Issuu

Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu

& Jantar da Comunidade

• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ

Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  617.764.2169 |

335es Tim

Year XXXIII - N˚ 0335 - Fri, Nov 26th to Dec, Nov 2nd of 2021

ONLINE

Trade show - Dia 1

BG Business Trade: Show que vai acontecer online

CRISE NA FRONTEIRA Enquanto esteve na região, Sco� se encontrou com o prefeito de Yuma, Doug Nicholls, o xerife do condado de Yuma, Leon Wilmot, o deputado estadual Tim Dunn, o supervisor do condado de Yuma, Jonathan Lines, e Tim Roemer, diretor estadual de segurança de informações do DHS no Arizona.

Senador Rick Scott é contra a imigração ilegal

Evento será realizado nos dias 30 de novembro, 01 e 2 de dezembro leia mais na

PÁGINA 05

INDICAÇÃO

Faça a sua indicação para o próximo Notáveis USA

Indicações para o XI Notable Brazilian Award termina 31 de dezembro leia mais na

PÁGINA 02

LEITURA

INJUSTIÇA

leia mais na

PÁGINA 03

O candidato a doador deve ter entre 18 e 35 anos e não apresentar doenças como as infecciosas ou as hematológicas.

Juíza inocenta 4 negros acusados injustamente por estupro cometido há 72 anos A juíza anulou os julgamentos e sentenças de Irvin e Greenlee e rejeitou as acusações dos outros dois. Um deles morreu antes mesmo de ser julgado. Uma decisão judicial pôs ﬁm, nesta semana, a um caso que chocou os Estados Unidos há 72 anos. A juíza do Tribunal Distrital do Condado de Lake, na Flórida, Heidi Davis, inocentou postumamente quatro homens negros conhecidos como “Goveland Four”. Eles foram injustamente acusados de estuprar uma adolescente branca durante a era Jim Crow de segregação racial no sul dos Estados Unidos. A decisão da juíza foi divulgada na segunda-feira, dia 22, dando um ﬁnal no caso que envolvia Charles Greenlee, Walter Irvin, Sam Shepherd e Ernest Thomas.

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May26th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

evento

Indicações para o XI Notable Brazilian Award termina no próximo mês, dia 31 de dezembro ção, pois o prazo vai terminar no dia 31 de dezembro. Depois uma equipe escolhida pela Brazilian Community Heritage Foundation vai analisar os nomes e liberá-los para o processo de votação, que está previsto para começar em janeiro de 2022. Podem ser indicados brasileiros que moram nos Estados Unidos, Europa, Brasil e outras regiões. Mas ao fazer a indicação, se existem algumas exigên-

processo de indicação para escolher os próximos brasileiros que receberão a homenagem do Notable Brazilian Award está em andamento. De acordo com a organização do evento, quase 100 nomes já foram indicados, com quase 100% de participação de quem reside nos estados Unidos.

Entre os nomes estão diversos profissionais que se destacaram em sua área

de atuação ao longo do ano. Ainda há tempo para quem quiser fazer a indica-

CATEGORIAS ► Bronze / Prêmio Dr Domício Coutinho É dado para quem recebeu até 100 votos. ► Silver / Prêmio Al Souza É dado para quem recebeu de 101 a 1000 votos ► Gold / Prêmio Gisele Fetterman É dado para quem recebeu acima de mil votos

cias para validar o formulário. Acesse o site www.braziliantimes.com, clique no banner do evento e faça a sua indicação. HISTÓRIA Em 2010 aconteceu o primeiro evento com “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB

(Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts) Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York). E aconteceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018. Em 2017, evento Notável/USA teve o seu nome

traduzido para o inglês e passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian Awards”. Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano. Para participar do processo de votação, acesse o site www.braziliantimes. com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar.

Friday, November September 26th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

literatura

Livro de Cecília Vallim é finalista do Coerência Choice Awards 2021 “O Tal do Vinte e Poucos Anos” concorre na final da premiação literária na categoria Melhor Não-Ficção 2021

Victor Tadeu l Comunica Hype

streando na literatura com “O Tal do Vinte e Poucos Anos”, o livro da empreendedora e palestrante Cecília Vallim é um dos finalistas do Coerência Choice Awards 2021 na categoria Melhor Não-Ficção 2021.

Reunindo dicas e motivações para jovens adultos com o início da carreira profissional, consequentemente também com a pessoal, a obra aborda assuntos diferentes dos dois outros títulos que concorrem a premiação literária. “É uma honra ser uma das finalistas do prêmio”, grata pelo resultado, a artista reforça que toda realização de sonho demanda muito trabalho, e às vezes o reconhecimento é surpreendente. Esta é a primei-

Cecília Vallim

ra premiação literária que Cecília Vallim está concorrendo, um marco para sua recente carreira no meio literário. Diferente dos best-sellers sobre cases de sucesso do meio do empreendedorismo que narra a história de quem já conquistou espaço, em “O Tal do Vinte e Poucos Anos” a autora explora mecanismos para quem tem sede de crescer, assim, trazendo um diferencial aos iniciantes do ramo.

Assim, ela se propõe a manter uma conexão com os leitores apresentando motivações e meios de driblar as angústias e empecilhos que podem surgir no caminho. No momento, a bancada do Coerência Choice Awards 2021 está avaliando as obras finalistas para anunciar o resultado final no dia 17 de dezembro deste ano por meio de uma transmissão ao vivo no Instagram do Grupo Editorial Coerência. Sobre a artista Cecília tem vinte e dois anos, nasceu em Goiânia e é formada em Administração de Empresas e Ciências Contábeis. Aos vinte anos, fundou uma start-up e com ela

Capa - O Tal do Vinte e Poucos Anos

aprendeu diversas lições, além de descobrir a sua paixão pelo mundo do empreendedorismo e dos negócios. A partir dessa experiência, decidiu escrever O tal do vinte e poucos anos para dividir a sua trajetória, experiências e sentimentos comuns aos jovens.

Seu melhor investimento em Ipatinga-MG

2Quartos com suíte Entre o Cidade Nobre e o Iguaçu

Parcelas de U$

semanais *

Consulte condições

Vendas pelo WhatsApp

+55 31 9648-6767

EXCELENTE LOCALIZAÇÃO

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, November 26th of 2021 www.braziliantimes.com

CIÊNCIA

A máscara é eﬁcaz? Da Redação do Brazilian Times

Muita gente “culta” e com faculdade no currículo não entende Esta�s�ca e Probabilidade, que é matéria do segundo grau. Fácil detectar um ignorante nessas disciplinas, a estul�cia total manifesta-se quando o bobo alegre diz aquela famosa frase: “eu como dois frangos, você nenhum, na média, comemos um cada”. E são esses que não entendem as par�cularidades do “lockdown”, das vacinas e do uso de máscara.

Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)

e congregado mariano

Existem muitos “papers” (artigos científicos, que refletem estudos feitos com rigor, duplo cego, etc.), mas para lê-los é preciso dominar a língua e saber matemática. E são desses artigos que sabemos que a transmissão aérea é uma das principais vias de transmissão de vírus respiratórios, incluindo a síndrome respiratória aguda grave coronavírus 2 (SARS-CoV-2), conforme o paper “It is time to address airborne transmission of coronavirus disease 2019”. O uso de máscaras faciais tem sido amplamente defendido para mitigar a transmissão. As máscaras protegem as pessoas de duas maneiras: reduz a emissão e disseminação de vírus respiratórios por meio de gotículas e aerossóis e reduz a inalação de vírus respiratórios transportados pelo ar. Máscaras do tipo N95 ou FFP2 têm taxas de penetração de partículas muito baixas (cerca de 5%), já as máscaras cirúrgicas e semelhantes exibem taxas de penetração mais altas e mais variáveis (cerca de 30 a 70%) conforme o paper “Performance of an N95 filtering facepiece particulate respirator and a surgical mask during human breathing”. Dado o grande número de par-

tículas emitidas (cerca de 3 milhões em 30 minutos) ao respirar e principalmente ao espirrar ou tossir (cf. Turbulent gas clouds and respiratory pathogen emissions), o número de partículas respiratórias que podem penetrar nas máscaras é grande. Assim, máscaras cirúrgicas e similares eram consideradas ineficazes. Por outro lado, dados observacionais mostram que regiões ou instalações com maior percentual da população com máscara têm melhor controle da doença coronavírus 2019 (COVID-19), conforme “Physical distancing, face masks, and eye protection to prevent person-to-person transmission of SARS-CoV-2”. Como explicar essa aparente inconsistência? É o paper “Face masks effectively limit the probability of SARS-CoV-2 transmission” que demonstra isso por um modelo de probabilidades que os cientistas criaram. A pesquisa mostrou que a eficácia da máscara depende fortemente da abundância de vírus transportados pelo ar. Com base em medições diretas de SARS-CoV-2 em amostras de ar e probabilidades de infecção da população, descobriram que a abundância

de vírus na maioria dos ambientes é suficientemente baixa para que as máscaras sejam eficazes na redução da transmissão aérea. Mas em certos ambientes internos, como ADVERTISING

centros médicos que tratam pacientes com COVID-19, é necessário usar máscaras de alta eficiência, ventilação eficiente e distanciamento social. Além disso, a alta adesão e o uso correto de

máscaras são importantes para garantir a eficácia do mascaramento universal na redução do número de reproduções. Que deputados e senadores continuem a defender a vida!

Friday, November September 26th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

evento

BG Business Trade Show que vai acontecer online

Da redação

Evento será realizado nos dias 30 de novembro, 01 e 2 de dezembro

indústria de investimentos imobiliários no sul da Flórida está bem aquecida e batendo recordes devido à demanda reprimida e às baixas taxas de juros, que continuam a impulsionar as transações imobiliárias em 2021.

Aliado a isso, há o aumento da migração para a Flórida, de pessoas e empresas de outros estados com alta taxa tributária, e do número de compradores estrangeiros. Segundo a National Association of Realtors (NAR), 19% são empreendedores e investidores de outros países. Com o objetivo de atender essa demanda e promover conhe-

THE

cimento ao investidor brasileiro, o BBG – Brazilian Business Group realizará o BBG Business Trade Show, que vai marcar história na comunidade empresarial. O evento on-line e totalmente interativo será realizado nos dias 30 de novembro, 1 e 2 de dezembro. O objetivo é criar um portal de oportunidades de negócios para empreendedores e investi-

dores brasileiros espalhados pelo mundo. O evento irá abordar sobre investimentos em negócios, imobiliários e financeiros, destacando as principais vantagens e os cuidados básicos para investir nos Estados Unidos, a partir da Flórida. Os palestrantes são profissionais especializados em suas áreas e devidamente licenciados. Para mais informações sobre esta programação especial, confira abaixo o link de inscrição: www.bbgbusinesstradeshow.com.

serviço

BEST

Physicians Mutual Insurance Company oferece o melhor seguro dentário

STEAKS TASTE

Da redação

BETTER

uitas pessoas iniciam o tratamento odontológico e são obrigadas a parar no meio devido à falta de dinheiro, problemas pessoas ou outros fatores.

Omaha Steaks are carefully hand-selected for quality and consistency, then aged for tenderness and delivered ﬂawlessly. You will taste the diﬀerence in every single bite.

Get 8 Burgers & a Digital Meat Thermometer

Grilling Perfection Pack

THE BEST STEAKS OF YOUR LIFE OR YOUR MONEY BACK

4 4 4 4 4 4 1 8 1

Butcher’s Cut Filet Mignons (5 oz.) Steakhouse Chicken Breasts (6 oz.) Omaha Steaks Burgers (5 oz.) Gourmet Jumbo Franks (3 oz.) Individual Scalloped Potatoes (3.8 oz.) Caramel Apple Tartlets (4 oz.) jar Signature Seasoning (1 oz. jar) FREE Omaha Steaks Burgers (5 oz.) FREE Digital Meat Thermometer

66093KHB separately $219.94*

SPECIAL INTRODUCTORY PRICE

Order Now!

FREE

12999

OmahaSteaks.com/grillpack764 | 1.833.359.1524

Ask for free burgers & a digital meat thermometer with oﬀer 66093KHB

*Savings shown over aggregated single item base price. Photos exemplary of product advertised. Limit 2. 8 free (5 oz.) burgers and free digital meat thermometer will be sent to each shipping address that includes (66093). Free product(s) may be substituted. Standard S&H added per address. Oﬀer available while supplies last. Items may be substituted due to inventory limitations. Cannot be combined with other oﬀers. Other restrictions may apply. All purchases acknowledge acceptance of Terms of Use. Visit omahasteaks.com/termsof-useOSI or call 1-800-228-9872 for a copy. Expires 10/31/21. ©2021 OCG | Omaha Steaks, Inc.

Mas saiba que se você adiou o atendimento odontológico, é fácil recomeçar. Cuidar dos dentes não significa apenas ter ua estética bonita, mas se refere à saúde. O não cuidado com os dentes pode acarretar várias doenças e isso pode ser evi-

tado se você visitar regularmente o seu dentista. Ligue para a Physicians Mutual Insurance Company para obter um seguro odontológico com custo barato e de fácil acesso. Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários

Obtenha um seguro dentário barato

que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar. Ligue hoje mesmo para 1-855-662-6550 ou acesse www.Dental50Plus.com/ Brazil para obter mais informações.

06 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May26th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

imigração

Após apresentar projeto para conter imigração ilegal, senador da Flórida visita fronteira

Lucci Luciano

o dia 23 o senador do Congresso dos Estados Unidos, Rick Scott, um republicano da Flórida, visitou a fronteira com o México, na região de Yuma, no Arizona. A visita ocorreu um dia depois dele apresentar um projeto de lei que “resolveria a crise gerada pela administração do presidente Joe Biden em áreas fronteiriças”.

O legislador discursou na Represa de Morelos, perto de uma parte do muro que divide os dois países. Ele disse que o Setor Yuma é importante para a segurança da fronteira em todos os Estados Unidos. “Precisamos seguir o processo legal para entrar neste país”, disse o Senador. “Eu sou da Flórida. Gostamos da imigração. Somos um estado construído pela imigração, mas gostamos da imi-

gração legal. Não é justo com as pessoas que entraram neste país da maneira certa que outras venham aqui de forma ilegal”, destacou. O senador Scott disse que a lei chamada “Upholding the Law at Our Border Act” exigiria que o Inspetor Geral do Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês) investigue a verificação e o processamento de imigrantes detidos ao longo da

fronteira. Enquanto esteve na região, Scott se encontrou com o prefeito de Yuma, Doug Nicholls, o xerife do condado de Yuma, Leon Wilmot, o deputado estadual Tim Dunn, o supervisor do condado de Yuma, Jonathan Lines, e Tim Roemer, diretor estadual de segurança de informações do DHS no Arizona. Esta não foi a primeira vez que a região recebe a visita de um congressista. O senador Lindsey Graham, um republicano da Carolina do Sul, visitou a fronteira perto de Yuma em 11 de outubro e se reuniu com o prefeito Nicholls e representantes de organizações sem fins lucrativos locais que ajudam no processamento de imigrantes detidos na área.

literatura

Senador Rick Scott é contra a imigração ilegal

consulado

FLI MIAMI destaca literatura Consulado participa de feira internacional de comércio e e autores brasileiros

Lucci Luciano

roduzido e apresentado pelo Centro Cultural Brasil USA (CCBU), o FLI MIAMI foi transmitido de forma online através do site www.flimiami.online, que foi especialmente criado para o festival.

O evento apresentou o melhor da literatura contemporânea brasileira para novos públicos. No dia 20, autores brasileiros discutiram suas obras e estavam incluídos no programa, romances, poesia, história, novela gráfica. Foram debatidos “Queering and Adriana Sabino, presidente do CCBU Queering the Paradise of Paradox”, A Procura e olhar do outro: contos deles”, A pediatra”, entre infantis e outras histórias”, outros. entre outros. No dia seguinte, 21, A Presidente do CCBU, um programa criado espe- Adriana Sabino, destacou cialmente para os jovens a importância do evenleitores de português in- to para a comunidade. “O cluiu encontros com auto- FLI MIAMI terminou. Fores, contação de histórias e ram dois dias, 16 eventos, música. Entre os assuntos 35 participantes: autores, abordados, estavam “A arte mediadores e os que fizede escrever para os brasilei- ram apresentações esperinhos no mundo”, “Conta- ciais, além de 30 alunos ção de história com Verôni- do programa bilingue de ca Marcílio”, Diversidade português-inglês da mid-

dle school da Ada Merritt K-8”, escreveu ela em suas redes sociais. Ela destacou, ainda, que ao longo desses dois dias, autores extraordinários apresentaram seus livros, discutiram ideias, provocaram reflexões. “A diversidade de temas e gêneros foi grande. Apresentamos romances, poesia, ficção científica em formato gráfico, história do Brasil, literatura infanto-juvenil, e também música e contação de histórias”, continou. Ela agradeceu aos autores e mediadores pela participação, à Beatriz Malnic e ao Zuando o Som pelas apresentações especiais, à equipe da NERDETCETERA pela plataforma do FLI MIAMI, à turma da COLAB 308 pela coordenação e integração. Quem não pode assistir ao vivo, basta acessar todo o conteúdo do FLI MIAMI na plataforma abaixo https://flimiami.online.

cultura na Flórida

Desde que foi criado, evento reuniu milhares de pessoas de mais de 60 países

Lucci Luciano

Consulado-Geral do Brasil em Miami, na Flórida, junto com a Apex-Brasil, participou da sexta edição da Florida International Trade and Cultural Expo (FITCE), promovida pelo Condado de Broward. Esta é a sexta edição do evento e foi realizada nos dias 17 e 18, em Fort Lauderdale.

A FITCE recebeu empresas locais e internacionais no Greater Fort Lauderdale / Broward County Convention Center, para uma oportunidade única de se conectar com líderes governamentais de alto nível, especialistas em comércio internacional e delegações de todo o mundo.

Esta foi uma grande oportunidade de participar de diálogos relacionados ao comércio internacional, investimento estrangeiro e cultura. Nos últimos anos, a FITCE atraiu mais de 2.000 participantes, incluindo empresas internacionais e locais, agências comerciais federais,

estaduais e locais, líderes governamentais de todo o mundo e representantes comerciais multiculturais de mais de 60 países, incluindo o Brasil. Entre as autoridades estavam ex-presidentes de alguns países, ministros e várias lideranças políticas. Na representação brasileira, estava o chefe do Setor Econômico e de Promoção Comercial do Consulado Geral do Brasil em Miami, Rodrigo Fonseca. Ele fez uma apresentação sobre as oportunidades de negócios no Brasil e atraiu a atenção de vários empresários e líderes políticos.

Friday, November September 26th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

Todos os meses são cor de rosa

mês de outubro é rosa, mas todos os dias do ano devem ser também. O mês de outubro marca o período de conscientização para o diagnóstico precoce do câncer de mama.

As chances de cura de patologias malignas são grandes quando o diagnóstico é feito no estágio inicial. Os exames de rotina nos auxiliam nesse processo, já que a doença não escolhe gênero, idade, etnia, profissão, religião ou time de futebol. O câncer também não é somatização de mágoas, como alguns desinformados insistem em afirmar. Receber o diagnóstico de câncer não é fácil. Também não precisa ser entendido como uma sentença de morte, até porque não é. Os inúmeros tratamentos existentes e em constante evolução, bem como as visitas aos médicos e realização de exames preventivos são as armas que temos para enfrentar a doença. Caso você esteja passando por este problema, procure se informar e se familiarizar com o mundo oncológico. É uma excelente forma de você tomar pé da situação e levar esse período temporário de forma mais leve e consciente. A título ilustrativo, seguem algumas informações interessantes sobre o assunto. É importante saber que tramita no Congresso Nacional o projeto de lei que institui o Esta-

tuto da Pessoa com câncer que pretende otimizar o acesso aos tratamentos e medicamentos e demais direitos dos pacientes. Atualmente, os pacientes com câncer, se empregados da atividade privada, possuem o direito ao saque do Fundo de Garantia e ao auxílio-doença, mediante apresentação de laudo médico. Todos os empregados possuem direito ao PIS/ Pasep. Aqueles que recebem aposentadoria ou pensão possuem o direito à isenção de pagamento ao imposto de renda. Ainda com relação a impostos, em caso de deficiência ou invalidez, avaliada pelo órgão técnico e dependendo das legislações específicas, o paciente poderá requerer a isenção do Imposto sobre Produtos Industrializados – IPI e do Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores-IPVA para a compra de veículos adaptados. Nas situações previstas em lei, com cláusula específica em contrato habitacional, o paciente poderá buscar a quitação do financiamento do seu imóvel, financiado no Sistema Financeiro de Habitação. Com relação ao atendimento pelo Sistema Único de Saúde, importante referir a “Lei dos 60 dias”, que

obriga a instituição oferecer ao paciente a primeira etapa do tratamento nesse prazo. Aliás, os tratamentos oferecidos pelo SUS são muito semelhantes àqueles fornecidos pelos planos de saúde, o que é um alento. Caso seja derrubado o veto presidencial, logo os pacientes oncológicos, nas situações previstas em lei, poderão substituir a quimioterapia intravenosa por quimioterapia oral, segundo a indicação médica. Mas a pergunta que resta é: como acessar esses direitos sociais? Na maioria dos hospitais há uma equipe multidisciplinar que poderá auxiliar os pacientes, não apenas no tratamento da doença, mas também na orientação sobre os direitos dos pacientes com câncer. Outro aspecto importante é procurar junto às instituições hospitalares ou em organizações não governamentais orientação psicológica, grupos de apoio e atividades próprias para os pacientes. A autoestima dos pacientes com câncer, inseridos em grupos de apoio, faz toda a diferença. São poucas as instituições desta natureza, mas, caso esteja em Porto Alegre, não deixe de procurar a Casa Camaleão. Faça o seu tratamento, siga as orientações de todos os seus médicos, leve sua vida normalmente de modo bem colorido, de janeiro a janeiro.

Andrea Teichmann Vizzotto Advocacia www.andreavizzotto.adv.br/ andrea@andreavizzotto.adv.br @andreavizzotto.adv

The Best Journal For You!

serviço

Tenha a internet mais rápida que a do cable em sua casa

Uma internet de qualidade e rápida

Da redação

Atlas Cable Services é o seu recurso de referência para encontrar boas opções de TV e Internet disponíveis para a sua casa.

Quaisquer que sejam suas necessidades, o Atlas Cable Services é a conexão com os serviços que sua fa-

mília precisa para obter o máximo de todos os seus dispositivos. Os melhores pacotes

televisivos, uma internet rápida e uma qualidade que não se encontra em outro lugar. A Atlas Cable está com uma promoção para todo o território dos Estados Unidos. AT&T Fiber, a Internet mais veloz que cable por apenas $35 por mês mais taxa de imposto. Você receberá em sua casa 300 megabites por segundo, com upload 15 vezes mai rápido e a mesma velocidade nos horários de pico. Entre em contato hoje mesmo através do telefone (855) 329-7793 ou acesse o site www.attatlas.com. O atendimento é em português

08 The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May26th, 5th, 2021

www.braziliantimes.com

entretenimento

Siga o Brazilian Times também no Twitter A ATRIZ, JORNALISTA E ADVOGADA

Rose Scalco Nova conta manterá mesmo padrão de informação

Lucci Luciano

om o objetivo de alcançar mais brasileiros ao redor do mundo, o jornal Brazilian Times abriu uma nova conta no Twitter.

Desta forma, terá mais um canal para divulgar todo o seu trabalho e servir como mais uma fonte de informação para a comunidade brasileira, principal-

mente para quem reside nos Estados Unidos. O jornal já tinha uma conta nesta rede social, mas infelizmente foi hackeada e não foi possível conse-

gui-la de volta. Por isso, esta nova conta foi criada e todos estão convidados a se inscreverem para seguir. Com mais esta conta, o Brazilian Times está em praticamente todas as redes sociais e reúne milhares de seguidores. Para seguir a conta do BT no Twitter acesse o https://twitter.com/BrazilianTimes_

DENTAL Insurance If you’ve put off dental care, it’s easy to get back on track. Call Physicians Mutual Insurance Company now for inexpensive dental insurance. Get help paying for the dental care you need. Don’t wait.

Getting back to the dentist couldn’t be easier!

CALL TODAY

1-855-662-6550 Dental50Plus.com/Brazil

Get your

FREE

Information Kit

Essa semana destacamos o sucesso da atriz, jornalista e advogada Rose Scalco que possue uma vasta experiência no mundo da moda, teatro e TV. Rose já fez campanhas como modelo para as agências Ford e Mega Models e foi destaque em várias capas de revistas. A beleza da atriz e modelo conquistou as telas com a abertura de série “Malhação”, onde também brilhou como atriz. Ela desfrutou de momentos fantásticos fazendo “Você Decide”, “ A Turma do Didi” e “Programa da Angélica Especial de Natal”. Rose Scalco também fala com muito carinho sobre suas experiências no Teatro onde já atuou em mais de 10 peças. Na TV (2015-2017), Rose também brilhou como Apresentadora do Programa Entrelinhas entrevistando

várias personalidades e já assinou como colunista social na “Revista Diference”. Como amante da Educação, buscou uma carreira mais sólida, Rose Scalco se formou em Advogada e atua em “Direito de Família”, dando suporte a mulher, a criança e o adolescente sob todos os aspectos e no combate à violência doméstica. Como ativista, é a idealizadora do movimento “Justiça de Salto Alto” na defesa da mulher. Atualmente, além de sua vida corrida como advogada e atriz, a apresentadora entrevista pessoas que fazem a maior diferença em várias áreas de trabalho. Para conferir o trabalho de Rose, acesse o Instagram @scalcorose e @ justicadesaltoalto. Nossa equipe a aplaude de pé e a deseja muito SUCESSO!!!

@George Roberts Talks Product not available in all states. Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds: B438, B439 (GA: B439B). 6208-0721

Friday, November September 26th, 17th, 2021 2021

Gereral News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

justiça

Juíza inocenta 4 pessoas acusadas injustamente por estupro cometido há 72 anos

Da redação

ma decisão judicial pôs fim, nesta semana, a um caso que chocou os Estados Unidos há 72 anos. A juíza do Tribunal Distrital do Condado de Lake, na Flórida, Heidi Davis, inocentou postumamente quatro homens negros conhecidos como “Goveland Four”. Um deles morreu antes mesmo de ser julgado. De acordo com as informações do Procurador do estado da Flórida, Bill Gladson, as evidências descobertas recentemente questionavam se realmente houve um estupro. Elas também sugeriram que “o xerife, o juiz e o promotor quase garantiram os vereditos de culpa neste caso”, sem haver provas ou qualquer indicio de que os homens teriam praticado o crime. Familiares dos quatro acusados injustamente fica-

Eles foram injustamente acusados de estuprar uma adolescente branca durante a era Jim Crow de segregação racial no sul dos Estados Unidos. A decisão da juíza foi divulgada na segunda-feira, dia 22, dando um final no caso que envolvia Charles Greenlee, Walter Irvin, Sam Shepherd e Ernest Thomas. Eles já haviam sido oficialmente e postumamente perdoados em 2019. A juíza anulou os julgamentos e sentenças de Irvin e Greenlee e rejeitou as acusações dos outros dois.

ram bastante emocionados ao saber da notícia, dizendo que isso poderia desencadear uma onda de reanálise de outras condenações do tipo. O caso Groveland Four voltou a chamara a atenção em 2012, quando o livro “Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys and the Dawn of a New America”, de Gilbert King, venceu o Prêmio Pulitzer. Nos registros publicados pela mídia em 1949, após os quatro serem acusados de sequestrar e agredir sexualmente uma garota de 17 anos, perto de Groveland, Flórida, Thomas foi caçado por um destacamento de mais de mil homens e baleado 400 vezes. Em 1951, a Suprema Corte dos EUA anulou por unanimidade as condenações de Shepherd e Irvin, que foram defendidas pelo

Foto tirada de três dos quatro acusados injustamente

advogado da Associação Nacional para o Avanço de Pessoas de Cor, Thurgood Marshall, que mais tarde se tornou o primeiro juiz negro da Suprema Corte dos Estados Unidos. Neste mesmo ano, o xerife do condado de Lake,

Willis McCall, atirou nos dois homens, matando Shepherd, enquanto ele os transportava para uma audiência de pré-julgamento. A alegação do oficial é que os presos tentaram escapar. Irvin foi julgado novamente e condenado nova-

mente. Ele foi colocado em liberdade condicional em 1968 e encontrado morto um ano depois, em circunstâncias suspeitas. Greenlee, que obteve liberdade condicional no início dos anos 1960, morreu em 2012.

F R E E DAT E C H A N G E S FROM

FROM

2,549 *

2,299 *

1,949 *

1,699 *

FREE ONBOARD CREDIT

BEST OF HAWAII FOUR-ISLAND TOUR

GRAND ALASKAN CRUISE & TOUR

12 days, departs year-round

12 days, departs May - Sep 2022

Oahu • Hawaii Island • Kauai • Maui — Enjoy a fully guided 4-island

Seattle • Vancouver • Ketchikan •Juneau • Skagway • Glacier Bay • Anchorage • Denali • and more

Hawaiian vacation with centrally located lodging in Waikiki on Oahu, and beachfront lodging on the “Big Island” of Hawaii, Kauai, and Maui. Guided throughout by our friendly Tour Directors—your local experts. Includes 3 inter-island flights.

Visit Denali and Glacier Bay on the same incredible trip! Cruise through the Gulf of Alaska and the Inside Passage as you discover the best of the Frontier State by land and by sea.

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

promo code N7017

CALL 1-877-370-2249

* Prices are per person based on double occupancy plus up to $299 in taxes & fees. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available. Free date changes prior to final payment. Deposits and final payments are non-refundable. Onboard Credit requires purchase of Ocean View or Balcony Cabin. Offers apply to new bookings only, made by 12/31/21. Other terms & conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.

LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559

The Best Journal For You!

n e r Gereral News

Friday, November 2021 Wednesday, May26th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

reconhecimento

Empresários brasileiros são condecorados pela Organização das Nações Unidas! Casal de empresários brasileiros tem reconhecimento pela ONU por sua atuação em causas sociais no Brasil e exterior! arte, com ação em Angola, o Ser Mais contribui diretamente para a vida de mais de 300 crianças que vivem em Luanda, capital angolana. No Brasil, das diversas iniciativas que a família Ais apoia, estão a Ong Nossa Ramadinha Melhor, Projeto Pequeno Miguel e Associação Ouro Negro. As ações para esses projetos além de contribuir com benefícios para mais

Fabrícia Ais e Antonio Neto Ais Credito da Foto Victor Lacorte

Da redação

o dia 19 de novembro, aconteceu em São Paulo, na sede da empresa BraisCampany uma cerimônia abastecida de amor ao próximo, gratidão e a certeza que vale a pena!

O empresário Antonio Neto Ais, paraibano, formado em direito e CEO da Braiscompany, diz que a vontade de transformar vidas através de obras sociais sempre correu em suas veias; ideia essa que há anos também é partilhada por sua esposa, a Sr. Fabrícia Ais, gestora, e Presidente do Conselho Administrativo da Braiscompany. Quem convive com o

casal Ais é enfático em dizer que além de serem extremamente engajados em ajudar ao próximo, não medem esforços para convidar os amigos para que façam o mesmo. Por este motivo, em 2018 o casal fundou “O Ser Mais” , instituição que vem impactando diversas famílias em projetos sociais ao redor do Brasil e do mundo. Somente na ONG Balu-

Empresários brasileiros são condecorados Credito da Foto Victor Lacorte

de 800 crianças, nas áreas de lazer, educação e formação cidadã, desenvolveu campanhas de arrecadação e distribuição de alimentos ultrapassando a marca das 50 toneladas! Com os olhos marejados, o empresário Antônio Neto, nos respondeu, qual é a importância de ser reconhecido pela ONU - Organização das Nações Unidas, por suas ações sociais ao próximo. “É a concreti-

zação do comprimento de um propósito, o reconhecimento de que fazer vale a pena! Nossa empresa tem um propósito muito forte de ajudar vidas, de otimizar projetos sociais ! Nós não fazemos por reconhecimento, mas fazer parte da mudança do mundo, para nós é gratificante”! Esse sentimento de partilha move o casal através do Ser Mais, e as expectativas é que o projeto se torne

um grande centro estratégico, que impulsionará diversas ações ao redor do país e do mundo para transformação social. Em épocas difíceis em que muitas vezes deixamos de acreditar no próximo, o casal Antônio e Fabrício Ais nos mostraram que o amor e solidariedade são ferramentas imprescindíveis para um futuro com menos desigualdade e mais esperança!

Friday, November September 26th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Gereral News

The Best Journal For You!

INVESTIMENTO

Conheça o Iguaçu Nobre II, da WR Construtora: sua melhor opção de investimento imobiliário no Brasil

roteiro a gente até conhece. Tem muitos brasileiros que trabalham uma vida inteira nos Estados Unidos, mas não conseguem construir um patrimônio, nem no exterior e nem no Brasil. E, muitas vezes, por não saber onde ou como investir certo, como em um imóvel. Para quem é de Minas Gerais, da região do Vale do Aço, no Leste do Estado, a oportunidade está aí, vem em dose dupla e atende pelo nome de Iguaçu Nobre II. Um empreendimento da WR Construtora, na cidade de Ipatinga, que repete o sucesso da primeira torre, já construída, totalmente vendida e quase pronta para ser entregue, o Iguaçu Nobre I. Detalhe: com parcelas semanais de semanais a partir de 150 dólares. “Nossa missão é facilitar o sonho dos clientes que desejam fazer um investimento seguro, comprando um imóvel com a marca da qualidade, da credibilidade, da segurança e da rapidez do Padrão WR”, explica o diretor-presidente Wallace Barreto. O Iguaçu Nobre II terá 25 andares, com apartamentos de 2 quartos, com uma suíte, ﬁno acabamento e todo o conforto. Pois, será entregue com Hall decorado, Sala de Jogos, Salão de Festas, Academia, Ducha Exclusiva, Aquecedor a Gás, gás canalizado, medição individualizada de água e gás, além de infraestrutura para ar condicionado. Outro destaque é a localização privilegiada para os futuros moradores, com a praticidade de contar com todo o comércio e serviços do Iguaçu, estando pertinho do bairro Cidade Nobre, em Ipatinga. Para saber mais, acesse o site: iguacunobre2.wrconstrutora.com De olho no exterior Com mais de 15 anos no mercado, a WR Construtora é, hoje, a empresa que mais constrói

Salão de festa

e inova na região Leste do estado de Minas Gerais. Atualmente, se orgulha por alcançar a marca de 2.500 unidades lançadas em mais de 30 empreendimentos, comerciais e residenciais, não só na cidade de Ipatinga, mas em todo o Vale do Aço e nas cidades de Governador Valadares e Caratinga. Não por acaso, muitos desses clientes são brasileiros que moram nos Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Portugal e Itália. Seja para a família morar, seja para investir e alugar. Todo o contato pode ser iniciado pelo WhatsApp +55 31 9648-6767 e o processo de compra é sem burocracia. Na última década, todos os imóveis WR valorizaram, pelo menos, 30% em relação ao seu valor de lançamento na planta. “Temos um histórico de bons parceiros e experiência que nos faz entender esse mercado. Por isso um dos nossos diferenciais é a ﬂexibilidade no pagamento das parcelas. Você compra sua unidade e você estipula seu pagamento. Se num mês, teve uma

Iguaçu Nobre I com o II

folga e quer antecipar, pagar mais de uma parcela, é só ligar para o corretor. Ou, por exemplo, chegou o inverno rigoroso, nevou, você ﬁcou em casa e não trabalhou em uma ou duas semanas, ligue e peça para jogar a parcela acumulada para a próxima, ou então rateia ela pelas próximas três. São opções que oferecemos”, conta Wallace. Outra vantagem da Construtora é possibilidade ofertada ao cliente de comprar um imóvel na

Iguaçu Nobre I.

planta, hoje, em Ipatinga, e, posteriormente, poder migrar seu investimento para outro lançamento WR em outra cidade, como Governador Valadares e Guanhães. Por isso, o conselho do diretor-presidente da empresa é válido. “Não guarde dólar dentro do microondas, debaixo do

Salão de jogos

Hall

colchão ou atrás da geladeira, até porque, às vezes, ouvimos casos de que pegou fogo ou de quem perdeu ou foi roubado. Invista na WR, pois, uma vez que você põe o dólar aqui, em um imóvel, ele se valoriza, você se capitaliza com ele, e é uma unidade sólida, que vai ser sua”, brinca Wallace.

The Best Journal For You!

Friday, November 26th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

Marysa Alfaia é atração do Festival “Foca no Som”

Artista é conhecida pela fusão de ritmos

cantora e compositora franco-brasileira Marysa Alfaia promete agitar o público do Festival “ Foca no Som”, no próximo dia 25/11 às 20h. Na apresentação, estarão presentes diversas canções do repertório da artista, como “Coisas do Destino”, a nova música de trabalho que já está disponível em todas as plataformas digitais, lançada recentemente pelo selo Caravela Records e distribuição pela Warner Music, com produção de David Villefort. Vale lembrar que neste ano Marysa lançou também o single “Transe Forró Funk”, com feat do parceiro Fausto Fawcett, tendo boa repercussão de público e crítica em recente turnê pela Europa, além de estar sendo veiculada na programação da Rádio Roquette Pinto F M

do R J . Antes, a cantora lançou “ Totalmente Demais”, no qual teve feat do rapper Mahal Reis, filho do cantor e compositor Luiz Melodia, lançado em maio de 2021. Alfaia também se destacou em ‘Eu Parei’ que teve a participação especial de Gerson King Combo, último lançamento em vida do cantor de soul music brasileira. Outra produção foi ‘Feito um Vendaval’, cujo clipe foi realizado durante a quarentena e teve veiculação no Canal Bis e Music Box Brazil, além da participação do ator Vandré Silveira, o Lázaro da novela “Jesus”, da Record TV.

The Best Journal For You!

Sobre o Festival O Foca no Som é um festival proprietário da Lua Produções e Eventos, que hoje atua no mercado como selo Caravela Records. Desde as edições passadas, a missão do evento é dar oportunidade para novos artistas e assim criar um burburinho e base de fãs. Um dos objetivos centrais do evento é apresentar novos artistas em apresentações ao vivo. Nesta edição, nomes como Cláudio Lyra, Barba Ruiva, Aline Vivas, Gabriel Ruiz, Letto, Marysa Alfaia, Shipzy e Wild Robson vão se apresentar nos dias 18 e 25 de novembro e 02 e 16 de dezembro. Sobre Marysa Alfaia A cantora, compositora e atriz Marysa Alfaia começou a carreira musical

n o início dos anos 90, nos cafés-concerto do Quartier Latin, em Paris. O diferencial da artista é a capacidade de unir ritmos tradicionais brasileiros como a bossa-nova, samba, baião, mpb etc, com as novas tendências da música pop-dance internacional. No Brasil, fez apresentações em grandes e diferentes casas de espetáculo pelo Brasil, além de renomados festivais fora do país. Neste ano, a voz de Marysa esteve presente com a música “F...Comme Femme”, de Salvatore Adamo na novela “Era Uma Vez”, reprisada com enorme sucesso pelo Canal Viva. A canção também fez parte da trilha internacional desta trama e de “Tempos Modernos”, sucesso até hoje na coletânea francesa “Paris, Paris” (Som Livre). Assista ao videoclipe gravado em Paris, onde a artista iniciou na carreira: https://www.youtube.com/ watch?v=Yw6UD8zdSbY Para acompanhar as novidades da carreira da artista, basta acessar as redes sociais: Instagram: @marysaalfaiaoficial Facebook: MarysaAlfaiaOficial youtube.com/user/marysaalfaia

Friday, November 26th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ESPECIAL

Gustavo Mioto participa de game show em live especial de Black Friday na próxima sexta-feira 26 Da Redação do Brazilian Times

ENSAIO FOTOGRÁFICO

Apresentada por Adriane Galisteu, Estilista Bruno Bacck Black Friday Shoptime traz muita música, descontos e brincadeiras protagoniza ensaio Gustavo Mioto está dominando as paradas musicais emendando um sucesso atrás do outro. A música da vez “Não Parei de Sofrer”, caiu no gosto da galera e está entre as mais ouvidas do Spotify. E na próxima sexta-feira (26), a partir das 20h, ele se junta à Adriane Galisteu, Carla Diaz, Ary Fontoura e a banda Melim para a incrível Super Live Black Friday Shoptime.

fotográfico com modelo Plus Size manequim 60 Da Redação do Brazilian Times Crédito da Foto: Marcelo Catacci / Renato Cipriano - Divulgação

Com slogan – “ O jogo de ofertas em que você sempre sai ganhando”, a Super Live Black Friday do Shoptime será um grande game show, com disputas divertidas, muitos descontos e claro, muita música.

Modelo Leka Lopes - Credito da Foto Marcelo Catacci

A transmissão da live, que terá seis horas de duração, será feita pelo canal oficial do cantor no YouTube, além do YouTube da marca e na TV Shoptime. Gustavo Mioto promete que diversão e sucessos não vão faltar. “Eu estou super animado pra participar desse game show com essa galera fera. Vai ser massa demais, tem muitos desafios que eu quero ver quem de casa consegue fazer. E o bom é que já vai dar pra montar a casa toda, né?” – brinca Gustavo O agenciamento artístico dos influenciadores e artistas é feito pela agência Stage Digital. Já a agência responsável por mídia offline é a WMcCann, que opera a veiculação da campanha na TV. Nas redes Gustavo Mioto acumula mais de 2 bilhões de views no YouTube e 4 milhões de ouvintes nas plataformas digitais.

Es�lista há pouco mais de uma década, Bruno Bacck, possui mais de vinte desﬁles em sua carreira, e também já ves�u vários famosos como Mariana Xavier, Tiago Abravanel, Jojo Toddynho, Lucas Penteado, Evandro Santo, Ana Vilela entre outros. O estilista adora quebrar os estereótipos através de editorial de moda, e desta vez protagoniza uma sessão de fotos com uma modelo Plus Size, exibindo o poder do manequim número 60, quebrando o preconceito sobre o corpo das mulheres grandes e compartilhando desta forma uma mensagem de autoestima, provando que toda mulher grande tem o direito às suas escolhas, desejos e sucesso, independente do seu tamanho de manequim. Bruno Bacck faz questão de mostrar através deste ensaio fotográﬁco que as mulheres de tamanhos grandes, podem sim ser fashion, promovendo a liberação do corpo plus size. Durante o ensaio, a modelo Leka Lopes deu um show de empoderamento e representatividade, protagonizando um ensaio sensacional e mostrando que para a aceitação, amar é o primeiro passo para ser feliz e se transformar em uma modelo de

sucesso. Bruno Bacck afirma que o preconceito sempre vai existir, mas para combatermos, temos que mostrar o nosso poder e potencial em ser a nossa melhor versão. “A moda é feita por cada um de nós, onde cada um faz do seu jeito, de acordo com sua personalidade e estilo”, declara o estilista. Criatividade, ousadia e irreverência são alguns dos adjetivos que define Bruno, o qual é conhecido por compreender o universo feminino e por compreender as mulheres, além de prezar pela liberdade ampla, onde toda mulher pode ser uma diva de beleza única. Outro grande destaque do estilista na mídia, foi o desfile que protagonizou de uma coleção inspirada nas ‘Barbies Plus Size’.

Friday, November 26th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, November 26th of 2021

Bibi Zanutte

www.braziliantimes.com

VIAGEM

Porto Seguro FÉRIAS

A querida terapeuta Ana Rita passou uma longa temporada de férias junto aos seus familiares em Porto Seguro, na Bahia. Mas já está de volta à terra do Tio Sam, em New Jersey, depois de muito descanso, sol, e praia, curtindo toda beleza privilegiada que a Bahia tem.

Ana Rita curtindo momentos incríveis com a família em Porto Seguro - BA

Ana Rita, como uma boa baiana, não podia deixar de saborear as delícias da Bahia

Ana Rita em um momento de descontração e relaxamento em um cenário natural de muita beleza e a brisa do mar

COMUNIDADE

IF YOU FOUNDATION IN NJ Mais uma vez de mãos dadas, a IF YOU FOUNDATION, o Consulado Geral do Brasil de NY e a Prefeitura de Newark ﬁzeram distribuição de alimentos, agasalhos e cobertores. A alegria da fundadora da IF YOU FOUNDATION, Fernanda Pontes, é contagiante. Seu carinho pelo próximo é

Sarah Nóbrega completando 10 aninhos cheio de luzes e flashes. Ela é filha de brasileiros, mora em Philadelphia e fala três idiomas, português, inglês e espanhol. Ela é intérprete dos brasileirinhos na escola e está sempre ajudando as crianças recém-chegadas com o novo idioma junto a professora da escola. Sara é muito comunica�va, gosta de ser fotografada e de modelar em desfiles de modas e quer ser médica pediatra quando crescer e tem seu próprio canal no You Tube. Muito Sucesso (@saranobrega)

Fernanda Pontes, fundadora da IF YOU FOUNDATION, fazendo a distribuição de cobertores em Newark, NJ.

Apoio super importante da Cônsul Geral do Brasil em NY, Maria Nazareth, Fernanda Pontes fundadora da If You Foundation e a Vice-Prefeita de Newark Freitas.

sem igual, sua equipe de voluntários está de nota 1000. Parabéns pela iniciativa! Presenças importantes como a Consul Geral do Brasil em NY, Maria Nazareth Farani Azevedo, e a Vice-Prefeita da cidade de Newark, Lígia Freitas que apoiaram está grande ação humanitária.

Friday, November 26th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

O produtor João Luiz Azevedo apresenta o Show TRIBUTO AO EMÍLIO SANTIAGO com o cantor Valdeir Valença e o grupo BATE PAPO no Teatro Clara Nunes, no Shopping da Gávea O produtor João Luiz Azevedo orgulhosamente apresenta o TRIBUTO AO EMÍLIO SANTIAGO” com o cantor Valdeir Valença no Teatro Clara Nunes, no Shopping da Gávea, no dia 26/11 (sexta feira 20h).

rinta anos de carreira, uma permanente paixão pela música e a fiel admiração ao talento de um dos maiores cantores da MPB motivam o sambista carioca Valdeir Valença a levar ao palco seu mais recente espetáculo: TRIBUTO AO EMÍLIO SANTIAGO. Valdeir Valença e seus parceiros do Grupo Bate Papo já têm nos corações, na ponta da língua, à flor da pele e no ritmo de seus instrumentos vários dos principais sucessos de Emílio Santiago. Nesta homenagem a um dos mais importantes intérpretes da música popular brasileira, o público poderá ouvir, pérolas como “Saigon” (um dos maiores sucessos de Emílio Santiago, de Claudio Cartier, Carlão e Paulo Cesar Feital), “Verdade Chinesa” (de Gilson e Carlos Colla), “Lesões Corporais” (de Gilson e Joran), “Flamboyant” (de Paulo César Feital e Jota Maranhão), “Dias de Lua” (de Paulo César Feital, Cartier e Marco Aurelio), “Logo Agora” (de Jorge Aragão), “Pelo Amor de Deus” (de Paulo Debétio e Paulinho Rezen-

protagonista. O Cantor VALDEIR VALENÇA Professor de canto em uma escola no Centro do Rio, este carioca criado na região de Cordovil e Parada de Lucas, onde animou seus primeiros pagodes nos anos 80, no extinto Grupo Os Marajás, afirma que se surpreende ao ouvir gravações dele próprio, em que seu registro vocal faz lembrar em muito o daquele que é seu ídolo: “Outro dia, no estúdio, estava gravando uma música. Até eu me assustei quando escutei”, sorri, antes de reverenciar sua referência. “Se eu pudesse pedir algo emprestado a ele, pediria sua voz, e também o gosto musical, o romantismo, e a similaridade com seu timbre vocal.”

de), “Nega” (de Vevé Calazans) e uma infindável lista de canções que fizeram sucesso na voz deste grande intérprete da nossa MPB, que completaria 75 anos, na semana seguinte ao show, no dia 06/12. Mais do que ouvir, a plateia poderá até pensar que está diante do saudoso astro - morto precocemente, aos 66 anos, no dia 20 de março de 2013 -, tal a semelhança entre a voz de Emílio e a de Valdeir Valença, que desde 2019 vem apresentando este TRIBUTO AO EMILIO SANTIAGO em Teatros importantes da nossa cidade como a Sala Municipal Baden Powell (em Copacabana, onde estreou esse show em setembro de 2019), no Teatro Rival Refit e no Centro da Música Artur da Távola (em datas próximas ao Carnaval de 2020), em julho/2021 durante a programação de reabertura do Imperator, Centro Cultural João Nogueira (no Meier) e novamente no Centro da Música Artur da Távola, na semana passada. Neste 2021, na esperança de uma retomada do mundo no pós-pandemia, aos 50 de idade, as apre-

sentações de agora são ainda mais especiais para o sambista. “Desde agosto de 2019, eu faço o TRIBUTO AO EMILIO SANTIAGO, mas agora, completando 30 anos de carreira, estas apresentações serão ainda mais representativas para mim. Durante todo esse tempo, por onde eu cantava, sempre me diziam que era como se fosse o próprio Emílio Santiago cantando, me comparavam com ele. Eu sempre tive esta honra de ser comparado ao Emílio Santiago ao longo destes 30 anos de carreira artística”, comenta Valença. “É sempre um prazer, uma enorme satisfação, fazer uma homenagem a este grande cantor.” E foi assim, depois de ouvir muita gente comentando e elogiando a voz do cantor Valdeir Valença, comparando sempre com a voz do Emilio Santiago, durante as suas participações no seu musical em homenagem ao Gonzaguinha (outro gênio da nossa MPB) é que o produtor cultural João Luiz Azevedo resolveu produzir esse TRIBUTO AO EMILIO SANTIAGO tendo o cantor Valdeir Valença como

Para essa essa apresentação, Valdeir Valença promete novidades no repertório: “Será incluída no repertório uma música de Clara Nunes, provavelmente ‘Canto das Três Raças’, como forma de homenagem à essa grande portelense, como eu”, morta em 1983. Para o artista, o momento no mundo, no país e em diversas atividades como a cultura, é o de um recomeço. Passados os piores meses da pandemia, as populações das cidades já têm começado a sair mais de suas casas, à medida que a vacinação vai avançando. Isso é muito bom para a classe artística, que ficou por meses sem poder se apresentar, devido ao fechamento das casas de shows e ao isolamento social. Ao falar sobre como se sente diante deste recomeço, Valdeir Valença não esconde sua emoção e até um certo sentimento de alívio: “Minhas maiores motivações são o amor pela música, o amor pela cultura e pela arte. Como bem exprime ‘Minha Missão’, aquela obra prima do gran-

The Best Journal For You!

de João Nogueira, minha missão é cantar.” Assim, no palco, fazendo o que mais gosta, em praticamente uma hora e meia, Valdeir cantará cerca de 20 sucessos, a partir do repertório do projeto “Aquarelas”, idealizado por Roberto Menescal para Emílio Santiago, entre 1988 e 1995, com sete volumes. Dividindo o palco com o cantor, estarão seus parceiros do Grupo Bate Papo: Marcelo Sisto (contrabaixo e diretor musical), Santista Carlos (violão, cavaquinho e direção musical), Clóvis Reis (teclado), Moacyr Batera (bateria), Keke Show (percussão). EMILIO SANTIAGO. Emílio Santiago nasceu em 1946 na cidade do Rio. Formou-se em Direito pela Faculdade Nacional de Direito, mas a paixão pela música fez com que ele iniciasse sua carreira participando de diversos festivais de música, sendo vencedor de muitos deles. “Transas de Amor”, seu primeiro compacto, saiu em 1973. A estreia em um álbum cheio aconteceu dois anos mais tarde. Autointitulado, o trabalho trazia interpretações de canções de nomes como Ivan Lins, Gilberto Gil, Nelson Cavaquinho e Jorge Ben. Conhecido pelo tom de voz ao mesmo tempo grave e suave, o cantor apresentou diferentes gêneros durante sua carreira, mas esteve especialmente voltado para a música romântica, a MPB e o samba. Em 1988, lançou “Aquarela Brasileira”, o primeiro disco da série criada por Roberto Menescal e Heleno Oliveira. O álbum trouxe a releitura de 20 clássicos da música brasileira, como “Sampa” (Caetano Veloso), “Anos dourados” (Chico Buarque e Tom Jobim) e “Eu sei que vou te amar” (Tom Jobim e Vinicius de Moraes). A série “Aquarela Brasileira”, responsável por au-

mentar consideravelmente sua popularidade no país, teve mais seis volumes, o último deles lançado em 1995. Um de seus mais importantes trabalhos, “Feito para Ouvir”, de 1977, foi reeditado pela Dubas Musica em 2009. Outro relançamento em sua carreira aconteceu em 1989 com “Brasileiríssimas”, seu segundo disco, originalmente de 1976. Entre seus maiores sucessos estão “Saigon” de Claudio Cartier, Carlão e Paulo Cesar Feital), “Verdade Chinesa” de Gilson e Carlos Colla), “Lembra de mim” de Ivan Lins e Vítor Martins, “Tudo Que se Quer” (versão nacional para canção do musical “O Fantasma da Opera”) e “Flor de Lis” de Djavan. Seu último disco saiu em 2012, uma versão ao vivo de “Só Danço Samba”, de 2010 – que, por sua vez, foi o primeiro trabalho do selo Santiago Music. O álbum é uma homenagem ao “rei dos bailes” Ed Lincoln, sob a produção musical do premiadíssimo José Milton, trazendo canções que fizeram sucesso nos clubes do Rio de Janeiro nos anos 60, além de músicas atuais de artistas como Mart’nália, Jorge Aragão e Dona Ivone Lara. Ao todo, sua discografia conta com 30 álbuns e 4 DVDs. TRIBUTO AO EMILIO SANTIAGO Com o cantor Valdeir Valença. e os músicos Marcelo Sisto (contrabaixo e diretor musical), Santista Carlos (violão, cavaquinho e direção musical), Clóvis Reis (teclados), Moacyr Batera (bateria) e Keke Show (percussão). Produção e Assessoria de Imprensa e Marketing: João Luiz Azevedo Duração: 80min Gênero: Show Musical. Livre para todas as idades

The Best Journal For You!

Friday, November 26th of 2021

Flórida em Destaque

www.braziliantimes.com

Cantinho Da Inspiração

Como prome�do, eu decidi contar um pouquinho das histórias de pessoas que deram a volta por cima e se reinventaram, com medo, insegurança, mas com uma garra que nos inspiram grandemente.

A empresária Giovana Prado

Em continuação da nossa mais que inspiradora matéria anterior sobre o casamento da empresária GIOVANA PRADO e ÁLVARO FLORES, eu pude representar o jornal BRAZILIAN TIMES no aniversário de dois anos da clínica ADVANCED-MED SPA BY GIOVANA PRADO e tive o privilégio de saber onde e como essa trajetória de sucesso começou.

Giovana chegou à Flórida em 2017 e já era empresária no Brasil, mas veio para cá com o objetivo de ser mãe, levar os dois filhos para a escola. Larissa na época tinha 17 anos e Guilherme com 9 anos. Mas acabou virando dona de casa que não era o forte, nem o mundo de Giovana, pois sempre foi empresária desde 2004 onde tinha uma loja de roupas. Mas ela estava muito feliz, pois tinha a oportunidade de ir à praia, passear e dar a devida atenção aos filhos, pois quando morava no Brasil sempre estava trabalhando e ficava escasso o tempo de qualidade com eles. Mas foi então que Giovana começou a frequentar uma igreja evangélica e conheceu a pastora que precisava emagrecer pois iria fazer uma cirurgia. Foi então que Giovana sentiu em seu coração a vontade de

por Veronica Rocha

ajudá-la, mas ela não tinha nada e morava em uma casa pequena com somente dois quartos. Mesmo assim se prontiﬁcou em ajudá-la, e assim foi que Giovana fez um plano de emagrecimento que incluem as massagens. Nessa época tudo tinha que ser manual, pois ela ainda não tinha nada e nem sabia onde comprar os equipa-

mentos. Ela decidiu comprar somente uma maca no Amazon e alguns produtos. Ela começou o atendimento em seu quarto aplicando o método desenvolvido pela própria Giovana 3 em 1, e com o resultado extremamente signiﬁcativo foram aparecendo outras mulheres que precisavam de ajuda também.

Friday, November 26th of 2021 www.braziliantimes.com

Flórida em Destaque

The Best Journal For You!

Cantinho Da Inspiração

Como prome�do, eu decidi contar um pouquinho das histórias de pessoas que deram a volta por cima e se reinventaram, com medo, insegurança, mas com uma garra que nos inspiram grandemente.

Mas algo diferente aconteceu quando ela foi apresentada a também grande empresária THAY OLIVEIRA, quem já tinha seu nome feito pela excelência seu trabalho impecável super bem visto, não somente pela comunidade brasileira do nosso Sunshine State, como em vários estados norte-americanos. Thay não é somente cabeleireira, mas

especialista em loiros perfeitos. Com muita gratidão e enorme carinho, Giovana fala da Thay, pois ninguém conhecia o trabalho de Giovana e foi a Thay quem começou a indicá-la para várias clientes. A demanda foi tão grande que em duas semanas ela teve que mudar a sua pequena clínica para o quarto dos seus ﬁlhos. Em sua casa era um entre e sai, das 8 da manhã às 8 da noite. Apesar de toda a demanda, Giovana temia muito pela falta de licença e também

ter que atender em casa. Mas as circunstâncias a levaram a dar um passo maior. Ela mudou seu spa para um salão chamado Dani Nails, onde alugou duas salas. Acabou ﬁcando por um ano onde introduziu muitas das suas técnicas, mas já estando mais conhecida percebeu, de novo, que teria que dar um passo ainda maior, e nessa jornada também conheceu as empre-

sárias MARCELA DO BRAZILIAN STORE, e VANESSA VARGAS DO WONDERFUL GIRL STORE que também são suas referências de grandes empresárias que começaram pequenas e hoje são muito reconhecidas. Giovana então decidiu que montaria um spa onde envolvesse a questão da saúde, estética, bem-estar, qualidade de vida. Estudou e se tornando mais proﬁssional e a oferecer uma estética interativa, cuidando das pacientes de dentro para fora, muito além de só massagem.

Hoje, ela tem a visão mais ampla. Ela tem 5 programas criado por ela e sua equipe que são de produção, marketing. Na época da pandemia foi quando mais estudou e usou a pandemia para reinventar, saindo da estética comum para a integrativa onde mudou toda sua história como proﬁssional, como pessoa, como empreendedora

Ela voltou da pandemia muito preparada, para um novo rumo, fabricou seus próprios produtos como o chá detox, as cápsulas do método 3 em 1 de drenagem,

por Veronica Rocha

fabricou sacietógenos, uma linha de produtos incríveis que estão tendo resultados maravilhosos! Essa competente empresária que sabe bem o que fala, inteligente e bem determinada é formada em Administração de Empresa e Pós-graduada em Marketing, Formação em Estética Avançada, Pós-graduada em Raciocínio Clínico, além de

várias formações em pós e pré-operatório. Ela se formou em estética integrativa onde trata pacientes de dentro para fora! Mais uma história de garra, determinação que nos representa tão bem fora do nosso país, mostrando que o céu sempre será o limite para aqueles que têm garra! Como costuma dizer e se comparar com um foguete que não tem ré! Nós nos orgulhamos de você, Giovana Prado! Parabéns pelo segundo ano do ADVANCED MED SPA BY GIOVANA PRADO.

Friday, November 26th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

COVID-19

Autoridades se mobilizam pelo Dia de Ação de Graças Da Redação do Brazilian Times

Na segunda-feira, dia 22, foram distribuídos em vários pontos da cidade de Newak (New Jersey) legumes e também o tão desejado peru para a realização do Dia de Ação de Graças que é uma tradição norte-americana.

Foto AP Photo/Julio Cortez

Foto Samara Amorim

Segundo os responsáveis pela iniciativa foram distribuídos mais de 5.000 perus aos residentes nos cinco bairros da cidade como parte da iniciativa “Newark dá graças”. A parceria reuFoto Samara Amorim niu a cidade com a Fundação Believe in Newark para ajudar a distribuição dos perus, além de mais de 7.000 latas de vegetais doados pelo co-patrocinador Green Giant Vegetables e mais de 5.000 caixas de produtos variados fornecidos pela HelloFresh.

Enquanto no West Ward, a organização comunitária local United Community Corporation juntou-se a um rosto familiar da cidade, o senador Cory Booker, para um evento de distribuição que atingiu centenas de residentes. “A tradição da UCC de ajudar a comunidade existe há mais tempo do que eu vivi, e estou muito grato por vir aqui e ajudar”, disse Booker à TAPinto Newark. “Tenho trabalhado com esta organização antes mesmo de ser vereador.” E como parte dos pontos de distribuição, o East Side High School contou com a participação dos alunos do time de futebol americano coordenados pelo seu técnico Damon Harrison que enfatizou a importância da participação dos seus alunos nessa ação solidaria.

“Este ano, é provavelmente muito mais impactante do que qualquer outro por causa do COVID e de todas as coisas que estão acontecendo”, disse Baraka enquanto ajudava a distribuir sua parte de pássaros para dezenas de residentes enﬁleirados do lado de fora do edifício do Clubhouse, em Spruce Street.

Nota: Por motivo de falecimento do seu irmão, em Portugal, o Vereador Augusto Amador não esteve presente no Little City Hall para a entrega dos perus, ficando a cargo dos seus assessores. (Pintura: Camilo Satiro/Credito: Geraldo Corredor da Paz) Foto Samara Amorim

Foto Samara Amorim

Friday, November September 26th, 17th, 2021 2021 www.braziliantimes.com

Áries 21 mar - 20 abr Durante a quadratura de Lua e Vênus no eixo profissional -relacionamentos pode surgir alguma dificuldade para manter a harmonia emocional junto a quem trabalha. Para lidar com esse momento, busque desembaraçar as negociações. Touro 21 abr - 20 mai Fase pede por mais autocuidado. O eixo espiritualidadesaúde abriga a Lua quadrando com Vênus e salienta que é primordial investir em práticas de harmonização interna e de revigoramento da sua energia. Evite a exposição exagerada. Gêmeos 21 mai - 20 jun Cuidado com os exageros que arriscam comprometer sua vida social e financeira. Com a tensão entre as casas oito e cinco de Lua-Vênus, você terá que usar sua criatividade e sair do lugar comum no uso dos recursos. Câncer 21 jun - 21 jul O período pede desenvolver o entendimento e a aceitação do que é conflitante nas relações. A quadratura entre Lua e Vênus na casa dos relacionamentos destaca dificuldades emocionais com quem convive, gerando discórdias. Leão 22 jul - 22 ago Fique de olho em possíveis desavenças e conflitos. Com a Lua quadrando com Vênus, o drama rola solto nas interações do dia a dia, e pode atrapalhar a administração das necessidades mútuas. Invista em ultrapassar essa antipatia Virgem 23 ago - 22 set Momento pede atenção extra com o orçamento. As atividades sociais podem levar a gastar mais sem perceber. Lua na casa social, tensa com Vênus na casa material pede para economizar. Fique atento na hora de gastar dinheiro. Libra 23 set - 22 out Sua maturidade emocional será fundamental durante a quadratura entre a Lua, na casa da família, e Vênus no seu signo. Não permita que as relações se desvirtuem por conta de expectativas não atendidas. Faça de tudo para não deixar o ego. Escorpião 23 out - 21 nov Dê valor para si não deixando que o exagero da autocrítica atrapalhe sua evolução. Haverá dificuldades emocionais que vão interferir nas comunicações enquanto a Lua estiver em ângulo tenso com Vênus. Busque se preservar. Sagitário 22 nov - 21 dez Lua continua em quadratura com Vênus debilitando o social. Com a manifestação dos jogos de poder, mesmo que o cenário seja de antagonismos, busque não engajar neles. Tenha discernimento nas questões de foro íntimo e de finanças Capricórnio 22 dez - 20 jan Boa parte do sofrimento que vem passando no trabalho é consequência da sua postura diante dos desafios. Lua, no seu signo, quadrando com Vênus, na casa profissional, evidencia as suas desilusões. Aquário 21 jan - 19 fev Você pode se sentir mais desequilibrado com a tensão entre a energia lunar e a venusiana, e um pessimismo pode abater seu contentamento. Não deixe que as emoções fiquem no meio do caminho do que mais lhe importa. Peixes 20 fev - 20 mar Aprenda a entender o tempo de dar um passo atrás e quando seguir adiante nas relações, as preserve. Lua e Vênus apontam que os antagonismos que aparecem nas atividades em grupo surgem dos desapontamentos pessoais.

News GereralTV News

The Best Journal For You!

Pilar ajuda Luísa a retomar seu ânimo. Caxias avisa que o Conselho de Ministros permitiu que Pedro fosse à guerra como comandante em chefe. Borges faz negó-

cios escusos com Tonico, e Nélio os observa. Luísa retoma as atividades da Sociedade das Camélias. Dolores vai ao ateliê de Zayla. Lota flagra a armação de Ba-

tista, Lupita e Quinzinho. Batista declara seu amor por Lupita. Nélio revela a Dolores que Tonico tem um caso com Zayla. Batista tenta fugir com Lupita.

Osvaldo oferece sua casa para colocar os móveis do salão. Cora afirma a Nunes que Flávia não é a comissária que estava no acidente de avião. Neném

se culpa por Nedda ter perdido seu salão. Marcelo questiona Carmem sobre a morte do marido de Paula. Joana se decepciona ao saber que Guilherme não

pretende se separar de Rose. Nunes e Prado falam para Guilherme que Flávia pode estar envolvida em um furto e pedem que ele a reconheça pela foto.

Santiago avisa a Christian sobre o diagnóstico irreversível de Bárbara e informa que a filha está indo em direção a Búzios. Nicole conta a Rebeca que Christian

tem um filho fora do casamento. Christian salva Bárbara. Joy rejeita Ravi. Rebeca fica surpresa ao encontrar com Felipe em Búzios, e os dois se beijam.

Túlio fica sabendo que Rebeca esteve com Felipe em Búzios. Rebeca conta para Túlio que Renato/Christian tem um filho fora do casamento.

Emmy Internacional 2021

Bruno Mazzeo e a sua esposa, a diretora Joana Jabace

49ª cerimônia do Emmy Internacional 2021 reuniu diversos brasileiros na última segunda-feira, (21) em Nova York. A premiação tem o objetivo de premiar diversos programas televisivos ao redor do mundo, sendo eles produzidos e exibidos fora dos Estados Unidos. Representando o Brasil, Regina Casé, a autora Manuela Dias e o diretor José Luiz Villamarim na categoria de “Melhor Novela”; Bruno Mazzeo e Joana Jabace disputaram a categoria “Série de Curta Duração”; Maria Ribeiro e Patricia Pedrosa representaram a categoria “Profissionais da Minissérie para TV”. Infelizmente o Brasil perdeu todas as categorias do qual concorria.

The Best Journal For You!

n PassaTimes e r Gereral News

Palavra Cruzada

kids

Friday, November 2021 Wednesday, May26th, 5th, 2021 www.braziliantimes.com

Horizontais 01 Capital do Rio Grande do Sul. 05 Móvel com pequenos braços, para pendurar chapéu, roupa, etc. 09 Relativo à bacteriologia. 11 Capital de Roraima. 13 Pessoa que toca contrabaixo. 15 Relativo ao mar cercado pela Suécia, Dinamarca, Alemanha, Polônia, União Soviética e Finlândia. 16 Capital de Minas Gerais. 17 Capital do Acre. 19 Pôr de banda, separar. 20 Designação geral de peixes elasmobrânquios de porte não muito grande.

Verticais 02 Pessoa que executa a impressão de textos. 03 Capital de Mato Grosso. 04 A fêmea do cão. 06 Anular, suprimir, revogar, afastar, pôr fora de uso, suprimir. 07 Capital da Paraíba. 08 Grande profundidade do oceano. 10 Pequena bandeira em uma haste, principalmente para fins ornamentais, mas também usada em sinalização. 12 Gritar ou clamar contra alguém ou alguma coisa. 14 Descido, arriado. 18 Pequena peça do vestuário infantil, que se prende ao pescoço, para as crianças não se sujarem ao comer ou beber.

Friday, November 26th of 2021 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

The Best Journal For You!

FÓRMULA 1

33 Há 33 anos servindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos

Próxima corrida, penúltima do circuito mundial, será em 5 de dezembro

Verstappen terá 1ª chance de ser campeão da F1 no GP da Arábia Saudita Da Redação do Brazilian Times

Próxima corrida, penúl�ma do circuito mundial, será em 5 de dezembro Max Verstappen terá sua primeira chance de conquistar o título da Fórmula 1 na Arábia Saudita dentro de duas semanas, mas o piloto da Red Bull e líder do campeonato também pode ver sua vantagem desaparecer completamente. A disputa do título de 2021 continua apertada demais para previsões, já que o heptacampeão mundial Lewis Hamilton, da Mercedes, diminuiu a diferença para oito pontos com mais uma vitória imponente no Catar neste domingo (21). ADVERTISING

Faltando duas corridas na temporada, a perspectiva de um confronto do tipo “o vencedor leva tudo” na última prova, no circuito Yas Marina de Abu Dhabi, é enorme. Para Verstappen conquistar o título no primeiro Grande Prêmio Saudita em Jedá no dia 5 de dezembro, precisa terminar ao menos na segunda colocação. Mas se Hamilton vencer a prova com um ponto de bônus pela volta mais rápida e Verstappen ﬁcar em

segundo, a dupla empatará em pontos e o piloto da Red Bull terá nove vitórias contra as oito do rival. Nesta situação, o título será conquistado por quem terminar a última corrida à frente do outro, a menos que um tire o outro da prova. Caso Hamilton vença em Jedá e Verstappen cruze atrás do segundo colocado, será o piloto da Mercedes que terá a vantagem na corrida ﬁnal. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

www.braziliantimes.com ADVERTISING

Friday, November 26th of 2021

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Produção

Realização

APRESENTAÇÃO

FRILEI BRAZ

MARCELA ALBERTINI

• JOANNA NOVA YORK • RICK CESAR • DJ ANDRÉ • FARAH CRESPO • ARYADINE GRECO

ARTUR BRAGA

KIZZY FIALHO

Data: 04 de Dezembro de 2021 Local: Victoria Hall (Woburn, MA 01801) Traje: Formal/Gala Horário: 7:00 pm |  (617) 625-5559 |  (617) 764-2169

Venham conhecer e aplaudir os homenageados com o troféu

CABLE SERVICES