Skip to main content

FL 278

Page 1

The Sunshine State

278es Tim

32

32yrs

Year XXXII - N˚ 0278 - Fri, Oct 16th to Thu, Oct 22nd of 2020

Os Notáveis

ELEIÇÕES 2020

Biden acredita que se ganhar na Flórida está eleito presidente

Voto latino pode dar vitória a Biden na Flórida

Os ecolhidos recebem o troféu Notáveis USA

leia mais na

PÁGINA 10 SPORTIMES

Processo de indicação para os “Notáveis USA 2020” já está aberto

Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre outros.

O

processo de indicação para a escolha dos brasileiros que mais se destacaram em suas áreas de trabalho em todos os Estados Unidos já está em andamento. O Brazilian Notable Awards tem como objetivo homenagear quem realmente contribui para o crescimento da co-

Camisa 10 destaca que foram dois jogos e duas grandes vitórias

Neymar celebra grande atuação nas Eliminatórias leia mais na

PÁGINA 20 TURISMO

Pousada Uacari

Turismo brasileiro sustentável é reconhecido pelo G-20 leia mais na

PÁGINA 05

TALENTO

ESCOLHAS

Cantor conseguiu Green Card em processo que durou apenas seis dias

Após ganhar Green Card em processo que durou seis dias, brasileiro é contratado para shows do circuito da International Drive, em Orlando (FL)

De acordo com as informações de sua assessoria, o cantor natural de Curitiba, Zé Rodrigo, é o mais novo contratado do Rock Dinner Show, considerado um dos melhores shows do circuito da International Drive, com cinco estrelas no Trip Advisor.

02

Hillary é filha de uma brasileira com um mexicano

munidade neste país. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”.

08

Filha de brasileira, jovem que mora na Flórida diz que votará em Trump porque ele fortaleceu a economia Ela disse que “vai votar em Trump porque acredita que que a economia cresceu no governo dele”. De acordo com ela, a administração Trump é forte e está apoiando negócios e educação. “Nem tudo foi satisfatório. São muitas as dificuldades e problemas para os imigrantes. Mas a política é assim. Às vezes não é justa”, afirmou.

08


02

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, October 16th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Após ganhar Green Card em processo que durou seis dias, brasileiro é contratado para shows do circuito da International Drive, em Orlando (FL) Da Redação do Brazilian Times

D

epois de 20 anos de sucesso no Brasil, como vocalista da Soulution Orchestra, Zé Rodrigo, fechou um contrato com uma das principais casas de shows de Orlando, na Flórida, e oferece ingressos gratuitos para curitibanos. De acordo com as informações de sua assessoria, o cantor natural de Curitiba, Zé Rodrigo, é o mais novo contratado do Rock Dinner Show, considerado um dos melhores shows do circuito da International Drive, com cinco estrelas no Trip Advisor. Zé Rodrigo é o único brasileiro no mercado de shows da International Drive – uma espécie de Broadway da capital do entretenimento na Florida. Ele teve sua proposta de contrato aprovada depois que a organização analisou o seu material de mais de 20 anos de carreira no Brasil e da aprovação de seu green card pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) em tempo recorde (seis dias).

Para a entrada no mercado norteamericano, o cantor optou por mudar seu nome artístico para ZeeR, com o intuito de facilitar a pronúncia e o acesso ao material para as milhares de pessoas do mundo todo que conhecem seu trabalho diariamente. “Orlando é uma cidade absolutamente internacional e muitos turistas e mesmo moradores daqui mal conseguiam sequer ler o meu nome. Como são palavras com características gramaticais bastante fortes da língua portuguesa, como o acento por exemplo, tive que adequar. Devido a isso, meus próprios amigos e colegas daqui começaram me chamar por minha iniciais (Z.R.). Depois de um estudo de marca, concluímos que a grafia

Cantor conseguiu Green Card em processo que durou apenas seis dias

Zee-R era a ideial, pois atendia bem a todas as culturas e fomos em frente”, explica o cantor. Para ele, agora é hora de ampliar a equipe nos Estados Unidos e pegar a estrada. “O funcionamento do mercado de entretenimento daqui é parecido com o do Brasil. Tem que pegar a estrada e trabalhar bastante. Porém, aqui o mercado é mais

sólido, a economia ajuda e o valor que eles dão para a arte faz com que tudo rode de maneira mais rápida. Consegui fazer aqui, em menos de dois anos, o que não fiz nos últimos dez anos no Brasil”, revela. O Rock Dinner Show conta com artistas do mundo inteiro e faz um tributo aos grandes nomes do Rock/Pop de todos os tempos. Para

a temporada do show que começa em 4 de novembro, Zé Rodrigo promete ingressos gratuitos para curitibanos. “Eu devo o sucesso desse processo de mudança ao apoio de 20 anos do meu publico, imprensa e contratantes do Brasil, principalmente de Curitiba, que é a minha cidade. Oferecer ingressos para curitibanos que vêm passear em Orlando é apenas uma maneira de retribuir tudo isso, além de possibilitar o contato com meus conterrâneos”, finaliza. Quem estiver indo para Orlando e quiser assistir ao show, é só solicitar ingressos pelas redes sociais do cantor (Zee-R no Facebook ou Instagram – @zr.insta). O Rock Dinner Show acontece no Orlando Forum, que fica na International Drive, 6362, em Orlando, na Florida. A estreia de Zé Rodrigo no elenco do show está marcada para dia 4 de novembro. (com informações da Paranashop Comunicação e Tecnologia Ltda)


Friday, October 16th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

05

GLOBOPLAY

ESCOLINHA DO PROFESSOR RAIMUNDO – Personagens icônicos da TV e homenagens marcam nova temporada A nova leva de episódios estreia em outubro no canal internacional da Globo e no VIVA, agora também disponível no Globoplay nos EUA Da Redação do Brazilian Times

A

sala de aula mais engraçada do Brasil volta ao ar em outubro e vai retratar um pouco da nova realidade do ensino, sempre sob a ótica do humor. Na sexta temporada da 'Escolinha do Professor Raimundo', a trupe de personagens clássicos criados por Chico Anysio estará retornando à escola após a quarentena, com uma nova rotina e uma série de novidades. O programa, parceria entre a TV Globo e o VIVA, tem direção artística de Cininha de Paula e redação final de Angélica Lopes e Leonardo Lanna. Neste ano, os atores recebem um novo colega: Marcelo Serrado interpretará o personagem Ptolomeu. Na trama, os redatores finais contam que usaram uma licença poética para pensar a temporada como se passasse no momento em que as escolas estariam liberadas para a volta às aulas presenciais. “Um futuro que todos desejamos que aconteça logo. Seria uma fase posterior ao ensino on-line, com os personagens se reencontrando depois de tanto tempo de quarentena. A sala de aula está diferente: temos álcool gel em todas as carteiras, e a distância entre os alunos é maior. Tentamos encontrar um

equilíbrio entre os temas de aula propriamente ditos - História, Geografia, Matemática - e assuntos atuais, como os novos hábitos adquiridos nesse período: Zé Bonitinho (Mateus Solano), por exemplo, anda fazendo lives. Será uma 'Escolinha' histórica e diferente, assim como o ano de 2020 está sendo”, conta Angélica Lopes, que assina a temporada com Leonardo Lanna. “Não falaremos diretamente da pandemia, mas de assuntos que se destacaram durante a quarentena, como as lives, as compras on-line, o distanciamento social e até os aspiradores-robô”, complementa Leonardo. “Neste ano, não teremos o público assistindo à gravação como geralmente temos, e não haverá interação física entre os alunos. Seguimos todos os cuidados

Professor Raimundo Bruno Mazzeo Crédito: Globo João Cotta

para poder levar graça e um respiro de leveza, alegria, resgate da memória afetiva e confraternização para o público neste momento”, declara a diretora artística Cininha de Paula. Outra solução encontrada nesta adaptação da produção aos tempos de pandemia são as participações. Nesta temporada, elas ficam por conta do próprio elenco, interpretando personagens icônicos já vividos pelos atores em outras produções. Esses intrusos e velhos conhecidos do público da TV – como Crô, interpretado por Marcelo Serrado em 'Fina Estampa', Félix, sucesso de Mateus Solano em 'Amor à Vida', Leleco, personagem de Marcos Caruso no fenômeno 'Avenida Brasil', Valéria, interpretada por Rodrigo Sant'Anna em 'Zorra Total' e Lucicreide, vivida por Fabiana Karla no mesmo programa, além do Jackson Faive, de Marco Luque – prometem “causar” em aparições nas aulas. “Construímos o texto deles com base em pesquisa sobre os bordões, trejeitos e mecânicas que apresentavam em seus programas de origem. Eles farão uma visita à 'Escolinha' e conversarão com o Professor Raimundo e os alunos. Haverá alianças e conflitos entre os alunos e os personagens, como, por exemplo, Seu Peru, que ficará “porraqui” com a presença de Crô, ou o Canabrava, que será convidado por Leleco para um churrasco no Divino”, conta Leonardo Lanna. “A cada temporada, costumamos trazer convidados especiais para os episódios. Com esta nova realidade, decidimos que eles seriam feitos pelos nossos atores, afinal, temos mais de 20 protagonistas que, em suas trajetórias, fizeram personagens icônicos interessantes. Escolhemos seis para serem homenageados”, contextualiza a diretora artística, Cininha de Paula. O elenco da temporada 2020 de 'Escolinha' é formado por Bruno Mazzeo, Marcelo Adnet, Lucio Mauro Filho, Betty Gofman, Fabiana Karla, Marco Ricca, Marco Luque, Otavio Muller, Marcos Caruso, Evandro Mesquita, Dani Calabresa, Ângelo Antônio, Maria Clara Gueiros, Rodrigo Sant'Anna, Mateus Solano, Ellen Rocche , Fernanda de Freitas, Gui Santana, Érico Brás, Marcos Veras, Paulo Henrique Vieira, Welder Rodrigues, Kiko Mascarenhas e Marcelo Serrado interpretando os respectivos personagens: Professor Raimundo, Rolando Lero, Aldemar Vigário, Dona Bela, Cacilda, Pedro Pedreira, Patropi, Baltazar da Rocha, Seu Peru, Armando Volta, Catifunda, Joselino Barbacena, Candida, Batista, Zé Bonitinho, Capitu, Marina da Glória, Nerso da Capitinga, Eustáquio, João Canabrava, Fininho, Suppapou Uaci, Galeão Cumbica e Ptolomeu. George Sauma também faz participação como o professor Capilé. 'Escolinha do Professor Raimundo' tem direção artística de Cininha de Paula, direção de Alex Cabral e redação final de Angélica Lopes e Leonardo Lanna. O humorístico estreia no canal internacional da Globo no domingo, 18 de outubro, após o 'Esporte Espetacular'. No canal VIVA, agora disponível no Globoplay nos EUA, a sexta temporada estreia dia 19, com exibição de segunda a sexta, às 19h (horário de Nova York), e maratona de episódios aos sábados, a partir das 17h.


04

The Best Journal For You!

Friday, October 16th of 2020

Opinion & General News

www.braziliantimes.com

OPINIÃO The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

Mario Eugenio Saturno

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Nero II, a Tocha A República Romana (do latim “res publica”, ou do interesse do povo) criou para a humanidade um conceito amplo de cidadania e leis que estabeleceram o direito do cidadão e que influenciaram muitas nações até hoje, como a nossa. O Senado Romano era composto dos representantes do povo. De lá até a Revolução Francesa, o conceito de cidadania e representatividade foi aperfeiçoado. Nosso sistema tem como representantes, os vereadores, deputados estaduais e federais e os senadores. É muito importante que um representante do povo conheça muitas áreas do conhecimento humano para que entenda o que seja melhor para sua cidade, estado ou país. Sem conhecimento, interesses que não são da Pátria podem ser acolhidos e até provocar a própria destruição, como se pode ver na história do Haiti. Lamentavelmente, muitos representantes brasileiros desconhecem as riquezas que estão disponíveis na Natureza Brasileira nos seus diversos Biomas. As fontes de água, por exemplo, que muitos fazendeiros destroem para ganhar mais área para utilizar. Só que a água é a maior riqueza que uma terra pode produzir, pois sem água nada se planta ou cria. A recuperação de nas-

centes deveria ser uma prioridade nacional, ainda mais que a experiência do Paraná mostrou que o custo por nascente é menor que mil reais. E, no final, os produtores rurais foram beneficiados pela abundância de água, o que valoriza a propriedade rural, aumenta a produtividade de aves, suínos e bovinos, além de beneficiar as cidades. É comum observar-se no globo os desertos de latitude média, onde encontramos, no hemisfério sul, o Atacama do Chile, o deserto mais seco do mundo, o Kalahari na África e o deserto da Austrália. Uma exceção acontece no Centro-Oeste, Sudeste e Sul do Brasil que são férteis e ricos em água por causa dos rios aéreos, que são formados pelas árvores centenárias da Amazônia, que umedecem o ar pela evapotranspiração, e pela Cordilheira dos Andes, que forma um corredor e permite aos ventos conduzirem essa umidade para o sul do continente, como explicam os cientistas do INPE. Eis o porquê da necessidade e da urgência em proteger o Bioma Amazônico, pois para que as árvores recuperem o espaço desmatado demora de 40 a 100 anos, mas para que a diversidade seja restaurada, estima-se em até 400 anos. E que nunca mais se

recupera a microflora e microfauna, pois as espécies regionais, uma vez extinta, acabou-se aquela variedade para sempre. A microfauna e microflora também são muito importantes e muito mais variadas que a flora e fau-

na. Para se ter uma ideia de perda, veja o exemplo da bactéria Clostridium acetobutylicum que também produz álcool, não o etanol, mas o butanol, que tem mais energia, é menos volátil, menos corrosivo, e pode utilizar a mesma infraestrutura da gasolina. Imaginem

quantas espécies de bactérias semelhantes foram extintas na Amazônia, no Pantanal, no Cerrado. Percebem por que os cientistas ficam desesperados quando o Nero de hospício promove a queima de bioma para plantar capim para fartar o gado dele?

32 www.braziliantimes.com


Friday, October 16th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

05

ECONOMIA

Turismo brasileiro sustentável é reconhecido pelo G-20 A entidade é formada por ministros de turismo dos países com maior influência no mundo

Pousada Uacari detalhe , do Amazonas, é um dos destaques de iniciativas modelo para o desenvolvimento comunitário inclusivo por meio do turismo Da Redação do Brazilian Times

C

inco bangalôs que flutuam sobre as águas do rio Solimões no meio da maior área de mata de várzea protegida do mundo. A pousada Uacari, localizada a 1h30 de lancha do município de Tefé (AM), foi reconhecida internacionalmente por aliar a conservação do meio ambiente ao desenvolvimento social e econômico da região, por meio do turismo. O relatório Desenvolvimento Comunitário Inclusivo por Meio do Turismo, que evidencia a iniciativa brasileira, foi apresentado, na última semana em reunião de ministros de Turismo do G20 – grupo de países com maior influência no mundo. “A inclusão como estudo de caso da Pousada Uacari, no Amazonas é, para nós, motivo de orgulho por apresentar um modelo de gestão participativa de ecoturismo”, destacou o ministro do Turismo do Brasil, Marcelo Álvaro Antônio. “Minha orientação à frente do Ministério é de explorar a possibilidade de utilizar as recomendações advindas desse estudo em outros empreendimentos de turismo em comunidades tradicionais que ajudem a desenvolver o ecoturismo em áreas de conservação da biodiversidade”, finalizou. O documento foi desenvolvido pela Organização Mundial do Turismo (OMT), em parceria com o Conselho Mundial de Viagens e Turismo (WTTC), a pedido do G20. Além do Brasil, experiências de outros 18 países também foram destacadas, como: Canadá, México, França, Itália, Japão e Suíça. As indicações de boas práticas foram feitas por cada país e chanceladas pela presidência do G20 Turismo que, neste ano, é exercida pela Arábia Saudita. O objetivo é de que as iniciativas sirvam como inspiração aos demais países. O incentivo ao desenvolvimento comunitário inclusivo através do turismo está entre os compromissos assumidos pelos ministros de Turismo dos países que compõem o grupo. A ideia é apoiar o crescimento de experiências autênticas para os turistas e, ao mesmo tempo, sustentáveis, bem como promover o desenvolvimento rural e o empoderamento de comunidades. Ao apresentar o relatório Desenvolvimento Comunitário Inclusivo por Meio do Turismo, o secretário-geral da OMT, Zurab Polikashvili, avaliou que o “turismo ajuda as comunidades a manterem seus patrimônios natural e cultural, apoiando a conservação, salvaguardando espécies ameaçadas, tradições perdidas ou sabores”.

POUSADA UACARI: Proteger o planeta e conservar o patrimônio cultural, oferecendo aos turistas oportunidades únicas de experimentar a natureza e a cultura local é a receita de sucesso da Pousada Flutuante Uacari. Localizada na Reserva de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá – unidade de conservação estadual –, a área conta com mais de 1,1 milhão de hectares de natureza. Toda a estrutura da pousada é sustentável, desde a energia solar às telhas ecológicas, produzidas pela mesma tecnologia de reciclagem de garrafas pet. São 10 quartos, com capacidade para 24 hóspedes por vez. Cada um dos cinco bangalôs tem duas suítes com vista para a floresta. A administração é feita de forma compartilhada entre o Instituto Mamirauá – uma Organização Social ligada ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações – e 11 comunidades que fazem parte da Reserva Mamirauá e estão próximas a pousada, por meio da Associação de Auxiliares e Guias de Ecoturismo do Mamirauá (AAGEMAM). Por meio desta gestão compartilhada são realizadas as reservas e organizada a logística de chegada e saída dos hóspedes. Também é feito o gerenciamento dos funcionários, prestadores de serviços e vendedores de produtos agrícolas e de artesanato. O trabalho é em regime de rodízio, ou seja, cada pessoa trabalha, em média, 10 dias por mês, o que permite às comunidades continuarem exercendo atividades tradicionais. O formato gera benefícios socioeconômicos aos moradores locais e contribui para a conservação dos recursos naturais. Cerca de 100 famílias da comunidade possuem emprego direto ou indireto, a partir das relações da cadeia produtiva, incluindo mulheres, jovens e idosos. A estimativa é de que, para cada R$ 1 investido na pousada, R$ 5 tenham retornado para a economia regional. Assim, dos 19 países com boas práticas destacadas no relatório do G20, apenas a Pousada Uacari pontuou em todos os quatro tópicos analisados: empoderamento de pessoas, salvaguarda do planeta, prosperidade e colaboração entre pessoas.


06

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, October 16th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

PANDEMIA

Brasileiros aderem ao instrumento de Acesso Global de Vacinas Uma das vacinas contra o Covid-19 testada no Brasil é desenvolvida pelo laboratório Janssen-Cilag, do grupo Johnson e Johnson, com sede nos EUA Da Redação do Brazilian Times

O

Governo brasileiro aderiu ao Instrumento de Acesso Global de Vacinas Covid-19 – a Covax Facility e liberou cerca de R$ 2,5 bilhões para viabilizar o ingresso na iniciativa. As medidas provisórias foram assinadas pelo Presidente da República, Jair Bolsonaro.

A Medida Provisória 1.003 autoriza o Poder Executivo federal a aderir ao Instrumento de Acesso Global de Vacinas, conhecido como Covax Facility. O programa é uma aliança internacional da Organização Mundial de Saúde (OMS), Gavi Alliance e da Coalition for Epidemic Preparedeness Innovations (CEPI) para acelerar o desenvolvimento e a fabricação de vacinas contra Covid-19, além de garantir o acesso justo e equitativo a todos os países do mundo. Já a Medida Provisória 1.004, trata da liberação de R$ 2,513 bilhões para viabilizar o ingresso no programa. A aliança conta com nove vacinas candidatas em desenvolvimento e outras estão em análise. Segundo a Organização Mundial da Saúde, a meta da Covax é, até o final de 2021, distribuir dois bilhões de doses de vacinas seguras e eficazes que tenham obtido liberação regulatória ou préqualificação pela OMS. De acordo com a medida assinada pelo Presidente, a adesão não implica a obrigatoriedade da aquisição das vacinas, que dependerá de análise técnica e financeira para cada caso. “O objetivo da adesão ao Instrumento Covax Facility é proporcionar, no âmbito internacional, o acesso do País a vacinas seguras e eficazes contra a Covid-19, sem prejuízo a eventual adesão futura a outros mecanismos ou à aquisição de vacinas por outras modalidades”, diz a medida. De acordo com a determinação, os recursos destinados ao Instrumento Covax Facility poderão englobar o custo de compra de vacinas, eventuais tributos associados, o prêmio de acesso, a mitigação de risco e os custos operacionais do referido Instrumento, inclusive por meio de taxa de administração. Os países não são obrigados a aderir ao programa. Segundo a Secretaria Geral da Presidência da República, as nações são apenas convidadas a participar. A adesão permite o acesso ao portfólio de vacinas seguras e eficazes contra a doença que estão em desenvolvimento em todo o mundo. “Este é mais um compromisso do governo brasileiro para salvar vidas.

Estamos atuando em diversas frentes para alcançar, com agilidade e segurança, uma cura efetiva para a Covid-19”, destacou o ministro da Saúde, Eduardo Pazuello. VACINAS EM TESTE NO BRASIL: A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) já aprovou testes para quatro vacinas contra a Covid-19 no Brasil: a de Oxford, do Reino Unido; da China; dos Estados Unidos em parceria com a Europa; e outra da Europa. Todos esses testes estão condicionados a quatro aspectos principais: dados de segurança; delineamento do estudo proposto; dados de produção e controle de qualidade; e boas práticas clínicas. VACINA DE OXFORD: Os testes da vacina do Reino Unido estão sendo coordenados pelo laboratório Astrazeneca em parceria com a Universidade de Oxford. Esta vacina é feita a partir de uma versão enfraquecida do adenovírus, que causa resfriado em chimpanzés. Ele é alterado geneticamente para carregar os traços da proteína S do Coronavírus, responsável por acoplar o invasor nas células humanas. A vacina está sendo testada em 10 mil voluntários com mais de 18 anos em São Paulo, Rio de Janeiro, Bahia, Rio Grande do Sul e Rio Grande do Norte. A Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) conta com recursos para receber, processar, distribuir e iniciar a fabricação da vacina, caso seja comprovada a sua eficácia. VACINA NA CHINA: A vacina da China está sendo produzida pelo laboratório Sinovac, junto com o Instituto Butantã, em São Paulo. A tecnologia empregada é de vírus inativado. Os estudos clínicos estão sendo realizados em 13.060 voluntários com mais de 18 anos. No Brasil, participam os estados de São Paulo, Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro e Distrito Federal. VACINA EUA-EUROPA: Essa vacina é desenvolvida pelo laboratório Pfizer-Wyeth. A tecnologia se baseia em ácido ribonucleico (RNA), que codifica um antígeno específico do vírus Sars-CoV-2. O RNA é traduzido pelo organismo humano em proteínas que irão

A Anvisa já aprovou testes para quatro vacinas contra a Covid-

induzir uma resposta imunológica. Ela está sendo testada em duas mil pessoas com mais de 16 anos. No Brasil, participam dos estudos clínicos os estados de São Paulo e Bahia. VACINA NA EUROPA: A outra vacina testada no Brasil é desenvolvida pelo laboratório JanssenCilag, do grupo Johnson e Johnson. Os

no Brasil

estudos clínicos estão sendo realizados em 9,8 mil voluntários com mais de 18 anos. A tecnologia empregada também é a de Adenovírus Vetor. No Brasil, participam dos testes São Paulo, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Paraná, Minas Gerais, Bahia, Rio Grande do Norte, Distrito Federal, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Santa Catarina.

O trabalho de Giselle tem feito a diferença para muitos brasileiros


Friday, October 16th of 2020

ADVERTISEMENT

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!

Apartamentos com 1 e 2 quartos em Construção e com área lazer. Entrega prevista pra 2021. financiamento direto com a construtora até 90 x.

Caldas Novas - Goiás - Brasil

O Paraíso das águas quentes INVESTIMENTO, LAZER E RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR.

EVIAN THERMAS RESIDENCE

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos e mobiliados com área de lazer.

FINANCIAMENTO DIRETO COM A CONSTRUTORA ATÉ 72 X. Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, com Parque Aquático e entregue em 2019.

CONTATO: (64) 3455-2687 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530

07


08 T

HE

BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, October 16th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ELEIÇÕES

Filha de brasileira, jovem que mora na Flórida diz que votará em Trump porque ele fortaleceu a economia Da Redação do Brazilian Times

A

corrida para ganhar os eleitores na Flórida está acirrada, portanto, conquistar qualquer grupo de eleitores pode ajudar a empurrar o candidato presidencial para o topo. . É por isso que as campanhas de Donald Trump e Joe Biden têm como alvo os latinos - um grupo que cresceu mais de 8% desde as eleições de 2016 e agora representa um em cada cinco eleitores no estado, de acordo com um estudo da Pew Research divulgado este ano. Mas os candidatos não podem contar com os latinos para votar em grupo. Embora as pesquisas variem amplamente sobre quem eles preferem, uma pesquisa da NBC-Marist, no mês passado, mostrou uma divisão uniforme na Flórida entre Donald Trump e Biden com 48%,

enquanto a Universidade de Monmouth deu ao democrata a vantagem no estado com 58%. Entrevistas com uma dúzia de eleitores latinos em Tampa Bay, de Dade City a Ruskin, confirmam os números. Em distritos com as maiores concentrações de eleitores latinos, as questões que provavelmente levarão as pessoas a decidir por um candidato são tão diversas. Nenhuma estratégia parece capaz de conquistálas. Entre os entrevistados estava Hillary Padilla, de 19 anos de idade. Ela é a

Hillary é filha de uma brasileira com um mexicano

mais velha das três filhas de uma brasileira, natural do

Pará, com um mexicano. A jovem, nascida em

New York, será a primeira de sua família a votar nas

eleições norte-americanas. Padilla mora em Ruskin, onde aqueles que não possuem afiliação partidária superam os republicanos. Ela disse que “vai votar em presidente Donald Trump porque acredita que que a economia cresceu no governo dele”. De acordo com ela, a administração Trump é forte e está apoiando negócios e educação. “Nem tudo foi satisfatório. São muitas as dificuldades e problemas para os imigrantes. Mas a política é assim. Às vezes não é justa”, afirmou. Assim como ela, muitos latinos veem a atual administração com bons olhos. Eles acreditam que Donald Trump equilibrou a economia, mas teve uma má gestão diante das questões sobre imigração.

EVENTO

Processo de indicação para os “Notáveis USA 2020” já está aberto Da Redação do Brazilian Times

O

processo de indicação para a escolha dos brasileiros que mais se destacaram em suas áreas de trabalho em todos os Estados Unidos já está em andamento. O Brazilian Notable Awards tem como objetivo homenagear quem realmente contribui para o crescimento da comunidade neste país.

Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. FAÇA SUA INDICAÇÃO Para fazer a indicação, acesse o site do jornal Brazilian Times no endereço

Os ecolhidos recebem o troféu Notáveis USA

www.braziliantimes.com e procure o banner do evento, clique nele e siga todos os procedimentos.


Friday, October 16th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

09

ATENTADO AO PUDOR

Polícia atira em homem nu e armado em Hollywood (FL) Da Redação do Brazilian Times

A

polícia no sul da Flórida atirou em um homem nu que supostamente portava uma arma, enquanto ignorava as tentativas dos oficiais de controlar a situação. De acordo com as investigações, volta das 10: 45 pm de segunda-feira, dia 12, os policiais em Hollywood receberam o relato sobre um homem sem roupas na Surf Road. Quando os policiais chegaram ao local, avistaram que o homem estava armado, segundo informou o porta-voz do Departamento de Polícia de Hollywood, Christian Lata. "Os oficiais tentaram fazer contato com o

indivíduo na tentativa de acalmar a situação", disse. O relatório policial afirma que o homem não obedeceu as ordens policiais e isso forçou os policiais a atirarem para garantir a sua própria segurança, bem como a Policiais cercam local do incidente

A arma que supostamente seria do homem nu

do público. Vi z i n h o s r e l a t a r a m q u e ouviram a polícia exigir que o homem largasse uma arma. "No entanto, as ações do indivíduo exigiram o uso da força, resultando em um tiroteio". O homem foi levado às pressas para um hospital próximo, mas não foi divulgado a sua atual condição de saúde. “Os

policiais gritaram com ele várias vezes, e foi isso que me fez levantar”, disse um residente local que mora em um apartamento na Scott Street. O homem disse que estava assistindo à televisão quando ouviu gritos e tiros. Outra vizinha disse que ficou assustada. “Pow, pow, pow, pow, parecia um pacote de fogos de

artifício explodindo. Eu ouvi pop, pop, pop, pop, e perguntou ao meu marido, ele estava cochilando, 'você ouviu isso?”, disse outra vizinha, identificada por Liz Kofsky. Uma arma, que supostamente seria do homem, foi recuperada do local. O tiroteio está sendo investigado pelo Departamento de Polícia da Flórida.

50 ANOS DE PRISÃO

Mãe assume que matou o filho na Florida para ter pena reduzida

Mãe se declara culpada pela morte do filho Da Redação do Brazilian Times

D

e acordo com informações divulgadas pela Fox 13, uma mãe identificada por Charisse Stinson concordou em se declarar culpada pelo assassinato em segundo grau de seu filho e afirmou que apresentou um testemunho falso aos policiais. Com este acordo, ela foi condenada a 50 anos de prisão. Stinson foi presa em 2018 após um “Amber Alert” em todo o estado sobre desaparecimento de seu filho Jordan Belliveau, de dois anos de idade. Ela tinha relatado para as autoridades que o menino tinha sido sequestrado por um homem chamado Antwan. No entanto, a polícia disse que Antwan nunca existiu. Após algumas investigações, os detetives descobriram que Jordan sofreu um "ferimento grave" em uma de suas pernas e que a mãe o golpeou no rosto com a mão em um "momento de frustração". Os investigadores também disseram que

a força do ataque fez com que Jordan atingisse a parede com a nuca. A criança começou a ter convulsões durante a noite. Os detetives disseram que a saúde de Jordan continuou piorando, e Stinson o carregou para uma área arborizada na cidade de Largo (Flórida), onde ela o abandonou. Não se sabe se Jordan ainda estava vivo quando Stinson o deixou na floresta. Após este caso, o governador Ron DeSantis assinou uma legislação, intitulada “Lei de Jordan”, durante o verão, a qual pede mudanças no sistema de bem-estar infantil da Flórida, o que poderia ajudar a evitar tragédias semelhantes à morte de Jordan.


10

Friday, October 16th, 2020

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ELEIÇÕES

Voto dos latino pode dar vitória a Joe Biden na Flórida Da Redação do Brazilian Times

C

entenas de milhares de porto-riquenhos se mudaram para a Flórida depois que o furacão Maria devastou a ilha. Os hispânicos são o bloco de eleitores que mais cresce no estado, e qualquer partido que os convença a votar em seu candidato pode decidir a eleição presidencial.

"Tenho minha herança e meu voto. Tenho minha empresa e meu voto. Tenho minhas comunidades e meu voto. Como hispânicos, como latinos, nossa voz é frequentemente negligenciada. É rejeitada. É ignorada. Ao votar, é uma das únicas formas, as únicas ferramentas que temos para garantir que nossa voz seja ouvida". Este texto está na trilha sonora de um dos 18 vídeos do “get-out-the-vote” produzidos por uma coalizão não partidária chamada Respeta Mi Gente (Respeite meu povo). A coalizão é formada por mais de 20 grupos cívicos da Flórida Central, dedicados a obter o voto porto-riquenho. O vídeo é apresentado por Daniela Droz, uma persona-

lidade da TV e do rádio que se mudou para a área de Orlando depois que a ilha foi atingida pelo furacão Maria. "Em todas as eleições presidenciais, desde 1992, o vencedor da Flórida foi para a Casa Branca. E os porto-riquenhos constituem o maior grupo hispânico deste estado", disse Droz, apresentando a campanha. "E é isso que estamos vendo nas próximas eleições. E é por isso que estamos aqui hoje". Por décadas, cortejar o voto hispânico da Flórida significou principalmente tentar influenciar os cubanos que fugiram do regime de Fidel Castro na década de 1960. Eles formaram um bloco eleitoral republicano de confiança.

Biden acredita que se ganhar na Flórida está eleito presidente

O furacão Maria foi responsável pelo aumento no número de eleitores hispânicos no estado. Ele obrigou centenas de milhares de cidadãos norteamericanos de Porto Rico a se

ACIDENTE

Brasileiro morre após acidente de carro no estado da Flórida

Após bater no poste e na árvorem o veículo atingiu uma grande placa Da Redação do Brazilian Times

N

a manhã de domingo, dia 11, o brasileiro Ricardo Freitas da Silva, 35 anos, morreu após seu carro bater em um posto de energia elétrica em Oakland Park, na Flórida. A confirmação da morte e identidade da vítima foi divulgada pelo escritório do xerife do Condado de Broward. Ainda de acordo com as informações, o SUV Chevrolet dirigido pelo brasileiro bateu no poste de concreto e depois atingiu em uma grande placa do Tyre Kingdom, na 600 East Commercial Boulevard. O brasileiro foi declarado morto no local do acidente. Quando os policiais chegaram ao local, encontraram, por volta das 8:30 am, encontraram fragmentos de concreto do poste espalhados pelo estacionamento e o

corpo do brasileiro caído na grama. O relatório policial afirma que o brasileiro, que morava em Deerfield Beach, dirigia o veículo na East Commercial Boulevard quando saiu da estrada e atingiu o poste. Logo depois, o SUV virou e atingiu uma árvore e em seguida a placa. O corpo do brasileiro foi arremessado para fora do veículo. Até o momento, as investigações indicam indica que o excesso de velocidade contribuiu para o acidente.

mudarem para a Flórida em busca de empregos relacionados ao turismo nos condados de Orange e Osceola. A maioria das pesquisas mostra Biden liderando Trump

entre os hispânicos em mais de 10 pontos percentuais. E isso pode ser devido aos milhares de porto-riquenhos que se mudaram para o estado desde a última eleição.


Friday, October 16th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Special News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

11

SEGURANÇA E SAÚDE PÚBLICA

Instituto Êxito de Empreendedorismo firma parceria com a Secretaria de Políticas de Prevenção à Violência e às Drogas do estado de Pernambuco Acordo beneficiará jovens em situação de vulnerabilidade social por meio da educação empreendedora com a oferta de cursos gratuitos Da Redação do Brazilian Times

O

Instituto Êxito de Empreendedorismo firmou convênio com o Governo de Pernambuco, através da Secretaria de Políticas de Prevenção à Violência e às Drogas, para promover a educação empreendedora junto aos jovens em situação de vulnerabilidade social atendidos pelos programas sociais existentes na Secretaria. O acordo foi assinado na tarde desta terça-feira (13), em solenidade que contou com a presença do governador de Pernambuco, Paulo Câmara; do secretário estadual de Políticas de Prevenção à Violência e às Drogas, Cloves Benevides; do secretário estadual de Defesa Social, Antônio de Pádua; do sócio conselheiro e coordenador do Comitê de Responsabilidade Social do Instituto Êxito de

Empreendedorismo, Sérgio Murilo; e, de maneira remota, do vice-presidente do Instituto Êxito, Celso Niskier; e do presidente do Instituto, Janguiê Diniz. “O Instituto Êxito de Empreendedorismo sente-se muito lisonjeado em poder levar os seus programas de cursos, mentorias, vídeos inspiracionais e palestras aos atendidos pela Secretaria de Políticas de Prevenção à Violência e às Drogas

O acordo foi assinado dia , em solenidade que contou com a presença do governador de Pernambuco, Paulo Câmara; do secretário estadual de Políticas de Prevenção à Violência e às Drogas, Cloves Benevides; do secretário estadual de Defesa Social, Antônio de Pádua; do sócio conselheiro e coordenador do Comitê de Responsabilidade Social do Instituto Êxito de Empreendedorismo, Sérgio Murilo; e, de maneira remota, do vice-presidente do Instituto Êxito, Celso Niskier; e do presidente do Instituto, Janguiê Diniz

de Pernambuco. O nosso principal objetivo é ajudar os jovens carentes”, relata Janguiê Diniz. “Esperamos que todos possam usufruir imensamente de todos os conteúdos da nossa plataforma online, pois acreditamos que a única maneira de transformar o nosso país é por meio da educação empreendedora”, completa. A partir do convênio, todos os beneficiários poderão se inscrever, gratuitamente, nos cursos disponibilizados pelo Instituto Êxito de Empreendedorismo. Basta acessar o site da Instituição (www.institutoexito.com.br), realizar o cadastro e, a partir daí, navegar em todo o conteúdo disponível na plataforma. O secretário estadual de Políticas de Prevenção à Violência e às Drogas, Cloves Benevides, ressalta a importância do convênio. “Gostaríamos de agradecer a parceria com o Instituto Êxito de Empreendedorismo, que está nos oferecendo uma oportunidade de uma grande plataforma, que larga com 300 cursos, mas que tem um potencial de desenvolver novos conteúdos, e nisso nós trabalharemos conteúdos para políticas públicas, conteúdo para mediação de conflito, conteúdos que vão melhorar os aspectos de intervenção das nossas políticas”, ressalta. “Nenhum dos jovens que passarem pelo Programa Juventude Presente deixarão de acessar pelo menos um conteúdo de formação a partir da plataforma. Nenhuma das famílias deixará de ser estimulada para acessar essa possibilidade de melhoria da sua atividade, para geração de renda. Nenhum de nós vai desistir de apostar no jovem”, finaliza. Os usuários também terão acesso a mentorias online realizadas pelo app Toolzz Mentor, com grandes nomes do empreendedorismo e sócios do Instituto como Antônio Carbonari Netto, fundador do grupo Anhanguera Educacional; Janguiê Diniz, fundador do grupo Ser Educacional; Carol Paiffer, presidente da Ato; João Appolinário, fundador e CEO da Polishop; José Roberto Marques, presidente do Instituto Brasileiro de Coaching – IBC; Ricardo Bellino, empreendedor serial; Bruno Pinheiro, fundador da Be Academy; Gustavo Caetano, CEO da Samba Tech; João Kepler, fundador e presidente do Fundo de Investimentos Bossa Nova; Fábio Coelho, presidente do Google Brasil, entre outros. Sobre o Instituto Êxito de Empreendedorismo O Instituto Êxito de Empreendedorismo é o resultado de um sonho que envolve empreendedores visionários dos mais variados segmentos do Brasil. Hoje, já conta mais com mais de 400 sócios que compactuam de um mesmo propósito: fazer do empreendedorismo a turbina para impulsionar vidas e histórias. O Êxito tem a filosofia de que, independente da classe social e econômica, qualquer pessoa pode transformar suas ideias em ações que mudem e melhorem a realidade e a comunidade na qual vive. Por isso, nasceu com o objetivo de estimular o dom empreendedor dos jovens, especialmente os de escolas públicas, onde há muitos talentos escondidos e boas ideias a serem impulsionadas. Nomeado como uma instituição sem fins lucrativos, seu principal plano de ação está em oferecer uma plataforma de cursos online e gratuitos, além de realizar diversas ações voltadas para o fomento ao empreendedorismo.


12

The Best Journal For You!

Friday, October 16th of 2020

Advertisement

www.braziliantimes.com

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!


Friday, October 16th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

13

DETERMINAÇÃO

Diego Hidalgo, CEO da Sam Group: ‘Apesar da crise causada pela Pandemia, os projetos seguem com ESTREIA avanço e a todo vapor’ 4 QUARTOS MARCA A ESTREIA DE MARCOS DE VUONO NA DIREÇÃO DE UM LONGA METRAGEM

Da Redação do Brazilian Times

Devido à pandemia do novo coronavírus, muitas empresas no Brasil e mundo principalmente do setor de mineração tem passado por escassez em suas atividades no setor, quando se trata de produção.

Da Redação do Brazilian Times

No primeiro trimestre de 2020, a produção mineral no Brasil foi de 220 milhões de toneladas. Uma queda de 17,67% em relação aos 265,45 milhões registrados nos três primeiros meses de 2019. Em relação ao quarto trimestre do ano passado, a retração foi de 18%. Na avaliação do Ibram, como o setor é caracterizado por resultados de longo prazo, esses números ainda mostram pouco do efeito do coronavírus. A mineração deve se recuperar mais rapidamente do que os outros setores da economia da crise provocada pela pandemia de coronavírus. A demanda por minério de ferro e outros recursos minerais deve cair durante a inevitável recessão brasileira. Mas representantes do setor apostam na retomada econômica da China e na compensação no mercado externo da crise interna. Porém, o efeito da COVID-19 deve ser sentido no longo prazo. Até o momento, as mineradoras ainda relatam pouco impacto do vírus nas operações. Mas para Hidalgo a retomada das atividades, podem surpreender o mercado e o mesmo apresentar planos para diversas regiões do Brasil principalmente na Amazônia legal. O Ceo da Sam Group,

divulgou uma agenda positiva para o mês de outubro uma comitiva da empresa irá percorrer alguns estados como Brasília, Goiás, Bahia, inas Gerais, Mato Grosso, Roraima e Amazonas. O principal motivo para o otimismo de Diego Hidalgo, CEO da Sam Group, é que nesta semana a retomada das atividades do grupo, acontecerá em Brasília Distrito Federal, de acordo com Ceo as atividades da indústria já estão de volta aos níveis normais. A construção civil está aumentando diariamente. Anunciou também uma grande reestruturação na divisão dos projetos, como Onça Pintada, Harpia, Arara Canindé, Caiman. “Estamos em uma fase de restruturação, entramos em uma forma espiral de gestão e isso não

foi saudável para nossa condução, então eu tomei a decisão de parar, analisar e sair do campo e ir para a arquibancada, é uma forma de analisar o campo por um todo, e obter a visão do campo de modo geral. Somente após isso eu comecei a tomar decisões e me senti pronto para essa restruturação que estamos fazendo. Esse é o resultado de muitos dias debruçados juntos com nossa diretoria, equipe jurídica e técnicos operacionais da companhia para chegarmos ao plano de retomada” A SAM GROUP é uma empresa nacional criada por um amazonense, que visa a mineração sustentável, com tecnologia, conhecimento local, dando total atenção aos cuidados ambientais, estruturação do trabalho e o engrandecimento do país.

Escrito e dirigido por Marcos, a produção durou 4 meses, e as gravações foram rodadas em 4 sets distintos, como o próprio nome do filme já diz. A premissa de se contar histórias que se passam dentro de quartos foi crucial para o desenvolvimento do roteiro. “O desafio era desenvolver histórias entre 4 paredes”, conta De Vuono. Com abordagens humanas e densas, os atores conseguem entregar em pouco tempo uma carga dramática dos acontecimentos. Filmado em 2017 nas cidades de Campinas e Valinhos, a Produtora Ethos filmes comandou toda a reunião de diversos parceiros e profissionais da área. A Lupah! Produções esteve presente desde a pré produção, e entre outras coisas comandou a direção do set.

Sem nenhum tipo de patrocínio financeiro, foi essencial a parceria com o Hotel Vitória e o Cândido Ferreira – entidade filantrópica, dedicada desde a inauguração em 1924 ao tratamento de pessoas com transtornos mentais, e que atualmente ampliou suas ações através da Reabilitação Psicossocial, que busca oferecer serviços com bases comunitárias, que proporcionam além do tratamento, a inclusão social. De Vuono, faz questão de relembrar os profissionais envolvidos: Luh Chagas,

assinando o figurino e na assistência à Patt Lourenço na direção de arte; Kelly Macedo na caracterização e sfx; Henrique Sattin na preparação de elenco; Rodrigo Zanotto na direção de fotografia; Ronaldo Santiago na produção executiva e iluminação - criando ambientes com atmosferas especiais; Renata Laiate, responsável pela trilha sonora toda original do filme, e uma

equipe de background dando suporte: Daniel Galucci, Tati Saragosa e Cleide Elizeu. Para a trilha sonora original, diversas regiões do

Brasil entraram nessa coleta de músicas e arranjos. “Das Minas Gerais, Rafael Formiga; de São Paulo, Collins Freitas e de Mato Grosso, a jovem Paula Shaira”, lembra Renata Laiate. As histórias giram em torno de um homem que descobre que sua filha é garota de programa de um jeito bem inusitado; A primeira vez de uma garota; O encontro no quarto do falecido pai de duas irmãs que há muito não se viam e, a última, nos mostra um homem completamente normal jogado dentro de um quarto de hospício. No elenco: Marcos de Vuono; Ronaldo Santiago; Tiana Bandeira; Tamires Daniel; Letícia Pedroso; Pri Junqueira e Victória Maranho, entre outros. Apesar da equipe reduzida, dada a natureza independente do projeto, todos ficaram muito satisfeitos com o resultado final. O filme foi finalizado em 2020 e atualmente está inscrito em festivais nacionais, aguardando para ver onde será exibido, dada a atual situação da pandemia. Assista no link abaixo o Teaser e o trailer do filme 4QUARTOS: https://youtu. be/tfNo9w-jsJg https://youtu.be/mXagJiQjBXc


14

Friday, October 16th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DENÚNCIA

Performance “Mesa Brilhante” de Brunner denuncia a pauta da fome no cruzamento da Ipiranga com a São João Da Redação do Brazilian Times

Com apoio do SEFRAS e Caetano Veloso, o artista visual já conhecido pela sua forte conexão com questões de cidadania, democracia e direitos humanos também projetará vídeo-arte em prédios de São Paulo e Belém (PA) Conhecido pela sua arte provocadora que sempre está entrelaçada a questões políticas e de promoção da cidadania, o artista visual Brunner realiza no dia 16 de outubro, às 18h30, a intervenção urbana “Mesa Brilhante”. A performance com apoio do Sefras (Serviço Franciscano de Solidariedade) faz parte da programação de ativismo alimentar “Banquetaço” que, aproveita o Dia Mundial da Luta Contra a Fome para impactar e mobilizar a sociedade civil no problema.

QUALITY & VA

Brunner criou uma mesa que, para as pessoas em situação de vulnerabilidade social da região, será um verdadeiro banquete. Além da distribuição de marmitas, conta com muito brilho e iluminação especial, oferecendo também a arte como alimento e ferramenta de inclusão social.

YOU CAN

TRUST D!

THE BUTCHER’S BUNDLE 4 (5 oz.) Butcher’s Cut Filet Mignons 4 (4 oz.) Boneless Pork Chops 4 (4 oz.) Omaha Steaks Burgers 4 (3 oz.) Gourmet Jumbo Franks 4 (2.8 oz.) Potatoes au Gratin 4 (4 oz.) Caramel Apple Tartlets Omaha Steaks Seasoning Packet $238.91* separately $239.91 separados

COMBO PRICE

$

6999

As marmitas distribuídas são as mesmas que têm sido servidas à população de rua na Tenda Franciscana, em frente ao convento do Largo São Francisco. No dia 16, faz a entrega no endereço icônico da cidade durante as performances artísticas para celebrar o total de um milhão de refeições oferecidas, marca que será ultrapassada ainda em outubro. Gente é pra brilhar, não morrer fome A intervenção de Brunner conta ainda com mais um desdobramento. O artista preparou um vídeo-arte batizado de “Gente é pra Brilhar, Não Morrer de fome” que, após o início da distribuição dos alimentos, será apresentado por meios de grandes projeções em um prédio do entorno e outro em Belém do Pará, local escolhido dada a importância do tema ambiental estar associado ao tema da fome.

LUE

GUARANTEE

A “Mesa Brilhante” de Brunner será itinerante, vai caminhar pela Av. Ipiranga até chegar no cruzamento mais famoso da cidade com a Av. São João, escolhido propositalmente em referência à Caetano Veloso. Ali ela será estacionada e terá início o atendimento à população de rua.

+ 4 MORE MAIS 4

HAMBURGUERES BURGERS FREE! GRATUÍTOS!

GET IT ALLS

20 MAIN COURSE

+ SIDES & DESSERT

*Savings shown over aggregated single item

base price. Limit 2 pkgs. são Freepara giftsitens mustunitáriso. ship *Os valores aqui apresentados with Standard S&H be added. Limite de 2#61086 especiais por cliente. Oswill brindes devem ser Expires ©2020 Steaks, Inc.adienviados com5/31/20. o número 61086.Omaha O suporte S&H será cionado. Expira em 31/05/20. ©2020 Omaha Steaks, Inc

ORDER NOW! 1.617.863.4630 ask for FAÇA SEU PEDIDO! 1.617.863.4630 ask for61086SLH 61086SLH www.OmahaSteaks.com/dinner556 www.OmahaSteak.com/dinner556

“Eu interpreto o tema ‘brilho’ que envolve todas as intervenções que serão realizadas como uma forma de dar destaque a essa população que em nosso dia-a-dia vai se tornando invisível e que dependem de nossa solidariedade para sobreviver. Além disso, não poderíamos ter uma melhor trilha sonora, já que o próprio Caetano Veloso nos autorizou a utilizar sua canção ‘Gente é Pra Brilhar’, dando sua benção à mani-

festação”, revela o artista. O vídeo arte traz entre os personagens que serão homenageados na transmissão o próprio Caetano Veloso, além de nomes como o Cacique Raoni e a atriz e ativista transexual paulistana Leona Jhovs. Com a performance de Brunner e do SEFRAS, o “Banquetaço” deste ano torna-se mais impactante aproveitando do espaço urbano da maior cidade da América Latina como protagonista, uma de suas características como artista. “Estarmos em período eleitoral, um momento em que historicamente os olhos dos cidadãos estão ‘mais abertos’, e será muito importante nos aproveitarmos disso por meio da arte”, diz. Terceira intervenção de impacto em apenas um mês Essa será a terceira ação de impacto do artista em menos de um mês. Em setembro, ele já foi convocado para uma performance no Rio de Janeiro (RJ) durante o evento “Grito dos Excluídos” do Sefras e, recentemente, foi convidado pelo Instituto Tomie Ohtake para participar do projeto “Ouvir para Ver a Cidade: Deriva da Luz Vermelha”. Brunner é um artista jovem, contudo, carrega um longo currículo e histórico de pesquisador celebrado internacionalmente. De uma caixa de fósforos a projeções em arranha-céus, é impossível ficar indiferente à sua arte sempre provocadora de reflexões sobre cidadania, democracia e direitos humanos. “Mais do que nunca, as pessoas precisam potencializar sua atitude de ques-

tionar frente a sociedade em que está inserida. É indispensável compreender e ter a liberdade para debater a forma como a comunidade é organizada e como convive com a democracia. A performance é uma das ferramentas mais poderosas para conectar as pessoas e despertar este necessário potencial. Por isso, a arte deve assumir efetivamente o seu papel político com reflexo em nosso cotidiano possível de mudança ”, explica Fabio Paes, representante do SEFRAS. O engajamento da organização com a campanha e a incidência direta na alimentação de vulneráveis, especialmente após o início da pandemia, marca um redimensionamento do SEFRAS frente à pauta da fome, por isso, podemos esperar uma participação marcante da instituição neste “Banquetaço”. Sobre a campanha A vida convoca, como nunca antes, a população a fortalecer a luta coletiva para acabar com a fome definitivamente no Brasil. Ela não é um produto da pandemia: a fome tem cor, classe e gênero. É uma expressão biológica de um problema social, uma ferida aberta, normalizada e visibilizada. É uma questão histórica que tem raízes nas desigualdades estruturais e que impede a nossa sociedade de brilhar. Entre 12 e 18 de outubro, durante a Semana Mundial da Alimentação, os cidadãos são convidados a participar da construção de um novo mundo possível, fundamentado na generosidade, na solidariedade e nas relações de cuidado, tendo o planeta como parte de uma casa comum.


Friday, October 16th of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

15


16

The Best Journal For You!

Advertisement

Friday, October 16th of 2020 www.braziliantimes.com

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com


Friday, October 16th of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

17


18

Friday, October 16th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Mostra reúne obras contemporâneas para celebrar o bairro Santa Tereza Da Redação do Brazilian Times

O

Me chamo David Faria, natural de Campo Grande MS e residente na bela capital Mineira desde 2007. Advogado de formação, Designer de joias e empresário no ramo de gastronomia tive a honra há alguns anos de começar a contribuir em uma coluna neste importante veículo de informações que é o Brazilian Times. Após um breve período sem escrever, e a convite dos proprietários do mais antigo jornal brasileiro dos Estados Unidos, retorno saudoso e sou agora responsável por um espaço meu, onde darei seguimento aos temas sobre Cultura, arte e história, com a Coluna “Light Up” (ilumine-se), nome este que julgo adequado para estas importantes áreas do conhecimento. Anseio que me recebam com o mesmo carinho com que volto para vocês!

Viaduto de Santa Tereza. Ph: Bruno Logan

espaço de gastronomia, arte e antiguidades Ajê Bistrô Bar recebe, em novembro, a exposição “Bairro Santa Tereza: contos e encontros”. A mostra reúne treze dos mais importantes artistas mineiros, explorando narrativas e particularidades desta charmosa região de Belo Horizonte. Com curadoria de Fátima Mirandda, a exposição traz obras contemporâneas em torno das características do bairro, que é Patrimônio Cultural da cidade. Entre elas, a gastronomia, a história, a cultura, a boemia e, principalmente, os encontros entre os valores da tradição e da modernidade. A junção das palavras contos e encontros remete à pluralidade e simultaneidade de eventos e vivências que o bairro acolhe. Do surgimento do Clube da Esquina e do Sepultura às tradicionais serestas. Do modo de vida interiorano, com fortes laços de vizinhança, aos shows e performances apresentados em bares. Da religiosidade ao carnaval. Do primeiro viaduto da cidade à estação de metrô. Do Art Deco ao graffiti. Ainda chamam a atenção, as feiras de artesanato e de alimentação. A exposição celebra o bairro Santa Tereza, sendo uma oportunidade para se conhecer as histórias, paisagem e dimensões culturais que iluminam o cotidiano de seus moradores e frequentadores. Uma coletiva de arte é também um lugar de encontro e esta poderá ser visitada entre 13 de novembro de 2020 e 31 de janeiro de 2021, sob agen-

damento. Os artistas participantes são: Ataide Miranda, Cely Ferreira, Demogolet, Fátima Mirandda, Karol Canto, Gustavo Ribas, Letícia Pinto, Luiz Pego, Mara Ulhoa, Maria Eugênia Simões, Raquel Lima, Regina Moares e Zanne Neiva SERVIÇO Exposição coletiva de artes plásticas Título: “Bairro Santa Tereza: contos e encontros” Artistas: Cely Ferreira, Demogolet, Fátima Mirandda, Karol Canto, Gustavo Ribas, Letícia Pinto, Luiz Pego, Mara Ulhoa, Maria Eugênia Simões, Raquel Lima, Regina Moares e Zanne Neiva Curadoria: Fátima Mirandda Visitação: 13 /11/ 2020 a 31/01/2021, de quinta a domingo, das 18h às 22h. Local: Ajê Bistrô Bar Endereço: Rua Dores do Indaiá,96 Santa Tereza, Belo Horizonte Informações: 98702-0802 (agendamento) , 99908-1693 (curadoria).

Fátima Mirandda Curadora da Exposição

O caminho da vida pode ser o da liberdade e da beleza, porém nos extraviamos. A cobiça envenenou a alma dos homens... levantou no mundo as muralhas do ódio... e tem-nos feito marchar a passo de ganso para a miséria e morticínios. Criamos a época da velocidade, mas nos sentimos enclausurados dentro dela. A máquina, que produz abundância, tem-nos deixado em penúria. Nossos conhecimentos fizeram-nos céticos; nossa inteligência, empedernidos e cruéis. Pensamos em demasia e sentimos bem pouco. Mais do que de máquinas, precisamos de humanidade. Mais do que de inteligência, precisamos de afeição e doçura. Sem essas virtudes, a vida será de violência e tudo será perdido. -

Para conscientizar a população sobre as ações de prevenção do câncer de mama foi criado, em 1990, nos Estados Unidos, o movimento Outubro Rosa, que hoje tem alcance mundial. Com o símbolo de um laço rosa, a campanha ficou conhecida pela iluminação de prédios, monumentos e pontes com a mesma cor.


SPORT

Friday, October 16th of 2020 www.braziliantimes.com

TIMES

The Best Journal For You!

BELEZA

Estão eleitas as Musas do Brasileirão de 2020 Da Redação do Brazilian Times

Fotos: Acervo Pessoal / Divulgação / Ag. Luxxus

Conheça as beldades classificadas para a segunda etapa do projeto

A

Carol Soares - Musa do Coritiba 2020

Ediene Medeiros - Musa do Goias 2020

pós mais de 8 meses de disputa, a organização do Musa do Brasileirão divulgou as candidatas selecionadas para concorrer ao título de torcedora mais bonita do país. Em sua primeira etapa, a organização do projeto escolhe as representantes de cada time, que disputarão o título na segunda fase.

A edição de 2020 foi totalmente online devido à pandemia do Covid-19 e contou com mais de 500 candidatas inscritas. A divulgação das selecionadas foi feita em uma Live no youtube oficial do projeto. “Esse ano foi especialmente desafiador para a se-

leção das candidatas, uma fez que fomos impedidos de realizar os eventos presenciais durante a pandemia”, disse Lipe Aramuni, empresário que organiza o projeto desde 2013. “Lançamos mão de ferramentas online e realizamos reuniões com as candidatas, no

Ludi Pescheron - Musa do Gremio 2020

intuíto de conhecer melhor cada uma delas. Além disse criamos uma dinâmica de desafios, que movimentou as redes sociais das candidatas.”

Camila Rodrigues - Musa do Santos 2020

Acompanhando as alterações realizadas nos campeonatos de futebol, as Musas desse ano disputarão o título nacional apenas em 2021. A disputa está prevista para acontecer no final do ano. Mais uma vez valorizando a diversidade da mulher brasileira, o Musa do Brasileirão conta com representantes de todos os biotipos e belezas do nosso país.

Nai Oliveira - Musa do Athletico-PR 2020

Elda Lee - Musa do Sport 2020

19


20

The Best Journal For You!

SPORT

PERFORMANCE

Da Redação do Brazilian Times

“Cara inchada de cansaço e sono, mas muito feliz, muito feliz mesmo. Dois jogos e duas grandes vitórias, mais uma vez voltando pra casa cheio de energia boa e aprendizado. Parabéns a toda nossa equipe e comis-

www.braziliantimes.com

ACERTO DE CONTAS

Camisa 10 destaca que foram dois jogos e duas grandes vitórias

Um dia após brilhar com a camisa da seleção brasileira após marcar três gols na vitória de 4 a 2 sobre o Peru pela segunda rodada das Eliminatórias Sul-Americanas para a Copa de 2022 (Catar), o atacante Neymar publicou, nesta quarta (14), uma mensagem em suas redes sociais nas quais expressa toda a sua felicidade.

Friday, October 16th of 2020

TIMES

são”, afirmou o jogador. O atacante do PSG foi peça importante na vitória brasileira sobre a equipe peruana, partida realizada na última terça (13) e que teve transmissão da TV Brasil e da Rádio Nacional ao vivo. Com os tres gols marcados sobre o Peru, Neymar atingiu a marca de 64 gols com a camisa da seleção brasileira, de acordo com a Fifa. Ele superou Ronaldo Fenômeno e agora é o segundo jogador com mais gols pelo Brasil em partidas oficiais, atrás apenas de Pelé, que tem 77 gols. Na contagem da CBF, que leva

em consideração partidas contra clubes e combinados, Neymar também tem 64 gols e ainda está atrás de Ronaldo e Zico. O Fenômeno aparece com 67 gols e o ídolo do Flamengo, com 66. Pelé soma 95. Na estreia das Eliminatórias, o Brasil goleou a Bolívia por 5 a 0. Neymar jogou muito bem, deu dois passes para gols, mas não marcou nenhum. O próximo compromisso do Brasil na competição será no dia 13 de novembro, quando enfrenta a Venezuela às 21h30 (horário de Brasília) no estádio do Morumbi (SP). (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Suíça devolve US$ 40 milhões congelados à Conmebol

A

Da Redação do Brazilian Times

utoridades da Suíça confiscaram cerca de US$ 40 milhões de fundos congelados em contas bancárias do país, em meio a investigações de corrupção no futebol, e estão devolvendo a quantia à Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol), disseram procuradores federais nesta talvez outros crimes, disse a sem dúvida - a Conmebol - , quarta-feira (14).

A Procuradoria-Geral da Suíça havia iniciado vários processos criminais ligados a dirigentes do futebol sul-americano, incluindo Nicolás Leoz, ex-presidente da Conmebol, e Eduardo Deluca, um ex-secretário-geral da entidade. Ambos são suspeitos de terem abusado de seus cargos para se enriquecer ilegalmente, e

procuradoria.

“Os fundos perdidos entre dezembro de 2019 e setembro de 2020 chegaram a cerca de 36,6 milhões de francos suíços (US$ 40,1 milhões) e foram adquiridos ilegalmente às custas da Conmebol”, disse a procuradoria em um comunicado. “Como a parte que sofreu o dano nos processos criminais respectivos é conhecida

os fundos perdidos serão devolvidos diretamente a ela.”

Os processos criminais suíços contra Leoz foram descartados após sua morte, em agosto de 2019, mas Deluca foi condenado devido à má administração agravada por ordem de cumplicidade de penalidade sumária em diversas instâncias. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)


Friday, October 16th, 2020

TV News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

NOVELAS assiano promete a Samuca que não deixará Alberto gritar com e l e . G u i o m a r p e rg u n t a a Dionísio o que ele fez com Maria Adília. Ciro pede a mão de Mila em namoro. Cristal manda por Alberto um CD com suas músicas e um recado para Cassiano. Dom Rafael pede a Amparo que descubra o nome do empresário de

C

Cristal, ao saber que a filha fará uma turnê pela América do Sul. Ester pergunta a Cassiano se ele esteve com alguma mulher no Caribe. Juliano se esconde no armário para Mila não vê-lo no quarto de Natália. Alberto mostra a Ester o dossiê contra Cassiano e diz que irá entregá-lo à polícia. Alberto avisa a Ester que pedirá a guarda das crianças.

dônis e Beto se ofendem, e Henrique aparta os dois. Apolo não gosta da ideia de Beto ir à casa de Tancinha. Adônis ignora Shirlei para ficar com Carmela. Carmela humilha Shirlei. Fedoraconfidencia para Teodora seu interesse por Leozinho. Giovanni vai até o hospital em que Camila está. Francesca percebe

A

que está sendo seguida. Camila começa a despertar do coma na presença de Giovanni, e Bruna o alerta. Penélope, Rebeca e Leonora se tornam amigas. Beto chega ao jantar na casa de Francesca. Tancinha descobre que Beto está machucado e tenta ajudar o rapaz, quando Apolo chega. Apolo agride Beto.

Z

justificar sua mentira para Bibi. Ruy acredita que Cibele esteja mesmo grávida. Rubinho e Bibi compram a casa de Caio. Zeca consegue comprar um ônibus, e Abel não gosta da ideia. Jeiza desiste de insistir no divórcio de Zeca quando ele a pede em casamento. Ivana se sente estranha fazendo compras com Simone.

eca discute com Jeiza. Bibi desconfia de Rubinho. Eurico se recusa a aceitar que a empresa pague uma pensão para Edinalva. Zeca leva flores para Jeiza. Ivana pede para Simone ajudá-la a lidar com seus conflitos. Nonato conta para uma amiga que foi expulso de casa por seu irmão. Rubinho conta uma história para

Suzana e o apresentador Marcos Mion pagam promessa após família vencer o câncer Eles pagaram uma promessa feita pela cura de Suzana de um câncer de mama. “Mãezinha, a ti agradecemos. Em nome da minha família, te agradeço por nos abençoar com a vitória na maior batalha que já enfrentamos, contra o câncer de mama do amor da minha vida”, escreveu Mion em publicação emocionante. Luta contra o câncer Suzana enfrentou o câncer de mama em 2016 e a batalha para vencer a doença durou pelo menos 6 meses. “Toda minha coragem, força e confiança vieram do meu Senhor, meu Deus e da minha família”, explicou Suzana.

Marcos Mion e a esposa. Foto reprodução Instagram

E

m um momento de imensa gratidão, Marcos Mion compartilhou com seus seguidores em sua rede social um momento de fé. Na foto postada nessa segunda (12/10), data em que foi celebrada o Dia da Nossa Senhora de Aparecida, o apresentador e a esposa, Suzana Gullo, aparecem na Basílica que leva o nome da santa, em Aparecida do Norte (SP).

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

21

Áries 21 mar - 20 abr O sol mergulha em Peixes, marcando o início do mês que antecede seu aniversário, fase de revisões e descartes enquanto algo novo é gestado. Hoje a lua em Áries dá o tom emocional. Touro 21 abr - 20 mai Maior envolvimento com as pessoas, na amizade e na colaboração, marcam o mês de Peixes a partir de hoje, com vida social mais intensa. Atividades em grupo seguem produtivas. Gêmeos 21 mai - 20 jun O mês de Peixes ilumina sua vocação e projeto de vida. Seu regente Mercúrio está junto nessa, e você terá essas semanas para desenvolver isso melhor. Hoje você faz planos para o futuro. Câncer 21 jun - 21 jul Recorra à sua fé, busque explicações maiores e novos sentidos. O mês de Peixes começa hoje com foco em uma meta. Educação e viagem ampliarão seus horizontes mentais e culturais. Leão 22 jul - 22 ago Para você que já está olhando para dentro, o sol em Peixes vem iluminar as sombras. Será o mês mais transformador do seu ano: dedique-se ao autoconhecimento, desvende seus segredos. Virgem 23 ago - 22 set Tudo gira em torno dos seus relacionamentos com o sol em Peixes a partir de hoje, em um mês que também possibilitará colheitas importantes no que você está trabalhando. Libra 23 set - 22 out O mês de Peixes é para você estabelecer uma conexão mais sensível com o seu corpo, compreendê-lo em sua relação com a emoção. Sinta essa onda de sensualidade hoje no encontro com alguém. Escorpião 23 out - 21 nov É tudo sobre amor, o próprio em primeiro lugar. Desse amor podem nascer filhos, obras, empreendimentos. Nesse mês de Peixes você redescobre seus potenciais criativos. Dia produtivo. Sagitário 22 nov - 21 dez Um porto seguro: é isso que você necessita nesse mês de Peixes, que envolve você em uma onda sentimental e que anseia por intimidade. Você já entra o mês no apaixonamento. Capricórnio 22 dez - 20 jan Você pode descobrir um novo mundo ao redor nesse mês de Peixes, já que estará mais receptivo às informações, símbolos e coincidências. Bom para estudar, viajar e produzir conteúdo. Aquário 21 jan - 19 fev Talento, produção, dinheiro, valores: o mês de Peixes é inspirador para trabalhar e ganhar a sua parte. E você já começa se articulando pelo desenvolvimento dos seus projetos. Peixes 20 fev - 20 mar Começa hoje a temporada de aniversário dos piscianos, parabéns! É como um renascimento, tudo adquire um brilho. Momento de se reconhecer e semear suas intenções para o ano novo.


22

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Sudoku

Passatimes

Friday, October 16th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Caça Palavra

Resposta

DESENTORTAR DESESPERANÇAR EMBOLSAR EMPALAR ENTREOUVIR FARINAR IMPOPULARIZAR INTEIRIÇAR MASSIFICAR MOTORIZAR PARANGONAR PERQUIRIR RETESAR TAMPAR TERRAPLENAR

kids


Friday, October 16th of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

23


24

Advertisement

The Best Journal For You!

Friday, October 16th of 2020 www.braziliantimes.com

Conexão apê Imobiliária

Fachada imponente, iluminada e revestida com materiais nobres 05 minutinhos da Praia de Camburi

O Residencial Argo Camburi chega em um dos bairros mais amados de Vitória. • Apartamentos Gardens com até 126m • Localização privilegiada (em frente a uma praça) • Quase 2.000 m de lazer, o maior e melhor lazer da região • Lazer ao ar livre, praças com lindos canteiros, espaço para yoga, horta/pomar e patinetes. • Novidades: Espaço delivery, home office, Pet Place, Grab & Go e Oficina

Alto padrão de acabamento (piso porcelanato e fechadura eletrônica em todos os aptos)

Financiamento próprio em até 240X direto com a construtora sem burocracia

Aproveite as condições especiais de lançamento. Ligue  55-27-9-9832-5706


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
FL 278 by The Brazilian Times Newspaper - Issuu