convencer com ética e se defender de manipuladores". O lançamento será realizado na Livraria Paisagem, no Bourbon Shopping Carlos Gomes (Av. Carlos Gomes, 731), em Porto Alegre, e contará com sessão de autógrafos. Na obra, David Medina apresenta técnicas e estratégias de persuasão fundamentadas na ética, abordando como influenciar decisões de forma responsável, aprimorar a comunicação e reconhecer mecanismos de manipulação utilizados em diferentes contextos, tanto profissionais quanto pessoais. Publicado pela Editora Citadel, o livro
Livro David Medina
reúne a experiência do autor na área da comunicação persuasiva e da argumentação, propondo uma abordagem voltada à aplicação prática desses conceitos em diferentes situações do cotidiano.
32
38
General News Lucy Rodrigues General News
Friday, Friday, August August 7th 7th of of 2026 2026
A nova era do skincare:
ciência, prevenção e beleza natural
N
os últimos anos, cuidar da pele deixou de ser apenas um hábito de beleza para se tornar um investimento em saúde e qualidade de vida. O
conceito de “skin longevity” — ou longevidade da pele — vem conquistando espaço entre dermatologistas e especialistas, mudando completamente a forma como encaramos os cuidados diários. Se antes o foco era apenas corrigir rugas
e manchas, hoje a tendência é preservar a saúde da pele desde cedo, retardando o envelhecimento por meio da prevenção e da regeneração celular. Essa mudança acompanha um consumidor mais informado, que busca resultados naturais e baseados na ci-
ência, e não apenas promessas milagrosas das redes sociais. Uma das maiores tendências de 2026 é a chamada dermatologia regenerativa. Ingredientes como peptídeos, fatores de crescimento, exossomos e o PDRN — conhecido popularmente como “DNA de salmão” — vêm despertando interesse por seu potencial de estimular a regeneração da pele. Apesar do entusiasmo, especialistas alertam que muitos desses tratamentos ainda estão sendo estudados e devem ser utilizados apenas com orientação médica. Enquanto novas tecnologias chegam ao mercado, uma verdade continua absoluta: nenhum tratamento substitui os cuidados básicos. A limpeza adequada, a hidratação e o uso diário do protetor solar continuam sendo os pilares de uma pele saudável. A radiação ultravioleta permanece como a principal causa do envelhecimento precoce, responsável por rugas, manchas e perda da firmeza da pele. Segundo a dermatologista Dra. Denise Steiner, uma das maiores referências da especialidade no Brasil, cuidar da pele é um processo contínuo. Não existe um produto capaz de reverter anos de exposição solar sem disciplina diária. A prevenção sempre será mais eficiente — e mais econômica — do que tentar corrigir danos já instalados. Outro conceito que ganha força é o da beleza natural. Os procedimentos estéticos atuais buscam estimular o colágeno e melhorar a qualidade da pele, respeitando as características individuais de cada pessoa. O excesso de preenchimentos vem dando lugar a tratamentos que valorizam expressões naturais e resultados discretos, refletindo uma mudança importante no comportamento dos pacientes. Também cresce a consciência de que uma pele bonita depende de fatores que vão muito além dos cosméticos. Alimentação equilibrada, boa hidratação, noites de sono reparadoras, prática regular de atividade física e controle do estresse influenciam diretamente na saúde da pele. É importante lembrar que nem toda tendência vista na internet é segura. Vídeos virais podem despertar curiosidade, mas a escolha de produtos e procedimentos deve ser feita com orientação profissional. A ciência continua sendo o melhor filtro quando o assunto é saúde. No fim das contas, a maior tendência da beleza em 2026 não é parecer mais jovem a qualquer custo, mas envelhecer com saúde, autenticidade e confiança. Afinal, cuidar da pele não é um ato de vaidade: é uma forma de respeitar o próprio corpo e valorizar a história que cada rosto carrega. Porque a verdadeira beleza não está em esconder a idade, mas em permitir que ela seja vivida com saúde, autoestima e bem-estar.
Friday, Friday,August August 7th 7th of of 2026 2026
General Viver BemNews em NY
38 38
33
Fluência no Inglês:
Tão Vital pros Brasileiros Que Virou Parte do Ensino Público
Múltiplas reportagens anteriores ressaltam a importância dos brasileiros —e outros estrangeiros— que se mudam para os Estados Unidos, se esforçarem para falar inglês fluentemente. Muitos que para cá imigram, acompanhados de familiares e para viver numa comunidade fechada, alegam que falar o idioma local não é fundamental, pois “inglês é difícil” e eles trabalharão apenas dentro da comunidade luso-brasileira. Compreendo o ângulo. Porém, como diversos imigrantes que vivem no exterior há mais de uma década, tive o desprazer de testemunhar ou vivenciar pessoalmente situações de emergência—principalmente hospitalares e jurídicas— onde não ser capaz de se representar perfeitamente no idioma local pode lhe gerar danos irremediáveis: amputações desnecessárias, noites na cadeia, ou até morte. Segredo: não contem com os “intérpretes em todas as línguas” que algumas instituições alegam oferecer. Se seu problema acontecer às 3h da manhã, durante toda a situação ou boa parte dela, você estará por sua conta. Em situações menos extremas, meu aconselhamento é social e profissional, uma vez que os que falam inglês perfeitamente terão acesso às melhores oportunidades e educação. Há uma infinidade de empregos informais que não requerem diplomas, assim como vias gratuitas de ensino para os fluentes, e os melhores livros de todo o mundo que são traduzidos para esta língua universal.
Segundo a brasileira Cris Vieira, uma facilitadora de idiomas de altíssimo nível, e criadora do revolucionário método “The Click Passport” (@AmericanWaysBr), um dos problemas que levam brasileiros a acharem que o inglês é extremamente complicado começa na escola elementar, onde de maneira geral, aprendemos um inglês fora da nossa realidade; e onde a pronúncia é tão diferente da escrita, e tão pouco praticada que os alunos se sentem tolos e inseguros tentando se comunicar em voz alta. Nós, adultos, podemos nos acomodar ou acreditar nos especialistas que afirmam que com o método certo, se pode aprender em qualquer idade. Mas qual é a solução para o futuro? Entrevistei um dos vencedores do prêmio Notáveis USA, o prefeito da cidade mineira de Santa Bárbara do Tugúrio, José Antônio Alves Donato, conhecido popularmente como Donatinho. O jovem prefeito de 39 anos, é doutor em Direito, mas encontrou na administração pública sua vocação. Sua gestão inovadora lhe rendeu o prêmio em Nova Iorque,
com várias políticas de igualdade racial, meio ambiente e modernização tecnológica, que ele gradualmente implementou desde que assumiu seu primeiro mandato em 2021. Apesar de ter tido que lidar com um pós-pandemia e uma devastadora enchente logo em suas primeiras semanas como prefeito, ao subir ao palco para receber seu prêmio em Nova Iorque, Donato fez questão de falar de educação. Tendo vindo de origem humilde, e estudado em escolas públicas no ensino elementar e médio, Donato compreende o poder da boa educação para solidificar sonhos futuros. E tendo feito seu mestrado na Argentina e seu doutorado em Portugal, ele também enfatiza a importância da experiência internacional no desenvolvimento social e profissional de cada indivíduo. “Ter aprendido inglês me permitiu não apenas viajar pelo mundo, mas compreender e aprender com as diversas culturas,” diz Donato, que passou por todos os continentes e conhece 77 países. De alguma forma, ele sempre esteve envolvido no meio político através de seus padrinhos e familiares, os ex- prefeitos Sr. Mazinho e João Cascudo; e desde criança Donato tinha um olhar crítico sobre a política, e um desejo de fazer algo substancial para ajudar os moradores de sua cidade. A educação acabou se tornando sua maior paixão, “É nela que formamos os novos
líderes”, diz Donato, enquanto me conta sobre o convênio inédito fechado por ele em 2023, com uma escola de idiomas. “Os meninos da rede pública iniciarão contato com a língua inglesa numa escola de nível internacional, já no primeiro ano—com 5, 6 aninhos—e continuarão este processo até o nono ano. Será um aprendiza-
do fácil e natural, e eles irão para a escola média fluentes, e com ótima pronúncia!” Que a iniciativa do Prefeito José Donato inspire tanto outros governantes a investirem numa educação globalizada, quanto os imigrantes desencorajados pelas dificuldades de aprender. Se visionários de uma cidade rural em Minas
Gerais estão abraçando o inglês para elevar o futuro, que os que na América já vivem possam usar tal ferramenta para elevar o presente. Liza Andrews é jornalista e apresentadora de TV em Nova Iorque. Acompanhe e envie perguntas e sugestões para a colunista pelo Instagram @ LizaAndrewsOficial
34
P
asseando pelo mundo artístico do Instagram, encontrei um trabalho incrível, nostálgico de um brasileiro muito simpático e atencioso, seu nome é Gerson Ningyo. Ele desenvolve vários trabalhos, mas o que chamou mais minha atenção foram os cabelos para Barbie, com fitas de cetim ele transforma as bonecas em verdadeiras obras de arte. Parabéns e obrigada por participar da nossa coluna. @gerson_ningyo 1. Gerson, quando você começou a criar perucas para Barbies, imaginava que esse trabalho poderia se tornar uma forma de expressão artística? Em que momento você percebeu que havia algo mais do que um trabalho manual e que estava desenvolvendo um estilo próprio? Para falar a verdade, eu fui uma criança muito solitária, mesmo tendo um irmão. Nós nunca brincávamos muito juntos, então eu sempre tive uma afinidade maior com os bonecos. Aos 16 anos, comprei uma boneca que permitia trocar de perucas. Fiz o molde da cabeça dela e comecei a confeccionar perucas usando fita de cetim. Eu achava aquilo tão interessante que
38
criei um perfil no Facebook para divulgar fotos bonitas dela com cabelos diferentes. Sem perceber, comecei a colocar emoções nas imagens, como felicidade, tristeza e amor. As perucas foram evoluindo tanto que acabei comprando outras bonecas iguais para criar novos personagens, novas perucas e, principalmente, novas histórias para contar. 2. Existe uma relação muito particular entre cabelo, identidade e representação. Ao criar uma peruca para uma Barbie, você pensa apenas na estética ou também na personalidade e na história que aquela imagem pode transmitir? Para mim, o cabelo nunca é apenas um detalhe estético. Cada peruca ajuda a construir a personalidade daquele personagem e transmite emoções. Quando monto uma boneca, penso na história que ela pode contar e no sentimento que quero passar através da imagem. É isso que torna cada criação única. 3. Seu trabalho exige uma combinação de técnica, paciência e sensibilidade estética. Como você equilibra a precisão do fazer artesanal com a liberdade criativa necessária para que cada peça tenha uma identidade própria? Sou muito paciente quando o assunto é trabalhar com miniaturas, porque isso me traz paz. Gosto de manusear coisas tão pequenas e delicadas. Cada boneco possui uma identidade que nasce das minhas próprias emoções. 4. A Barbie é um objeto que atravessa gerações
Art & Art General News
e carrega diferentes ideias de beleza e feminilidade. Como você enxerga o seu trabalho dentro dessa conversa sobre padrões de beleza, diversidade e representação? A Barbie dos anos 2000 sempre foi a minha maior inspiração. Quando ela mudou, perdi um pouco o interesse, porque senti que ela deixou de ter aqueles traços delicados e únicos que tanto admirava. Para transmitir feminilidade nas fotografias, eu mesmo fazia as poses com o meu corpo e depois reproduzia esses movimentos nas bonecas. 5. Em um tempo em que grande parte da produção visual é digital e instantânea, o seu trabalho acontece de maneira minuciosa, manual e quase escultórica. O que esse processo artesanal representa para você? Para mim, esse processo representa a verdadeira arte. Vivemos em um mundo cercado por tecnologia e inteligência artificial, e, justamente por isso, acredi-
Friday,August August 7th 7th of of 2026 2026 Wednesday, August 5th of 2026 Friday,
to que é cada vez mais raro ver pessoas expressando seus talentos de forma totalmente manual e autônoma. Criar cada peça com as próprias mãos torna o trabalho ainda mais especial. 6. Quando você imagina o futuro desse trabalho, pensa nele como uma arte que pode ultrapassar o universo das bonecas e alcançar outros espaços, como exposições, moda ou instalações? O que você ainda gostaria de explorar artisticamente? Com certeza. As bonecas influenciaram diretamente minha trajetória. Assim como eu costurava roupas para elas, hoje trabalho como costureiro confeccionando roupas para pessoas. Além disso, como sempre gostei de editar as fotografias das bonecas, atualmente curso Design Gráfico, o que pode abrir ainda mais possibilidades para o meu trabalho no futuro. Um dos meus maiores sonhos é expor toda essa coleção algum dia, para que as futuras ge-
rações possam conhecer e lembrar de como o universo das bonecas foi mágico. 7. Que tipos de materiais você usa em suas criações? Além das perucas, você também faz outros trabalhos com as Barbies e no universo artístico? Sim. Utilizo muitos materiais recicláveis nas minhas criações, como canudos, botões, linhas e pedaços de tecidos que seriam des-
cartados. Tudo o que olho, imagino em uma escala de uma pessoa com cerca de 30 centímetros de altura. Assim, objetos comuns acabam se transformando em acessórios e detalhes para as bonecas. Além das perucas, também confecciono roupas, desenvolvo cenários, produzo fotografias e faço a edição das imagens, unindo diferentes formas de expressão artística em um único trabalho.
Lívia Rosa General News General News
Friday, August August 7th 7th of of 2026 2026 Friday,
Thiago Capixaba e Thiago Martins na Festa de Inverno em Guarapari ES
Thiago Capixaba e Thiago Martins na Festa de Inverno em Guarapari ES
O
Thiago Capixaba esteve presente com o cantor Thiago Martins, na Festa de Inverno, em Guarapari/ES, neste final de semana, junto do Guarapari Acontece do Júnior Reis e assessoria do artista que antes era ator. Seu foco agora é a música. Esteve também presente o videomaker João Victor. Na maior descontração da noite, teve a entrevista do influencer digital e ex-jogador de futebol, Thiago Capixaba. O cantor cumpriu o prometido e elogiou o povo capixaba. O seu show fez o público vibrar com seu pagode e super talento.
Thiago Capixaba e Thiago Martins na Festa de Inverno em Guarapari ES 2
Fotos: Reprodução Instagram Assessoria de Imprensa Livia Rosa Santana
38
35
38
Friday, August 7th31st of 2026 Wednesday, July 2026
Friday, August 7th of 2026
General News
Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM
Elza
Bar, Café e restaurant para v e n d a e m F a l l R i v e r. Funcionando há mais de 30 anos. Freguesia do Bar e Café é 90% Portuguesa e na parte de baixo com freguesia brasileira tipo Take Out e prato feito. Também serve aperitivos. Lincença de Liquors completa. Sinuca, Pebolim, Karaokê tudo com licença. Pedido de loteria em analise. Vende-se só o restaurante. $150 mil ou com o prédio também. Contato: Edson Zanetti: (978) 726-2652. Lindo’s Restaurante. #PM Michelle advogadaconhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM Terreno à venda na Flórida – LaBelle. Localizado em LaBelle. Apenas 40 minutos das praias de Fort Myer. $5.000 de entrada. Parcelas de $500 por mês. Sem taxa de condomínio. Mais informações: (617) 6502662. Invista no seu futuro em uma das regiões que mais crescem na Flórida. #X
Advogado Stephen BandarImigração, Naturalização, Reparação de Crédito, Problemas com Crédito, Acidentes de carro, Divórcio e Separação, Corte... Resolvemos tudo. Ligue hoje mesmo: (617) 388-2494. Falamos Português! #PM Quer começar a fazer Fix & Flip na Flórida?*Se você tem a partir de US$ 50 mil, essa pode ser a oportunidade ideal para entrar no mercado imobiliário nos EUA! Exemplo de projeto, Compra: US$ 170 mil, Reforma: US$ 30 mil, Venda: US$ 307 mil. Transforme imóveis em lucro e descubra como investidores estão crescendo no mercado da Flórida! Fale com Sibia: (617) 650-2662, Fale agora com Sibia no WhatsApp. Compro schedule de limpeza: (617) 650-2662. #L
Taróloga
ORIENTAÇÃO QUE TRANSFORMA
RELACIONAMENTOS
SAÚDE
TRABALHO E FINANÇAS
FAMÍLIA
FUTURO
PREVISÕES CLARAS • CONSELHOS SINCEROS • ENERGIAS POSITIVAS
617 294 7634
+55 11 9 4344 9744
SUA LUZ, SEU CAMINHO, SEU DESTINO.
Physicians Mutual Insurance Company oferece o melhor seguro dentário por um preço justo. Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar. ou acesse www.Dental50Plus.com/Brazi l para obter mais informações. Telefone: 855-233-2794. #PM Curso de Inglês Básico (iniciantes, intermediários). Ênfase na conversação! Horários: Tarde e noite. Duração de cada aula: 1h e meia. Dias: Segunda a sábado. Aulas presenciais no 311 da Broadway, Somerville, MA – Prof. Edirson Paiva : (617) 702.6253 #PM
Friday, August 7th of 2026
Framingham - Apartamentos à partir: Studios; $1,600. – 1900. Um Quarto: $1900. - $2,100. Dois Quartos: $2,200 - $2,400. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, guarda-roupa, carpete, ar condicionado, estacionamento incluído. Próximo estação de trem e Waverley Street (Rt 135). Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM F r a m i n g h a m - Te n h o u m basemet, meu número: (617) 504 0493. #C
38
Wednesday, July7th 31st Friday, August of 2026 2026
Companhia de pintura- procura por pintores com experiênica para trabalhar na área da Grande Boston. Ligar: (781) 654-7381. #D
Somerville- aluga-se quarto. $1, mil por mês. Tem lavanderia no prédio e estacionamento para 1 carro. Perto de ônibus e lojas. Já disponível. (857) 9915856. #L SOMERVILLE (MA) - quarto disponível para aluguel, fácil acesso a transporte público e comércios. Ideal para estudante ou profissional que busca um ambiente tranquilo e aconchegante. Preço competitivo – informações: (857)523-6301
General News
C O N T R A T A - S E CARPINTEIRO FRAMING & FINISH. Requisitos: Experiência comprovada em Framing e Finish. Veículo próprio (carro). Compromisso e responsabilidade. Início imediato. Entre em contato: (774) 517-0001. #D
Praia da Costa, Vila Velha - Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM
VA G A D I S P O N Í V E L – A J U D A N T E D E CONSTRUÇÃO- Região: Plymouth / South Shore, MA. Estamos com oportunidade para Ajudante de Construção. Requisitos: Experiência na área será um diferencial; Comprometimento, responsabilidade e disposição para o trabalho. Com Alex: (978) 798-5218. #D COZINHEIRO(A)- Estamos contratando Cozinheiros(as) para atuar em restaurantes de hotéis nas seguintes regiões: L o c a i s : Wa k e f i e l d , M A , Rockland, MA. Devens, MA, Q u i n c y, M A . R e q u i s i t o s : Experiência como cozinheiro(a); Inglês intermediário ou avançado. WhatsApp para: (617) 5063141. #D AT E N D E N T E | D U N K I N ' DONUTS- Estamos contratando Atendentes para diversas unidades. Locais: Milford, MA, Sherborn, MA, Framingham, MA, Holliston, MA, Winthrop, MA, Revere, MA, Ashland, MA, Natick, MA. Inglês intermediário ou avançado; Experiência com preparo e manuseio de alimentos. WhatsApp para: (781) 506-2165. #D CONSTRUÇÃO em- Canton, Norwood e outras regiões de Massachusetts. Trabalho fixo.
Início imediato. Necessário ter noção de carpintaria. Carro próprio para chegar ao ponto de encontro (depois seguirá de van), mandar mensagem. Não ligar: (781) 502-2696. #DProcuramos- para trabalhar em departamento comercial na área de vendas (partime. Se você gosta de vendas e tem 18 ou mais. Ligue para: (617) 6502662. Deve falar inglês fluente. #X Cuidadora Profissional & Serviços de Saúde. Sou enfermeira registrada no Brasil, flebotomista licenciada em Massachusetts e CNA (Certified Nursing Assistant) licenciada em Massachusetts. Tenho experiência e excelentes referências em cuidados com idosos. Somente mensagem de texto: 978-648 9762. #M VAGA PARA MECÂNICO – REGIÃO DE SAUGUS Estamos procurando mecânico com experiência para fazer parte da equipe! Experiência com motor (todas as marcas). Conheci mento em transmissão manual e automática. Experiência com scanner e diagnóstico avança do. João – (857) 504-5170. #X Precisa-se- de pessoas para trabalhar de frentista em posto de gasolina. Das 6AM as 2PM. Em Medford, Saugus. Ligue para João: (857) 504-5170. #X A Brasusa Construction está contratando Secretária de Escri tório / Assistente Administrativa em tempo integral para Monroe Township, NJ. Segunda a sexta, das 8h às 16h Salário a partir de $20+/hora fluente em inglês, português e espanhol: email: brasusa@verizon.net #D Vaga de trabalho em Shewsbury para mulheres. Precisa-se de auxiliar de padaria para Supermercado. Local Shewsbury MA - Horário 9am as 7pm. 6 dias por semana - 1 dia off conforme escala (terça-feira). Trabalha no fi m de semana conforme escala. Trabalho fixo: (781) 460-0682. #PM
38
Friday, August 7th of 2026
General News
Friday, August 7th of 2026
General News Denny Silva General News
Friday, August August 7th 7th of of 2026 2026 Friday,
38
39
MINISTÉRIO DA CULTURA E BRASILPREV APRESENTAM
“Miraculous® Ladybug: O Show Musical” inicia turnê nacional inédita pelo Brasil e anuncia elenco “Miraculous® Ladybug: O Show Musical”, adaptação oficial para o palco da série de sucesso Miraculous: As Aventuras de Ladybug e Cat Noir, da Miraculous Corp — joint venture entre Mediawan e ZAG —, chega a São Paulo para temporada de 3 de outubro a 1º de novembro, no Teatro VillaLobos, localizado no Shopping VillaLobos. A capital paulista recebe a superprodução internacional após sua passagem por diferentes cidades brasileiras ao longo da turnê nacional. Apresentada pelo Ministério da Cultura e pela Brasilprev, com patrocínio da Eurofarma, a realização é da Passos na Arte e Touché Entretenimento. Os ingressos estão à venda pela Sympla e bilheteria local. Dirigida por Marllos Silva, esta produção espetacular e voltada para a família, promete uma experiência inesquecível para públicos de todas as idades. Apresentando efeitos especiais de tirar o fôlego, cenários majestosos e um show de luzes deslumbrante, a performance ao vivo mistura magia, narrativa envolvente, coreografias impressionantes e canções originais criadas exclusivamente para o palco. O resultado é uma jornada totalmente imersiva que aproxima os personagens amados mais do que nunca de seus fãs. Para dar forma a essa experiência, a equipe criativa conta ainda com direção musical de Laura Visconti, canções originais adicionais de Daniel Rocha, coreografias de Danilo Santana, desenho de som de Gabriel D'Angelo, desenho de luz de Felipe Antello, cenários da artista plástica Flávia Junqueira e João Azevedo, com cenografia executiva de Victor Aragão, figurinos de Bruno Oliveira e visagismo de Anderson Bueno. Miraculous® Ladybug: O Show Musical convida o público para o mundo mágico de Paris —
onde Marinette, uma adolescente comum, se transforma na icônica super-heroína Ladybug ao lado do enigmático Cat Noir. Enquanto Marinette se prepara para comemorar seu aniversário, uma nova ameaça paira sobre a cidade. O sinistro Hawk Moth usa seus poderes sombrios para drenar as cores do mundo, mergulhando tudo no caos. Marinette e Adrien devem enfrentar o desafio, confrontar seus medos e abraçar seus destinos. Guiados pelo poder dos Miraculous, eles embarcam em sua maior batalha até agora — para proteger sua cidade e restaurar a esperança. O lançamento brasileiro segue adaptações anteriores de sucesso na Espanha e na França.
O elenco é liderado por Isabella Daneluz (Marinette/Ladybug), Enzo Campeão (Adrien Agreste/ Cat Noir), Sofia Ferrer (Alya Césaire), Victor Marinho (Nino Lahiffe), Nicole Lara (Sabine Cheng), Lucas Cordeiro (Tom Dupain), Beatrice Miranda (Chloé Bourgeois e Saturadora), Bia Passos (Sabrina Raincomprix e Tikki), Bruno Albuquerque (Mestre Fu), Júlio Félix (Hawk Moth) e Talihel (Plagg). Completam a companhia os integrantes do ensemble Marina Nogueira, Ana Júlia Cestaro, Alicia Silvano e Cassio Cöllares, além de Giovanna Melo como swing feminino e Júnior Pires como swing masculino. No espetáculo, os personagens ganham vida através de perfor-
mances habilidosas e figurinos meticulosamente elaborados que capturam a magia da série. Cenografia imersiva, elementos multimídia e tecnologia de palco inovadora transportam os espectadores diretamente para as ruas icônicas de Paris, recriando a atmosfera que os fãs conhecem do mundo animado. O musical combina canções familiares com composições originais inéditas criadas especialmente para o show, convidando o público a cantar junto enquanto
descobre novas favoritas. Mais do que uma aventura de super-heróis, a história explora amizade, trabalho em equipe, bravura e amor através de reviravoltas emocionais e momentos inesperados. Ao longo da performance, cenas interativas convidam o público a se tornar parte da ação, ajudando Ladybug e Cat Noir a enfrentar Hawk Moth, Rhinosaur e um novo vilão misterioso, Spectre. A Touché Entretenimento traz para a produção sua expertise em musicais familiares de grande escala, com créditos que incluem Beetlejuice – O Musical, Uma Babá Quase Perfeita, Peter Pan – O Musical da Broadway, Cinderella – O Musical da Broadway, Bob Esponja – O Musical e Patru-
lha Canina – O Musical! Corrida de Resgate. Essa experiência molda um show grandioso e de alta energia, projetado para unir pais e filhos em um evento teatral imersivo cheio de adrenalina, fantasia e emoção. “A Brasilprev tem construído sua atuação em cultura a partir de projetos que combinam relevância artística, alcance de público e potencial de conexão entre gerações. ‘Miraculous® Ladybug: O Show Musical" reúne esses atributos ao levar uma experiência teatral de grande escala para diferentes cidades do país”, afirma Laura Beltran, gerente de Comunicação da Brasilprev. A turnê nacional de “Miraculous® Ladybug: O Show Musical” percorreu diferentes capitais brasileiras ao longo de 2026, passando por cidades como Natal, Fortaleza, Brasília, Goiânia e Belém antes de chegar a São Paulo. Após a temporada paulista, o espetáculo segue para o Rio de Janeiro, onde realiza a última temporada já anunciada da circulação nacional. Ao longo desse percurso, a superprodução internacional ampliou o alcance da franquia no país e levou o universo de Ladybug e Cat Noir a públicos de diferentes regiões. Sobre a Touché Entretenimento Fundada em 2008, a Touché Entretenimento é uma das principais produtoras de teatro musical do Brasil, reconhecida por realizar superproduções que combinam excelência artística, impacto visual e grande alcance de público. Capitaneada por Renata Borges, a empresa é responsável por montagens que marcaram o cenário recente do gênero no país, como
Beetlejuice, Uma Babá Quase Perfeita, Querido Evan Hansen, Alguma Coisa Podre, Cinderela - O Musical da Broadway, Peter Pan – O Musical da Broadway e Bob Esponja – O Musical. Ao longo de sua trajetória, seus espetáculos acumularam dezenas de prêmios e indicações importantes nas principais premiações do teatro brasileiro no eixo Rio-São Paulo, consolidando a Touché como uma das referências na produção de musicais de grande porte no país. Em 2026, a produtora inicia um novo capítulo ao se preparar para estrear no campo dos musicais brasileiros originais com Meu Filho é um Musical, espetáculo inspirado na trajetória e no legado de Paulo Gustavo. Paralelamente, já anuncia a chegada da montagem brasileira de O Diabo Veste Prada, com estreia prevista para fevereiro de 2027. Sobre a Brasilprev Com 32 anos de atuação, a Brasilprev Seguros e Previdência S.A tem como acionistas a BB Seguros, braço de seguros, capitalização e previdência privada do Banco do Brasil, e a Principal Financial Group, uma das principais instituições financeiras dos Estados Unidos. Líder do setor, a companhia conta com mais de R$471,6 bilhões em ativos sob gestão e uma carteira de 2,5 milhões de clientes. Especialista no negócio de previdência privada, com produtos acessíveis e serviços diferenciados, a Brasilprev conta com a rede de agências do Banco do Brasil como seu principal canal de distribuição.
40
38
General News Denny Silva General News
Friday, August August 7th 7th of of 2026 2026 Friday,
Vocação e Cuidado: Aos 24 Anos, a Jovem Yakarly Monegro Transforma Vidas e Inspira a Comunidade em Nova York Em um mundo onde o ritmo acelerado e o distanciamento virtual muitas vezes afastam as pessoas do olhar humano, jovens talentos emergem para provar que a empatia e a dedicação ainda são a força motriz para a transformação social. É o caso de Yakarly Monegro, uma jovem dominicana de 24 anos que, após 14 anos vivendo nos Estados Unidos, vem se consolidando como um verdadeiro exemplo de determinação, serviço e amor ao próximo. Dividindo sua rotina entre o trabalho diário em uma empresa brasileira e a construção de uma carreira sólida na área da saúde, Yakarly
constrói seu futuro com passos firmes. Atualmente estudando Enfermagem, com especialização em Eletrocardiograma (ECG/AKG) e certificação como Assistente de Saúde Domiciliar (HHA), a jovem demonstra que seu compromisso com a vida vai muito além do ambiente acadêmico. Para Yakarly, a escolha profissional não foi apenas um plano de carreira, mas um verdadeiro chamado do coração.
"Existe algo mais forte que me puxa para essa vocação. Eu amo cuidar, amo estar presente e poder estender a mão a quem precisa. Cuidar dos idosos e dos enfermos é algo que preenche minha alma e me traz uma paz indescritível", declara Yakarly. Essa vocação já se traduz em ações concretas. Além de planejar projetos humanitários de maior escala para o futuro, Yakarly já desenvolve um papel ativo no trabalho comunitário junto ao Hospital de White Plains, doando seu tempo e carinho para acolher pacientes e suas famílias. Consciente dos desafios vividos por sua geração, Yakarly faz questão de
deixar um conselho direto e comovente aos jovens de hoje: "Gostaria que a juventude de hoje deixasse um pouco as ruas e os aparelhos eletrônicos de lado para se preocupar e se dedicar mais ao próximo. O mundo precisa do nosso olhar, do nosso tempo e do nosso afeto." A trajetória de Yakarky Monegro reflete a força da juventude imigrante nos Estados Unidos: focada, trabalhadora e profundamente conectada com o bem-estar coletivo. Sua jornada inspira não apenas a comunidade hispânica e brasileira com quem convive diariamente, mas a todos aqueles que acreditam no poder da compaixão e do cuidado humanizado.
Friday, Friday,August August 7th 7th of of 2026 2026
General General News Rogério ZolaNews Santiago
38
41
Jornal MG Turismo entrega a Palma de Ouro a Destaques Nacionais e Internacionais Gloria Starling, presidente da Arcádia Academia de Letras, o político Eduardo Azeredo, sobrinho da amada professora Natália Azeredo, da Psicologia UFMG, e Kátia de Pádua Thomaz na celebração do Jornal MG Turismo. (Foto: Patrice Thomaz).
Professor e empresário Rodrigo Otávio Ferraz sendo homenageado pela PALMA DE OURO do JORNAL MG TURISMO, criada por Suely Calais Guerra. A Palma é obra de arte de inspiração barroca confeccionada em Sabará, Minas Gerais. (Foto: Adriana Pimenta).
Loja Ormimaq homenageada na grande festa do turismo nacional pelo "Jornal MG Turismo", pois é empresa especializada em artigos refinados e maquinários para hotelaria e gastronomia de ponta. Aqui, da diretoria, vemos Luiz Capelão, sua esposa Juliana Capelão, a luso-brasileira Presidente empresária Maria Vitória Campos Ferreira Capelão e seu esposo Rodrigo Otávio Ferraz. (Foto de Adriana Pimenta) A assinatura profissional do evento de premiações "Palma de Ouro" é do casal Antônio Claret Guerra e Suely Calais Guerra. O Jornal "Brazilian Times" esteve presente. (Foto de Adriana Pimenta).
As "Palmas de Ouro" já emolduradas pelo bom gosto de Suely Calais Guerra, no Palácio das Artes/BH, pouco antes de serem entregues, no palco do Grande Teatro CEMIG, a autoridades turísticas, sociais, empresariais, políticas e artísticas do Brasil. Foto: Adriana Pimenta
Maria Vitória Campos Ferreira Capelão comprou este Cristo em fibra de vidro para seu sítio nas imediações de Belo Horizonte. A estátua será inaugurada com a presença do Padre Fernando Lopes, da Paróquia de Nossa Senhora de Fátima que conta, há décadas, com o apoio da benemérita empresária luso-brasileira, fundadora da Ormimaq juntamente com o empresário Francisco Capelão.
Na Exposição de Artes do "Jornal MG Turismo": Maria Lúcia Barbosa, designer de joias com rubis, turmalinas da Paraíba, esmeraldas e diamantes incrustados em ouro e prata, combinados com arte plumária indígena. Expôs em Roma a convite da Embaixada Brasileira na Itália. Foto: Adriana Pimenta
O titular desta coluna, jornalista diplomado e sindicalizado Rogério Zola Santiago, com entrevistadora Luiza Miranda do site Gaia sobre Talentos Culturais e Sociais. O "Jornal Brazilian Times" marcou presença. Foto: Patrice Thomaz. Quadro de Bráulio Bittencourt ao fundo.
Meu amigo querido professor e jornalista Rogério Zola Santiago: sua coluna é uma leitura de emoções! Coração palpitante de alegria e gratidão! Sua reportagem ficou magnífica, com toda a riqueza de um profissional que você sempre foi! Senti seus cuidados na elaboração, e ajudei com tão poucas informações, mas tinha certeza e confiança no melhor resultado. Estou orgulhosa, não somente pela minha participação, mas também pelo valor que você exaltou dessa grandiosa obra, que sabemos o quanto vai ajudar aos leitores de todas as idades! Meus agradecimentos ao Brazilian Times (Edirson Paiva, Cristina Paiva, Paiva Junior e Luciano Sodré), pedindo a Deus para lhes dar força e saúde para continuarem realizando suas atividades com louvor, como sempre fizeram e fazem! MARLENE MACHADO, coautora de "ENVELHE-SER"
38
42
General News Arilda Costa General News
Friday, August Wednesday, August 7th 5th of of 2026 2026
Clarice Lispector
e a solidão que todo imigrante conhece
Escritora ucraniana naturalizada brasileira, Clarice transformou a experiência do deslocamento em uma das obras mais importantes da literatura nacional. Clarice Lispector nasceu na Ucrânia em 1920 e chegou ao Brasil com 2 meses de idade. Fugindo da guerra. Fugindo da fome. Uma história de deslocamento que se repete há gerações nos registros de imigração do país.
Naturalizada brasileira, Clarice se tornou um dos maiores nomes da literatura em língua portuguesa. Mas
em vida carregou a marca de quem nunca pertenceu totalmente a um só lugar. Estava no mundo, mas um passo fora dele. Observando. Sentindo. Em _Perto do Coração Selvagem_, escreveu: "Liberdade é pouco. O que eu desejo ainda não tem nome." A frase encontra eco na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Há casa, trabalho e documentos. Há liberdade formal. Mas falta nome para a saudade, para a angústia, para a vontade de inteireza. Clarice não escrevia para explicar. Escrevia para cutucar. Um de seus contos mais conhecidos começa com uma mulher descascando uma maçã e termina com a sensação de que o universo desabou. Para a autora, o banal era sagrado. O cotidiano era épico. Essa mesma lente se aplica à vida do imigrante: o café tomado antes do turno, a remessa enviada ao Brasil, a primeira frase do filho em inglês. Gestos pequenos que concentram o peso do deslocamento. Esposa de diplomata, Clarice morou em Nápoles, Berna e Washington. Conheceu cedo a solidão de quem está em uma festa e não entende a piada. Conheceu a saudade do cheiro de chuva no país de origem.
E transformou esse deslocamento em literatura. Não em queixa, mas em lapidação. Em entrevista, disse: "Eu me descubro a cada dia que vivo. E me acho cada vez mais parecida comigo mesma." Clarice deu linguagem ao que parecia indizível. A escrita e a fala diminuem o peso da saudade.
A missa em português, a ligação para a mãe, a receita passada adiante. São atos de resistência cultural. Ucraniana e brasileira. Estrangeira e nativa. Clarice provou que é possível ser duas coisas ao mesmo tempo e ainda assim ser inteira. Clarice Lispector morreu no Rio de Janeiro em 1977. Mas segue viva. Renasce a cada vez que um brasileiro
desembarca em outro país com a mala cheia de livro e de memória. Porque imigrar é isso: carregar uma pátria dentro da frase. Carregar o Brasil no peito. E buscar, todos os dias, o nome exato para uma vontade que não passa. "O que eu tenho é o que eu sou e o que eu sou é o que eu tenho." Clarice. E a diáspora.
38
General News SporTimes
Friday, August 7th of 2026
43
COPA DO BRASIL
Copa do Brasil: Galo empata nos oitavas N
uma das três partidas deste sábado, 1 de agosto, válidas pelas oitavas de final da Copa do Brasil, Atlético -MG e Juventude ficaram no empate sem gols, na Arena MRV, em Belo Horizonte. O duelo foi marcado pelo equilíbrio, com os mineiros dominando o primeiro tempo e os gaúchos crescendo na etapa final. Tanto o Galo quanto o Juventude acertaram a trave, em lances que poderiam ter mudado o rumo da partida. O reencontro entre as equipes está marcado para a próxima terça-feira, no estádio Alfredo Jaconi, em Caxias do Sul, às 19h30. Um novo empate levará a decisão da vaga às quartas de final para os pênaltis, aumentando a tensão em torno do confronto. A torcida atleticana não escondeu a insatisfação com o desempenho do time. Assim que o árbitro encerrou a partida, vaias ecoaram das arquibancadas, seguidas de xingamentos contra
a equipe. Parte dos torcedores também protestou contra a família Menin, responsável pela SAF do clube, demonstrando preocupação com o futuro do projeto esportivo. Dentro de campo, o Atlético teve mais posse de bola e controle das ações, mas encontrou dificuldades para transformar o domínio em chances claras. O Juventude, por sua vez, apostou em uma postura defensiva, recuado e firme na marcação. O Galo chegou com perigo em finalizações de Dudu e Lodi, defendidas por Jandrei. No fim da primeira etapa, Alisson Safira acertou o travessão, e Lodi respondeu com chute para fora em lance promissor. Na volta do intervalo, o Juventude se lançou mais ao ataque e criou oportunidades com Marcos Paulo e Patryck. O Atlético caiu de produção ofensiva e pouco exigiu do goleiro adversário. A melhor chance veio aos 35 minutos, em cobrança de falta de Igor Gomes
que explodiu na trave. Nos acréscimos, Cuello ainda desviou de cabeça, mas mandou para fora, mantendo o placar zerado. No Maracanã, Vasco e Fluminense protagonizaram um clássico quente, mas pouco inspirado. O empate por 0 a 0 refletiu bem o que foi a partida: muita disputa, poucas oportunidades e a sensação de que os times estavam mais preocupados em não sofrer gols do que em buscar a vitória. A definição da vaga ficou para o jogo de volta, na próxima quarta-feira, novamente no Maracanã, às 21h30. Sem vantagem no placar, quem vencer avança às quartas de final. Caso haja novo empate, a decisão será nos pênaltis. O Fluminense, desfalcado de quatro zagueiros lesionados, conseguiu se segurar com Ignácio e Igor Rabello na defesa, repetindo o 0 a 0 da rodada anterior do Brasileirão contra o Bahia. Do lado vascaíno, Pedro Emanuel promoveu mudan-
ças na escalação, com Jair, Adson, Cuiabano e David entre os titulares. Algumas escolhas surtiram efeito, outras não, e novas alterações são esperadas para o jogo de volta. Spinelli, por exemplo, entrou mal no segundo tempo e deve perder espaço. O primeiro tempo foi marcado por excesso de faltas: dezoito no total. O Vasco começou melhor, com mais posse e jogadas individuais de Andrés Gómez. O Fluminense respondeu com contra-ataques diretos e chances de Canobbio. O equilíbrio prevaleceu, e o placar sem gols foi justo diante do que se viu em campo. Na segunda etapa, o Fluminense teve momentos de superioridade, criando boas oportunidades com Canobbio e John Kennedy. O Vasco respondeu com Tchê Tchê, mas o ritmo caiu e os times passaram a se preocupar mais em não perder. O empate persistiu até o apito final, deixando tudo
Imagem divulgada no site do Atlético Mineiro
em aberto para o próximo duelo. Na Vila Belmiro, Santos e Remo também ficaram no 0 a 0, em partida marcada por bolas na trave e pouca pontaria. Os donos da casa acertaram o poste duas vezes, enquanto os visitantes carimbaram o travessão no primeiro tempo. O confronto segue indefinido e será decidido na terça-feira, às 21h30, no Mangueirão, em Belém. O Santos chegou a balançar as redes com Gabigol, mas o gol foi anulado por-
que o escanteio de Neymar teria saído pela linha de fundo antes de chegar ao atacante. O camisa 9, que busca alcançar a marca de 100 gols pelo clube, saiu frustrado após desperdiçar chance clara na primeira etapa. O time ainda acertou a trave com Barreal e Lucas Veríssimo, mas não conseguiu superar a defesa adversária. O Remo resistiu até o fim, e a preocupação santista ficou por conta da lesão de Veríssimo, que deixou o campo na reta final.
NOVO CICLO
Ancelotti e CBF já pensam em novo ciclo C arlo Ancelotti desembarcou no Rio de Janeiro na última terça-feira, dia 28, retomando as atividades presenciais com a Comissão Técnica da Seleção Brasileira. O treinador se reuniu com o Departamento de Seleções, na sede da CBF, para traçar os planos visando aos próximos compromissos da equipe, dando início a um novo ciclo que terá como objetivo principal a preparação para a Copa do Mundo de 2030. A missão de Ancelotti é formar o grupo que iniciará a caminhada rumo ao Mundial, e o primeiro desafio já está marcado para setembro, durante a chamada Super Data FIFA, quando o Brasil disputará três amistosos internacionais. Ainda em 2026 haverá outra Data FIFA, em novembro, o que reforça a necessidade de planejamento detalhado para cada etapa. As competições oficiais começam em 2027, com as Eliminatórias Sul-Americanas para a Copa do Mundo. O torneio terá novas
regras, já que Argentina, Paraguai e Uruguai estarão automaticamente classificados por sediar os jogos inaugurais do centenário do Mundial. Em 2028, a Seleção terá pela frente a 49ª edição da Copa América, prevista para ser disputada nos Estados Unidos, o que aumenta a expectativa em torno do desempenho da equipe. Ciente da responsabilidade, Ancelotti destacou a importância de equilibrar juventude e experiência na montagem do elenco. “Vamos iniciar a montagem de um novo time, observando e testando jovens jogadores, mas sem abrir mão de alguns atletas que estiveram conosco no Mundial e que ainda têm muito a contribuir com a Seleção”, afirmou o técnico, reforçando a ideia de continuidade aliada à renovação. A reunião contou com a presença de Rodrigo Caetano, Coordenador Geral de Seleções Masculinas, além de Cícero Souza, Juan Santos, Cristiano Nunes, Bruno Ba-
Ancelotti se reunião com a comissão técnica da Seleção Brasileira
quete, Thomaz Araújo, Guilherme Passos e Sérgio Dimas, que integram diferentes áreas da comissão. O encontro abordou desde o balanço da participação do Brasil na Copa do Mundo de 2026 até questões práticas como convocações, logística, viagens e aspectos técnicos. Rodrigo Caetano ressaltou o início de uma nova etapa no trabalho do departamento. “É o início de
uma nova etapa do nosso trabalho à frente do departamento de Seleções. Vamos trabalhar muito durante este período para que possamos representar bem o nosso país em todas as competições que teremos pela frente, a começar pelas Eliminatórias e a Copa América”, disse o dirigente. Outro ponto relevante foi o fortalecimento da integração entre a Seleção principal e as categorias
de base. Desde a chegada de Ancelotti, esse processo vem sendo intensificado, e agora ganha ainda mais importância diante dos compromissos das seleções menores, como a Copa do Mundo Sub-17, em novembro, no Qatar, e o próximo ciclo olímpico, sob responsabilidade de Paulo Victor, técnico da Sub-20. Na sequência, na quinta-feira, dia 30 de julho, Ancelotti esteve na Granja Comary, em Teresópolis, para acompanhar jogos da reta final da primeira edição da Copa do Brasil Sub-15. Ao lado de Rodrigo Caetano e Cícero Souza, o treinador se reuniu com técnicos das seleções de base, como Paulo Victor, Carlos Eduardo Patetuci e Guilherme Dalla Déa, promovendo a troca de experiências e ampliando a integração entre as diferentes categorias, com foco na formação de atletas e na consolidação de conceitos que servirão de alicerce para o futuro da Seleção Brasileira.
38
44
REALIZAÇÃO
General News Advertisement
Friday, August 7th of 2026
CO-REALIZAÇÃO
MUSEU DO IMIGRANTE BRASILEIRO
SETEMBRO 2026
Times Square (NY)
NOTÁVE S XVI INTERNATIONAL NOTABLE BRAZILIAN AWARDS
APRESENTADORES
MARISA ABEL
GEORGE ROBERTS
DAVIDSON LESSA
THALITA ZAMPIROLLI
FARAH CRESPO
NAUANA ARMOND
SERGIO BUG
CANTORES
JOANA NY
SPONSOR OPTIMIZING AND ADVANCING HEALTH
MEDIA
ZIMNY M A G A Z I N E
WEB RÁDIO INSUPERÁVEL
RÁDIO BRAZILIAN TIMES AQUI É O SEU LUGAR