ENTREVISTA PERSONALIDADES
O cantor esteve recentemente em Boston e bateu um papo com exclusividade com o Brazilian Times
André Valadão lança álbum em inglês, se muda para os EUA e bate um papo com o BT leia mais na
PÁGINA 03 MÚSICA
Brazilian Times The Sunshine State
Year XXIX- N� 0122 - Wed, Sept 27th, to Oct, Sept 3rd, of 2017
122es Tim
The best journal for you
www.braziliantimes.com
POSSÍVEL SOLUÇÃO
Plano republicano oferece cidadania para jovens indocumentados nos EUA Para ser aceito, o jovem deve passar por uma investigação que incluirá três pontos separados de segurança e verificações de antecedentes
Wesley Safadão durante show de gravação de seu DVD em Miami em abril
Wesley Safadão se apresenta sábado em Pompano Beachm, FL leia mais na
PÁGINA 02 OS NOTÁVEIS
O
Senador Thom Tillis introduziu o seu “Dream Act” conservador, nesta segunda (25), para fornecer o caminho para a cidadania a cerca de 2,5 milhões de jovens imigrantes indocumentados que vivem nos Estados Unidos. Tillis, um republicano da Carolina do Norte apoiado por James Lankford (R-Oklahoma) e Orrin Hatch (R-Utah), lançou o projeto chamado de Succeed Act, como um alívio “baseado em mérito” que precisa ser ganho, mas não é uma “anistia”. leia mais na
PÁGINA 05
leia mais na
PÁGINA 07
PROTESTO
Crianças cantam ao longo da fronteira
400 crianças cantam na fronteira com os EUA em protesto contra muro do Presidente Trump
Projeto pode abrir caminho para a Cidadania para jovens imigrantes indocumentados
OPORTUNIDADE
Processo de indicação para “Brazilian Notable Awards” tem início
Free
Seminário ensina como fazer negócios nos Estados Unidos Promovido pela Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida, este é o décimo terceiro seminário “Como ingressar e expandir os seus negócios no leia mais na mercado norte-americano”
PÁGINA 14
Coral formado por estudantes de 12 escolas fez apresentação exaltando o México Um coral formado por 400 crianças apresentou um concerto na fronteira com os Estados Unidos para protestar contra o muro que Donald Trump planeja erguer no local. Os cantores mirins apresentaram a canção “Mexico Lindo y Querido”, na cidade de Tijuana, com o objetivo de mostrar que a música une as pessoas. Conduzidas por Francesco Grigolo, as crianças vieram de 12 escolas diferentes, incluindo de San Diego, nos EUA. leia mais na
PÁGINA 05
02
Wednesday, September 27th, of 2017
General News
TRAVESSIA MORTAL
ARTE
A exposição tem entrada franca e fica em cartaz somente até quinta-feira, dia 28
Inauguração da exposição ArtBrazil na galeria ArtServe em Fort Lauderdale, FL
Exposição, com entrada franca, fica em cartaz na cidade só até quinta-feira, dia 28 de setembro Presente no calendário oficial da série “Brasil – A Journey Through Brazilian Experiences”, a exposição ArtBrazil foi inaugurada na galeria ArtServe, no 1350 East Sunrise Boulevard, em Fort Lauderdale, na segunda-feira, dia 18 de setembro. Idealizada pela fotógrafa brasileira Jade Matarazzo, a exposição contou com o apoio do Consulado-Geral do Brasile em Miami. O
evento apresenta instalações, esculturas, pinturas, fotografias e demais artes visuais de renomados artistas brasileiros. “A ArtBrazil é um movimento para promover a arte brasileira no Sul da Flórida e o talento dos nossos artistas. O projeto é a plataforma ideal para quem quer conquistar um espaço no mercado norte-americano”, afirma Jade Matarazzo.
Durante o evento inaugural o escultor brasileiro Cleber Machado foi o homenageado da noite e recebendo muitos elogios e também o reconhecimento do seu trabalho através do prêmio Lifetime Excellence Award. Com entrada gratuita, a exposição fica em cartaz asomente até quinta-feira, dia 28 de setembro. Para mais informações, acesse o site http://artbrazil.net/.
Centenas de imigrantes ficam perdidos todos os anos no deserto, na fronteira
Cinco imigrantes são resgatados no deserto do Arizona Da Redação do Brazilian Times
O Immigration and Customs Enforcement (ICE) divulgaram na segunda-feira (25) que agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos resgataram cinco imigrantes que ficaram perdidos no deserto do Arizona na semana passada. De acordo comas informações, eles estavam atravessando, ilegalmente, a fronteira do país vindo do México. Duas chamadas separadas para o 911 (número de emergência) e uma ativação de uma baliza de resgate ajudaram a salvar os indocumentados, que foram todos medicados após serem resgatados. Após receberem os cuidados médicos, todos foram transportados para uma estação da Patrulha de Fronteira e indicia-
dos por violações das leis de imigração. O primeiro resgate aconteceu na tarde de sexta-feira (22) e os agentes rastrearam as coordenadas de um interlocutor do 911 que estava preocupado com dois imigrantes em dificuldades. Os dois guatemaltecos foram resgatados em uma área ao sul de Sells, que fica a cerca de 60 milhas a sudoeste de Tucson. Mais tarde, na mesma noite, os agentes lotados na região de Casa Grande responderam a outra ligação e conseguiram resgatar mais dois imigrantes mexicanos a oeste de Sells, de acordo com funcionários da Patrulha de Fronteira. Na noite de sábado (23), os agentes responderam a uma ativação de baliza
de resgate e conseguiram salvar outro mexicano. O imigrante foi encontrado a noroestes de Lukeville. A Patrulha da Fronteira colocou estrategicamente balizas de resgate de emergência para que os imigrantes que cruzam a fronteira possam usar para pedir ajuda em caso deles estarem em perigo ou perdidos no deserto. Desde abril deste ano, 34 pontos de resgate foram instalados no deserto do Arizona e podem ser acessados por migrantes. No ano passado, a Patrulha da Fronteira salvou mais de 1.400 migrantes na região de Tucson, que cobre os municípios de Cochise, Santa Cruz e Pima. A maioria dos resgates ocorreu durante os meses mais quentes.
O embaixador Adalnio Senna Ganem prestigiou a exposição representando o apoio do Consulado
Wednesday, September 27th, of 2017
03
General News
ENTREVISTA PERSONALIDADES
Da Redação do Brazilian Times
Por Thaís Partamian Victorello
André Valadão lança álbum em inglês, se muda para os EUA e bate um papo com o BT A quarta edição do projeto rotativo e mensal, acontece na noite desta quinta-feira, em Cambridge
O pastor, cantor e compositor André Valadão mudou-se há poucos meses de Belo Horizonte (Minas Gerais), para Orlando (Florida), juntamente com sua esposa Cassiane e os dois filhos do casal. Recentemente ele esteve em Boston (Massachusetts) para ministrar na Igreja Batista da Lagoinha e bateu um papo com exclusividade com a redação do Brazilian Times onde falou sobre a mudança de país, os projetos e o álbum que lançou recentemente, o “Bossa Worship”. Projeto que apresenta canções cristãs em inglês com a influência da Bossa Nova, gênero musical de destaque na cena brasileira nas décadas de 50 e 60 e que foi liberado nas platafor-
mas digitais sob distribuição independente. O repertório, por sua vez, traz sucessos da Hillsong Worship e de outras bandas estrangeiras, destacando músicas que são conhecidas nacional e internacionalmente. BT: Você já esteve em Boston outras vezes. Qual é a sua impressão da cidade? AV: É um prazer estar mais uma vez aqui em Boston. Essa cidade é linda, com tantos brasileiros aqui, é um pedaço do Brasil. É muito bom estar aqui mais uma vez servindo a Deus e ministrando para vocês a palavra d’Ele. BT: Em 13 anos de carreira solo você já vendeu mais de 4 milhões de cd’s. Como foi a transição do auge de vendas
O cantor esteve recentemente em Boston e bateu um papo com exclusividade com o Brazilian Times
de cd’s para a plataforma digital com a popularização da internet? AV: A vida é uma transição, se a gente não transita, não se adapta, ficamos estagnados e a música tem passado por isso. Hoje a música foi democratizada. Você não pre-
cisa mais de uma gravadora, podemos lançar sua música em todas as plataformas, ficou mais democrático. Isso é muito legal, mas ao mesmo tempo perdeu-se o prazer de abrir um encarte, ler a arte, os agradecimentos... Isso acabou, e acabou perdendo o
romantismo. Não existe mais Gospel em inglês. Tô muiaquele amor pelo disco, ela to feliz... Ficou muito legal ouviu a música e acabou ela o resultado. Tem alcançado não entende que um álbum pessoas de vários idiomas e tem uma história com início, até pessoas que não são evangélicas. meio e fim. BT: Como tem sido a exBT: Como surgiu a ideia do “Bossa Worship” em in- periência de morar na Florida? glês? AV: Tem sido um desafio. AV: Eu sempre tive o desejo no meu coração de gravar Nós escolhemos isso dianalgo em inglês. Eu esperei te de um sinal de Deus para o tempo de Deus para isso. gente. É um tempo que não Esse tempo que nós estamos vamos ter mais, ou fazíamos morando aqui na América é agora, ou provavelmente não momentâneo. Esse foi uma teríamos mais. Nós escolhedireção de Deus e casou mos dar esse passo de fé, tencom o lançamento do proje- do esse momento nosso em to. Não foi proposital, mas família. é incrível. Eu sempre quis gravar inglês, sempre curti Bossa Nova e vejo como os gringos gostam desse ritmo. Não existe um projeto de meses o cantor mudou-se Bossa Nova Há poucos para a Flórida com a família
Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com
Wednesday, September 27th, of 2017
05
General News
POSSÍVEL SOLUÇÃO
Plano republicano oferece cidadania para jovens indocumentados nos EUA O Senador Thom Tillis introduziu o seu “Dream Act” conservador, nesta segunda (25), para fornecer o caminho para a cidadania a cerca de 2,5 milhões de jovens imigrantes indocumentados que vivem nos Estados Unidos. Tillis, um republicano da Carolina do Norte apoiado por James Lankford (R-Oklahoma) e Orrin Hatch (R-Utah), lançou o projeto chamado de Succeed Act, como um alívio “baseado em mérito” que precisa ser ganho, mas não é uma “anistia”. Ao contrário de outras propostas de imigração baseadas no mérito que limitam os novos imigrantes de entrar no país com base em suas habilidades trabalhistas, essa proposta limitaria quem pode permanecer no país com base em seus anos de educação norte-americana, experiência profissional
ou serviço militar. “Isso não é uma anistia”, disse Lankford. Para ser aceito, o jovem deve passar por uma investigação que incluirá três pontos separados de segurança e verificações de antecedentes para garantir que não tenham antecedentes criminais e não representam ameaça à segurança nacional. O primeiro ponto aconteceria quando o imigrante entra no programa seguido de um segundo ponto, após cinco anos. O terceiro ponto vem após 15 anos, e analisa “se e quando” o imigrante se aplica para se tornar cidadão dos Estados Unidos. “Nós pensamos que é uma solução equilibrada para um problema vexatório que não foi resolvido por 30 anos”, disse Tillis. Os republicanos veem o plano de Tillis como a melhor chance de proteger os
imigrantes indocumentados que em breve serão deportados depois que Trump ordenou o fim do DACA, programa criado na administração ação diferido de Obama e protegia da deportação e concedia autorização de trabalho para cerca de 800 mil jovens imigrantes que chegaram aos EUA quando ainda eram crianças. Trump deu ao Congresso o prazo de seis meses para encontrar uma solução antes que as proteções do DACA sejam eliminadas no próximo ano. “Era necessário ter um novo exame do que seria um Dream Act, especificamente de um ângulo conservador. Esta é uma tentativa nova e única “, disse Matthew La Corte, analista de política de imigração do Niskanen Center, um grupo de pesquisa libertário que trabalha com Tillis nesta
PROTESTO
Crianças cantam ao longo da fronteira
400 crianças cantam na fronteira com os EUA em protesto contra muro do Presidente Trump Coral formado por estudantes de 12 escolas fez apresentação exaltando o México Da Redação do Brazilian Times
Um coral formado por 400 crianças apresentou um concerto na fronteira com os Estados Unidos para protestar contra o muro que Donald Trump planeja erguer no local. Os cantores mirins apresentaram a canção “Mexico Lindo y Querido”, na cidade de Tijuana, com o objetivo de mostrar que a música une as pessoas. Conduzidas por Fran-
cesco Grigolo, as crianças vieram de 12 escolas diferentes, incluindo de San Diego, nos EUA. “Fizemos este evento aqui porque é um lugar simbólico, mítico, que diz muito sobre a história deste e do outro país, duas nações separadas que, no final das contas, como todos os muros, acabam reunidos”, disse Grigolo ao jornal “Metro”. Segundo ele,
Tijuana serve como uma ponte cultural entre os dois países. A fronteira entre os Estados Unidos e o México é um tema sensível. Trump anunciou, desde sua candidatura à presidência, que deseja construir um muro para controlar a imigração mexicana. Porém, não há fundos para a construção, estimada em 12 bilhões de dólares.
Projeto pode abrir caminho para a Cidadania para jovens imigrantes indocumentados
legislação. O projeto de lei difere das anteriores iterações do chamado Dream Act, que não conseguiu ser aprovado um Senado controlado pelos Democratas em 2010. Hatch foi um patrocina-
dor do original Dream Act. Tillis disse que ficou claro que o Dream Act não tinha apoio suficiente para ser aprovado no Senado e na Câmara. Lankford disse que o “Succeed Act” não é uma lei autônoma e exigiria
legislação complementar, particularmente em torno da segurança da fronteira. Lankford disse que Trump “apoiou o conceito” desta legislação. Isso não é novidade para alguns ativistas da imigração.
06
General News
Wednesday, September 27th, of 2017
MÚSICA
Wesley Safadão se apresenta sábado em Pompano Beach, FL D
Em menos de um ano o cantor brasileiro retorna a Flórida para nova apresentação
epois do enorme sucesso com a gravação do DVD em Miami (Flórida) em abril deste ano, o cantor brasileiro Wesley Safadão está de volta à Flórida para mais um show de sua turnê. Desta vez a apresentação será no Club Cinema, situado na cidade de Pompanho Beach no próximo sábado, dia 29, e deve levar centenas de brasileiros de toda a região da Flórida para curtirem o show ao som dos maiores sucessos da sua bem sucedida carreira e assim matarem um pouco da saudade do Brasil e das músicas brasileiras. O show promete agitar os fãs do cantor Wesley Safadão e tornar a noite em Pompano Beach inesquecível para os brasileiros que
moram ou que estão a passeio na Flórida. A “Baladinha Miami” terá um camarote VIP, que ficará posicionado estrategicamente em frente ao palco do show, com direito a cardápio exclusivo com Premium Hors d’oeuvres e buffet de Sushi. Quem participar do camarote terá entrada exclusiva, acesso a abadá, além de uma pulseira exclusiva que dá direito a todos os ambientes do evento. Os portões do Club Cinema, situado no 3251 North Federal Highway Pompano Beach, FL, serão abertos à partir das 9pm. Os ingressos vão de $80 à $250. Para mais informações ligue para (786) 4914472, falar com Léo. Wesley Safadão durante show de gravação de seu DVD em Miami em abril
O cantor esteve com a família em Miami este ano
Wednesday, September 27th, of 2017
OS MELHORES
Processo de indicação para Brazilian Notable Awards tem início Começou o processo de indicação para a escolha dos brasileiros que mais se destacaram em suas áreas de trabalho em todos os Estados Unidos. “Os Notáveis” passou a se chamar “Brazilian Notable Awards” devido a dimensão que o evento, pois milhares de pessoas indicam e votam em seus favoritos e praticamente todos os ganhadores participam da cerimônia de entrega do prêmio. O mais interessante neste evento é que a comunidade participa de todos os processos e ajuda a organização do “Brazilian Notavle Awards” a premiar e homenagear os brasileiros que são destaques e ajudam a formar a imagem do Brasil nos EUA de uma forma positiva. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza
07
General News
um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA.
FRONTEIRA
Protótipos do muro na fronteira começam a ser construídos
Protótipos começam a ser construídos na Califórnia
A Patrulha da Fronteira e Alfândega dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) anunciou que teve início, em San Diego (California), a construção de oito protótipos diferentes para o muro na fronteira com o México, conforme prometido pelo presidente Donald Trump. Em um comunicado divulgado nesta terça-feira (26), a CBP disse que quatro dos protótipos do muro serão construídos com utilização de concreto, enquanto que os outros quatro serão feitos de material alternativo. “Estamos empenhados em garantir a proteção em nossa fronteira e isso inclui a construção deste mudo. Nossa estratégia para garantir a segurança dos cidadãos norte-americanos inclui barreiras, infraestrutura, tecnologia e investimento em pessoal”,
disse Ronald Vitiello, vice-comissário em exercício da CBP. “Avançar com os protótipos nos permite continuar incorporando todas as ferramentas necessárias para manter as nossas fronteiras seguras”. A CBP revelou o nome das empresas selecionadas para construir os protótipos no final do mês passado. Todos são provenientes de empresas de construção em todos os Estados Unidos, incluindo Maryland, Alabama, Arizona, Texas e Mississippi. “Os oito protótipos terão entre 18 a 30 pés de altura e projetados para impedir a travessia ilegal na área em que forem construídos e informarão futuros padrões de projeto que provavelmente continuarão a evoluir para atender aos requisitos da Patrulha da Fronteira dos EUA”, acrescentou.
A CBP espera que a construção destes protótipos seja concluída dentro de 30 dias. Uma vez prontos, os protótipos serão então testados minuciosamente pela patrulha para a sua eficácia em “impedir a travessia ilegal”. Entre as exigências é que a obra impeça que pessoas possam penetrar usando “ferramentas pequenas e manuais”. De acordo com a CBP, cada protótipo custará uma média de US $ 450.000. O custo final, estimado está orçado em US $ 4 milhões e será custeado por dotações federais já sancionadas para o exercício de 2017. A administração do Trump também pediu ao Congresso US $ 1,6 bilhão para ajudar na construção do muro. A Câmara aprovou um pacote que inclui este dinheiro, mas o Senado não.
08
Wednesday, September 27th, of 2017
Oi caro leitor (a)! Nesse espaço você fica por dentro de tudo o que acontece em Orlando e região, além de dicas de estética e muito mais! Você não pode ficar de fora! Quer ficar bem informado? Vem comigo!
ACONTECEU EM ORLANDO
Jantar de fundação e posse dos membros do Rotaract Brazil Orlando Aconteceu no dia 22 de setembro, no Gilson restaurante, o jantar de fundação e posse dos membros do Rotaract Brazil Orlando. O Rotaract é um clube parceiro do Rotary e voltado para jovens de 18 a 30 anos de idade que entram em ação em suas comunidades e se divertem enquanto
desenvolvem suas habilidades profissionais e de liderança. O Rotary Club Brazil Orlando é quem apoia e dá suporte. A atual Presidente do Rotary Club Brazil Orlando é Patrícia Curcovezki e a Bruna Paes de Barros, tendo como vice Alexander Beara.
ntes! tica Fernanda Po cantar A linda e simpá en rigada por nos Felicidades e ob ade e leveza! id com sua simplic
Wednesday, September 27th, of 2017
09
Advertisement
VII annual
Classic Productions Realização
Brazilian Notável Awards
Notaveis homenageados no “ Brazilian Notavel Awards dia 10 de Junho, em Manhattan (NY)
Claudia Vidal M. Fehribach, empresária da Flórida.
Emerson Francisco Costa mais conhecido como Dj Boris de Massachussets.
Business Sponsors
Fer hill, Apresentadora CBTV do estado da Flórida. Maria Silveira
Laiana Petersen, modelo do estado da Pensilvania.
10
A palavra “dinheiro” é mencionada da Bíblia 136 vezes, é um assunto muito debatido e muito importante pois é motivo de contenda, inveja e escolhas erradas. A Palavra de Deus nos adverte quando diz claramente que “o amor do dinheiro é raiz de todos os males; e alguns, nessa cobiça, se desviaram da fé e a sí mesmos se atormentaram com muitas dores” (1 Timóteo 6,10). O amor ao dinheiro traz consequências terríveis como: Na vida pessoal – Sempre perderemos a oportunidade de estar com verdadeiros amigos, ou de fazer novos amigos, todas as vezes que permitirmos que o status financeiro desses amigos determine o nosso interesse de estar com eles ou não. Na vida familiar – São inúmeros os casos de famílias dilaceradas pelo fato de que um dos cônjuges, ou os dois, deixaram tudo de lado em detrimento do enriquecimento material. A ambição pela fama e pela riqueza não impõe limites para todos que muitos ajam dessa maneira. Quando colocamos a nossa família em segundo plano, estamos dando as costas para o núcleo criado por Deus, e que é o único capaz de nos dar o equilíbrio e bem estar que precisamos para viver em paz e harmonia
Dinheiro
com o mundo e com nós mesmos. Na vida com Deus – Os princípios bíblicos são totalmente ignorados quando alguém está completamente focado em enriquecer materialmente a qualquer custo, e acima de qualquer outra coisa. Para alguém nessa situação é como se Deus não existisse. No livro do apóstolo Marcos capítulo 10, do versículo 17 ao 22, encontramos uma passagem bíblica que fala exatamente desse assunto: “E, pondo-se Jesus a caminho, correu um homem ao seu encontro e, ajoelhando-se, perguntou-lhe:
Bom Mestre, que farei para herdar a vida eterna? Respondeu-lhe Jesus: Por que me chamas bom? Ninguém é bom senão um, que é Deus. Sabes os mandamentos: Não matarás, não adulterarás, não furtarás, não dirás falso testemunho, não defraudarás ninguém, honra a teu pai e tua mãe. Então, ele respondeu: Mestre, tudo isso tenho observado desde a minha juventude. E Jesus, fitando-o, o amou e disse: Só uma coisa te falta: Vai. Vende tudo o que tens, dá-o aos pobres e terás um tesouro no céu; vem e segue-me. Ele, porém, contra-
riado com esta palavra, retirou-se triste, porque era dono de muitas propriedades.” O texto bíblico não está dizendo que se formos ricos não entraremos no reino dos céus, nem tão pouco fala que prosperar é pecado, está mostrando que o homem perdeu a oportunidade de obedecer à Jesus, perdeu a oportunidade de seguir Jesus, e perdeu a oportunidade de herdar a vida eterna, em troca de não se desfazer da sua riqueza pessoal. A Palavra de Deus não condena o fato de prosperarmos financeiramente, e, muitas vezes, até enriquecermos.
Wednesday, September 27th, of 2017
Gustavo Rangel: Brasileiro, formado em “Ministério Bíblico e Liderança na Igreja” pelo New Orleans Baptist Theological Sminary, e autor dos seguintes livros: “Deus Responde Oração”, “Princípios ou Preferências”, “Sabedoria”, “Vida após a morte”, “Fé” e “Oportunidades”.
O que a Palavra de Deus condena é o fato de colocarmos a riqueza em primeiro plano e, consequentemente, Jesus em segundo plano. Quando isso acontece, o ser humano age totalmente contrário ao modelo de pessoa que Deus o criou. Porque Jesus mandou que o homem vendesse tudo que tinha e só depois disso O seguisse? Porque Jesus sabe que, independente da quantidade que alguém possa ter o dinheiro: ➢ Compra o remédio, mas
não compra a saúde ➢ Compra a comida, mas não compra o Apetite ➢ Compra gente em volta, mas não compra amizade ➢ Compra livros, mas não compra a sabedoria ➢ Compra várias Casas, mas não compra um Lar ➢ Compra as imagens, mas não compra a presença de Deus ➢ Compra as promessas de alguém, mas não compra a salvação com Jesus Cristo nosso Senhor. O dinheiro não é o nosso maior objetivo, a Palavra de Deus nos ensina: “Buscai, pois, em primeiro lugar, o reino de Deus e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas” (Mateus 6, 33). Todas as vezes que pudermos, vamos buscar primeiro o reino de Deus pois Jesus Cristo é a nossa única salvação, Ele é o nosso maior objetivo. Que Deus nos abençoe!
Wednesday, September 27th, of 2017
Advertisement
os brasileiros de destaque do ano
acesse e faça a sua indicação notavelusa.com
11
12
Horoscope
Wednesday, September 27th, of 2017
Você vai sentir mais autoconfiança, mais à vontade em público e mais livre para falar o que pensa. A melhor maneira de recarregar hoje será encontrando o relaxamento mental. Dedique-se a um passatempo artístico.
Você está decidido a se reconciliar com todo mundo. Estar em agradável companhia irá permitir que você floresça. Tome precauções antes de mergulhar de cabeça em qualquer atividade física ou você vai se machucar antes mesmo de começar.
Você vai conseguir se esquivar de alguns problemas e vir a aceitar seus próprios limites no processo. Sua energia está voltando, mas não se esqueça de evitar o estresse de debates acalorados.
Sua intuição vai ajudá-lo a superar uma preocupação considerável. Você está determinado a lutar na direção certa. Se conseguir tirar as suas dúvidas, você será capaz de manter sua energia mental em um nível elevado.
Não confie em tudo e em todos. Nem todo mundo é capaz de compartilhar seus sonhos. Sua energia está distraindo seu pensamento sobre as considerações materiais. Conversas com os outros vão trazer você de volta para a terra suavemente.
Você vai achar fácil se expressar claramente e agora é a hora de resolver um mal-entendido entre as pessoas que o rodeiam. Vocês estão começando a sentir uma harmonia e uma serenidade que vão contrabalancear as pequenas doenças do mês passado.
Um erro de julgamento será evidente. Não pense duas vezes antes de pedir informações sobre as pessoas que o rodeiam; fale sobre isso. Você precisa relaxar, mas não tem tempo suficiente. Pense em você! Você precisa se encontrar, em todos os sentidos.
Você está completamente absorto em seus pensamentos e devaneios. Você terá a inspiração para fazer progressos em seus planos. Você está usando muita energia e a fadiga é desagradável. Tire um tempo para recarregar suas baterias em ambiente calmo e solitário.
Você está em risco de parecer egocêntrico demais e precisa relaxar. Você está exagerando as coisas, mas desacelerar vai parecer mais difícil do que continuar nesse caminho. Você precisa encontrar um equilíbrio.
Aproveite o tempo para pensar cuidadosamente sobre todos os aspectos antes de tomar decisões definitivas hoje. Custa-lhe muito fazer esforços e você sente isso, a fadiga é real. Você chegou ao seu limite. Descanse.
Você vai ser mais sério do que de costume e sentirá necessidade de se concentrar no que é realmente importante. Não tenha medo de mostrar o seu talento para improvisar.
Seu humor varíavel e instável é um reflexo de sua hesitação interior. Você está mostrando mais sentido em quanta energia você gasta hoje e um maior equilíbrio é evidente.
Silvana e Dita abrigam Bibi. Bibi liga para Aurora, e Caio e policiais monitoram a conversa das duas. Ruy cobra explicações de Edinalva e vai à casa de
Nazaré esperar por Zeca. Irene perde o bebê, mas afirma a Mira que fingirá seguir com a gravidez. Joyce pede que Simone acompanhe Ivan a uma consulta médica. Irene provoca Joyce e Eugênio. Abel enfrenta Ruy, e Jeiza intervém na situação. Ritinha manipula Zu e Ruy, que se revolta ainda mais contra Zeca. Naz-
aré conta para Zeca que Ruy o procurou. Rubinho liga para Bibi e combina sua fuga. Caio e Selma descobrem de onde Bibi ligou para Aurora. Ivan conta a Nonato que investigará seu estado de saúde. Bibi exige que Silvana a ajude em sua fuga. O carro de Silvana é parado pela polícia.
rmino de seu noivado com Maurício e afirma que reatará com ele. Alzira reclama da quantidade de dinheiro gasto por Bernardo. Celina sonha com Vicente. Em Morros Verdes, Maria Vitória teme pela segurança de Inácio. Henriqueta se anima com a encomenda de doces para uma festa da igreja, e
Inácio decide ajudar a tia. Inácio conta para Maria Vitória sobre seu desentendimento com Fernão. Henriqueta recebe os mantimentos para a confecção dos doces para a festa. Maria Vitória experimenta o vestido para sua festa. Inácio desenha Maria Vitória. Fernão pede Maria Vitória em casamento.
Dom na cozinha com Madalena. Agnaldo entra em desespero ao ver que acabou “entregando” Sandra Helena para Domênico. Nelito percebe que Antônia ainda gosta de Júlio. Dom vai embora da casa de Lígia ao ver Sabine sendo hostil com Madalena. Júlio avisa a Malagueta que Antônia
suspeita de Sandra Helena. Eric coloca Athaíde e Pedrinho frente a frente para fazer o marido de Lígia contar o que sabe sobre o acidente de Mirella. Sabine pede a Malagueta que leve um contrato para Lourenço assinar. Sabine examina as provas do acidente de Mirella na gaveta de Malagueta.
TELEVISÃO Resumo
No Rio, o Conselheiro se lamenta por ter de deixar a casa de Celeste Hermínia e voltar para sua esposa Odete. Lucinda relembra o té-
Júlio deixa claro a Antônia que sua questão é com a Justiça. Lourenço confessa a Luiza que nunca a esqueceu. Sabine não gosta de ver
Luan Santana anuncia mudança para o heavy metal
‘Novo projeto’, escreveu o ator na legenda da foto postada nesta segunda (25) Luan Santana seria um novo astro do rock? Em suas redes sociais, o cantor - que caiu da grua durante um show no começo deste mês no Piauí - anunciou uma mudança em sua carreira. Segundo ele, o sertanejo não será mais seu estilo musical. “Inspirado pelos shows do fim de semana, resolvi abrir meu novo projeto pra vocês. Sabem que nesta turnê estou comemorando 10 anos de carreira no sertanejo, né?”, afirmou mencionando o Rock in Rio, evento que reuniu centenas de famosos nos dois últimos fins de semana na capital fluminense. Ele disse ainda que precisaria do apoio das fãs. “Esse amor de vocês é bom demais, mas tem uma hora que a gente sente algo aqui dentro e precisa mudar, arriscar... e adivinhem? Essa hora chegou. Por isso, decidi
que a partir de hoje vou me dedicar de corpo e alma ao estilo que eu realmente amo, o heavy metal. Keep rocking, babies!”, exclamou o artista, substituído por Jorge, dupla de Mateus, no longa “Jorge, o Corintiano”.
Fãs se dividem e apostam em brincadeira: ‘Zoeira’ O assunto chegou a ficar entre os assuntos mais comentados do Twitter e, nos comentários da foto postada pelo namorado de Jade Magalhães, que não participa de entrevistas por ser tímida, vários fãs especularam tratar-se de uma ação parecida com a
anunciada por Claudia Leitte em junho deste ano. “Você só pode tá de brincadeira com minha cara”, escreveu uma. “Luan, pelo amor de Deus! Diz que você esta dizendo é zoeira. Tô chorando mas sempre serei luanete apesar de tudo”, pediu outra. “Tipo quando Claudia Leitte ia tirar o leitte do nome”, relembrou outro. Houve ainda quem o aconselhasse: “Vários cantores internacionais ao longo de sua carreira caminharam por diferentes gêneros musicais, tendo em vista a forma mais comercial que é a música brasileira (não que a internacional não seja, mas permite que o artista tenha maior liberdade de criação artística) acho meio arriscado essa mudança, porém me alegra saber que ainda exista artistas que se arriscam em sair de sua zona de conforto”.
Wednesday, September 27th, of 2017
13
14
General News
Wednesday, September 27th, of 2017
OPORTUNIDADE
Seminário ensina como fazer negócios nos EUA
Promovido pela Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida, este é o décimo terceiro seminário “Como ingressar e expandir os seus negócios no mercado norte-americano” “Como ingressar no mercado norte-americano” é o nome do evento promovido pela BACCF em Outubro. Muitos empresários brasileiros e mesmo indivíduos que pensam em abrir ou expandir algum tipo de negócio nos EUA devem programar uma viagem ao sul da Flórida na primeira semana de Outubro de 2017 para participar do seminário “Como ingressar no mercado norte-americano”, promovido pela Câmara de Comércio Brasil Estados Unidos da Flórida (BACCF, na sigla em inglês) em Doral (Miami), na Flórida. O programa abrange um leque de assuntos interessantes para quem estiver considerando expandir suas atuações no maior mercado consumidor do mundo. Desde o processo de legalização para morar nos Estados Unidos até maneiras de exportar produtos para o mercado Norte-Americano, passando pela adaptação dos produtos às exigências governamentais e corporativas e os trâmites legais para a abertura de uma filial no país, entre vários temas. O seminário de três dias, programado para o período de 2 a 4 de Outubro, será ministrado por profissionais experientes sobre como atuar neste mercado cobiçado, mas, ao mesmo tempo, desafiador. Os palestrantes têm ampla experiência neste tema tendo vivenciado os desafios e oportunidades que o mercado Norte-Americano oferece. Confira a agenda abaixo para a lista completa de palestrantes confirmados para este ano. O
seminário será realizado em português para facilitar a compreensão dos brasileiros. Para ilustrar as apresentações, os palestrantes
Os interessados devem fazer suas inscrições pelo e-mail busin e s s @ b r a z i l c h a m b e r. org ou pelo telefone: +1 (305) 579-9030. Mais
va & Justo Advogados Associados, Membro do Comitê Consultivo da BACCF) Importação e logística nos EUA (Raul Barbo-
EUA (David Charner Presidente, ERC Consultants) Evento - Happy Hour/ Business Card Exchange - Networking com empre-
mostrarão alguns casos de destaque. O custo do pacote por participante é de US$2500.00 com direito a três noites em um hotel quatro estrelas em Doral. Também estão incluídos no pacote 3 dias de seminário, uma recepção de queijos e vinhos, 5 coffee breaks, 3 almoços, certificado de participação, além de material didático e traslado para FedEx/Prefeitura da Cidade de Doral. O pacote não inclui passagem aérea.
informações podem ser obtidas através do website www.brazilchamber.org
sa - Rohlig USA LLC, Membro do Conselho da BACCF) As facilidades que o Banco do Brasil Américas oferece aos Brasileiros nos EUA (Cassio Segura - CEO, Banco do Brasil Américas; Membro do Conselho da BACCF) Como operacionalizar uma empresa e fazer negócios nos EUA (Carlos Mariaca - Sócio Diretor, Center Group EUA; Membro do Conselho da BACCF) Técnicas de Networking em eventos nos
sários da Flórida Terça-Feira (03/10) Contratação de pessoas e o mercado de trabalho nos EUA (Jonathan Hall Sócio, PrideStaff) Os prós e contras de adquirir uma franquia nos EUA (Jon Aboitiz - Consultor Especialista em Franquias, FranPassport) Oportunidades de investimento e o programa EB-5 (Andre Salles - Diretor de Investimentos, Driftwood Acquisitions & Development, LP) Aspectos legais imigratórios, corporativos
Agenda Completa: Palestras, Eventos e Visitas Técnicas • Segunda-Feira (02/10) Como internacionalizar uma empresa Brasileira (Ubirajara Marques Curto - Sócio Diretor, Center Group Brasil) Investimentos por pessoas físicas e jurídicas no exterior (Samir Choaib - Sócio, Choaib, Pai-
e tributários (Alexandre Piquet - Fundador e Sócio-Gerente, Piquet Law Firm; Membro do Conselho da BACCF) Case - Processo de internacionalização de empresas Brasileiras (João Barbosa - CEO USA, Purple Networks (V2V), Membro do Conselho do Giraffas USA) Case - Processo de exportação de perecíveis aos EUA (Frederico Tavares - Gerente de Comércio Internacional, UGBP: Union of Growers of Brazilian Papaya) Case - Bauducco (Erik Volavicius - Gerente de Marketing, Bauducco Foods Inc.) • Quarta-Feira (04/10) Visita Técnica - FedEx Visita técnica - Prefeitura da cidade de Doral (Manuel Pila - Diretor de Desenvolvimento Econômico de Doral) The Beacon Council (Mario J. Sacasa - Vice-Presidente de Desenvolvimento Econômico Internacional, Beacon Council) Entrada no mercado e empreendendo nos EUA (Carlos Mariaca - Sócio Diretor, Center Group EUA; Membro do Conselho da BACCF) SERVIÇOS 13º SEMINÁRIO: “COMO INGRESSAR NO MERCADO NORTE-AMERICANO” Quando: 2, 3 e 4 de Outubro de 2017 Onde: Hotel Provident Doral at The Blue Preço: U$2500.00 por pessoa – reservas: www. brazilchamber.org Informações: BACCF +1 (305) 579-9030 ou business@brazilchamber. org
Wednesday, September 27th, of 2017
General News
15
16
General News
BRASILEIROS NOS ESTADOS UNIDOS - ELEIÇÕES 2017
Wednesday, September 27th, of 2017 Da Redação do Brazilian Times
Três brasileiros seguem na corrida eleitoral em Massachusetts Pablo Maia e Margareth venceram as primárias de Framingham e Stephanie Martins já estava selecionada para as eleições de novembro. A mineira Priscila Sousa, que buscava a prefeitura de Framingham obteve 537 votos e ficou fora da disputa
A
noite de terça-feira, dia 26, foi tensa para os quatro brasileiros que disputavam as eleições preliminares para seguirem na disputa eleitoral em Framingham e Everett, ambas cidades de Massachusetts. Dos candidatos brasileiros, Priscila Sousa (candidata a prefeita) obteve 537 votos e ficou na quarta colocação. Já a candidata a vereadora Margareth Shepard conseguiu 344 votos, ficando em primeiro lugar, e vai disputará uma cadeira de vereadora pelo Distrito 7, em Framingham (MA). Também nesta cidade, o empresário Pablo Maia será o outro brasileiro a concorrer nas eleições que acontecem em Novembro. Ele obteve 1030 votos e disputará uma vaga na “at-large, ou
benizo aos brasileiros que passaram adiante nas eleições de Framingham e congratulo-me com a Priscila que realizou uma excelente campanha, séria e cheia de energia”, finaliza. As eleições finais acontecem no dia 7 de novembro.
Pablo Maia obteve 1030 votos
Margareth Shepard passou em primeiro lugar e está confiante em sua campanha
seja, representará toda a cidade. Na cidade de Everett, a brasileira Stephanie Martins segue na disputa e não precisou passar por uma preliminar, pois o distrito ao qual ela pleiteia uma vaga de vereadora (Distrito 2) tem apenas dois candidatos. O Brazilian Times tentou conversar com os candidatos, mas apenas Stephanie respondeu. Ela disse que está bastante confiante em sua campanha e convidou a comunidade para participar de um evento que acontecerá no Oliveiras de Everett, no dia 12 de outubro. “Graças a Deus, por onde eu ando tenho recebido o carinho da comunidade e isso já está sendo bastante gratificante para mim”, disse. “Para-
Stephanie Martins não precisou passar pelas preliminares e já está na disputa em novembro
Wednesday, September 27th, of 2017
Resultado Garantido!
Advertisement
17
Combata a queda de cabelo com tratamento moderno e eficaz
Os benefícios de micro pigmentação são os resultados imediatos e a acessibilidade em comparação aos altos custos dos tratamentos capilares
A pigmentação da Micro Scalp é 100% orgânica sem aditivos de cores
C
onsiderada uma das clínicas mais respeitadas nos Estados Unidos quando o assunto é queda de cabelo, a Micro Scalp é uma das clínicas que conquistou a comunidade brasileira. Atualmente ela oferece um tratamento chamado Scalp Micropigmentation (SMP), que pode ser aplicado tanto em homens quanto em mulheres. Este tratamento cria uma camada de baixos folículos capilares nas regiões onde o cabelo está caindo ou já caiu. Desta forma o visual é de uma região capilar mais cheia. O problema da queda de cabelos é muito comum e tem afetado milhões de pessoas em todo o mundo, independente da classe social. Os homens são os mais afetados, mas ultimamente tem havido um grande registro de mulheres que estão enfrentando a perda de cabelo. Como todos não querem perder os seus cabelos, foram criados uma vasta lista de medicamentos e “promessas milagrosas” que supostamente resolveriam o problema. A vontade por se livrar da queda de cabelos fez com que pessoas gastassem fortunas em busca de um tratamento adequado. O sistema adotado pela clínica é usado para camuflar cicatrizes oriundas de transplantes de cabelo e também a alopecia. Com o uso do tratamento, o paciente obtém um resultado fantástico, deixando-o com uma aparência
mais jovem, saudável. O diferencial do MSP para os outros meios de combate à queda de cabelo é que ele não é cirúrgico e funciona realmente. Além disso, qualquer pessoa que esteja enfrentando queda capilar pode fazer este tratamento. E os resultados têm sido tão surpreendentes que muitas pessoas já estão optando por este tipo de tratamento, tanto homens como mulheres. Uma das vantagens citadas por quem já usou o tratamento é que os resultados são imediatos e os custos bastante acessíveis, comparado aos demais métodos existentes no mercado. Com todo este sucesso, a Micro Scalp
Na maioria das vezes, o problema aparece nos homens contudo, mulheres também passam por isso. A micro pigmentação é o melhor tratamento para homens e mulheres
Todas as agulhas são da própria empresa desenhada para estimular os folículos
Clinic tornou-se uma das mais confiáveis na área de micro pigmentação e uma de suas maiores vantagens é que ela fabrica a sua própria tinta, compatível e exclusiva para cada cliente. Já as suas concorrentes utilizam tatuagem e maquiagens com tinta permanente, com aditivos nas cores. O sistema da Micro Scalp é feito com pigmentação 100% orgânica, sem a necessidade de aditivos. As agulhas são da própria empresa e foram confeccionadas para estimular os folículos capilares. O diferencial é que as outras empresas usam agulhas maiores que culminam em uma aparência irrealista. Mas agora, a Micro Scalp colocou à disposição de seus clientes, na Florida, o SMP, único tratamento que realmente tem surtido efeitos positivos. Localizada em Orlando, a Micro Scalp Clinic é coordenada por Huey Pham. Não perca mais tempo e marque hoje mesmo uma consulta gratuita. Para mais informações ligue para o telefone 407-720-4740 ou visite pessoalmente a clínica no endereço: 11788 E Colonial Dr. Orlando, FL 32817. Acesse o site: www.microscalpclinic.com
18
Advertisement
Wednesday, September 27th, of 2017
Wednesday, September 27th, of 2017
Advertisement
19
20
Advertisement
Wednesday, September 27th, of 2017