Edição # 85

Notáveis USA volta ao Hard Rock Café, em Manhattan, para homenagear brasileiros de destaque nos EUA PÁGINA 9

A NO 1 9 • EDIÇÃO 85 • J U LY 2 02 6

Essência do Brasil

15 à 17

Lowell Kids Dentistry: PÁGINA 02

CLINICA LOWELL KIDS

da Redação da BT Magazine

Pequenos Sorrisos, Grandes Cuidados: A Clínica que Está Transformando a Odontologia Infantil em Lowell

G

arantir que crianças cresçam com saúde bucal adequada é um dos pilares fundamentais para o desenvolvimento saudável durante a infância. Pensando nisso, a clínica Lowell Kids Dentistry PLLC, localizada em Lowell, vem se destacando por oferecer um atendimento odontológico diferenciado, humanizado e voltado ao cuidado infantil, proporcionando uma experiência positiva e acolhedora para crianças e tranquilidade para toda a família.

02

Com a proposta de transformar a visita ao dentista em um momento leve, divertido e sem estresse, a clínica conta com uma equipe altamente preparada para atender crianças de diferentes idades, sempre priorizando conforto, segurança e um ambiente pensado especialmente para tornar cada consulta uma experiência agradável.

Um grande diferencial da unidade é o atendimento realizado por profissionais que falam português e outros idiomas, facilitando a comunicação com famílias brasileiras e imigrantes que muitas vezes encontram barreiras linguísticas

no sistema de saúde americano.

Além dos atendimentos preventivos e consultas de rotina, a clínica oferece uma ampla variedade de serviços odontológicos, incluindo exames completos, limpezas, restaurações, tratamentos especializados, atendimento de emergência e procedimentos realizados com sedação consciente, técnica que proporciona mais conforto e segurança em determinados tratamentos.

Outro destaque importante é que a clínica possui certificação Autism Welcoming, concedida pela Autism Alliance of MetroWest, reconhecimento que confirma a preparação

 (978) 954-0707

da equipe e da estrutura física para atender crianças com diferentes necessidades e habilidades, garantindo um ambiente verdadeiramente inclusivo e acolhedor.

Segundo os responsáveis pela clínica, o objetivo vai além de cuidar apenas da saúde bucal infantil.

A proposta é construir uma relação de confiança entre profissionais, crianças e pais, criando hábitos saudáveis desde os primeiros anos de vida e incentivando o acompanhamento

https://lowellkd.com

odontológico regular.

Localizada no endereço 10 George Street, Lowell, MA, a clínica também oferece opções flexíveis de pagamento e atendimento voltado não apenas às crianças, mas a toda a família.

A equipe reforça o convite para que pais e responsáveis agendem uma consulta e conheçam de perto uma proposta de atendimento que une tecnologia, acolhimento e cuidado especializado.

CARVALHO HEALTHCARE

Carvalho Healthcare

E

m uma época em que doenças crônicas, estresse e desequilíbrios hormonais afetam milhões de pessoas, cresce a busca por uma medicina que vá além do tratamento dos sintomas e ofereça soluções duradouras para a saúde. É exatamente essa proposta que tem colocado a Carvalho Healthcare em destaque na região de Cape Cod, MA. Fundada e dirigida por George Carvalho, Family Nurse Practitioner (NP-C, FNP-BC) com dupla certificação profissional, a clínica nasceu com o propósito de transformar a forma como os pacientes enxergam e cuidam da própria saúde. A filosofia da instituição está baseada na medicina funcional, integrativa e de estilo de vida, uma abordagem moderna que busca identificar e tratar as causas fundamentais das doenças, promovendo bem -estar de forma abrangente e personalizada.

Com 17 anos de experiência na área da saúde, George Carvalho construiu uma carreira marcada pela dedicação ao cuidado humano e pela busca constante por conhecimento. Formado pela renomada George Washington University, em Washington, D.C., ele atuou

durante anos na atenção primária, acompanhando pacientes com diversas condições agudas e crônicas.

Ao longo dessa trajetória, percebeu que muitos tratamentos tradicionais estavam concentrados apenas no controle dos sintomas, sem abordar os fatores que realmente contribuem para o desenvolvimento das enfermidades. Essa constatação despertou seu interesse pela chamada “medicina da causa raiz”, um conceito que investiga aspectos como alimentação, estilo de vida, genética, hormônios, inflamação e fatores ambientais para compreender a origem dos problemas de saúde.

Essa visão se tornou a base da Carvalho Healthcare, que hoje oferece uma ampla gama de serviços voltados para a prevenção, recuperação e otimização da saúde.

Entre eles estão programas de emagrecimento médico supervisionado, terapias de reposição hormonal masculina e feminina, testes genéticos, exames laboratoriais avançados, testes de sensibilidade alimentar e alergias, acompanhamento da saúde mental e programas de pre-

da Redação da BT Magazine

venção e longevidade.

Um dos grandes diferenciais da clínica é o atendimento altamente personalizado. Cada paciente passa por uma avaliação detalhada, permitindo a elaboração de estratégias específicas para suas necessidades e objetivos. A proposta é criar um plano de saúde individualizado que promova resultados sustentáveis e uma melhora significativa na qualidade de vida.

A equipe da Carvalho Healthcare acredita que a prevenção continua sendo a ferramenta mais poderosa da medicina. Por isso, investe não apenas em tratamentos avançados, mas também na educação dos pacientes, fornecendo informações e orientações que ajudam na tomada de decisões conscientes sobre saúde e bem -estar.

Além da excelência técnica, a clínica se destaca pelo atendimento humanizado.

George Carvalho considera o cuidado com as pessoas uma verdadeira missão de vida. Sua fé cristã influencia diretamente sua prática profissional, inspirando valores como respeito, compaixão e dignidade no relacionamento com cada paciente.

Essa combinação entre conhecimento científico, tecnologia, prevenção e cuidado humano tem atraído pacientes de diferentes faixas etárias, desde crianças até idosos, que buscam uma abordagem mais completa para alcançar saúde física, equilíbrio emocional e qualidade de vida.

Hyperbarick Oxygen Therapy Mais do que tratar doenças, a Carvalho Healthcare trabalha para ajudar seus pacientes a recuperar energia, fortalecer o organismo, prevenir enfermidades e construir uma vida mais longa, saudável e plena. Em um sistema de saúde frequentemente focado na doença, a clínica oferece uma proposta inovadora: colocar a saúde, a prevenção e o bem -estar no centro de tudo.

Especialidades e Serviços: emagrecimento médico supervisionado, terapia de reposição hormonal para homens e mulheres, medicina funcional e integrativa, testes genéticos e laboratoriais avançados, testes de alergias e sensibilidades alimentares, saúde mental, medicina preventiva, e otimização da saúde e longevidade.

CONTATOS Carvalho Healthcare End.: 677 West Main St, Hyannis, MA 02601 : 508-441-4941 : info@carvalhohealthcare.com

03

OS NOTÁVEIS

da Redação da BT Magazine

THE BEST MAGAZINE FOR YOU Founded in August / 1988  (617) 625-5559  1-877-625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

Edirson Paiva Publisher STAFF NEWS Edirson Paiva Jr. Chief Editor

Notáveis USA

abre espaço para parceiros e patrocinadores em uma das maiores celebrações da comunidade brasileira nos EUA Empresas, empreendedores e profissionais que desejam fortalecer sua marca e ampliar sua visibilidade junto à comunidade brasileira nos EUA têm agora uma grande oportunidade de fazer parte de um dos eventos mais prestigiados do calendário social e empresarial da comunidade brasileira no exterior.

O Notable Brazilian Award, conhecido como Notáveis USA, que chega à sua 16ª edição, será realizado no próximo dia 5 de setembro, no tradicional Hard Rock Cafe, em Times Square, Nova York, reunindo empresários, profissionais de destaque, lideranças comunitárias, influenciadores e personalidades que vêm construindo trajetórias de sucesso e impacto positivo nos EUA. Reconhecido por celebrar histórias inspiradoras

e homenagear brasileiros que se destacam em diversas áreas, o evento também se tornou uma importante plataforma de networking, conexões es-

Cada homenageado escreve um capítulo de inspiração. Juntos, eles constroem o legado do Notáveis USA para as próximas gerações.

Associe sua marca a um dos eventos mais prestigiados da comunidade brasileira nos EUA. As oportunidades de patrocínio e parcerias comerciais oferecem visibilidade, credibilidade e acesso direto a empresários, profissionais e formadores de opinião. Para conhecer as cotas disponíveis, entre em contato pelos telefones (877) 625-0079 ou (617) 625-5559.

04

tratégicas e fortalecimento de marcas que desejam se posicionar diretamente diante de um público qualificado e influente.

A organização destaca que este é um momento ideal para empresas interessadas em associar sua marca a um evento de grande credibilidade, visibilidade internacional e forte presença da comunidade brasileira.

Tornar-se parceiro do Notáveis USA significa conectar sua empresa a uma iniciativa consolidada, que valoriza o empreendedorismo, a excelência profissional e o protagonismo brasileiro fora do país.

O evento promete mais uma edição memorável, reafirmando seu papel como uma das principais premiações dedicadas a reconhecer talentos brasileiros que fazem a diferença nos EUA.

Cristina Paiva Finance Director Luciano Sodré Assistant Editor CORRESPONDENTS IN BRAZIL Cláudia Carmo São Paulo, SP Albertina Moura Belo Horizonte, MG COLUMNISTS Arilda Costa (New York) Claudia Cascardo (Newark, NJ) Claudia Ramalho (Philadelphia) Francisca Benvenuto (NY) Gisele Cadamuro (Mt. Vernon, NY) Lucy Rodrigues (South Carolina) Marcia Davidowski (Arizona) Marilene Paiva (Boston) Marisa Abel (NewYork) Patricia Peixoto (Chicago, IL) JOURNALISTS Camila Oliveira Selma Kamim (São Paulo - BR) MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Patty Peixoto Claudia Abreu Leite Jane Bencke Marilene Paiva GRAPHIC DESIGNER Vanessa Rodrigues DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Paulo Lopes EVENTS COORDINATOR Liliane Paiva Eny Sampaio Lorena Paiva Elton Silva Ângelo Ribeiro CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Valéria Guinancio José Joaquim Guimarães MAILING ADDRESS Brazilian Times P.O.Box 447 Somerville, MA 02143 Os artigos assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidades de se-autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishier. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

REALIZAÇÃO

SETEMBRO 2026

Times Square (NY)

NOTÁVE S XVI INTERNATIONAL NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

APRESENTADORES

MARISA ABEL

GEORGE ROBERTS

DAVIDSON LESSA

THALITA ZAMPIROLLI

FARAH CRESPO

NAUANA ARMOND

SERGIO BUG

CANTORES

JOANA NY

SPONSOR OPTIMIZING AND ADVANCING HEALTH

MEDIA

ZIMNY M A G A Z I N E

WEB RÁDIO INSUPERÁVEL

RÁDIO BRAZILIAN TIMES AQUI É O SEU LUGAR

BTTV

da Redação da BT Magazine

Programação da BTTV conquista milhares de telespectadores nos Estados Unidos razilian Times TV (BTTV) vive um momento de expansão e consolidação.

Com uma grade de programação diversificada, a emissora já colocou no ar uma série de atrações inéditas que vêm conquistando milhares de telespectadores nos Estados Unidos e em outras partes do mundo.

B

A proposta da BTTV é oferecer conteúdo de qualidade para a comunidade brasileira no exterior, reunindo jornalismo, entretenimento, cultura e

06

histórias inspiradoras em uma programação dinâmica e acessível por meio de diferentes plataformas digitais.

Entre os destaques da

nova fase está o programa “Tô de Férias com o Lessa”, que leva ao público experiências de lazer, viagens e momentos descontraídos. A atração tem atraído a atenção de quem busca dicas e conteúdos leves, com foco em turismo e qualidade de vida.

Outra novidade que já vem repercutindo positivamente é o “George

Roberts Talk”, programa de entrevistas que recebe convidados de diferentes segmentos para conversas sobre temas atuais, histórias de superação e assuntos de interesse da comunidade.

No jornalismo, o “BT News”, comandado pelas jornalistas Anna Tygrezza e Cláudia Carmo, reforça o compromisso da emissora com a informação

BTTV

da Redação da BT Magazine

A nova fase da Brazilian Times TV já começou, e vem conquistando a comunidade com uma programação moderna e cheia de conteúdo original, tornando-se uma das principais plataformas de comunicação para brasileiros no exterior. de credibilidade, trazendo notícias relevantes sobre os Estados Unidos, o Brasil e sobre o universo da imigração.

Para quem aprecia recordações e curiosidades do passado, o “Túnel do Tempo” resgata fatos marcantes, personagens e acontecimentos que despertam nostalgia e muita emoção.

Já o programa “Lendas Urbanas”, apresentado e dirigido por Luciano Sodré e Matthew Sodré, tem despertado grande interesse ao explorar histórias misteriosas, relatos intrigantes e narrativas populares que atravessam

gerações.

A receptividade do público tem sido extremamente positiva. A diversidade de formatos e temas vem ampliando o alcance da BTTV e fortalecendo sua presença entre os brasileiros que buscam informação e entretenimento de qualidade nos Estados Unidos.

Com essa nova fase, a Brazilian Times TV reafirma seu compromisso de produzir conteúdo original e relevante, consolidando-se como uma das principais plataformas de comunicação voltadas à comunidade brasileira no exterior.

COMO ASSISTIR À TV BT Pensando em facilitar o acesso ao conteúdo, a TV BT está disponível em diversas plataformas: Pelo site oficial, onde é possível conferir a grade de programação: www.braziliantimes.com/tv Em Smart TVs através do sistema Roku, baixan-

do o aplicativo “BT TV”.

Pela Amazon Fire TV, buscando pelo aplicativo “Brazilian Times” na seção de downloads.

Em dispositivos móveis, por meio do aplicativo da Rádio Brazilian Times, disponível na App Store e no Google Play.

07

PRINT BRAZIL

da Redação da BT Magazine

Print Brazil reúne soluções completas de comunicação visual e personalização para empresas em Massachusetts Sediada em Malden, a empresa oferece serviços de impressão, sinalização e personalização de materiais corporativos, atendendo empreendedores e empresas de diferentes segmentos com projetos voltados ao fortalecimento da identidade visual.

E

m um mercado cada vez mais competitivo, investir em identidade visual consistente tornou-se um diferencial para empresas que desejam fortalecer sua marca e ampliar sua visibilidade. Em Malden, a Print Brazil atua justamente nesse segmento, oferecendo um portfólio completo de soluções em comunicação visual, impressão e personalização de materiais corporativos para negócios de diferentes portes.

Com atendimento voltado desde pequenos empreendedores até empresas consolidadas, a Print Brazil reúne uma ampla variedade de produtos e serviços desenvolvidos para atender às necessidades de divulgação, sinalização e apresentação institucional de seus clientes.

08

Soluções para fortalecer a imagem das empresas Entre os serviços disponibilizados estão a produção de uniformes personalizados, bordados, materiais impressos, cartões de visita, papelaria corporativa, signs, ban-

e soluções em sinalização comercial para impulsionar a presença de suas marcas no mercado.

A Print Brazil está à disposição para atender empresas e profissionais que buscam soluções em comunicação visual. Entre ners, fachadas comerciais, em contato ou acompaplacas em 3D e brindes nhe as novidades e projepersonalizados. tos pelo Instagram.

A empresa também realiza o envelopamento (781) 476-3317 de veículos, solução que (781) 476-3317 transforma automóveis e frotas comerciais em im@printbrazilsign portantes ferramentas de divulgação da marca, ampliando sua visibilidade no dia a dia.

Com a proposta de concentrar diferentes soluções em um único fornecedor, a Print Brazil adota o conceito de oferecer “tudo para divulgar sua empresa em um só lugar”, reunindo produtos e serviços voltados ao fortalecimento da identidade corporativa e à comunicação com clientes.

Atendimento em Malden Instalada na 73 Summer Street, em Malden (MA), a Print Brazil atende empresários e comerciantes da região que buscam materiais promocionais, projetos personalizados

OS NOTAVEIS

da Redação da BT Magazine

Notáveis USA reúne, mais uma vez, no Hard Rock Café, em Manhattan, brasileiros de destaque nos EUA

O

tradicional Notáveis USA (Notable Brazilian Award) já tem data e local confirmados para sua próxima edição. Pelo segundo ano consecutivo, a premiação será realizada no icônico Hard Rock Café, em Manhattan, NY, reforçando o prestígio de um dos mais importantes eventos da comunidade brasileira nos EUA. Após o grande sucesso da edição anterior, marcada por uma noite de emoção, reconhecimento e celebração, o evento retorna ao mesmo palco para homenagear brasileiros que, com talento, dedicação e trabalho, fazem a diferença em suas áreas de atuação e contribuem para fortalecer a imagem do Brasil no exterior.

Realizado anualmente, o Notáveis USA reconhece empresários, jornalistas, artistas, profissionais liberais, ativistas comunitários e lideranças que se destacam pelo impacto positivo que geram na comunidade brasileira.

Ao longo dos anos, a premiação consolidouse como símbolo de excelência, valorizando histórias de superação, empreendedorismo e compromisso social.

Além das homenagens, o evento reúne convidados de destaque, autoridades, empresários e personalidades influentes, tornando-se um dos principais momentos de networking e integração da comunidade brasileira nos Estados Unidos. A presença desses profissionais engrandece ainda mais a cerimônia e evidencia a força, a união e o sucesso dos brasileiros que constroem suas trajetórias no exterior.

Em um dos endereços mais emblemáticos de Nova York, o Notáveis USA reafirma sua missão de celebrar conquistas, reconhecer talentos e inspirar novas histórias de sucesso.

A expectativa é de mais uma noite memorável, marcada pelo orgulho de ser brasileiro e pelo reconhecimento daqueles que ajudam a elevar o nome do Brasil nos Estados Unidos.

Informações e contatos:

09

DELÍCIAS CAKE

da Redação da BT Magazine

Delícias Cake & Bakery referência em sabor e tradição brasileira em Burlington (MA) Em Burlington, Massachusetts, a Delícias Cake & Bakery vem se consolidando como uma das principais referências da culinária brasileira na região.

Localizada na 45 Winn Street, a padaria e confeitaria conquistou brasileiros e americanos ao unir qualidade, produtos artesanais e um atendimento acolhedor, tornando-se um importante ponto de encontro da comunidade.

Mais do que uma simples padaria, o estabelecimento oferece uma experiência que desperta memórias afetivas por meio de receitas tradicionais e do sabor autêntico da gastronomia brasileira. Seja para quem sente saudade do café da manhã típico do Brasil ou para quem procura produtos de excelência para ocasiões especiais, a Delícias Cake & Bakery reúne tradição, conveniência e

qualidade.

Com atendimento diário, das 5h às 22h, a casa recebe clientes desde as primeiras horas da manhã, quando o aroma do pão fresco e do café recém -preparado já faz parte da rotina. O cardápio oferece um breakfast completo, com opções como sanduíches brasileiros, pão de queijo, salgados, além de sucos naturais preparados na hora, incluindo sabores como laranja e maracujá.

Todos os produtos são elaborados com ingredientes selecionados e foco na autenticidade dos sabores.

A confeitaria também é um dos grandes destaques da empresa. Doces típicos, sobremesas artesanais, bolos caseiros e bolos personalizados fazem parte do menu e atendem desde pequenas comemorações até grandes eventos.

Aniversários, casamentos, chás, confraternizações e eventos corporativos contam com um serviço especializado de encomendas, que alia apresentação impecável, criatividade e excelente qualidade.

Em um mercado cada vez mais competitivo, a

Delícias Cake & Bakery diferencia-se pela produção artesanal, pelo compromisso com a satisfação dos clientes e pelo cuidado em preservar a tradição da culinária brasileira. O resultado é um ambiente acolhedor, onde cada detalhe é pensado para proporcionar uma experiência completa.

Com essa proposta, a Delícias Cake & Bakery segue fortalecendo sua reputação como um dos endereços gastronômicos mais queridos de Burlington, oferecendo diariamente produtos frescos, atendimento de qualidade e sabores que fazem os clientes se sentirem mais próximos de casa.

Acompanhe a Delícias Cake & Bakery No Instagram e Fique Por Dentro Das Novidades!

10

Realização

Co-Realização

ENTRETENIMENTO

da Redação da BT Magazine

Carlos Oliveira inicia nova fase na Rádio Brazilian Times e leva o personagem Gerardin ao programa Rota Sertaneja Após quase duas décadas no rádio da Grande Boston, comunicador passa a integrar a programação da Rádio Brazilian Times, levando música sertaneja raiz, humor e interação aos ouvintes nos Estados Unidos e no Brasil. epois de quase 20 anos conquistando a comunidade brasileira da Grande Boston à frente do tradicional programa “Onde Anda Você”, transmitido pelas rádios 1360 AM, 1300 AM e 1230 AM, o radialista Carlos Oliveira inicia uma nova etapa em sua carreira na comunicação.

Agora, ele integra o time de locutores da Rádio Brazilian Times (BTTV), onde apresenta diariamente o programa Rota Sertaneja, reunindo música sertaneja raiz, humor e participação dos ouvintes. À frente da atração está Gerardin, personagem criado pelo próprio Carlos ainda no Brasil e que se consolidou como sua principal marca ao longo da trajetória profissional.

D

Gerardin, o personagem que arranca gargalhadas na Rádio Brazilian Times

12

Antes de assumir o horário das 17h às 19h, o comunicador estreou na programação da Rádio BTTV com o programa Acorda Brasil, exibido durante as madrugadas. A boa receptividade do público impulsionou a criação e consolidação do Rota Sertaneja, que atualmente reúne ouvintes de diversas regiões dos EUA e também do Brasil.

Uma trajetória que começou por acaso A história de Carlos Oliveira no rádio teve início de forma inesperada. Ainda no Brasil, ele trabalhava como motorista particular de um empresário mineiro proprietário de uma rede de emissoras de rádio e televisão. Curioso sobre o universo da comunicação, aproveitava as oportunidades para conhecer os estúdios e acompanhar a rotina das emissoras.

Em uma dessas visitas, um locutor precisou se ausentar por alguns minutos e pediu que Carlos permanecesse no estúdio apenas substituindo os cartuchos utilizados na programação da época. No dia seguinte, recebeu o convite para anunciar as horas. Poucos dias depois, decidiu abrir o microfone e conversar com os ouvintes.

A resposta foi imediata. A emissora passou a receber diversas ligações de pessoas interessadas em saber quem era aquela nova voz.

Foi nesse momento que

nasceu Gerardin, personagem simples, espontâneo e bem-humorado que, anos mais tarde, conquistaria milhares de brasileiros residentes nos Estados Unidos.

Orgulho das raízes mineiras Natural do interior de Minas Gerais, Carlos Oliveira faz questão de preservar e compartilhar suas origens.

Sempre que possível, relembra a infância, destaca o carinho pela cidade de Aldeia, onde nasceu e cresceu, e reforça a importância da família em sua formação.

Essa conexão com suas raízes se tornou uma das características que mais aproximam o comunicador do público brasileiro que vive no exterior.

Morando há cerca de 20 anos nos Estados Unidos, Carlos afirma que sempre desejou construir um legado que fosse além dos microfones. Esse propósito também ganhou forma na música. Em parceria com Vando Silva, escreveu a canção gospel “Onde Anda Você”, disponível nas principais plataformas digitais e nas redes sociais, onde acumula milhares de visualizações e reproduções.

Música, humor e participação do público No Rota Sertaneja, Carlos Oliveira dá vida ao personagem Gerardin para conduzir um programa marcado pela valorização da música sertaneja raiz, pelas histó-

Radialista Carlos Oliveira conquistou o seu espaço na rádio brasileira nos EUA

rias do cotidiano e pela interação constante com os ouvintes.

A proposta é preservar tradições da cultura brasileira e, ao mesmo tempo, fortalecer os laços entre os brasileiros que vivem nos Estados Unidos, criando um espaço de entretenimento, identificação e proximidade com a comunidade.

Os interessados em participar da programação podem entrar em contato pelo telefone (978) 587-5872, para ligações realizadas nos EUA, ou pelo número internacional +1 (978) 587-5872, para quem acompanha o programa diretamente do Brasil.

Com uma carreira construída sobre a paixão pela comunicação, pela simplicidade e pela proximidade com o público, Carlos Oliveira inicia esse novo capítulo na Rádio Brazilian Times mantendo a essência que o consolidou como uma das vozes mais reconhecidas da comunidade brasileira na Nova Inglaterra.

SEU SONHO, SUA COROA, SEU MOMENTO.

BELEZA QUE REPRESENTA, INTELIGÊNCIA QUE TRANSFORMA, BRASILEIRAS QUE INSPIRAM.

INSCRIÇÕES ABERTAS

NO VERÃO DESTE ANO! LIGUE E PARTICIPE!

ENY

LORENA

SAIBA MAIS E INSCREVA-SE

INFORMAÇÕES

(617) 625-5559 (617) 767-1047 (781) 308-1416 (857) 266-5863

PRODUÇÃO

VERTEX GLOBAL NA COPA da Redação da BT Magazine

Vertex celebra a união da comunidade brasileira durante a Copa do Mundo Eliana Marcolino

Churrasco, futebol e networking marcaram uma edição especial do Vertex Global, promovida pelos irmãos e sócios Dafne e Bruno Borsatti. O encontro reuniu familiares empresários e amigos para acompanhar a partida da Seleção Brasileira pela Copa do Mundo de 2026.

Dafne Borsatti A Vertex é uma comunidade de negócios fundada pela arquiteta Dafne Borsatti com o propósito de conectar empreendedores e profissionais, promovendo networking de alto nível, parcerias estratégicas e o fortalecimento do ecossistema empresarial brasileiro no país.

A confraternização aconteceu no dia 24 de junho e integrou a programação mensal do Vertex Global.

Excepcionalmente, o encontro foi antecipado para coincidir com o jogo da Seleção Brasileira, proporcionando aos participantes a oportunidade de torcer juntos em um ambiente de integração e convivência.

Segundo Dafne Borsatti, a proposta foi unir uma das maiores paixões nacionais ao fortalecimento dos relacionamentos profissionais. “Nosso verão é

14

muito curto. Aproveitamos esse período para reunir as pessoas, fazer um churrasco, que faz parte da cultura brasileira, e assistir ao jogo em um clima de união. Foi um momento muito especial”, afirmou.

A área de churrasqueira da Vertex foi inaugurada durante a Copa do Mundo e vem sendo utilizada para receber empresários, parceiros e convidados durante os jogos da Seleção. A intenção, segundo Dafne, é manter o espaço aberto para novos encontros que incentivem a convivência, o networking e a troca de experiências entre os participantes.

Para brasileiros que vivem no exterior, eventos como esse também fortalecem o sentimento de pertencimento. “É um pedacinho do Brasil. A gente

Os irmãos e sócios Dafne e Bruno Borsatti

vibra, canta, torce junto e sente o calor humano que faz parte da nossa cultura. Aqui nos sentimos em casa”, destacou.

Entre os convidados estavam Jayme e Bianca Zimmer, que ressaltaram a importância da Copa do Mundo para aproximar ainda mais a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Para Bianca, o evento também permite apresentar aos americanos a paixão dos brasileiros pelo futebol. Já Jayme destacou que iniciativas como a da Vertex criam oportunidades para novos negócios, fortalecem o relacionamento entre empresários e ampliam a rede de contatos.

Jaime e Bianca Zimmer Além da vitória do Brasil por 3 a 0 sobre a Escócia, o encontro evidenciou outro importante resultado: o fortalecimento da comunidade brasileira por meio da integração, da valorização da cultura e da criação de conexões que ultrapassam o ambiente corporativo. @vertexdesignhub

ERIKA STYLE

da Redação da BT Magazine

Lucci Luciano

Grandes eventos esportivos costumam despertar o orgulho nacional e fortalecer o sentimento de pertencimento. Durante uma Copa do Mundo, as cores da bandeira ganham as ruas, as camisas da seleção tornam-se símbolo de união e milhões de brasileiros, dentro e fora do país, encontram no futebol uma forma de celebrar suas origens. Mas, para a marca Erika Styles, esse sentimento não precisa terminar com o apito final.

15

ERIKA STYLE

da Redação da BT Magazine

Inspirada na riqueza cultural do Brasil e na força da identidade nacional, a coleção Essência do Brasil foi criada para ultrapassar o universo esportivo e transformar o orgulho de ser brasileiro em um conceito de moda atemporal. A proposta da coleção

16

é mostrar que o verde, o amarelo, o azul e o branco representam muito mais do que uma competição: são símbolos de uma história, de uma cultura vibrante e de um povo reconhecido mundialmente por sua alegria, criatividade e diversidade.

A coleção reúne biquínis, maiôs e looks femininos desenvolvidos para valorizar a elegância, o conforto e a autenticidade da mulher brasileira. Cada peça foi cuidadosamente elaborada para combinar design contemporâneo com elementos que remetem às belezas naturais do Brasil e à energia que caracteriza o país. O resultado é uma linha que pode ser usada em diferentes ocasiões, desde dias de praia e piscina até momentos de lazer, mantendo sempre a essência brasileira como prota-

gonista.

Mais do que acompanhar uma tendência ligada ao calendário esportivo, a Erika Styles aposta em um conceito que permanece atual durante todo o ano.

A marca acredita que vestir as cores do Brasil é uma forma de expressar identidade, autoestima e conexão com as próprias raízes, especialmente para quem vive longe do país.

Para milhares de brasileiras que moram no exterior, cada detalhe da coleção representa uma maneira de manter viva a ligação com a terra natal, carregando consigo um pouco da cultura brasileira onde quer

ERIKA STYLE

da Redação da BT Magazine

Porque vestir o Brasil nunca foi apenas uma questão de futebol. É uma forma de homenagear as próprias raízes, celebrar uma cultura admirada internacionalmente e levar consigo, em qualquer lugar do mundo, a essência de um país que continua inspirando pela sua alegria, diversidade e beleza.

Com a coleção Essência do Brasil, a Erika Styles convida mulheres a expressarem esse sentimento todos os dias, mostrando que o verdadeiro orgulho brasileiro nunca sai de moda.

que estejam.

Segundo a proposta da coleção, a inspiração nasce daquilo que faz o Brasil ser reconhecido em qualquer parte do mundo: sua diversidade, sua beleza natural, seu clima tropical e a capacidade de transformar simplicidade em elegância.

Essa combinação resulta em peças que unem sofisticação e versatilidade, valorizando diferentes estilos sem abrir mão do conforto e da qualidade.

A mensagem da Essência do Brasil também reforça

que o orgulho nacional não depende do placar de uma partida. Vitórias e derrotas fazem parte do esporte, mas a identidade de um povo permanece intacta.

É justamente essa permanência que a coleção procura representar, con-

vidando mulheres a celebrarem suas origens em qualquer época do ano, independentemente de competições ou temporadas.

Em um momento em que a moda busca cada vez mais contar histórias e transmitir valores, a Erika Styles aposta em uma coleção que vai além da estética.

Cada peça carrega um significado, transformando as cores da bandeira em um símbolo de pertencimento, confiança e representatividade.

17

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

Brasileira radicada na Flórida leva Ronaldinho Gaúcho ao centro de evento internacional Enquanto os olhos do mundo estão voltados para a Copa do Mundo FIFA 2026, a empresária brasileira Cleusa Santos, radicada na Flórida, mostrou mais uma vez sua capacidade de transformar grandes ideias em eventos de repercussão internacional.

Idealizadora do The House Fashion Show Internacional, Cleusa reuniu, na icônica Versace Mansion, em Miami Beach, empresários, personalidades, estilistas e convidados de diversos países em uma noite marcada pela sofisticação, networking e celebração da criatividade brasileira.

Cleusa Santos, empresária brasileira radicada na FL, idealizadora do evento internacional realizado na icônica Versace Mansion, em Miami

O grande destaque foi a participação de Ronaldinho Gaúcho, que viveu uma experiência inédita ao desfilar em um evento de moda, unindo dois universos que movimentam milhões de fãs ao redor do mundo: o futebol e o glamour internacional.

Há anos vivendo na Flórida, Cleusa Santos vem consolidando seu nome como uma das brasileiras que mais promovem conexões entre os EUA e o Brasil. Seus eventos valorizam talentos, fortalecem relacionamentos empresariais e projetam a imagem do empreendedor brasileiro em um

Cleusa Santos, a Miss Universe Santa Catarina 2026 e Jesus Luz durante o “The Ronaldinho Gala.

A Historic Fashion Experience”.

cenário global.

Durante a noite, convidados puderam vivenciar uma experiência exclusiva em um dos endereços mais emblemáticos de Miami, reforçando a cidade como palco de gran-

des acontecimentos durante a Copa do Mundo. Mais do que um desfile, o evento foi um encontro de culturas, negócios e oportunidades, mostrando que a comunidade brasileira na Flórida continua deixando sua marca em eventos de alcance internacional.

Ronaldinho Gaúcho é recepcionado por Cleusa Santos durante o evento internacional realizado na icônica Versace Mansion, em Miami.

...você em boas mãos sempre!

Dra Bernadete Campos - Formada no Brasil e EUA

Cleusa Santos reuniu modelos e personalidades em uma noite de celebração.

• Implantes dentários • Tratamento de canal • Tratamento de gengiva

Michael Cinco e Cleusa Santos celebram uma noite de moda e glamour em Miami.

Oferecemos plano de pagamentos pr óprio e facilitamos pagamento

Botox & preenchimento • Lentes de contato em resina e porcelana Marque já a sua consulta!

Jesus Luz, modelo internacional e sócio de Cleusa Santos, resumiu o momento com a frase: “Agradecer sempre será a melhor resposta para a vida.”

18

Quatro anos de planejamento, networking e dedicação transformaram o sonho de Cleusa Santos em realidade com o “The Ronaldinho Gala – A Historic Fashion Experience”.

(617) 498-0777 777 Concord Ave- Suite 303 Cambridge- MA - 02138

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

DONA TEREZINHA

F

Uma Vida inteira de Fé, Coragem e Inspiração

alar de Dona Terezinha é falar de coragem, perseverança e dedicação ao próximo.

Nascida em Águas da Prata (SP) e criada em Minas Gerais, ela construiu uma trajetória marcada pela superação e pela capacidade de transformar desafios em oportunidades.

Aos 53 anos, mudou-se sozinha para os Estados Unidos em busca de um futuro melhor. Trabalhou em diversas atividades, como faxinas e produção de marmitas, até realizar o sonho

de abrir o Cantinho Brasileiro, restaurante que se tornou referência da culinária e da hospitalidade brasileira na região da Filadélfia.

Há mais de 20 anos, Dona Terezinha acolhe clientes e amigos com carinho, fazendo de seu restaurante um verdadeiro ponto de encontro da comunidade brasileira. Sua generosidade, simplicidade e dedicação conquistaram o respeito e a admiração de todos.

Em reconhecimento à sua dedicação e ao impacto do seu trabalho na comunidade, em 2019 Dona Terezinha recebeu, em NY, o Prêmio OS NOTÁVEIS / NOTABLE BRAZILIAN AWARDS sendo homenageada como Destaque no Empreendedorismo da Filadélfia, uma conquista que consagrou sua trajetória de coragem, trabalho e contribuição para a comunidade brasileira nos Estados Unidos.

Hoje, Dona Terezinha é reconhecida não apenas como uma empresária de sucesso, mas como uma mulher extraordinária, cuja vida se

tornou exemplo de superação, generosidade e amor.

Uma inspiração para toda a comunidade brasileira e um legado que continuará motivando as futuras gerações.

Neste momento tão especial, celebramos seus 80 anos de vida com profunda gratidão por tudo o que representa para sua família, seus amigos e para toda a comunidade brasileira.

Que Deus continue abençoando sua caminhada com muita saúde, paz, alegria e incontáveis motivos para sorrir. Feliz aniversário, Dona Terezinha! Que sua luz continue inspirando gerações e que sua história siga sendo um exemplo de coragem, fé, trabalho e amor ao próximo. Parabéns pelos seus 80 anos!

19

COLUNA SOCIAL

da Redação da BT Magazine

A

brasileira Elaine Lima comemorou seus 50 anos em uma celebração repleta de emoção, gratidão e significado. A festa aconteceu no dia 7 de junho, em sua residência na cidade de Hudson, MA, reunindo familiares e amigos brasileiros, americanos e gregos em um momento que foi muito além de um aniversário.

A comemoração ganhou um significado ainda mais especial com a presença da mãe de Elaine, que viajou do Brasil para participar da celebração. O encontro familiar trouxe emoção aos convidados e reforçou os laços que permanecem fortes mesmo após décadas vivendo em países diferentes.

No entanto, a ocasião também foi marcada por uma homenagem à irmã de Elaine, que faleceu há um ano, também aos 50 anos de idade. Em meio às comemorações, a aniversariante fez questão de transformar a data em um

20

tributo à memória da irmã, lembrando que celebrar a vida também é uma forma de manter vivo o amor por aqueles que partiram.

“Este ano, a festa foi muito mais do que um aniversário. Foi uma celebração da vida, da memória e da força para continuar” A história da brasileira nos EUA começou em 9 de setembro de 2005, quando, aos 29 anos, ela tomou uma das decisões mais difíceis de sua vida: deixar no Brasil seus dois filhos, então com apenas 9 e 3 anos, para buscar melhores oportunidades no país e construir um futuro mais promissor.

Os primeiros anos foram marcados por muito trabalho e sacrifício.

Elaine atuou na limpeza de residências e em restaurantes durante a madrugada, chegando a dormir apenas três horas por noite para conseguir alcançar seus objetivos.

A dedicação deu resultado. Em 2010, tornou-se esteticista profissional e, oito anos depois, realizou um antigo sonho ao inaugurar o próprio salão de estética, empreendimento que administrou com sucesso por quase sete anos.

Nos últimos anos, novos capítulos foram acrescen-

tados à sua trajetória. Casada há três anos com um grego, Elaine mudou-se para Hudson, onde passou a se integrar também à comunidade americana, sem perder a conexão com suas origens brasileiras.

Há cerca de um ano, ela decidiu vender seu salão para iniciar uma nova fase de vida. Atualmente, trabalha ao lado do marido no tradicional Victor 50 Diner, em Hudson, enquanto continua planejando novos projetos empreendedores.

Mesmo após duas déca-

das vivendo nos Estados Unidos, Elaine afirma que mantém vivo o sonho de voltar a empreender. Para ela, a história construída com muito esforço é motivo de orgulho e demonstra que coragem e dedicação podem transformar desafios em conquistas.

A celebração dos seus 50 anos simbolizou exatamente isso: uma vida marcada por sacrifícios, realizações e recomeços.

POCKET PAD ADU

da Redação da BT Magazine

Construção civil e real estate se unem para uma das manobras mais inteligentes do mercado atual imobiliário nos EUA

E

m um mercado cada vez mais atento à performance dos imóveis, poucas discussões são tão atuais quanto a que envolve as ADUs, Accessory Dwelling Units. Em MA, esse modelo vem ganhando relevância entre proprietários que desejam extrair mais valor de seus terrenos, ampliar possibilidades de uso de suas propriedades e transformar espaço ocioso em ativo real. É nesse contexto que surge uma iniciativa que chama a atenção não apenas pela proposta, mas também pela força das profissionais envolvidas. De um lado, Dafne Borsatti, arquiteta e fundadora da DB Project & Design, reconhecida por sua atuação em projetos de alto padrão e por uma visão técnica que conecta arquitetura, governança de obra e valorização patrimonial. Do outro, Gesiane Soares, profissional consolidada no mercado imobiliário, com ampla experiência em real estate e leitura estratégica sobre comportamento de compra, valorização e potencial de mercado.

Dafne Borsatti e Gesiane Soares unem forças para apresentar o potencial das

ADUs ao público brasileiro nos Estados Unidos

22

O conceito de ADU parte de uma lógica simples, mas poderosa. Trata-se de uma unidade habitacional acessória que pode ser implantada de forma independente, anexada à residência principal, sobre a garagem ou integrada à estrutura já existente.

Na prática, isso abre um leque de aplicações extremamente relevantes.

Uma ADU pode servir para abrigar pais idosos com mais autonomia e proximidade, receber filhos adultos em fase de transição, acomodar hóspedes com independência, gerar renda recorrente com locação ou até ampliar a atratividade de revenda do imóvel.

GIGANTES UNIDAS

"Quando construção civil e real estate se encontram, o imóvel deixa de ser apenas endereço e passa a ser estratégia" Gesiane Soares

A união entre as duas em torno do PocketPad ADU não é casual. Ela responde a uma mudança concreta na maneira como o patrimônio imobiliário vem sendo interpretado: uma casa deixou de ser apenas um lugar de moradia. Hoje, ela pode ser também uma plataforma de renda, um recurso de planejamento familiar, uma proteção patrimonial e uma ferramenta de inteligência financeira.

O Pocket Pad ADU propõe um novo olhar Mas é justamente nesse ponto que o mercado costuma se dividir entre intuição e estratégia. Muita gente escuta sobre ADU e enxerga apenas uma “construção extra no quintal”. O PocketPad ADU propõe outro olhar.

A proposta não é vender improviso nem alimentar entusiasmo sem base técnica. O que se apresenta é uma leitura estruturada sobre viabilidade, regulamentação, execução, potencial de renda e valorização do imóvel. É por isso que a participação de Dafne Borsatti se torna central. Em sua atuação, arquitetura não apare-

POCKET PAD ADU

da Redação da BT Magazine

do usados com conhecimento. O encontro entre arquitetura e mercado imobiliário dá ao público uma visão mais madura sobre o tema, conectando forma e retorno, projeto e patrimônio, desejo e viabilidade.

O PocketPad ADU surge, portanto, como mais do que um lançamento.

Ele se apresenta como uma plataforma de entendimento sobre uma oportunidade que muitas pessoas têm literalmente no próprio terreno, mas ainda não aprenderam a enxergar. Em vez de olhar para o quintal como sobra, a proposta é olhar para ele como potência. Em vez de pensar apenas em metragem, pensar em estratégia. Em vez de considerar apenas obra, considerar impacto.

"O que estamos apresentando é uma nova leitura sobre patrimônio, renda e valorização imobiliária por meio do PocketPad ADU".

Dafne Borsatti

ce como adorno, mas como método.

Cada decisão precisa responder a critérios concretos de uso, circulação, conforto, custo e permanência de valor. Uma ADU bem pensada não nasce apenas de um desenho bonito. Ela depende de leitura de terreno, compatibilização legal, racionalidade construtiva, clareza orçamentária e visão de longo prazo. Sem isso, o que poderia ser um grande movimento patrimonial corre o risco de virar apenas mais uma obra cara e mal resolvida.

Do lado do mercado, Gesiane Soares amplia a discussão ao aproximar o tema da realidade do proprietário.

Seu olhar traz perguntas que fa-

zem toda a diferença: esse tipo de intervenção melhora a liquidez do imóvel? Como o comprador enxerga esse diferencial? Qual o perfil de família que mais se beneficia desse formato? Em quais casos a ADU funciona como renda, em quais funciona como solução familiar e em quais se torna um diferencial competitivo de revenda? São perguntas como essas que fazem a conversa sair do campo da curiosidade e entrar no território da decisão inteligente.

O valor dessa iniciativa está exatamente aí: ela não trata a ADU como moda, mas como instrumento. E instrumentos só funcionam bem quan-

Em um momento em que tantas famílias buscam novas formas de organizar sua vida financeira, acolher melhor suas dinâmicas familiares e tomar decisões mais inteligentes sobre patrimônio, a discussão sobre ADUs se torna especialmente oportuna. E quando ela é conduzida por duas profissionais que dominam, cada uma em sua frente, os desdobramentos técnicos e mercadológicos dessa escolha, o debate ganha consistência. No fim, o que está em jogo não é apenas a construção de uma nova unidade. É a construção de uma nova mentalidade. Uma mentalidade em que imóveis deixam de ser ativos passivos e passam a ser recursos vivos, desenhados para responder à vida real com mais inteligência, flexibilidade e valor. Se há uma boa síntese para esse movimento, talvez seja esta: o futuro do mercado imobiliário não está apenas em comprar melhor, mas em entender melhor o que já se possui. E poucas propostas traduzem isso com tanta clareza quanto a união entre Dafne Borsatti, Gesiane Soares e o PocketPad ADU.

23

HOMENAGEADOS OS NOTÁVEIS da Redação da BT Magazine

A

comunidade brasileira nos EUA já tem compromisso marcado com um dos mais prestigiados eventos de reconhecimento aos brasileiros que fazem a diferença no exterior. A 16ª edição do International Notable Brazilian Award será realizada no dia 5 de setembro de 2026, a partir das 18h, no icônico Hard Rock

24

Cafe, localizado na mundialmente famosa Times Square, em Nova York. O evento promete reunir centenas de convidados em uma noite dedicada à celebração de histórias de sucesso, conquistas e contribuições relevantes para a comunidade brasileira.

Consolidado como uma das mais importantes homenagens à comunidade brasileira nos

EUA, o Notable Brazilian Award reúne empresários, profissionais, líderes comunitários, artistas, empreendedores e personalidades que se destacam em diferentes segmentos. Ao longo de suas edições, a premiação tornou-se referência por reconhecer brasileiros que, por meio de seu trabalho, dedicação e empreendedorismo, fortalecem a imagem do Brasil

HOMENAGEADOS OS NOTÁVEIS da Redação da BT Magazine

além de suas fronteiras.

O evento proporciona aos convidados um ambiente de integração, neworking e troca de experiências, aproximando profissionais de diversas áreas e incentivando novas conexões, parcerias e oportunidades de negócios.

A edição de 2026 oferecerá aos convidados uma experi-

ência exclusiva em um dos pontos turísticos mais conhecidos do mundo.

A realização é da Brazilian Community Heritage Foundation, com co-realização do MIBR (Museu do Imigrante Brasileiro), instituições comprometidas com a preservação da história, da cultura e do legado dos

brasileiros que vivem fora do país, além de promover iniciativas que valorizam a contribuição da comunidade no cenário internacional.

Os interessados em participar da cerimônia já podem garantir suas reservas pelo telefone 1-877-625-0079.

A expectativa da organização é reunir convidados de

diversas regiões dos EUA e também do Brasil para uma noite de celebração e confraternização, marcada pelo fortalecimento de vínculos, pela valorização de trajetórias inspiradoras e pelo reconhecimento daqueles que contribuem com o crescimento e a projeção da comunidade brasileira.

25

JAIME ZIMMER

da Redação da BT Magazine

Após sobreviver a um infarto grave, Jaime Zimmer reforça a importância do planejamento diante de imprevistos Especialista financeiro relata como a própria experiência transformou sua visão sobre saúde, família e proteção patrimonial, tema que há mais de duas décadas orienta junto à comunidade brasileira nos EUA

A

26

pós sofrer um infarto grave há cerca de seis meses, o empresário e especialista financeiro Jaime Zimmer afirma que passou a enxergar de forma diferente temas como saúde, família e planejamento.

Com mais de 20 anos de atuação orientando famílias brasileiras nos Estados Unidos sobre proteção patrimonial e benefícios financeiros, ele hoje compartilha também a experiência de quem precisou colocar em prática tudo o que sempre defendeu.

Natural de Porto Alegre (RS), Zimmer vive nos Estados Unidos há mais de duas décadas. Casado com Bianca e pai de três filhas, construiu carreira voltada ao atendimento da comunidade brasileira. É coautor do livro Educação Financeira para Imigrantes e colunista do Brazilian Times.

Segundo ele, o infarto mudou sua percepção sobre a vida. A recuperação exigiu acompanhamento cardiológico, exames frequentes, uso contínuo de medicamentos e mudanças na alimentação e na rotina. Para Zimmer, o impacto emocional foi tão significativo quanto o físico.

“Depois de uma experiência como essa, você passa a enxergar cada novo dia como um presente”, afirma.

Durante a recuperação, Zimmer utilizou um benefício conhecido como “seguro em vida”, modalidade que permite o acesso antecipado a parte do valor do seguro em casos de doenças graves previstas em contrato, como infarto, AVC, câncer e transplantes.

O benefício, segundo ele, possibilitou permanecer mais de três meses afastado das atividades profissionais para se dedicar exclusivamente ao

Jaime Zimmer e Bianca Zimmer trabalham com educação financeira para imigrantes

tratamento. Enquanto a seguradora analisava prontuários médicos, exames e relatórios hospitalares, ele utilizou sua reserva de emergência para cobrir as despesas iniciais.

Ao todo, os custos relacionados à hospitalização, exames e tratamento se aproximaram de US$ 300 mil. Para Zimmer, mais importante que o valor foi a tranquilidade proporcionada pelo planejamento financeiro, permitindo seguir as recomendações médicas sem a pressão imediata das despesas.

A experiência também reforçou uma realidade que ele observa há anos no atendimento à comunidade brasileira. Segundo o especialista, muitas famílias ainda acreditam que problemas graves acontecem apenas com outras pessoas e acabam deixando de se preparar financeiramente.

Ao longo da carreira, ele acompanhou casos de brasileiros que enfrentaram doenças sérias sem qualquer

planejamento, precisando recorrer a empréstimos, campanhas de arrecadação, venda de patrimônio e, em algumas situações, retornar ao Brasil por dificuldades financeiras.

Na avaliação de Zimmer, a diferença entre enfrentar uma crise com tranquilidade ou entrar em desespero financeiro costuma estar na preparação realizada antes que o problema aconteça.

Seis meses após o infarto, ele segue em acompanhamento médico e afirma que sua experiência fortaleceu ainda mais sua missão de conscientizar famílias sobre a importância do planejamento.

“Planejamento não é pessimismo.

Planejamento é amor. É responsabilidade. É uma forma de proteger as pessoas que amamos antes que a vida nos obrigue a tomar decisões sob pressão”, conclui.

STEPHEN BANDAR

da Redação da BT Magazine

LAW OFFICES OF Referência no direito de imigração em Massachusetts

A

28

história de vida de Stephen E. Bandar é um retrato da perseverança e da força transformadora da experiência imigratória. Diretor e fundador de seu próprio escritório de advocacia em Cambridge, Massachusetts, ele carrega mais de duas décadas de prática jurídica e uma missão clara: defender imigrantes e garantir que cada pessoa seja tratada com dignidade e justiça nos Estados Unidos.

Nascido fora do país, Stephen vivenciou, ainda jovem, os desafios de deixar sua terra natal durante uma guerra civil regional. Junto com sua família, enfrentou as incertezas de reconstruir a vida em um novo ter-

ritório, carregando as dificuldades próprias da imigração: adaptação cultural, barreiras linguísticas e a busca por estabilidade. Essa vivência marcou profundamente sua visão de mundo e inspirou sua vocação para o direito, especialmente no campo da imigração.

PRIMEIROS PASSOS NA CARREIRA Quase três décadas atrás, Stephen deu início à sua trajetória profissional de maneira modesta, atuando como escriturário em um escritório de advocacia local em Massachusetts.

Essa experiência lhe proporcionou um entendimento prático das roti-

nas jurídicas e das necessidades dos clientes, servindo como base para o que viria a ser sua carreira.

Determinado a avançar, ingressou na Suffolk University, em Boston, onde demonstrou dedicação e excelência acadêmica. Concluiu em 1995 seu bacharelado em Ciências Empresariais e Direito e, em 1999, obteve o Juris Doctor e o mestrado em Negócios.

Essa sólida formação acadêmica não apenas reforçou sua capacidade técnica, mas também lhe deu uma visão multidisciplinar, unindo fundamentos jurídicos e empresariais.

EXPERIÊNCIA E VERSATILIDADE Antes de abrir seu próprio escritório, Stephen atuou em diferentes áreas jurídicas, acumulando experiências valiosas em transações imobiliárias, zoneamento, recursos em boards municipais e mediação, esta última desempenhada por três anos na empresa ADR Equimar.

Essa diversidade de atuação o preparou para compreender a complexidade das disputas legais e fortaleceu suas habilidades em negociação e resolução de conflitos.

STEPHEN BANDAR

da Redação da BT Magazine

combinação de conhecimento técnico, atendimento humanizado e compromisso ético.

UMA ADVOCACIA COM PROPÓSITO Mais do que um advogado experiente, Stephen é reconhecido como um defensor incansável da comunidade imigrante. Sua atuação se diferencia pelo atendimento empático e acolhedor, fruto de sua própria história. Ele acredita que o direito deve servir como instrumento de transformação e justiça social, e não apenas como aplicação fria da lei.

“Cada imigrante merece respeito e justiça, independentemente de sua origem ou circunstância”, afirma.

Essa visão é compartilhada por sua equipe, que acompanha os clientes em todas as etapas, não apenas fornecendo orientação jurídica, mas também suporte emocional em momentos cruciais de suas vidas.

Essa bagagem multifacetada lhe deu segurança para avançar em sua verdadeira vocação: a defesa de imigrantes.

FUNDAÇÃO DO ESCRITÓRIO EM CAMBRIDGE Em 2004, Stephen E. Bandar fundou seu próprio escritório de advocacia em Cambridge, definindo como foco principal o direito de imigração.

A escolha refletia não apenas sua trajetória pessoal, mas também sua convicção de que poderia ajudar outras pessoas a enfrentar os mesmos desafios que viveu como imigrante.

Desde então, sua prática tem impactado centenas de clientes, oferecendo suporte em processos de regularização, vistos, cidadania, defesa contra deportações e outras questões complexas da legislação imigratória norte-americana.

O escritório também se expandiu para outras áreas, incluindo direito de família, com especial atenção para divórcios, danos pessoais e casos selecionados no campo criminal. Independentemente do tema, a marca registrada de Stephen é a

Reconhecido por sua atuação ética e compromisso com a comunidade, Stephen E. Bandar tornou-se um dos nomes mais respeitados da advocacia imigratória em MA.

RECONHECIMENTO E IMPACTO COMUNITÁRIO Ao longo de sua carreira, Stephen construiu uma reputação sólida de confiança, competência e dedicação, sendo hoje uma referência no direito de imigração em Massachusetts. Sua história inspira colegas de profissão e reforça a importância de uma advocacia que enxerga o ser humano por trás de cada processo.

Stephen E. Bandar é um exemplo de resiliência e superação. De imigrante a fundador de um dos escritórios mais respeitados de Cambridge, sua trajetória prova que a experiência pessoal, quando aliada a estudo e dedicação, pode transformar não apenas uma carreira, mas também a vida de centenas de pessoas que encontram nele um aliado em suas jornadas.

CONTATO Endereço: 6 Lincoln Knoll Ln #102, em Burlington, Massachusetts Telefone: 617-417-1145 617-354-3434.

29

JOHN´S AUTO & TIRES REPAIR da Redação da BT Magazine

John’s Auto & Tires Repair: Referência em serviços automotivos entre os brasileiros de Massachusetts

John’s Auto & Tires Repair consolidou-se como uma das principais referências em serviços automotivos para a comunidade brasileira em Massachusetts. Com matriz em Malden, filial em Medford e uma nova unidade em Saugus, a empresa destaca-se pelo atendimento de confiança, preços justos e serviços de qualidade.

A

A inauguração da unidade de Saugus amplia a presença da empresa na região e reforça o compromisso de oferecer mais comodidade aos clientes. Segundo o proprietário João Santos, conhecido pelos brasileiros como “João Borracheiro”, a missão da empresa é prestar um serviço honesto, com qualidade, preço justo e atendimento próximo.

Ao longo dos anos, João construiu uma relação sólida com a comunidade, baseada em dedicação,

humildade e respeito, tornando a empresa uma referência para quem busca segurança e agilidade nos cuidados com o veículo.

Entre os serviços oferecidos estão venda e instalação de pneus, alinhamento, balanceamento, troca de óleo, filtros e freios, manutenção preventiva, inspeções, serviços de reboque e reparos personalizados.

Com atendimento ágil e foco na satisfação do cliente, a John’s Auto & Tires Repair vem conquistando

Lorena Paiva Beauty Center

Com 26 anos de experiência, oferecemos atendimento de excelência para realçar sua beleza em cada detalhe!

30

Serviços personalizados: ° Cortes femininos ° Maquiagem profissional º Extensão de cílios º Manicure e Pedicure º Tratamentos capilares para homens e mulheres

Agende pelo WhatsApp: (617) 767-1047 16 Main Street, Medford - MA

espaço entre brasileiros e moradores de toda a região metropolitana de Boston. Mais do que um centro automotivo, a empresa tornou-se um ponto de confiança da comunidade, onde cada cliente é tratado como parte da família.

MATRIZ – Malden: 216 Ferry St : (857) 615-4050

Atendendo também Everett, Revere, Chelsea, Somerville e cidades vizinhas

FILIAL – Saugus: 1393 Broadway : (857) 663-2021 Próxima de Lynn, Peabody, Revere, Melrose e arredores

FILIAL – Medford: 514 Riverside Ave : (617) 888-7042 Fácil acesso para Somerville, Arlington, Winchester e regiões próximas

HORÓSCOPO

Julho

desperta sua coragem para iniciar projetos e enfrentar desafios com confiança. Controle a impulsividade ao tomar decisões importantes. Sua determinação abrirá portas inesperadas, enquanto o equilíbrio fortalecerá relacionamentos e garantirá resultados mais consistentes.

Julho

favorece estabilidade, conforto e crescimento financeiro.

Sua persistência será recompensada, desde que aceite pequenas mudanças sem resistência. Valorize momentos com pessoas queridas, pois eles renovarão sua energia e fortalecerão sua segurança emocional.

Julho será movimentado, cheio de conversas, descobertas e novas oportunidades.

Sua curiosidade abrirá caminhos interessantes, mas evite dispersar energia em muitos objetivos. Organização permitirá aproveitar melhor cada experiência e transformar ideias em conquistas.

Julho

intensifica sua sensibilidade e fortalece os laços familiares. Confie na intuição para resolver questões emocionais importantes.

Demonstrar vulnerabilidade será uma força, permitindo conexões sinceras e um período marcado por acolhimento e crescimento pessoal.

Julho destaca seu bri-

da Redação da BT Magazine

lho natural e amplia oportunidades para liderar com confiança. Use seu carisma para inspirar pessoas, evitando orgulho excessivo. Reconhecimento chegará através da generosidade, criatividade e dedicação aos objetivos mais importantes.

Julho

favorece planejamento, disciplina e organização. Sua atenção aos detalhes fará diferença em desafios profissionais e pessoais. Evite excesso de críticas consigo mesmo e permita-se celebrar pequenas vitórias que fortalecerão sua confiança diariamente.

Julho Libra

Julho traz equilíbrio nas relações e oportunidades para fortalecer parcerias importantes. Seu talento para conciliar diferenças será essencial. Evite indecisões prolongadas e confie mais na própria percepção para conquistar harmonia e crescimento constante.

Julho

desperta intensidade emocional e grande capacidade de transformação. Sua determinação ajudará a superar obstáculos antigos, abrindo espaço para novos começos. Confiança, estratégia e sinceridade serão fundamentais para alcançar objetivos.

Julho favorece aprendizado e expansão de horizontes. Seu entusiasmo atrairá experiências enriquecedoras, mas será importante manter foco para concluir projetos iniciados. O equilíbrio entre liberdade e responsabilidade trará excelentes resultados pessoais.

Julho destaca disciplina, comprometimento e evolução profissional. Sua persistência será reconhecida por pessoas influentes. Evite assumir responsabilidades além do necessário e reserve tempo para descansar, fortalecendo corpo, mente e motivação para novos desafios.

Sua

Julho estimula criatividade, inovação e conexões inspiradoras.

originalidade abrirá portas para oportunidades. Compartilhe ideias com confiança, mas mantenha flexibilidade para ouvir diferentes opiniões e construir resultados ainda mais positivos.

Julho fortalece imaginação, empatia e sensibilidade. Sua capacidade de compreender pessoas será um diferencial importante.

Evite absorver problemas alheios em excesso e concentre energia em sonhos que realmente alimentem sua felicidade e evolução.

31