FL 231 by The Brazilian Times Newspaper

The Sunshine State

231es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 0231 - Fri, Nov 22nd to Thu, Nov 28th of 2019 SEM REGISTRO

VIOLËNCIA

EDUCAÇÃO

Número de alunos brasileiros nos EUA sobe 9,8%

Camionete usada pelos imigrantes leia mais na

Brasileira é indiciada por exercício ilegal da profissão

PÁGINA 06

Brasileira é presa por praticar advocacia sem licença na FL leia mais na

PÁGINA 03 ENTREVISTA

João Suplicy está empolgado com carreira solo

João Suplicy fala da carreira e felicidade em voltar a se apresentar nos Estados Unidos Após quase oito anos na banda Brothers of Brazil, que formou com seu irmão Supla, retomou recentemente sua carreira solo e lançou o álbum João, bastante elogiado pela crítica especializada. leia mais na

PÁGINA 07

Após perseguição e tiroteio, dois brasileiros são presos próximo à fronteira Os nomes dos suspeitos não foram divulgados, mas de acordo com um comunicado do escritório do xerife, seis são mexicanos, dois brasileiros e um americano, o qual foi indiciado por tentar contrabandear os imigrantes.

DE UMA SÓ VEZ Grupo se entrega para agentes da Patrulha de Fronteira

leia mais na

PÁGINA 08

Nove suspeitos foram presos após uma perseguição em alta velocidade que ocorreu no Condado de Presidio, no Texas. De acordo com funcionários do escritório do xerife, tudo começou quando o motorista de uma camionete não parou para oﬁciais da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês).

Brasileiros estão entre os mais de 200 imigrantes se entregaram para Patrulha de Fronteira Em outubro deste ano, o Setor de Tucson deteve 6.352 imigrantes. Deste total, 2.968 estavam em grupos familiares ou eram crianças desacompanhadas que se renderam a agentes.

Brasileiros estudando nos Estados Unidos aumentou 9,8%

Entre os locais mais procurados pelos brasileiros estão Flórida, Califórnia, Massachusetts e Texas O número de estudantes brasileiros em universidades dos Estados Unidos aumentou 9,8% no último ano, chegando a 16.059 no período letivo de 2018/19. A alta é a segunda maior entre os estudantes estrangeiros, ficando atrás apenas da de Bangladesh, de acordo com o relatório Open Doors, da rede Education USA, afiliada ao Departamento de Estado americano, lançado nesta segunda-feira, 18.

Classic Productions data: 16/nov/2019 - das 8pm à 1am victoria hall, woburn, ma

info & convites - 1-877-625-0079

General News

Friday, November 22nd, 2019

EDUCAÇÃO

Número de alunos brasileiros nos EUA sobe 9,8% Entre os locais mais procurados pelos brasileiros estão as cidades da Flórida, Califórnia, Massachusetts e Texas Da Redação do Brazilian Times

número de estudantes brasileiros em universidades dos Estados Unidos aumentou 9,8% no último ano, chegando a 16.059 no período letivo de 2018/19.

A alta é a segunda maior entre os estudantes estrangeiros, ficando atrás apenas da de Bangladesh, de acordo com o relatório Open Doors, da rede Education USA, afiliada ao Departamento de Estado americano, lançado nesta segunda-feira, 18. Nos últimos dois anos, houve uma retomada no crescimento do número de alunos brasileiros no ensino superior americano, mas a marca ainda está distante do auge dos últimos dez anos, de 23,6 mil, em 2014/15. O Brasil fica em 9.º lugar no quadro geral, atrás de China (369.548 estudantes) e de outros países da Ásia e do Oriente Médio, além do Canadá. Pouco mais de 1 milhão de estrangeiros estudaram no ensino superior americano no último ano letivo, o que inclui graduação, pós, intercâmbio e atividades acadêmicas complementares. Isso significa cerca de US$ 44,7 bilhões anuais para a economia. No último ano, a maior parte dos estudantes brasileiros nos Estados Unidos (7,7 mil) fazia graduação. Outros 4,7 mil cursavam mestrado ou doutorado. Coordenadora da Education USA no Brasil, Anelise Zandona Hofmann atribui o crescimento à internacionalização das escolas privadas brasileiras. “Muitas estão se transformando em bilíngues desde o fundamental e o médio.” Fazer ensino médio

nos moldes americanos não é um prérequisito, mas ajuda na preparação para o ensino superior nos EUA. “Um significativo número de escolas particulares brasileiras passou a incorporar as cinco matérias adicionais do high school no ensino médio, em inglês.” Para Anelise, esse perfil difere de anos atrás, em que grande parcela vinha do programa Ciência Sem Fronteiras – nesse caso, só parte do curso era feita fora do País. “Hoje, os jovens querem fazer a graduação inteira.” Entre os locais mais procurados pelos brasileiros estão Flórida, Califórnia, Massachusetts e Texas, mas Anelise cita Estados do Sul como mais acessíveis. “O ideal é primeiro olhar a preferência acadêmica, a qualidade da instituição e, depois, os custos. Também temos casos de bolsas parciais, específicas para a América Latina.” J á L i z a Yo s h i t a n i , g e r e n t e d e Universidades da CI Intercâmbio, aponta que o aumento da demanda por estrangeiros também está ligado à adoção do número de estudantes internacionais como critério de avaliação das instituições. “Para as universidades americanas, é importante ter um mix de nacionalidades. Além de se qualificar para o ranqueamento, também se posiciona como mais tolerante, aberta a

outras culturas.” Ela diz que a procura tem começado cada vez mais cedo, com estudantes que se planejam já no primeiro ano do ensino médio. Segundo Liza, o formato de ensino americano dá mais suporte para o desenvolvimento personalizado do aluno por meio de tutoria acadêmica, apoio para a escolha da grade curricular e mais atenção ao planejamento de carreira. “Aqui, a grade é mais engessada, o que é um diferencial do americano, em relação Brasileiros estudando nos Estados Unidos aumentou , também a países como Canadá e meu País – ou até a Física em si – , precisaria Inglaterra.” tentar uma formação que verdadeiramente se Esse foi um dos fatores que chamou a importe e tenha recursos para pesquisa.” atenção de Orisvaldo Salviano Neto, de 19 O carioca Raniery Mendes, de 19 anos, anos, que está no primeiro ano do Massachusetts Institute of Technology está no segundo ano na Wake Forest (MIT). “Aqui, normalmente você não declara University, na Carolina do Norte. Ele um curso antes de pelo menos dois semestres, classifica a experiência como “incrível”. e, nesses dois semestres, tem liberdade para “Aqui não precisa saber de imediato o que testar várias cadeiras de cursos diferentes, o vai querer estudar na universidade. Até o que ajuda a decidir.” fim do segundo ano é possível fazer a De Fortaleza, ele decidiu estudar nos escolha e pretendo cursar o major em Estados Unidos quando estava no segundo Ciência Política e Relações Internaano do ensino médio. A bagagem de cionais”, disse. participação em olimpíadas científicas e O que Mendes ainda não tem clareza é atividades voluntárias ajudou. “Fazia porque sobre quando voltará ao Brasil. O desejo gostava bastante e, no fim, o application inicial de retornar após a graduação está em (processo de seleção) olha isso também”, suspenso. “Estou vendo a situação no explica ele, que pretende se tornar um Brasil, com corte de bolsas. Então, pesquisador. pretendo continuar meus estudos aqui ou “Infelizmente, o Brasil nunca teve muito na Europa”, disse. incentivo em pesquisa. Percebi que, se eu As informações são do jornal O Estado quisesse realmente virar um pesquisador que de S. Paulo. pudesse influenciar de maneira significativa

Friday, November 22nd, 2019

General News

CRIME

Brasileira é presa por praticar advocacia sem licença na FL Da Redação do Brazilian Times

imigrante Roberta Guedes concluiu o curso de Direito, entretanto, não passou duas vezes no exame da Ordem dos Advogados da Flórida (Bar) e isso não a impediu de atuar como advogada.

Os promotores de justiça federais disseram que meses depois que a ré graduou-se em Direito, ela usou o nome de uma colega de sala, que passou no Bar, para registrar duas ﬁrmas de advocacia junto a Divisão Estadual de Corporações. Ela criou websites para ambas as companhias, citando escritórios nacionais e internacionais ﬁctícios e postou fotos de pessoas que se parecem com advogados, mas não eram. De acordo com o Brazilian Voice, ela até mesmo representou clientes, aceitando dinheiro para lidar com casos migratórios e de famílias, mas nunca revelou que não tinha licença para isso, revelaram documentos no tribunal. Guedes, de 40 anos, pode ser presa. Em 30 de outubro, ela

Brasileira é indiciada por exercício ilegal da proﬁssão

assinou um acordo no qual admitiu as acusações federais de fraude nos correios e roubo de identidade com agravantes. As acusações foram feitas meses depois que Guedes

concluiu um caso que o Bar da Flórida apresentou contra ela, acusando-a de praticar advocacia sem licença. A brasileira graduou-se na Stetson University College of Law em 2014. Agnieszka Piasecka estudou com ela. As duas tinham planos de abrirem um escritório de advocacia juntas, conforme documentos apresentados no tribunal. Diferente da colega de sala, Piasecka passou. Ela abriu o próprio escritório, localizado em Clearwater (FL) e é especializada em testamentos, tutores, imigração e casos de divórcio. Guedes ofereceu a Agnieszka o uso grátis de um escritório no prédio Skykes, na 400 N. Ashley Drive, no centro de Tampa (FL). A colega utilizou o espaço duas vezes para se encontrar com clientes, conforme documentos, mas não retornou mais ao local. Em setembro de 2014, Guedes abriu a companhia Ferguson & McKenzie LLC. Ela registrou Piasecka como agente da empresa sem o conhecimento dela, conforme o acordo judicial. Além disso, ela também listou outra mulher, Arlete Chouinard, como vice-presidente e gerente do negócio, também sem o conhecimento dela. Guedes cobrava seus clientes pelos serviços prestados. Uma mulher procurou ajuda para trazer a ﬁlha dela do Brasil e os documentos relacionados ao caso apresentam o nome e assinatura de Guedes, mas o número do Bar de Piasecka. Num outro caso, um homem contratou Guedes para ajuda-lo no divórcio com a esposa brasileira. Ela viajou com o cliente até Orlando (FL) e compareceu perante o Juiz de Imigração Daniel Lippman. Na audiência, ela se apresentou como Piasecka e se passou pela ex-colega de turma quando telefonou para o juiz poucas semanas depois. Caso seja considerada culpada, Roberta poderá ser sentenciada a até 2 anos de prisão.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

OS NOTÁVEIS

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Participe do processo de indicação para o Notable Brazilian Awards

Da Redação do Brazilian Times

s indicações para Notable Brazilian Awards 2019 estão prestes a terminar e vários nomes já chegaram até a organização. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foudantion (BCHF), o evento foi criado para reconhecer o talento, empreendedorismo, ações solidárias e tudo que engloba a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos.

Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, proﬁssionais liberais, proﬁssionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes re-

HUMOR

ligiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que ﬁzeram algo de bom para a sua comunidade ou se destacaram em suas atividades de trabalho. Após o processo de indicação, os organizadores analisam os nomes e selecionam os que seguem

para o processo de votação. A partir daí, a comunidade continua tendo um papel importante, pois é ela quem vai votar e ajudar na escolha daqueles que devem receber o troféu. A entrega das homenagens acontece durante um evento realizado na cidade de New York, com coquetel, exposição de quadros, apresentações culturais, entre outros. Quem ainda não fez a indicação, pode acessar o site do jornal Brazilian Times (www.braziliantimes.com), procurar o banner que leva ao site do evento e pronto, só clicar.

Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

Social Colunmists

The Best Journal For You!

Quantas vezes você já se pegou reclamando da vida, dos outros, das circunstâncias, dos familiares, da igreja. A lista de reclamações é longa. E as expectativas frustradas, então? Imagine agora se para cada reclamação você decidir modificar a sua atitude e agradecer. Será uma lista longa de agradecimentos, não é mesmo? Experimente, então, escrever em uma folha de papel com letra de mão a lista das pessoas, das coisas, das situações pelas quais você é grato(a) e o por quê. Você ficará surpreso(a) pela descoberta de quantas oportunidades em sua vida é possível manifestar gratidão genuinamente. Com frequência as pessoas pensam e esperam que o futuro aconteça de uma determinada maneira, para só então se sentirem felizes. Ahh, quando chegar sábado e domingo, vou me sentir muito mais feliz. Que tal se sentir plenamente feliz na segunda-feira, terça-feira, em todos os dias da semana? Não há segredos, basta ser grato(a) no momento. Viver o agora com atenção, foco. Em dias claros, olhar para cima e ver a imensidão do céu azul, perceber a luz refletida na natureza e nos objetos, ouvir os passarinhos cantando e, principalmente, ver a pessoa que você ama, ali ao seu lado, compartilhando aquele momento especial contigo. A gratidão faz bem à saúde Agradecer por gentilezas é fácil, basta exercer um pouco de educação. Agora ter o sentimento de gratidão no coração, ou seja, ter um coração grato, vai mais além de palavras doces e bem colocadas. Uma pesquisa realizada pelo Prof. Robert Emmons, psicólogo da Universidade da Califórnia Davis, afirma que pessoas que comunicam com gratidão possuem emoções mais positivas, como alegria e amor. O sentimento de gratidão é como um bálsamo que nos torna mais alegres, felizes, amorosos, otimistas e fisicamente restaurados com estabilização da pressão arterial e melhora do sistema imunológico. Além disso, a gratidão nos protege de sentimentos tóxicos negativos, como inveja, raiva, mágoa e ressentimento, caracteristicos das pessoas que se sentem vítima. A vitimização é inimiga da gratidão,

levando as pessoas a guardarem mágoa no coração, impedindo o seu desenvolvimento emocional e psicológico.

Texto: Paula Géssica

Pessoas gratas são doadoras Doar tempo e dinheiro é um estilo de vida das pessoas que praticam a gratidão; ajudar outra pessoa, ou um grupo de pessoas, sem esperar nada em troca. Quando você doa uma parte do seu tempo ou de seus ganhos para caridade, o universo conspira a seu favor. O tempo ou dinheiro que foi doado irá impactar vidas e, consequentemente, sua vida será também impactada positivamente. Em nossas finanças, Deus opera assim: você tira do que tem, dá para outra pessoa e, em breve, suas finanças melhoram. E quanto dinheiro? O quanto você se sentir confortável, seja 10%, 15%, 20% ou até 30% do seu ganho total sendo doado para caridade. Experimente doar seu dinheiro regularmente e observe os acontecimentos nos meses seguintes. Anote e prepare-se, pois a sua lista de coisas a agradecer irá aumentar! Você vai ficar maravilhado(a) com a resposta de Deus em sua vida. As pessoas bem-sucedidas são doadoras. Por exemplo, neste ano de 2019, Warren Buffett está liderando a lista dos principais doadores, ou filantropos, com 38.8 bilhões de dólares doados, que representam 32% de seu patrimônio líquido, seguido pelo Bill Gates que doou 38.5 bilhões de dólares até agora. A g ratidão é a chave do sucesso. Faça o teste CIS Assessment de autoconhecimento. Responda as perguntas pelo link bit.ly/perfilgratuito e você receberá um resumo do seu perfil comportamental gratuitamente. Ligue para o Master Coach Marcus Giotto (508) 3357368 ou visite www.oseucoach.com/ marcusgiotto para maiores informações.

No último domingo, a escola de samba Imperatriz Leopoldinense, que ﬁca no bairro de Olaria, Zona Norte da cidade do Rio de Janeiro, realizou uma feijoada maravilhosa para acompanhar a coroação da mais nova Rainha de bateria, a cantora Iza, aﬁnal esse é um dos títulos mais cobiçados no mundo do samba. A Estandarte de Ouroteve a frente da bateria nomes como o da atriz Cris Vianna e a modelo Luiza Brunet. E para dar um reboliço nessa escola que está há mais de 15 anos sem ganhar um título, Iza se integra ao time. O samba enredo para o Carnaval

2020 vai homenagear Lamartine Babo, compositor popular que construiu a trilha sonora dos principais clubes do futebol carioca. A aposta é na junção das duas paixões brasileiras, samba e futebol, tendo a multifacetada Iza como a personalidade à frente da bateria mais famosa da série A do Carnaval 2020. Ela foi recebida com muito carinho por toda a comunidade de Ramos, ao som de muito samba. Iza gravou um videoclipe com a cantora norte-americana Ciara, chamado “Evapora”, que está disponível nas principais plataformas digitais, surpreendendo ao mundo ao iniciar a carreira internacional.

General News

Friday, November 22nd, 2019

PERIGO NA FRONTEIRA

Após perseguição e tiroteio, dois brasileiros são presos próximo à fronteira Da Redação do Brazilian Times

ove suspeitos foram presos após uma perseguição em alta velocidade que ocorreu no Condado de Presidio, no Texas. De acordo com funcionários do escritório do xerife, tudo começou quando o motorista de uma camionete não parou para oﬁciais da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês).

O motorista foi “cortando” os veículos, fazendo ultrapassagens perigosas na Highway 67. Em determinado ponto da estrando, quando perceberam que o veículo estava colocando a vida de pessoas em perigo, os policiais atiraram contra a camionete, obrigando o motorista a parar. Quando o veículo parou, os oﬁciais prenderam o motorista e dois imigrantes indocumentados. Mas outros quatro suspeitos fugiram a pé. Pouco depois eles De acordo com funcionários do escritório do xerife, tudo começou quando o motorista de uma camionete não parou para oﬁciais da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês).

Camionete usada pelos imigrantes

foram localizados e presos seguindo para o sentido norte do condado. Os nomes dos suspeitos não foram divulgados, mas de acordo com um comunicado do escritório do xerife, seis são mexicanos, dois brasileiros e um americano, o qual foi indiciado por tentar contrabandear os imigrantes.

ESTATÍSTICA

Estados Unidos tem mais de 100 mil crianças imigrantes detidas, diz ONU Da Redação do Brazilian Times

ais de 100 mil menores de idade estão atualmente detidos, sozinhos ou com seus pais, por razões vinculadas à imigração ilegal nos Estados Unidos, divulgou nesta segunda-feira (18) a ONU. "O número total de detidos (crianças) é de 103.000", disse à AFP Manfred Nowak, principal autor da Pesquisa Global das Nações Unidas sobre Crianças Privadas de Liberdade.

Nowak descreveu essa estimativa como "prudente", com base em dados oﬁciais e em fontes complementares "muito conﬁáveis". O especialista disse que o número de 103.000 crianças detidas nos Estados Unidos inclui menores não acompanhados, aqueles que foram com suas famílias e aqueles que foram separados de seus pais antes da detenção. Em todo o mundo, pelo menos 330.000 crianças estão detidas em 80 países por razões relacionadas à imigração, de acordo com este estudo. "A detenção de menores relacionados à migração nunca deve ser aplicada ... pelo interesse da criança. Sempre há outras opções", disse Nowak à imprensa em Genebra. O estudo examina especialmente as violações da Convenção sobre os Direitos

Humanos da Criança, que estipula que a detenção de crianças só deve ser usada "como medida de último recurso e pela menor duração possível". Os Estados Unidos é o único país membro de Nações Unidas que não ratificou a Convenção, que entrou em vigor em 1990. Mas Nowak ressaltou que isso não exime a administração do presidente Donald Trump da responsabilidade de suas ações na área de detenção de crianças imigrantes na fronteira com o México. "Separar os filhos de seus pais, assim como o governo Trump ... na fronteira com o México ... é um tratamento desumano para pais e filhos", disse. Declarou que o governo americano não respondeu a um questionário enviado aos Estados-Membros para preparar um estudo

Menores em abrigo na fronteira, no estado doTexas

sobre o assunto. No total, o estudo das Nações Unidas mostrou que 7 milhões de crianças são

privadas de liberdade em diferentes instituições. (fonte: Estado de Minas)

Friday, November 22nd, 2019

General News

ENTREVISTA

João Suplicy fala da carreira e da felicidade em voltar a se apresentar nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

oão Smith de Vasconcellos Suplicy é um cantor e compositor brasileiro que trafega por vários estilos musicais, e mistura elementos de gêneros como Rock, Samba, Baião e Blues em sua própria música. Seu principal instrumento é o violão, com o qual criou um estilo bem peculiar de tocar, mas também toca guitarra, baixo e piano. Após quase oito anos na banda Brothers of Brazil, que formou com seu irmão Supla, retomou recentemente sua carreira solo e lançou o álbum João, bastante elogiado pela crítica especializada. Entrevista João Suplicy Brazilian Times - Me Fale um pouco sobre sua biograﬁa e o que vc esta fazendo atualmente! João Suplicy - Comecei na música muito cedo, por volta dos 10, 11 anos de idade e ao terminar o segundo grau escolar, fui estudar em los Angeles no Musicians Institute. Retornei ao Brasil e, desde então, lancei 8 álbuns, além de ter participado de inúmeros projetos. Meu mais recente cd se chama JOAO ( 2017) e é totalmente autoral, mas tenho lançado diversos singles tb, principalmente com a Big Band na Gaveta, que é um dos formatos com que me apresento. Além disso, me apresento solo, com um trio e tenho feito ainda um show que chamo "De

Elvis a Jobim" onde passo por diversos universos musicais, dando a eles a minha própria interpretação. BT - Em sua visita à Florida, quais são os lugares e restaurantes, tipo de comida que você quer experimentar e aonde quer ir? JS - Sinceramente, ainda não tenho ideia (risos). Mas ando com uma tendência vegetariana cada vez mais predominante. Então algo nessa linha me despertaria bastante interesse. BT - Até agora, quais os pontos positivos e os pontos negativos de seguir sua agenda e atender aos convites e propostas? JS - Eu gosto de levar minha música para o maior número de pessoas possível e nada melhor do que fazer isso presencialmente. Nem sempre é viável, e às vezes as viagens podem ser cansativas, mas vale a pena. BT - Quais são suas fontes de inspiração que você usa nos shows? JS - O Brothers of Brazil, que foi a banda que ﬁz com meu irmão (Supla) por quase oito

João Suplicy está empolgado com carreira solo

anos foi uma grande escola nesse sentido, pois fizemos inúmeras turnês onde nos apresentávamos toda noite, em diversos tipos de lugares. Isso me deu uma experiência que me ajuda muito agora que retomei a minha carreira solo. Eu não sou mais o mesmo João de antes do Brothers of Brazil. Arrisco dizer que fiquei um pouco mais roqueiro e ao mesmo tempo mais romântico, se é que me entendem (risos). BT - Quais são suas referências musicais? O que você gosta de ouvir nos momentos de lazer? JS - Minhas referências são super diversas e passam por Samba, Blues, MPB, Rock, Baião, Bossa nova... a banda que mais ouvi na vida, sem dúvida, foi “The Beatles”, mas amo Ray Charles, Caetano, Alceu Valença, Gilberto Gil, Steve Ray Vaughan, Nina Simone, Vinícius de Moraes, Baden Powell, Louis Armstrong, Santana...gosto de ouvir tudo isso. BT - Como fica a família nessa rotina de shows, viagens e compromissos? JS - Eu vivo me desdobrando para poder estar o maior tempo possível junto com meus filhos... tenho uma filha que mora em SP,

perto de mim, e outros dois que são cariocas, mas vivem em Brasília com a mãe. Estou sempre marcando shows na capital por conta disso. BT - Quais são os seus planos para 2020 já que o ano está quase acabando? JS - Para 2020, devo continuar com o projeto com a Big Band na gaveta, mas também estou pretendendo gravar dois álbuns. Um deles vai se chamar SAMBLUES, que como o nome diz, será um híbrido de samba com blues, que é uma mistura que já faço em muitos dos meus shows. O outro, se chama “Inversions”, onde faço versões em português para grandes clássicos da música mundial. Vocês já vão ter um gostinho disso nas minhas apresentações nos EUA. BT - Para quem vai o seu agradecimento? JS - Eu gostaria de agradecer à Ana Roque, Carmem Pimpinati, Revista Acontece e Brazilian Times por estar me dando a oportunidade para fazer esses dois shows nos EUA, onde não me apresento há mais de um ano. E espero que, nessa breve estada, já consiga plantar sementes para um breve retorno nessa nova etapa da minha carreira.

General News

08 ARTE

Artista brasileira exibirá Projeto Transeuntis Mundi em NY e FL Da Redação do Brazilian Times

artista plástica Cândida Borges foi selecionada para apresentar obra de realidade virtual do Projeto Transeuntis Mundi na Exposição Art Context Miami (FL), na sexta-feira (22), e no Instituto de Tecnologia de Rochester (NY), em 7 e 8 de dezembro. A obra “Transeuntis Mundi” é uma instalação artística imersiva que combina realidade virtual, desempenho, instalação de vídeo e som, em coautoria com o artista colombiano Gabriel Mario Vélez. Seu tema contempla pesquisas sobre migração, identidade e legado cultural humano e tem Nova York como a principal cidade da instalação, além de contemplar outras 6 cidades como Rio de Janeiro, Bogotá e Londres. Mais de 2500 visitantes passaram pela exposição em Medellín, e a obra começou uma turnê que inclui Bogotá, Rio de Janeiro e Plymouth (UK). A artista Cândida Borges é um dos principais pesquisadoras brasileiras em evidência no meio acadêmico e artístico internacional. Radicada em Nova York desde 2013, ela se deﬁne com origens na Bahia e Rio de Janeiro. Ela Teve toda sua formação nas universidades públicas brasileiras e tem seu trabalho reconhecido com prêmios e lançamentos internacionais. Dentre eles, destacamos sua presença na New York Foundation for the Arts (NYFA) e o Prêmio da Fundação Nacional de Artes, mais importante órgão cultural brasileiro, que a trouxe à Nova York em 2013. Em 2018, Cândida se associou ao pesquisador e artista plástico colombiano, Gabriel Mário Vélez, para desenvolver essa obra e pesquisa sobre a criação artística e as ciências sociais nos temas relacionados à diáspora, especialmente da América Latina. Ambos são professores e artistas, pesquisadores da Universidade de

A artista Cândida Borges é um dos principais pesquisadoras brasileiras em evidência no meio acadêmico e artístico internacional Foto - Marcelo Prates Divulgação

Antioquia (Medellín, Colômbia) e da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO). Seus trabalhos podem ser conhecidos em http://www.candidaborges.com e http://www.gabrielmariovelez.com. Exposições: Art Context Miami, em 7 e 8 de dezembro, em Miami (FL). Info.: https://www.contextartmiami.com. Symposium 2019 – Rochester Institute of Technology, na sexta-feira (22), em Rochester (NY). Info.: Symposium 2019

DE UMA SÓ VEZ

Brasileiros estão entre os mais de 200 imigrantes se entregaram para Patrulha de Fronteira Da Redação do Brazilian Times

inco grupos separados de unidades familiares se renderam à Patrulha de Fronteira dos EUA (CBP, sigla em inglês), perto de Sasabe, no Arizona, durante um período de cinco horas, na noite de sábado, dia 16.

O maior grupo tinha um total de 129 imigrantes indocumentados e eram cidadãos do México, Guatemala, El Salvador, Honduras e Nicarágua, com idades entre seis meses e 56 anos. Em outubro deste ano, o Setor de Tucson deteve 6.352 imigrantes. Deste total, 2.968 estavam em grupos familiares ou eram crianças desacompanhadas que se renderam a agentes. Os grupos detidos recentemente perto de Sasabe mostram a tendência atual que é usada pelos imigrantes. Grupos de unidades familiares deixaram de entrar nos Estados Unidos no oeste de Lukeville e agora se rendem na área de Sasabe. As autoridades alertam que contrabandistas de pessoas costumam usar grupos familiares como cobertura para outras atividades ilícitas, como o tráﬁco de drogas.

Grupo se entrega para agentes da Patrulha

Nos outros quatro grupos, os agentes relataram que foram encontrados imigrantes de outros países, incluindo o Brasil. No comunicado não foi informado quantos de cada país, nem os nomes dos detidos. Todos foram levados para um centro de detenção e esperam para serem processados. A grande maioria pede asilo no país.

Friday, November 22nd, 2019

Friday, November 22nd of 2019

Vem Comigo, Flórida!

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

IMÓVEIS

Compra de imóvel por brasileiros Da Redação do Brazilian Times

Miriam, quero que Deus te abençoe, te ilumine e que você continue sendo esta pessoa linda e feliz, trazendo alegria e amor para todos que têm o prazer de ter você por perto! Que seu caminho seja repleto de paz, amor e muita saúde. Happy Birthday

EVENTO

Werner marcou presença no evento EMPODERA! Celebrando a Beleza e o Bem-estar

Werner Coiﬀeur é um dos principais salões de beleza do Brasil, com mais de 30 anos de história e mais de 50 lojas em todo o país. Com foco em promover beleza e bem-estar para seus clientes, a marca é reconhecida pelo investimento na capacitação dos seus proﬁssionais e pela constante atualização em relação às tendencias internacionais. Em Dezembro de 2018 foi inaugurada a primeira Unidade nos Estados Unidos, em Celebration, na Flórida.

A franquia surgiu após um vasto estudo do mercado norte-americano, que apresentou grande potencial para o crescimento da marca. A Unidade de Celebration será o centro de capacitação dos Estados Unidos para as 4 lojas, previstas para os próximos seis anos. A loja de Celebration oferece aos clientes uma

Werner Coiffeur Celebration 720 Celebration Ave, suite 180 – Celebration, FL (407) 566-0000 @wernercoiffeurcelebration @wernercoiffeurusa Parabéns a todos da equipe Mary, Rodrigo e Diego

Não há impedimento na legislação norte-americana para estrangeiros comprarem imóveis neste país, seja para morar ou para investimento. Aliás, alguns bancos e ﬁnanceiras dos Estados Unidos estão se especializados no atendimento a brasileiros, devido aos inúmeros negócios realizados. Existe a disponibilidade de diversos tipos de propriedades, como: * Casas (single family home); * Townhouse: espécie de casa germinada onde 6 unidades estão anexadas uma a outra; * Duplex: 2 casas germinadas; * Condo ou apartamento; * Terrenos; * Espaço comercial; * Espaços industrial Passos importantes para a compra do imóvel, por compradores presentes 1. Abrir uma conta bancária Para a abertura da conta bancaria nos Estados Unidos é necessário, somente, cópia do passaporte e do visto e o mínimo de $25.00 para abertura. 2. Definir a finalidade da propriedade

variedade de serviços de cabelo, tais como corte, escova, coloração, extensões, balayage, tratamentos, além de serviços de depilação, alongamento de cílios, micropigmentação, maquiagem, massagem, entre outros. Em Outubro de 2019 a Unidade de Celebration inaugurou o MedSpa Werner, disponibilizando tratamentos faciais como botox, ﬁllers, peelings, entre outros serviços, realizados por uma equipe altamente especializada. A rede Werner Coiﬀeur já comemora os resultados da sua primeira Unidade nos Estados Unidos, que vem comprovando o potencial de crescimento do mercado de beleza e bem-estar norte-americano, caracterizado pela diversidade de culturas.

* imóvel para locação de veraneio * imóvel de férias para familiares e amigos * imóvel para locação a longo prazo 3. Definir a forma de pagamento - à vista ou financiado Caso seja à vista, o dinheiro já tem que estar na conta bancária dos Estados Unidos para facilitar negociação. Em muitas transações à vista, o vendedor quer ver um comprovante de que o comprador tem o dinheiro todo para o pagamento. Optando pelo pagamento financiado do imóvel, na hora em que se der uma oferta, uma carta de Pré Aprovação emitida pelo banco financiador deve ser enviada junto. Essa carta representa que alguns dos documentos do comprador já foram avaliados e pré-aprovado. Portanto, para as propriedades financiadas, quanto mais

cedo enviar os documentos para avaliação e aprovação do banco financiador, melhor e mais prático se torna a aquisição do imóvel. 4. Busca da Propriedade O tempo levado para encontrar o imóvel desejado, varia de acordo com a finalidade do imóvel e do perfil do comprador. Porém, geralmente são visitados, em média, de 3 a 5 imóveis no dia, que são pré-selecionados pelo comprador. 5. Oferecimento de oferta do imóvel Após encontrar o imóvel desejado, noticiamos uma oferta ao vendedor. E, o valor dessa oferta será baseado no valor das últimas propriedades vendidas na mesma região e com o mesmo perfil. A partir desse momento, aguardamos a aceitação da oferta pelo vendedor, ou de uma contra-oferta. Há, também, a possibilidade da negação da oferta. 6. Aceitação da oferta Quando a oferta é aceita, temos que efetuar um depósito inicial de boa fé. Esse depósito gira em entre $1.000 até $10.000 dólares, que é depositado em uma conta da companhia de título responsável por toda a transação. A Companhia de títulos será encarregada de toda parte burocrática de transferência de títulos, escritura, registro, etc. 7. Inspeção Precede a finalização da compra, a inspeção do imóvel, que será feita por empresa especializada, contratada pelo comprador, que irá verificar as condições do imóvel antes da com-

pra. A inspeção observa detalhes como: existência de infiltração, condições da pintura, funcionamento do ar condicionado, e de todos os outros eletrodomésticos; piscina, aquecedor, tubulação, etc. Após a inspeção o comprador recebe um reporte detalhado com tudo o que foi visto e o que foi achado com suas devidas recomendações. 8. Fechamento Na data marcada para o fechamento, ou melhor escrituração, o valor do imóvel deve estar na conta da companhia de título, bem como todos os documentos assinados por ambas as partes. Os custos de fechamento irão variar entre 2% a 5% do valor da propriedade. Esses custos são divididos entre o comprador e o vendedor ou conforme pré-estabelecido no contrato. Para os imóveis comprados na planta: Quando o imóvel é escolhido na planta, não há muita negociação com a construtora. Nesse caso, não tem a necessidade de haver uma inspeção, pois é uma casa nova e a construtora assegura os eletrodomésticos por tempo definido pelo construtor após a escritura. No dia do fechamento, há um “walk thru” no imóvel para verificar se tudo o que foi visto e combinado antes, está de acordo para haver o “closing”. Todo o processo de compra poderá ser feito com o comprador em outro país sem ter a necessidade de estar corpo presente nos Estados Unidos.

Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Convidando estrelas estrelas. Aqui temos entrevistas, celebridades. Imigrantes de sucesso tem que estar na boca do povo. Quem é quem! Eventos em Miami, sul da Flórida, enquetes, salão de beleza, debates, culinária, cultura e muito mais... EMBARQUE NESSA VIAGEM! e fique por dentro dos babados e bordados dessa brava gente que vive fora do Brasil.

MÃO À PALMATÓRIA

essa vez foi esse colunista que deu a mão à palmatória. O show Gusttavo Lima deu o que falar. Mil perdões para as pessoas que prestigiam o meu trabalho posando para as câmeras desse colunista, Waltinho das Estrelas, para aquelas belas fotos no show Gusttavo Lima.

Por falha mental, as fotos não foram publicadas. Desde já deixo o meu muito obrigado pelas atenções dessa gente maravilhosa que tanto prestigia o meu trabalho. Beijo no tum tum de vocês. Veja quem não medem esforços para contribuir com o susseco do trabalho das pessoas para que tudo possa acontecer. E assim foram os ﬂaches dessas celebridades que vieram cantar com Gusttavo Lima no Sul da Flórida.

O casal Tácio e Eliane se divertindo com Gusttavo Lima

Brava Gente Brasileira

Fabiana Covar, leia-se Cavar law group

Galera prestigiando o show

Danielli e o fotógrafo Esperança

Andrea Cardinalli Barracuda Bar an Grill

ANDRE’AS B-DAY o esposo David com um celeto grupo de amigos surpreenderam a cimpatia esposa parabenizando por mais um ano chegou, e a surpresa maior e que esse colunista Waltinho das estrela ganhou o primeiro pedaço do bolo, gente fala sério eu nao esperava tantos MIMOS amo,amo,amo muito Andrea e esposo David.

Gildinha minha mãezinha adotada nos Estados Unidos

Danielli Quingley

Renata Menezes, tomando uma gelada para ficar no clima do show de Gustavo Lima

Hoje minha convidade e CRISTINA De SOUSA, essa libriana que vive fora do Brasil, onde ainda conheceu seu atual esposo americano depois de tres anos de casamento no Brasil decidiram a viver nos Estados Unidos. Sempre apaixonada pela area da belesa,em 2013 gradual se no curso proficionalizante em COSMETOLOGIA e em seguida tambem em massagista terapeutica. Hoje atualmente trabalha na empresa BRAZILIAN WAX BY CLAUDIA a qual hoje se tornol um grande empreendimento tendo varias franquias pelo Paiz . Cristina desempenha seu trabalho na area de depilaçao, limpeza de pele,tratamento corporal e afirma a profi ional que e apaixonada por drenagem linfatica e lipoaspiraçao pois e a favor da belesa da mulher. Waltinho pergunta e Cristina responde sem pençar: RELIGIÃO cristã PERFUME candy da prada IDOLO Elton Elton John POLITICA nao tenho partido ADMIRAÇAO pessoa autenticas bem assim como eu e vc Waltinho FRASE BONITA conhecer melhor nossa perssonalidade. Cristina como poeta: Jamais desista dos seus sonhos e principalmente jamais desista de vc mesmo ,se ama, se valorisa e seja sempre feliz. Desde ja deixo o meu muito obrigado a todos vcs que me deram a oportunidade de pousar pras minhas lentes fazsndo essas fotos maravilhosas e me dando parte dos seus tempos para que meu trabalho seja conc luido, ATÉ O SHOW ZÉ NETO E CRISTIANO aqui no sul da Florida . Vida que segue.

Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Passeio em

família Foto: Agnews

Isis Valverde foi fotografada com a mãe Rosalba Nable e o filho Rael no shopping Village Mall, na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro Isis aproveitou que ainda não está em ritmo frenético das gravações para fazer compras em algumas lojas de grife. A atriz volta às telinhas na novela ‘Amor de Mãe’, que estreia na próxima semana como a chefe de enfermagem Betina.

Barbudo Foto: Caio Duran/Agnews

Neymar resolveu mudar um pouco o visual e agora está barbudo. Ele curtiu o sábado de folga com o ﬁlho, Davi Luca, e de alguns amigos na Disneyland Paris. Em seu stories no Instagram ele compartilhou alguns momentos divertidos passeio.

Foto: Léo Franco/Agnews

Gusttavo Lima relembrou os dias difíceis no mês passado depois de contrair salmonela. Ele falou sobre as dores que sentia ao justificar o atraso de 40 minutos em um show no Sambódromo do Anhembi, em São Paulo. “Eu tive uma febre de 40 graus e todos os dentes da minha boca amoleceram”, disse em entrevista à revista “Rolling Stones”. “Cheguei em São Paulo praticamente morto. Eu estava para morrer. Colocaram um soro aqui, outro ali. Eu não ia dar conta de fazer o show. Foi terrível. Tive uma sensação de impotência muito grande. É por isso que eu sempre faço os shows como se eles fossem o último da minha vida”, contou. Que susto.

NOVO PREENCHIMENTO Foto: Agnews

Foto: Dilson Silva/Agnews

Agatha Moreira aproveitou a folga das gravações da novela A Dona do Pedaço, que já está na reta final e foi com o namorado Rodrigo Simas e alguns amigos curtir a praia da Barra da Tijuca, zona oeste do Rio. A atriz apareceu pela primeira vez em público com o aplique ultralongo que colocou para a fase final de sua personagem na novela. De biquíni vermelho e short jeans curtinho, Agatha e Rodrigo se abraçaram e trocaram muito carinho num clima super tranquilo, conversou com os amigos e até tomou uma cervejinha para refrescar.

O novo preenchimento labial de Anitta foi um dos assuntos mais comentados dos últimos dias. A cantora encontrou uma brecha em sua agenda para visitar o consultório de Newton Morais, em São Paulo. Ela pediu ao diretor médico da clínica Mais Excelência Médica uma boca inspirada em novo filtro do Instagram, no qual os lábios ficavam mais arrebitados na parte superior. O resultado agradou Anitta e também seus fãs.

PASSA

REPASSA

Foto: Divulgação/SBT

Joelma participa, pela primeira vez, do Passa ou Repassa no Domingo Legal comandado por Celso Portiolli. A cantora disse que se rendeu aos pedidos da ﬁlha Yasmin, que é super fã do quadro e também gostaria de participar da competição com a mãe. Joelma se divertiu muito principalmente no momento das perguntas e respostas onde quem erra leva uma torta na cara. O programa vai ao ar no próximo domingo, dia 24 de novembro, no SBT.

Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

BELEZA QUE IRRADIA

Apaixonada, Milene Domingues cuida da beleza em clinica de estética em São Paulo

Crédito das Fotos: Roneia Forte / Renato Cipriano - Divulgação

comentarista esportiva, Milene Domingues (40 anos), aproveitou uma folguinha na agenda na manhã desta quinta-feira (14), e deu um pulo no bairro da Chácara Santo Antônio, na zona sul da capital paulista, na Clínica Médica de sua amiga, a dermatologista Dra.Kátia Volpe, considerada a queridinha dos artistas.

Milene estava ansiosa para conhecer o novo equipamento, Raytrace Plasma. Trata-se de uma máquina de Tecnologia dermatológica recém chegada da Coréia do Sul, com aprovação da ANVISA que utiliza plasma pulsado (quarto estado da matéria) para várias ﬁnalidades: rejuvenescimento, rugas, manchas, cicatrizes, ﬂacidez de pele, estrias, textura (poros) e viço da pele.

“Quando eu soube que o equipamento age combatendo os radicais livres através da ponteira Raytrace de pluma não iônica, com ação antioxidante, energizando as células e sublimando a pele em diferentes profundidades, de acordo com a indicação de tratamento, fiquei doida para experimentar e vim correndo para ficar ainda mais bonita para o meu amor”, afirmou Milene.

NO TOPO DO MUNDO

O Rei dos Milionários Serviço: Mangata Residencial - www.mangataresidencial.com.br

A eterna “Rainha das Embaixadinhas”, está em uma nova fase da sua vida proﬁssional, onde está como comentarista colaboradora da SporTv, além de ser contratada da Corinthians Tv e também da Plataforma de Podcast da Timão Digital Cast, além de ser Embaixadora do Futebol Feminino e Masculino do Corinthians. Porém o que vem deixando a loirinha com o sorriso de ponta a ponta da orelha, é que há cerca de 5 meses seu coração está pulsando mais forte e preenchido com o amor do novo namorando, o ex-jogador da Seleção André Luiz Moreira, onde nesta semana o casal fez pela primeira vez uma aparição pública durante um show. Andre Luiz, que está completando 45 anos nesta quinta-feira, foi lateral-esquerdo e meio-campista, e peça importante do Corinthians no ﬁm dos anos 90, A dupla já se conhecia há mais de 20 anos, porém apenas agora que se aproximaram por causa do convívio no programa de TV, e com o fato de ambos estarem solteiros, acabou rolando naturalmente, declarou André.

Enquanto Capitólio conquista turista por suas cachoeiras, o município ao lado, Guapé, ganha destaque por seus condomínios de alto padrão. E Júnior, como é conhecido, traz juntamente à sua empresa, a MC Empreendimentos, o mais novo negócio para o local, que tem atraído os endinheirados – inclusive muitos famosos – para disputar uma das casas de veraneio no condomínio de luxo. Ele ressalta que o lugar é belíssimo e conta com várias atrações, como passeios de barcos, uma inﬁ-

nidade de cachoeiras, cânions, trilhas ecológicas, parques, serras, culinária local muito rica ‒ cafés, queijos e vinhos premiados internacionalmente, esportes náuticos, balonismo e haras consagrados, até por isso a região é conhecida como o berço da raça Mangalarga Machador. “Assim, buscamos uma fatia do mercado mui-

to exclusiva e que queira desfrutar das comodidades (tranquilidade, segurança e conforto) do Mangata Residencial sem abrir mão das atrações locais. O principal nicho do mercado é a classe A, que inclui artistas, grandes profissionais de destaque, esportistas e empresários. A localização geográfica do empreendimento possibilita o melhor dos dois mundos, proporcionando privacidade juntamente às experiências turísticas locais. Tanto que já há clientes reservas, porém, que exigem sigilo”, finaliza.

Flávia Albaine ganha espaço com a inclusão social também em livros Flávia Albaine, Defensora Pública de Rondônia e criadora do projeto Juntos pela Inclusão Social, que foi um dos destaques no CONADEP (Congresso das Defensoras e Defensores Públicos 2019), ocorrido no Rio de Janeiro em novembro desse ano, também comemora seu reconhecimento na área literária. Além da colaboração em “O Direito Moderno e Suas Reﬂexões – Uma Visão Prática” (Ed. Conquista), com lançamento previsto para janeiro de 2020, a proﬁssional também terá participação na obra “A Educação da Pessoa com De-

ﬁciência no Direito Brasileiro”, com a temática sobre importância da equipe interdisciplinar nas escolas. Quem acompanha o seu trabalho (@juntospelainclusaosocial) sabe que ela assina artigos sobre inclusão em diversas mídias do Brasil, entre elas as revistas Cenário Minas, Justiça e Cidadania, o portal Justiﬁcando, além de textos pontuais. Isso mostra que a inclusão social pode (e deve!) ganhar cada vez mais espaço na sociedade brasileira!

Friday, November 22nd of 2019

E POR FALAR EM SAUDADES!

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

por Milton Boechat

DO AMOR QUE MOVE E COMOVE A vida é uma bênção de Deus e viver é verdadeiro milagre cumprido a cada novo dia. Estar em PAZ, estar com os amigos, estar feliz. Viver, estudar, mudar de ares, inovar, recriar, lidar com o novo. Em minha coluna social de hoje um pouco das cores e nuances do nosso dia a dia, tanto no Brasil quanto no exterior. Gente daqui, de lá e de acolá vivendo, aprendendo e ensinando.

Soﬁhe Metzquer com a primeira ministra da Noruega, Erma Solberg. E Ana Lúcia Metzer e o esposo. Amigos queridos vivendo em terras geladas do outro lado do mundo, mas nos aquecendo com muito amor aqui.

Visitando os EUA, os amigos, Fernando de Sousa Lima (Tico) e a bela Luciana, juntamente com o casal Marlene Vilas Novas e Paulo Henrique Hilel (Lilico). O amigo Jackson Lemos e família. Jackson é presidente da Associação Comercial e Empresarial de GV. A ACE comemora 80 anos.

DE NOVA IDADE A querida amiga, Márcia Lúcia comemorou nova idade juntamente com amigos da Câmara Municipal de GV.

Em Londres o meu querido amigo, Odair Martins e amigos. O HOMEM POR DETRÁS DA FARDA Cel Wagner Fabiano é um homem de princípios. O Projeto de Lei ESCOLA SEM PARTIDO é um dos que ele apresentou visando a manutenção do respeito à instituição família quanto a criação, formação e ensinamentos éticos e morais aos filhos. Trata-se de um PL sério e exemplar.

José Eduardo Leal e Larissa Amaral. Eduardo é supervisor de vendas e marketing da conceituada ENERGIA LIMPA, uma empresa conceituada e de total credibilidade quanto o assunto é energia solar. Na próxima edição vou falar mais sobre o trabalho que eles realizam em GV e região. De Minas a Bahia, os brasileiros vivem e amam a terra do Tio Sam. Os amigos Maria Amelia, a Mel e Guilherme Pontes, Guema. Queridos sempre!

Albertina Moura & David Faria

The Best Journal For You!

Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

O Jardim das Delícias Terrenas Da Redação do Brazilian Times

CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

O tríptico completo aberto

paixonado por arte que sou desde a tenra idade, tive em casa as primeiras experiências e aprendizados. Minha tia Diane Valdez, sobretudo em aquarela e nanquim, fazia desenhos alegres e coloridos, muitos dos quais fazem parte de livros infantis e didáticos espalhados pelo Brasil. Minha Mãe, por sua vez, teve um período que se dedicou ao Óleo Sobre Tela, pintando o “mar”, com diversos nuances e emoções. Em suas pesquisas e inspirações comprava diversos livros de conhecidos artistas e assim, iniciou minha trajetória no magníﬁco mundo das artes.

Em uma tarde fria de novembro adentrei ao Prado, o museu mais importante da Espanha, cuja construção foi à mando do Rei Carlos III. Meu maior interesse era passar horas analisando Goya, principalmente o período que satirizava a religião, em especial o Tribunal da Santa Inquisição, tema que sempre me despertou imenso interesse e intriga, todavia, me deparei com a obra que julgo ser a mais extraordinária de todas que conheço: “O Jardim das Delícias Terrenas”, tornando todas as demais, coadjuvantes daquele grande espetáculo de beleza.

O Jardim das Delícias Terrenas é um tríptico de Hieronymus Bosch de 1504, que descreve a história do Mundo a partir da criação, apresentando o paraíso terrestre e o Inferno nas asas laterais. Ao centro aparece um Bosch que celebra os prazeres da carne, com participantes desinibidos, sem sentimento de culpa. O trítico apresenta, no painel esquerdo, uma imagem do paraíso onde se representa o último dia da criação, com Eva e Adão, e no painel central representa a loucura solta: a luxúria. Nesta tábua central é onde se representam todos os prazeres

carnais, que são a prova de que o homem perdera a graça. Por último temos a tábua da direita onde se representa a condenação no inferno; nela o pintor mostra um palco apoteótico e cruel, no qual o ser humano é condenado pelo seu pecado. Quando fechado, na sua parte exterior alude ao terceiro dia da criação do mundo. Representa um globo terráqueo, com a Terra dentro de uma esfera transparente, símbolo, da fragilidade do universo.

Um concerto que nasceu a partir de um livro e que empreendeu uma viagem do Brasil à África e, depois, de volta ao país de origem – em linhas gerais, é isso o que a baiana Orkestra Rumpilezz, comandada pelo maestro Letieres Leites, apresenta no dia 21 de novembro, quinta-feira, às 21h, no Grande Teatro do Palácio das Artes, pela programação do 10º Festival de Arte Negra de Belo Horizonte – FAN-BH. Trata-se de um programa dividido em duas partes, que dialogam entre si, intituladas “A Saga da Travessia” e “Um Defeito de Cor”. Esta última preserva o nome do romance de Ana Maria Gonçalves que lhe deu origem, lançado em 2006. Sobre “A Saga da Travessia” e sobre a expectativa de apresentar o espetáculo duplo no Festival de Arte Negra de BH – FAN-BH, Letieres Leite diz: “Para nós, é sempre um grande desaﬁo levar a público a obra ‘A Saga da Travessia’, pois, além de ser um repertório de grande exigência na execução, é também de enorme carga emocional, justamente por tratar da travessia atlântica de seres humanos escravizados. Tocar estas músicas em um evento desta envergadura na aﬁrmação da cultura de matriz africana será com absoluta certeza muito emocionante”.

Qualquer descrição que eu faça, mesmo buscando a fidelidade de minhas emoções, ainda será indigna, ante a grandiosidade da obra com suas minúcias e detalhes, pelo que deixo a cargo de cada um, assim como uma sugestão, quando visitar Madrid, a contemplação e interpretação desta, que como dito, considero a Obra mais extraordinária que conheço.

A História de Belo Horizonte começou em 1701 com a fundação do Arraial Curral del Rei. Depois, quando tornou-se capital de Minas Gerais, passou a ser chamada Cidade de Minas, em 1897. Foi nomeada Belo Horizonte somente em 1901. E, em mais de um século de história, a cidade é hoje uma das principais cidades do país.

“Chorar é lindo, pois cada lágrima na face”são palavras ditas de um sentimento calado. Pessoas quem mais amamos, são as que mais magoamos porque queremos que sejam perfeitas, e esquecemos que são apenas seres humanos. Nunca diga que esqueceu alguma pessoa, ou um amor. Diga apenas que consegue falar neles sem chorar, porque qualquer amor por mais simples que seja, será sempre inesquecível...As lágrimas não doem...O que dói são os motivos que as fazem caírem! Não deixe de acreditar no amor, mas certiﬁque-se de estar entregando seu coração para alguém que dê valor aos mesmos sentimentos que você dá, manifeste suas ideias e planos, para saber se vocês combinam, e certiﬁque-se de que quando estão juntos aquele abraço vale mais que qualquer palavra...”(Mario Quintana)

Albertina Moura e Edilberto Mendes As amigas Artistas Plásticas Zanne Neiva e Belkiss Diniz

O quadro quando fechado Detalhe do Jardim do Édem, Deus e Eva.

O quadro quando fechado

O Designer de Moda Ronaldo Fraga

Luiza Miranda, aniversariante do último dia 20

Friday, November 22nd, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Na área espiritual, a energia solar traz luz aos ideais, dando mais conﬁança para vivenciálos. Momento propício na esfera pessoal para dar início a empreendimentos ou repaginar seus projetos. Os horizontes pessoais se ampliam e viagens são bemvindas.

Touro 21 abr - 20 mai O momento é de superar suas inseguranças com a ajuda do Sol, que ingressa na oitava casa, clareando o que até então estava obscuro. Vale encarar os desaﬁos como forma de aprendizados, sobretudo para puriﬁcar a vida.

Gêmeos 21 mai - 20 jun A passagem do Sol pela sétima casa tende a proporcionar bem-estar aos relacionamentos pessoais. Desaﬁos que precisam ser sanados também podem ser beneﬁciados. Olhar com atenção para os fatores que estruturam esses vínculos ajuda a aprimorá-los.

Câncer 21 jun - 21 jul A entrada do Sol na sexta casa surge como um convite a fazer melhorias no cotidiano a favor do bem-estar, mas também favorece a vitalidade. Atividades físicas são muito bem-vindas e podem ajudar, inclusive, na autoestima. No trabalho, vale agir em conjunto e reforçar parcerias.

Leão 22 jul - 22 ago Ingressando no setor de prazeres, o Sol vai deixar-lhe em evidência no meio social. Seu carisma no trato com as pessoas está em alta. Sua capacidade de articulação lhe guia para conquistas e para uma fase divertida e de possibilidades. Busque prazeres no dia a dia.

Virgem 23 ago - 22 set Ao ingressar na quarta casa, a energia do Sol aquece as relações familiares, tornando o convívio mais afetuoso e pacíﬁco. Os próximos dias sugerem uma atmosfera positiva para deixar o ambiente doméstico mais aconchegante e funcional.

Libra 23 set - 22 out O potencial de articulação com as pessoas é elevado pelo trânsito do Sol na área comunicativa. A tendência é que as opiniões ﬂuam com clareza e originalidade. Fase ideal para iniciar novos estudos e assumir postos de liderança. Momento interessante também viagens.

Escorpião 23 out - 21 nov O Sol adentra a área material e você enxerga os investimento financeiro de forma mais ampla. Vale observar os limites de orçamento, uma vez que sua generosidade se aflora e você se torna mais flexível a gastar com quem ama. Faça bom uso do universo material.

Sagitário 22 nov - 21 dez O Sol começa a transitar hoje pelo seu signo, ampliando horizontes pessoais, deixando-lhe mais consciente e disposto a lutar pelas suas conquistas. Prepare-se para se destacar na multidão, seu brilho pessoal está em evidência. Zele por sua imagem!

Capricórnio 22 dez - 20 jan Com o Sol na área de crise, surgem à tona questões da sua vida que demandam mais atenção e ajustes. O momento é de reﬂetir sobre o que precisa ser superado para que sua relação com o presente possa melhorar e abrir caminhos para o futuro.

Aquário 21 jan - 19 fev O momento é de clareza acerca das relações humanas, com a entrada do Sol no setor das amizades. Atitudes de companheirismo ganham força, abrindo caminho para realizações grandiosas no âmbito coletivo. A tendência é que você tenha estabilidade.

Peixes 20 fev - 20 mar Momento propício para abraçar seus empreendimentos com entusiasmo, com o Sol adentrando o setor proﬁssional e iluminando suas vocações. Aproveite as oportunidades de trabalho que surgirem e também de aprimoramento pessoal.

NOVELAS ola e Júlio disfarçam sua situação perante Emília. Julinho repreende o comportamento de Soraia, que é elogiada por Karine. Lola tem uma conversa franca com Emília. Julinho pede a mão de Lili em namoro para Virgulino. Júlio se empolga com o

chamado de Emília para uma visita e Lola se preocupa com o excesso de conﬁança do marido. Zeca explica a Olga que foi Emília quem o obrigou a levar Justina para casa. Isabel e Lúcio decidem se reaproximar. Júlio pede desculpas a Alfredo e reconhece o valor do ﬁlho.

Carlos ﬁca confuso com seus sentimentos por Inês e Mabel. Genu vê Júlio na rua e alerta Lola. Soraia descobre que Julinho está namorando Lili. Júlio questiona Assad sobre uma possível sociedade. Lola implora que Emília ajude Júlio. Inês sente saudade de Carlos.

aloma sente ciúmes da relação de Alberto com Vera. Alice conta a Paloma que se inscreveu no concurso de novos autores da Prado Monteiro. Nana sugere a Diogo que ambos façam terapia de casal. Francisca avisa a Alice e Waguinho que eles foram

selecionados para a próxima fase do concurso. Vicente elogia Gabriela e Patrick no treino. Gabriela festeja ao saber que haverá um time feminino no campeonato de basquete. Yuri pede Gisele em namoro. Nana chega à falsa sessão de terapia. Diogo se enfurece com Isa-

dora/Marcela Klein por sua atuação como terapeuta. Isadora/Marcela Klein avisa a Diogo que Nana marcou uma consulta individual. Vera repreende Paloma durante a gravação do podcast de Alberto. Paloma teme perder o posto de acompanhante de Alberto.

Resumo – 25/11 itória entrevista Lurdes para um emprego. Lurdes se recorda de quando seu marido comercializou Domênico para Kátia. Ela se lembra que por isso se mudou para o Rio de Janeiro junto com os ﬁlhos. Lurdes descreve

a maneira que Camila entrou em sua vida. Thelma conta para Lurdes que seu esposo faleceu e tem preocupação com seu ﬁlho, caso não resista a uma operação. Sinésio faz ameaças a Thelma, no entanto, Danilo ﬁca ao lado de sua mãe. Camila termina seus estudos e na festa

de formatura faz uma homenagem a Lurdes. Para ajudar uma mulher, Magno acaba se envolvendo em um acidente com Genilson. Lurdes vai dar apoio ao ﬁlho Magno. Raul permanece junto a Estela em um voo. Raul conta para Lídia que Álvaro vai apresentar.

Meghan Markle processa jornais britânicos que tentam sujar sua imagem com notícias falsas, diz revista

Meghan Markle

eghan Markle está nos holofotes antes mesmo de se casar com príncipe Harry, quando ainda estrelava o seriado Suits. No entanto, desde o momento em que se tornou membro da família real a Duquesa de Sussex vem enfrentando diversas críticas por parte da mídia britânica.

Conforme a revista People, Meghan entrou com um processo judicial contra os jornais The Daily Mail e Mail on Sunday e esclareceu diversos boatos falsos e ofensivos contra ela e o marido. A duquesa e seus advogados alegam que as publicações foram feitas na intenção de retratar negativamente seu estilo de vida. Documentos oﬁciais da duquesa aﬁrmam que todos os itens mencionados pelos jornais referentes a reforma de sua residência são falsos e também

sugere que os jornais, ambos pertencentes da Associated Newspaper, omitiram informações sobre a carta que ela enviou ao pai, Thomas Markle, e que ela não havia convidado a mãe, Doria Ragland, para o chá de bebê de Archie. As partes [da carta] omitidas demonstram o cuidado de requerente por seu pai e outros, assim como a sua preocupação sobre a mídia britânica explorando seu pai, disse nos papéis entregues à corte.

CAÃ‡A PALAVRA

Passatimes

Friday, November 22nd, 2019

General News

CULTURA

Festival brasileiro em Hollywood traz produções para estimular corrida ao Oscar Da Redação do Brazilian Times

ara trazer produções cinematográficas brasileiras para a meca do cinema comercial mundial, além de coragem, é necessário orgulho, persistência e resistência. Se para fazer cinema faltam verbas, para tentar mostrar o que é feito no Brasil para estrangeiros, não é diferente. Esse é o 11° ano do Hollywood Brazilian Film Festival, que com um 'menu' enxuto, é certeiro e, por que não dizer, provocador. O festival começou dia 15 e aconte até 19 de novembro. A seleção foi feita pela curadora Lidia Damatto Moreira. Já na abertura, mostrou aos americanos o nosso representante na corrida ao Oscar, "A Vida Invisível", dirigido pelo cineasta Karim Aïnouz. Outros dois curtas-metragens, escolhidos para o festival, "O Órfão", da cineasta Carolina Markowicz, e "Guaxuma", de Nara Normande, também estão entre os pré-selecionados para o maior prêmio do cinema mundial. "Os filmes estão fazendo campanha para o Oscar em Los Angeles e a gente quer, exatamente, ajudar nessas iniciativas e ser uma vitrine para que esses filmes tenham mais uma sessão em Los Angeles. Para que os membros da academia possam ir ao cinema e não precisem vê-los no laptop em casa, porque os filmes não foram feitos para serem assistidos em um laptop", diz Lídia. Além das produções que estão na corrida às estatuetas, outros filmes brasileiros, não menos importantes, trazem a discussão sobre a produção brasileira para Hollywood: "Bacurau", de Kleber Mendonça Filho e Juliano Dornelles, e "Marighella", com direção de Wagner Moura e que teve estreia cancelada no Brasil. "'Marighella' e 'Bacurau' são

filmes importantes que estrearam neste ano. 'Bacurau', no Festival de Cannes, ganhou o prêmio do Júri e representa muito bem o Brasil, o Nordeste e nossa cultura. 'Marighella' conta a nossa história, estreou em Berlim fazendo barulho e continua fazendo barulho. São filmes que exemplificam e deixam explícito o que é ser brasileiro, o que é a identidade brasileira". Talize Sayegh é a fundadora e produtora-executiva do evento. Ela cita ainda na paleta dos filmes a serem exibidos no festival, "Pacificado", do diretor norteamericano radicado no Brasil Paxton Winters, e que venceu o prêmio Concha de Ouro de melhor filme no Festival de San Sebastián, na Espanha. A produção tem elenco estrelado por José Loreto, Débora Nascimento, Shirley Cruz e Bukassa Kabengele. O filme teve coprodução do diretor norte-americano Darren Aronofsky (Cisne Negro e Réquiem para um Sonho). "Ao proporcionar esse palco para os melhores filmes que saem do nosso país, estamos abrindo oportunidade de trabalho diretamente para todos os envolvidos, diretores que podem fazer parcerias aqui e dirigir projetos daqui ou vice-versa; produtores que vão abrir coproduções. A gente mostra um ator aqui que

Lidia Damatto Moreira, curadora do Hollywood Brazilian Film Festival

ninguém viu, e aí a pessoa vai querer oferecer um trabalho para ele. O importante é dar visibilidade, e com essa visibilidade, a gente traz oportunidade", destaca Talize. Para a curadora, produzir e exportar cultura são os melhores investimentos em políticas internacionais que um país pode fazer. "No final das contas essa é a maior forma de dominação que existe. Os Estados Unidos só são os Estados Unidos porque produzem todos esses filmes, toda essa música e tudo isso que eles exportam. Produzir cultura é essencial, e é o que faz da gente brasileiros". Apesar de toda a crise, dos cortes e congelamentos de verbas nas políticas culturais brasileiras, Lídia afirma que para o cinema nunca houve um ano tão bom. "O ano de

2019 foi um ano muito ruim para produção de novos filmes. Mas em relação a filmes que estão sendo lançados e que são o resultado do que vem sendo produzido há muitos anos, pois é um processo longo, eu até ousaria dizer que o cinema brasileiro nunca teve um ano tão bom", destaca Lídia. No começo de 2019, o Brasil participou do 67º Festival Internacional de Cinema de Berlim, com 12 filmes nas diversas mostras da Berlinale. Já em Cannes, foram apresentados sete filmes, incluindo as coproduções. O nosso país conquistou duas vitórias inéditas na França: "Bacurau", como já foi citado, levou o prêmio do júri da competição, o terceiro mais importante do evento, e "A Vida Invisível" foi escolhido o melhor

filme da seção Um Certo Olhar, mostra paralela à disputa pela Palma de Ouro. Fora da programação oficial, "The Lighthouse", longa americano que tem o brasileiro Rodrigo Teixeira como produtor, ganhou prêmio da crítica. "Isso é para a gente ficar feliz, ficar esperançoso, inspirar a continuar lutando para que realmente a produção não pare. Eu acho que, na verdade, todos os filmes brasileiros são filmes de resistência. Fazer cinema no Brasil é resistir. É praticamente impossível competir com a dominação do cinema americano. É essa ideia também (de resistência) que nos levou a fazer o festival e trazer o cinema brasileiro para o meio de Hollywood, para o meio da meca do cinema comercial, que domina o Brasil e o mundo", finaliza Lídia.

CULTURA

Brasileiros participam na Flórida

da Phocuswright Conference Da Redação do Brazilian Times

ezoito proﬁssionais brasileiros participam da Phocuswright Conference, em Hollywood, Greater Fort Lauderdale, na Flórida.

Pedro Nanni e Fillipi Nobre, da Elo

O evento, focado em tecnologia para o Turismo, especialmente empresas com presença digital forte, começou com a apresentação de 24 startups, no summit e inovação, e amanhã iniciará as apresentações do palco principal, com a presença dos líderes de empresas como Expedia, Oyo Hotels, TripAdvisor, Booking, Despegar, Kayak, entre outras. A Elo e a Phocuswright, representada na América Latine pela Mapie, de Tricia Neves

e Carolina Sass de Haro, reuniu a delegação latino-americana para o já tradicional almoço de abertura do evento. Hoteleiros que acompanham o Hit the Road, da PMWeb, também participam da conferência. A PANROTAS está representada pelo CEO, José Guilherme Alcorta, e pelo CCO, Artur Luiz Andrade. Em sua apresentação, a Elo mostrou aos profissionais o rápido crescimento da bandeira no País (é a segunda empresa no mercado de cartões de débito, com 31% de share). A Elo hoje tem 130 milhões de cartões emitidos, de todos os níveis e com perfis corporativos ou para pessoa física, é dona da marca Diners e tem diversos benefícios nos cartões internacionais, como acesso a salas vips e wi-fi no Exterior, além de promoções

Sérgio Assis, do Transamerica Hospitality Group, Pedro Nanni, da Elo, e José Guilherme Alcorta, da PANROTAS com destinos e lojas. No próximo ano, a Phocuswright volta para a Costa Leste americana, mas não mais para Los Angeles, e sim para Phoenix, no Arizona, que já foi sede do evento. Será de 16 a 18 de novembro. (fonte: Panrotas.com.br)

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

Friday, November 22nd of 2019

www.braziliantimes.com

FINAL

River desembarca em Lima para ﬁnal com o Fla: ‘Bem e com conﬁança’ Da Redação do Brazilian Times

Time argentino foi direto para o hotel no qual ficará hospedado. Fernández atendeu a imprensa e falou sobre a decisão com o Flamengo, no próximo sábado: ‘Estamos tranquilos’

River Plate já está em Lima para a decisão da Copa Libertadores, contra o Flamengo, no próximo sábado. A delegação do time argentino desembarcou na capital peruana na noite desta quarta-feira, por volta das 20h (horário de Brasília), e foi direto para o hotel em que ﬁcará hospedado nos próximos dias. Com forte esquema de segurança nos arredores, poucos torcedores presenciaram o momento.

River desembarcou na noite desta quarta-feira (AFP)

- Estamos tranquilos, pensando na partida. Sempre com um pouco de ansiedade, mas na hora de começar a partida temos que diminuir um pouco. Temos que ter o coração quente e a cabeça fria. Estamos bem e com conﬁança - disse o meia Nacho Fernández, em contato

com a imprensa na porta do hotel. Perguntado sobre a motivação para a ﬁnal e o que o preocupa no time do Flamengo, Fernández foi direto: - Os jogadores. Eles têm bons jogadores, um bom funcionamento, atacam muito bem. Mas nós temos nos-

sos jogadores e vamos tratar de mostrar dentro de campo. A motivação que nós temos é a de jogar uma ﬁnal de Libertadores. Maior motivação que esta não existe. Vamos fazer as coisas como viemos fazendo e tentar fazer uma grande partida - ﬁnalizou o meia do River.

PENETRAS

Torcedores invadem festa de esposa de Dedé e ameaçam jogadores Da Redação do Brazilian Times

Um grupo de torcedores ligados à organizada Pavilhão Independente, do Cruzeiro, fez um relato por meio da sua conta no Instagram, dizendo que alguns jogadores estiveram em uma festa na Região da Pampulha, na madrugada de terça para quarta-feira, em um salão de eventos. Segundo o relato, os tor-

cedores abordaram os jogadores e a noite terminou com a presença da polícia. De acordo com a publicação da organizada, Dedé, Sassá, David, Robinho, Éderson e Ezequiel participavam do evento, quando os membros da organizada chegaram ao local, iniciando a confusão. Segundo o post, o zaguei-

ro Dedé, que passou por cirurgia no joelho direito, estava pulando do palco e dando “sarrada no ar”, da mesma forma que o atacante Sassá faz ao comemorar os gols. - Ontem ﬁcamos sabendo que alguns jogadores estavam comemorando um aniversário em uma casa de eventos na Pam-

pulha, juntamos sete pessoas e fomos lá, chegamos por volta de 00:30 e entramos - dizia uma nota da organizada. Na postagem, os torcedores aﬁrmaram que houve uma reação dos jogadores, inclusive com uma agressão de Dedé a três membros da organizada. - Quando eles perceberam a nossa presença vieram nervosos pra cima falando que estávamos estragando o momento deles, empurrando a gente e fazendo ameaças, a gente só questionava a situação do time lembrando que ninguém vai cair pra série B. O Dedé estava muito exaltado e agressivo, agrediu 3 de nossos amigos com empurrões além de não parar de gritar. Nessa hora, as esposas que choravam e xingavam começaram a falar: “Como que vocês querem que eles joguem se não estão nem reOs joagdores estavam em uma celebração quando foram abordados por torcedores de organizadas(Reprodução/Instagram)

cebendo?” A essa altura já estava todo mundo na rua, o som da festa já tinha parado, apareceram policiais civis armados e nos mandaram embora, logo após chegaram várias viaturas

de polícia militar no localdizia a publicação. (sic) A publicação da organizada ameaça os jogadores celestes caso não se empenhem em campo.

Você perdeu o seu amor?

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados,

comprovo com sucesso aquilo que sou investida por meus clientes.

Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinônimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

(617) 718-4495 (617) 208-7614 +55-11-96452-0598

Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, November 22nd of 2019 www.braziliantimes.com