Tempo Sexta: • Mt.Vernon, NY
Parc. Nublado (18°/14°) • Ledyard, CT
Chu (18°/13°) • Myrtle Beach, SC
Chu. (23°/11°)
431es Tim
Year XXXV • N˚ 431 • Fri, Oct 20th to Thurs, Oct 27th of 2023
APLICATIVO
35yrs
EVENTO
PAN
Taptap Send: Maneira rápida e segura para enviar dinheiro ao Brasil via PIX leia mais na
PÁGINA 02
IMIGRANTES
Cintia Santana (Entre o Céu e a Favela) e Edu Lyra (Gerando Falcões)
Do Morro da Providência para o mundo Fundadora da primeira ONG da América Latina participa de evento na Flórida “Community Day”: Um dia de serviço à comunidade brasileira em Orlando (FL) leia mais na
PÁGINA 12
Para Cintia, a experiência de representar sua comunidade e compartilhar a história da Providência, como a pioneira favela do Brasil, em solo norte-americano foi verdadeiramente única.
13
PORTUGÊS
EVENTO
Evento na Flórida marca abertura do programa “Conexão Empresarial USA/Paraná” leia mais na
PÁGINA 27 ADVERTISING
Nova Lei garante acesso a serviços públicos em português para imigrantes em Orlando (FL) Finalmente, essa longa batalha obteve sucesso. Agora, o português do Brasil está entre os cinco idiomas estrangeiros que devem ser traduzidos para pessoas com dificuldades na língua inglesa.
05
Kayky Mota em foto divulgada pela Universidade do Tennessee
Problema com visto nos EUA faz brasileiro favorito ao ouro desistir do Pan Em sua declaração, Kayky compartilhou: “Alguns acontecimentos fogem ao nosso controle, mas devemos manter nosso foco naquilo que podemos influenciar.
ADVERTISING
O
nadador de 24 anos, que se formou na Universidade do Tennessee no semestre passado, havia retornado aos Estados Unidos para dar continuidade aos seus treinamentos. No entanto, questões ligadas à imigração o impossibilitaram de deixar o país no momento, conforme noticiado pelo site especializado Best Swimming.
11