CARTEIRA DE MOTORISTA PARA INDOCUMENTADOS
Um sonho que está se tornando realidade em Massachusetts 11, 12 e 13
NOTÁVEIS USA
Um evento que homenageia brasileiros no exterior 6, 8, 9 e10
ANO 15 • EDIÇÃO 46 • M A I O/JUN HO 2 02 2
BRACK LAW
ABRE ESCRITÓRIO EM FRAMINGHAM, CIDADE COM MAIOR NÚMERO DE BRASILEIROS NOS EUA 19, 20 e 21
PRODUÇÃO
REALIZAÇÃO
APRESENTAÇÃO
MÚSICA
CABLE SERVICES
o se u adv o gad o brasi l e i ro n o s usa
www.bracklaw.com
COMUNIDADE
da Redação da BT Magazine
Personalidades do Ano 2022! Da Redação do Brazilian Times
Apresentamos na edição de hoje da Brazilian Times Magazine os 4 (quatro) primeiros escolhidos e que receberão o troféu “The Best of The Year/2022” em Boston (MA).
THE BEST MAGAZINE FOR YOU Founded in August / 1988 (617) 625-5559 1-877-625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com
EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Chief Editor
A BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation) em parceria com o jornal Brazilian Times e demais mídias participativas apresentam a partir de hoje, a lista dos Personalidades do Ano 2022. Um total de 30 personalidades, entre homens e mulheres, a maioria da área de empreendedorismo, bem como profissionais liberais, políticos e religiosos. Esta homenagem faz parte do calendário de eventos do fundação e do jornal, através do evento “Gala Ball & Dinner” que acontece deste o ano de 1988. Neste ano de 2022, o “XVII Gala Ball & Dinner” tem como datas previstas, o final de novembro ou o princípio de dezembro. Além do jantar, atrações musicais e a tão esperada homenagem aos personalidades do ano, devidamente escolhidos pela Comissão Organizadora, muitas atrações musicais e relacionamentos em networking. Neste edição de Abril de 2022 da Brazilian Times Magazine teremos os 9 (nove primeiros escolhidos) e subsequentemente outros que irão formar o total de 30 personalidades. Os critérios para a escolha, segunda a Comissão Organizadora, obedece os princípios da cordialidade, moralidade, empreendedorismo, participação nos assuntos comunitários e valores humanos entre outros que precisam estar são agregados em cada um dos indicados. Também a opinião pública, pois a escolha também é feita mediante uma pesquisa nos meios sociais, dos afazeres de cada um dos participantes. 1 – Fábio Espíndula, empresário de Mídia Digital (MA) 2 – Jorge Nunes, Jornalista (FL) 3 – Fernando Castro, Contador (MA) 3 – Roberto Lima, Jornalista (NJ) 4 – João Jardim, empresário (MA)
04
CRISTINA PAIVA Finance Director LUCIANO SODRÉ Assistant Editor Fábio Espíndula
Jorge Nunes
CORRESPONDENTS IN BRAZIL Claudia Carmo São Paulo, SP Albertina Moura Belo Horizonte, MG
COLUMNISTS
Fernando Castro
Roberto Lima
Arilda Costa (New York) Marisa Abel (NewYork) Gisele Cadamuro (Mt. Vernon, NY) Claudia Cascardo (Newark, NJ) Lucy Rodrigues (South Carolina) Marcia Davidowski (Arizona) Claudia Ramalho (Philadelphia) Bibi (Newark, NJ) Francisca Benvenuto (NY) Patricia Peixoto (Chicago, IL)
JOURNALIST
Camila Oliveira Selma Kamim (São Paulo - BR) João Jardim
João de Matos
MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Daniele Deghi Patty Peixoto Jane Bencke GRAPHIC DESIGNER Everson Menezes
Danilo Brack
Georgiana Frias
5 – João de Matos, Empresário e Jornalista (NY)
EVENTS COORDINATOR Daniele Deghi & Liliane Paiva CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Valéria Guinancio José Joaquim Guimarães
6 – Danilo Brack, Advogado. (MA) 7 – Albert Silva, Empresário de Real State (NH)
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Paulo Lopes
Sidney Boeira
8 - Georgeana Frias, Enfermeira e esteticista (MA) 9 – Sidney Boeira, Empresário, radialista (MA)
MAILING ADDRESS Brazilian Times P.O.Box 447 Somerville, MA 02143 Os artigos assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidades de se- autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishier. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.
NOTÁVEIS
da Redação da BT Magazine
Notáveis USA, um evento que homenageia brasileiros no exterior
N
o ano de 2010 foi realizado um evento para homenagear as brasileiras que se destacavam em suas áreas de trabalho em alguns estados na New England. Ele se chamou “As Notáveis USA”, e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), na cidade de Somerville (Massachusetts). No ano seguinte, em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, e desta vez o evento era dedicado aos homens. Ele aconteceu na cidade de Framingham, MA. Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York), pois abrangia mais estados e a quantidade de homenageados aumentou. Na edição de 2011 foram eleitos os 15 Notáveis e na mais recente quase 100 homenageados foram agraciados com o troféu. Em 2017, o evento teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian Awards” e o seu alcance continuava a crescer. Hoje o evento homenageia brasileiros em vários países, inclusive no Brasil Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Mas os organizadores realizaram uma cerimônia virtual onde os homenageados falaram sobre sua vida e carreira profissional, além de compartilhar seus projetos.
06
Atualmente, o evento é dividido em três categorias: Prêmio Dr Domício Coutinho, dado a quem recebe até 500 votos; Prêmio Al Souza, dado a quem recebe de 501 a 2000 votos; e Prêmio Gisele Fetterman, dado a quem recebe mais de 2000 votos.
Evento homenageia brasileiros e brasileiras
Com o valor arrecadado neste evento, a Brazilian Community Heritage Foundation) mantém o “Museu do Imigrante Brasileiro” nos Estados Unidos.
À partir do dia 6 de Abril, sai no jornal Brazilian Times o anúncio oficial do XVI Notable Brazilian Award/2021/2022. As homenagens estão marcadas para o dia 03 de Setembro/2022. E as reservas de convites foram abertas agora, dia 02 de Abril passado. Evento em plena Ilha de Manhattan (NY City), a apenas duas quadras da Times Square. Você vai ao evento, assiste as homenagens (o convite inclui salgadinhos diversos a estilo, fornecidos pelo restaurante “The Taste of Brazil”. O vinho e a cerveja é por sua conta. Mas conseguimos o preço do copo de vinho e o copo de cerveja a um valor bem razoável. Vocês sabem, estamos falando de Manhattan (NY), mas nos Notáveis é assim: sem inflação. A única inflação é que o traje é a rigor, ou seja, o famoso “black & Tie” para os homens e “longo” para as mulheres. Perdão, esta exigência é somente para quem for receber o troféu “Notable Brazilian Award”. Para os convidados pode ser terno e gravata, ou somente um blazer e gravata. Em outras palavras traje social.
Sobre o evento deste ano
Sem dúvida um evento social com direito a “Carpete Vermelho” e tudo a “Estilo Oscar” mas sem o “TAPA”, naturalmente!!!
XII Notable Brazilian Award/2021/2022
O evento abre ao meio dia e vai até a meia noite 12 (doze)
Para saber mais acesse o site www.bchfoundation.org
horas de muito refinamento social e homenagens aos indicados, votados e historicamente registrados nos anais do “Museu do Imigrante Brasileiro”. Aliado a isto, teremos atrações musicais, artísticas e culturais. Exposição a nível de história e exposição de artes plásticas. E para quem gosta, uma “after-party” que só em Nova York, você consegue. Liguem para fazer a sua reserva pelo fone 1.877.625.0079
Precisa de ajuda para refinanciar ou comprar a sua casa própria em Massachusetts, Rhode Island ou Connecticut?
Construa um patrimônio ao invés de pagar aluguel!
Iris Laaperi
Originador do empréstimo hipotecário, NMLS # 1161059
iris.laaperi@stylemtg.com
LIGUE PARA ESTE NÚMERO
617 930 7731 FALO PORTUGUÊS
www.stylemortgage.com
SAIBA MAIS
Pós graduanda em Nutrição Funcional
APONTE O CELULAR
O nutricionista funcional é capaz de ajudar seus pacientes a enxergar os alimentos como fonte de nutrientes e de saúde Sou nutricionista e prova viva de que a alimentação correta pode transformar vidas! Eu perdi 25kg e no meu processo de emagrecimento me apaixonei pela nutrição. Agora quero fazer o mesmo por você!” • Atendimento on-line com horários flexíveis durante a semana e também nos fins de semana, incluíndo períodos noturnos.
Nutricionista CRN 21102962
Nutri�on Coach (765) 701-9539
www.instagram.com/renataborbanutri____/
NOTÁVEIS
da Redação da BT Magazine
Livro “Cartas para Elas 2” vai ser apresentado no XII Notable Brazilian Awards
Cartas pra Elas 2, um livro com o carimbo do sofrimento e o selo da superação (Eliana Marcolino). tir dessa experiência, as autoras lançaram cidades são fictícios para preSob a coordenação da jornalista e servar a identidade das paro desafio para a escrita do livro Cartas escritora Eliana ticipantes do projeto. pra Elas 2: muitas histórias Eliana Marcolino e da São, histórias carregaem nossas vidas. Um livro Marcolino é jornalista escritora cubadas de emoções, conemocionante que convida o e escritora. na, Dulce Gil, fissões e denúncias. Organizadora leitor a várias reflexões. É o livro Cartas Cartas pra Elas é um um livro muito fácil de se ler do livro Cartas pra pra Elas 2: muiprojeto que tem o objeporque os capítulos são indeElas 2 tas histórias em tivo de reunir histórias pendentes. Em cada abertura nossas vidas, reúne de mulheres que sofrem e de capítulo tem uma bela ilusnarrativas para a busbuscam a superação. Em tração acompanhada de ca coletiva de supera2015, foi lançado o livro uma mensagem. Recoção. O livro é composto por Cartas pra Elas1, com o remendamos a leitura. nove cartas biográficas. Cada Dulce Gil lato de uma jovem, cuja A obra será apreé escritora carta forma um capítulo, em mãe fora assassinada, o cubana. sentada na grande cada capítulo uma história e, Organizadora pai morreu de câncer, e festa de premiaem cada história, um tema do livro o então marido HIV +. ções da comuniCartas pra para reflexão. As histórias O livro trabalha com Elas 2 dade brasileira em são reais, e foram escritas extrês campanhas: Luta Nova York, Notáclusivamente para este livro, cada mulher contra a violência feminina, veis 2022, no dia 03 escreveu ou contou a sua história pescâncer e AIDS. Uma obra que de setembro de 2022. soalmente. As cartas são assinadas com emocionou o público leitor. A parpseudônimos, assim como os nomes das O EBOOK ESTÁ DISPONÍVEL PARA A VENDA NA AMAZON:
08
NOTÁVEIS
da Redação da BT Magazine
Cena do filme O Lobisomem de Pedra de Fogo
Filme O Lobisomem de Pedra de Fogo vai ser exibido nos “Notáveis USA”
No dia 03 de setembro vai ser realizado em Manhattan, New York, o XII Notable Brazilian Awards (Notáveis USA). A cada ano, o evento que homenageia os brasileiros e brasileiras que se destacaram em suas áreas de trabalho sempre traz alguma novidade. Neste ano, haverá exibição do filme “O Lobisomem de Pedra de Fogo”, além das atividades culturais normais. A organização disse que o evento está cada vez mais abrangente e abriu espaço para todas as áreas culturais. Desta forma os brasileiros estão se unindo em torno de uma comunidade forte que tem mostrado o seu valor nos Estados Unidos.
em construir uma represa na cidade, coisa que deixa sua esposa Constância (Arminda O FILME Riolo) feliz, pois A história se passa numa cidadezinha isso inundaria a casa da Rebeca (Ana L. do interior chamada Pedra de Fogo. Reza Garritano), a Bruxa que mora nos arredores a lenda que nas noites de lua cheia um loda cidade e mãe de Alberto. Tião Gregório bisomem aparece comendo as galinhas de (J. Peron) é um filósofo desiludido que bebe Dona Inácia (Baiana). O Delegado Brandão uma bebida misteriosa e espera o último (Déo Garcez), casado com a beata Augusta dia de lua cheia do ano escolhido para ver (Rita Nascimento), é o responsável pelas ina profecia se cumprir e a cidade se libertar vestigações que sempre dão em nada. Ingrid da maldição do lobisomem. Na trama ain(Paula Palmieri), a filha da participam o Soldado casal, é apaixodo Souza (Ciro Pires), nada desde criança Crysbel (Natasha Aupor Alberto (Pedro drey), o pipoqueiro (LeRibeiro) que está onardo C. de Campos), de regresso para a Padre Aurélio (Junior cidade. Gritti), os atendentes da Rodoviária (FrancesO atrapalhado co Lolli e Lu Stopa) e, prefeito Junqueira interpretando Augusta (Paulo Pioli) está e Brandão quando joGravação do filme muito interessado
vens, os atores e Hata Glau e Raoni Xavier. ATRAÇÕES Este ano os apresentadores do evento serão: Amadeu Maya, George Roberts, Marisa Abel e Carla Greco. Na parte musical já estão confirmados: Joanna Nova York, Farah Crespo e Rick Cesar. Também haverá uma exposição com artistas plásticos e a Exposição da História da Comunidade. SERVIÇOS XII Notable Brazilian Awards Dia: 03 de setembro Horário: 12:00 pm Local: NYC Event Spaces: 4W 43rd Street, Manhattan, NY. Para saber mais ou reservar um convite, ligue no telefone 1-877-625-0079.
09
NOTÁVEIS
da Redação da BT Magazine
Exposição cultural nos “Notáveis USA” 2022 Durante o Notable Brazilian Award deste ano, vai acontecer a Expo Arte e História Brasileira, uma exposição que reunirá vários artistas plásticos em New York. Realizada anualmente, o evento tem apoio do jornal Brazilian Times Newspaper, Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) e InArtCafe - INAC.
10
Artista Plástica (BRUSA), Marlei Buonomo
Obras dos Artistas plásticos Rene Nascimento (Brasil USA) e Gustavo Jaramillo (Colombia USA), com Dudu Alegria e Irene Nunes
A curadoria e organização está a cargo de Arilda Costa (BCHF) e Irene Nunes (INARTCAFE ).
A exposição vem cada vez mais surpreendendo e apesar do momento (quase pós-pandêmico), a comunidade brasileira prestigia e aprecia os trabalhos. Também está aumentando o número de artistas participantes, nas mais diferentes categorias.
DIRIGINDO LEGALMENTE da Redação da BT Magazine
MATÉRIA ESPECIAL
CARTEIRA DE MOTORISTA PARA INDOCUMENTADOS Um sonho que está se tornando realidade em Massachusetts Texto de Lucci Luciano
Desde a quinta-feira, dia 05, a comunidade imigrante que vive em Massachuse�s está a celebrar a aprovação do projeto que libera carteira de motorista para indocumentados. Conhecido como Work and Family Mobility Act, ele já �nha aprovado pelos deputados, em fevereiro, e agora o Senado também votou favorável.
Nas redes sociais, os brasileiros mostraram a empolgação pelo resultado positivo.
11
DIRIGINDO LEGALMENTE da Redação da BT Magazine
CARTEIRA DE MOTORISTA
A a�vista Vanessa Rendeiro disse que o momento é de agradecer e glorificar a Deus, “pois foi a confiança nEle que sensibilizou os legisladores a aprovar o projeto.” “Eu e minha família gostaríamos de agradecer pela grande benção. Gostaríamos também de honrar a Natalicia Tracy que esteve à frente do Centro do Trabalhador Brasileiro em Boston por 20 anos e à sua irmã Lenita Reason, que hoje é a diretora executiva da organização. Ela e todas as coalizões tiveram um trabalho importante e incansável, batendo na porta de cada gabinete na State House para que os deputados e senadores endossassem o projeto. Graças a Deus, conseguiram tudo isso e muito mais. Agradeço também a luta incansável de Denise H. Martins Gomes, de Falmouth, que como ativista em prol dos imigrantes indocumentados, nunca se deixou abater pelas dificuldades, levantou sempre a cabeça e continuo a lutar. Existem muitos outros nomes que eu deveria citar. Em nome da nossa comunidade quero agradecer a todos que lutaram por este projeto”.
O
advogado Danilo Brack também usou as suas redes sociais para comemorar a aprovação e orientar aos brasileiros sobre o que vem por aí em relação ao projeto. De acordo com ele, o projeto pode enfrentar um obstáculo ao chegar à mesa do Governador Charlie Baker. “Mas como o projeto passou com votos mais do que o suficiente para evitar um veto, acredito que o chefe do execu�vo não vai ser um obstáculo muito grande. ““Ele vai perceber que é melhor evitar briga com os líderes do Senado e da Câmara e dividir os louros deste projeto do que se voltar contra contra”, disse. Brack parabenizou as organizações e a�vistas que durante quase duas décadas lutavam para que o projeto fosse aprovado e os indocumentados pudessem dirigir legalmente em Massachuse�s. ““Acredito que o projeto entrará em vigor e os imigrantes podem comemorar comemorar”, finalizou.
O a�vista Michael Mecenas também disse que é importante agradecer, primeiramente, a Deus e parabenizar a todos que es�veram envolvidos nessa missão por vários anos. “Que honra fazer parte dessa equipe que tanto lutou para que esse dia chegasse. Foram 20 anos de luta”, acrescentou. “Confesso que meu coração está explodindo de alegria ao saber que milhares de imigrantes terão a oportunidade de tirar a carteira de motorista aqui no estado de Massachusetts, sentindo-se aliviados sem ter medo de dirigir ou mesmo de serem parados pela polícia”, con�nuou. Mecenas lembra da trajetória para que este projeto fosse aprovado. “Foram muitos debates, frustrações, lágrimas e muita luta para chegar até aqui”, finalizou.
12
PARA INDOCUMENTADOS
DIRIGINDO LEGALMENTE da Redação da BT Magazine
Tiago Prado, Prado da BRZ Insurance, disse que além de beneficiar os imigrantes, o projeto vai promover uma maior segurança nas estradas, vai aumentar a economia do estado e mudará a vida de milhares de imigrantes. Ele destacou que ficou muito feliz com a aprovação. “Fiquei “ muito feliz porque agora metade da minha família vai poder dirigir sem medo”, medo afirmou.
O Deputado Estadual, Dan Sena, disse que se sen�u muito feliz em ver o Senado aprovar o projeto de lei. “Estamos um passo mais perto da lei que permitirá imigrantes sem status legal obterem uma carteira de motorista. Tanto a Câmara quanto o Senado aprovaram o projeto com maioria à prova de veto. Exorto o governador Baker a assinar este projeto de lei rapidamente”, afirmou.
TURISMO
da Redação da BT Magazine
LUGARES PARA CONHECER NO USA
Com o nome da palavra hebraica “refúgio”, o Parque Nacional de Zion - situado no canto sudoeste de Utah – se tornou um dos mais visitados dos Estados Unidos, recebendo mais de quatro milhões de visitantes por ano. É como se os viajantes se deparassem com um segredo e não se cansassem que querer descobrir mais e tudo que eles podem ver atravessando o Virgin River ou subindo Angels Landing, com cada curva do rio ou curva na trilha proporcionando uma vista mais deslumbrante. Além disso, o manto de estrelas que ilumina o céu noturno é momento relaante após um dia cheio de atividades. E quando é hora de voltar para a realidade, a viagem é o momento para processar toda a beleza que você acabou de experimentar. O parque recebeu este nome porque os primeiros colonos do Utah (que eram membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias) acharam que tinham finalmente descoberto a Terra Prometida quando chegaram a este vale. Tem uma área total de 593 km², sendo que o seu principal componente é o
14
Cânion de Sião com 24 km de extensão e 800 metros de altura. Localizado na confluência do Planalto do Colorado, da Grande Bacia do Nevada, e do Deserto de Mojave, tem uma geografia única e uma variedade de ecossistemas que proporcionam a existência invulgar de plantas e animais muito diversos. Um total de 289 espécies de pássaros, 75 mamíferos (incluindo 19 espécies de morcegos), 32 répteis e várias espécies de plantas habitam as quatro zonas de vivência do park: deserto, zona ripária, bosque, e floresta temperada de coníferas.
TURISMO
da Redação da BT Magazine
Huntsville, Alabama, o melhor lugar para morar nos EUA Outrora uma pacata cidade agrícola, Huntsville ganhou reconhecimento nacional durante a Corrida Espacial na década de 1960 e agora está consistentemente entre as áreas metropolitanas de mais rápido crescimento no Alabama. ADVERTISING
Beneficial Financial Você e a sua família sempre em boas mãos Somos a empresa mais confiável do mercado de seguros com milhares de clientes satisfeitos em todo o mundo
• PROTEÇÃO HIPOTECA Seguro para quitar a casa no evento de doenças ou morte do esposo ou esposa. Trabalhamos com:
• PROTEÇÃO DE HIPOTECA • SEGURO DE SAÚDE PRIVADO • SEGURO DE SAÚDE OBAMACARE • SEGURO DE DESPESAS FUNERÁRIAS • APOSENTADORIA • SEGUROS DE SAÚDE A PARTIR DE $90/MÊS
Pessoas com somente ITIN NUMBER podem ter acesso a Seguro de Saúde e Seguro de Vida -Atendimento on-line e por telefone 24 horas por dia -Licenciado em vários Estados
Luiz daSilva
+(561) 302.2947 luiz.dasilva@benfinsvc.com
No passado, o governo dos Estados Unidos transferiu uma equipe de cientistas especializados em foguetes alemães para a área e abriu um centro da NASA que projetaria o Saturno V, o foguete que enviou os astronautas da Apollo à Lua. Hoje, os moradores de Huntsville se orgulham de ser um bando de nerds. A área metropolitana tem a população mais educada do estado, e uma grande parte da população trabalha em engenharia e defesa graças à grande presença da NASA e do Redstone Arsenal do Exército dos EUA. A U.S. News analisou 150 áreas metropolitanas nos Estados Unidos para encontrar os melhores lugares para se viver com base na qualidade de vida e no mercado de trabalho, bem como o valor de morar na cidade. Huntsville está entre as melhores do país. O que há para fazer em Huntsville? O espaço está no centro da identidade de Huntsville. Para entender melhor estes laços da região, os moradores podem passar um dia visitando o U.S. Space & Rocket Center, que documenta a história da exploração espacial.
O U.S. Space & Rocket Center também é o lar da experiência de todas as crianças: o Space Camp. Huntsville tem uma série de outras atrações culturais não relacionadas ao setor aeroespacial. Por exemplo, o Alabama Constitution Hall Park oferece uma visão de como era a vida no Alabama em 1800, enquanto o North Alabama Railroad Museum e o Historic Huntsville Depot destacam a história das viagens de trem no norte do estado. Os interessados em arte podem visitar a Lowe Mill Arts & Entertainment, uma fábrica têxtil renovada que é o maior centro de artes de propriedade privada do sul dos Estados Unidos. The Mill abriga artistas que trabalham em uma variedade de mídias, apresenta música ao vivo e teatro e serve como sede não oficial de artes de vanguarda da cidade. O Museu de Arte de Huntsville também oferece uma grande variedade de peças em uma variedade de exposições permanentes e itinerantes. O multifuncional Von Braun Center, no centro da cidade, recebe concertos, shows de comédia e apresentações de dança, bem como jogos para o time profissional de hóquei da liga da cidade, o Huntsville Havoc.
15
CULINÁRIA
da Redação da BT Magazine
Vamos continua a nossa série de receitas espalhadas pelo mundo. Hoje separei uma receita vindo lá da Austrália, a terra dos cangurus. Este país possui uma variedade incrível de sabores, inclusive com muitas opções diferentes das brasileiras. As carnes de animais silvestres ou o vegemite, uma pasta salgada e apimentada. Além disso, a Austrália tem muitos molhos usados como acompanhamento em vários tipos de pratos locais. O barbecue, por exemplo, é adorado por lá.
Torta de carne INGREDIENTES • 350g de filé mignon Minerva Seleção (cozido e desfiado) • 5 colheres (sopa) de azeite para refogar • 1 cebola picada • 1 dente de alho picadinho • 1 colher (sopa) de farinha de trigo • 1/3 de xícara de molho de tomate • 1 tomate picado sem pele e sem semente • 2 colheres (sopa) de molho inglês de xícara (chá) de caldo do cozimento da carne • 2 colheres (sopa) de salsinha cortada • Sal a gosto • Pimenta-do-reino preta moída a gosto 400g massa folhada pronta
INSTRUÇÕES Em uma panela média, aqueça o azeite e refogue levemente a cebola e o alho. Acrescente o filé mignon já cozido e desfiado, sal e pimenta-doreino preta moída a gosto e mexa bem. Salpique a farinha de trigo sobre a carne e, sem parar de mexer, acrescente o molho de tomate, o tomate picadinho, o molho inglês e o caldo de carne. Continue mexendo até engrossar um pouco o molho. Retire do fogo e espere esfriar. Em uma forma redonda, acomode a massa folhada na base e nas laterais. Adicione o recheio, salpique a salsinha e cubra com mais massa folhada.
16
Preaqueça o forno a 200ºC e asse a torta por 20 minutos ou até dourar. Sirva como lanche da tarde ou no horário que preferir!
Aries
21/03 A 20/04
O mês pode começar com desgastes e energias de conflito. Tudo isso pode ser desanimador, mas vale a pena soltar os excessos e perceber como é possível sanar algum desgaste energético que pode ser resultado de excesso de trabalho, por exemplo. É importante buscar mais integridade e verdade, aprendendo a dizer “não” algumas vezes.
Touro
21/04 A 20/05
É importante perseverar ou soltar de vez uma escolha. Tome cuidado com a falta de merecimento, que o levará a acabar desistindo de algo que poderia ser vantajoso no futuro. Existe lentidão e necessidade de paciência, e isso pode ter a ver com seus sonhos atuais. Acredite na sua capacidade de realizar seus projetos.
Gêmeos
21/05 A 20/06
Existe muito mistério envolvendo Junho, portanto tenha olhos para ver as mentiras ou as verdades que estão à sua volta — e separe uma coisa da outra. As oportunidades existem, mas é importante não ficar apegado só às coisas materiais. A sua confiança precisa vir de uma fé maior. É importante se conectar ao seu lado divino.
Câncer
21/06 A 20/07
Tome cuidado com o conformismo com coisas ruins e situações negativas. É importante buscar mudanças de forma tranquila e leve, porque as preocupações apenas te afundam na situação e não deixam energia para mudar absolutamente nada.
Leão
21/07 A 22/08
Junho pode trazer o desafio de relaxar, contemplar e meditar. Algumas atitudes podem ser intensas demais ou cheias de radicalismos, então o equilíbrio é o chamado à sua razão. Tome cuidado com um mergulho muito profundo no seu interior e a dificuldade de compartilhar o mundo com os outros. O passado pode se fazer presente.
Libra
23/09 A 22/10
Você pode aproveitar este mês para aprender algo novo. Além disso, você pode se dedicar a algo que vai trazer bem-estar e felicidade, inclusive pode descobrir um novo passatempo. Ajudar o próximo também pode te fazer muito bem, se for feito de forma desapegada e amorosa.
Escorpião
23/10 A 21/11
Junho pode trazer certa preguiça mental ou uma dificuldade de ir em frente ou de ter uma atitude. Tome cuidado com brigas e discussões ou pessoas que vão querer te magoar ou invadir seu espaço: saiba conseguir se defender e cortar situações negativas, se precisar. Além disso, evite excessos e se preserve.
Sagitário
HORÓSCOPO
21/01 A 19/02
MÊS DE
JUNHO
ADVERTISING
22/11 A 21/12
Este novo mês que entraremos pode trazer preguiça ou estagnação. Além disso, você pode contar com a generosidade de alguém, mas tome cuidado com a submissão a sensação de dívida que pode ficar depois desse ato. Saiba receber ou doar de coração, sem esperar em troca ou ficar com a sensação de que deve algo. Um bom conselho pode chegar em boa hora.
Capricórnio
22/12 A 20/01
Você pode ter o domínio mental necessário para realizar algo específico, mas ao mesmo tempo pode se cansar ou se sentir estressado. Saiba relaxar também, pois o dia favorece a realização, mas também o relaxamento ao lado de pessoas queridas. Tome cuidado com pessoas que querem seduzir, pois isso pode ser uma ilusão.
Peixes
Aquário
As suas relações podem da Redação da BT Magazine exigir de você confiança, fidelidade e muita generosidade. Será uma prova de entrega grande, e isso pode ser desafiador para você, a ponto de você duvidar de si mesmo, da sua capacidade de se doar dessa forma ou dos outros. Tome cuidado com extremos. É importante se doar, mas busque o equilíbrio. Você pode receber a recompensa do descanso depois de muito trabalhar. Existe uma energia de recomeço
Especialistas em fazer o seu negócio aparecer!
20/02 A 20/03
Quanto mais soltar, tiver confiança e se mantiver em estado pacífico com tudo e todos, melhor será. Além disso, foque mais na sua autoestima e no seu trabalho. Junho trará mais força e energia se conseguir se concentrar no que de fato é importante e abandonar paranoias, comparações e rivalidades.
GRÁFICA • ADESIVOS • CAMISETAS • WEBSITE 72 Chelsea Street Everett (MA)
(857) 266-3801
ADVERTISING
Virgem
23/08 A 22/09
Fevereiro será o mês que pode trazer alguma estafa ou preguiça. Tome cuidado com a agressividade ou falta de tato com as pessoas. Você pode ficar mais isolado e voltado para os seus próprios pensamentos. Bom dia para finalizar o que precisar ou estudar e planejar.
Siga o BT no TWITTER ACESSE AGORA
Para seguir a conta do BT no Twi�er acesse o h�ps://twitter.com/BrazilianTimes_ APONTE O CELULAR
17
MÍSTICO
da Redação da BT Magazine
Lucy Strada, com 30 anos de experiência profissional, afirma que a partir do nome completo de registro, através da Numerologia Cabalística, é possível impulsionar a vida adiante em todas as áreas que estão bloqueadas, assim como eliminar obstáculos e desafios pessoais. 1) O que é Numerologia? Números podem ser associados a frequências energéticas e a base deste conhecimento foi organizada por filósofos e sacerdotes de todas as eras, há mais de 11.000 anos, que acreditavam que toda a energia da vida tinha origem matemática. O nome de registro e a data de nascimento podem revelar habilidades, potenciais e desafios pessoais. Esta é uma das ciências holísticas mais antigas que existe, estuda a influência dos números sobre as pessoas, possibilita a descoberta de características e potenciais dinâmicos que estão à espera de desenvolvimento interno, oportuniza o autoconhecimento, nos ajudando a sintonizar com o padrão original de perfeição. 2) Você trabalha com a Numerologia Cabalística, pode explicar um pouco mais sobre essa técnica? A Numerologia Cabalística está baseada no significado das letras e seus sons correspondentes, utiliza uma tabela numérica em associação com as letras do alfabeto originado do aramaico antigo, sem nenhuma modernização teórica. Cada número tem uma vibração própria e atributos que refletem, explicam, revelam e influenciam uma pessoa, uma situação, uma empresa, uma comunidade etc. Através da redução do valor numérico das letras que constituem o nome é possível identificar as situações desafiadoras que poderão se apresentar no desenrolar da vida. 3) Por que fazer um estudo de Numerologia? Através da Numerologia podemos impulsionar a vida adiante de forma mais efetiva, mais tranquila, mais leve e com maiores chances de prosperidade e sucesso. Por ser constantemente repetido, o nome influencia consideravelmente a vida de uma pessoa, empresa ou produto, marca um padrão vibratório e direciona reações, comportamentos, sentimentos, tendências e potenciais! O Primeiro Nome revela características íntimas, o Sobrenome sinaliza os padrões cármicos familiares, o Nome Completo representa o carimbo energético com que marcamos nossa passagem pela vida, o Nome Público ou Profissional está associado às vibrações mais sociais e externas. O nome completo pode potencializar sorte, sucesso e felicidade, ou maximizar contratempos e obstáculos pessoais. Trabalho muito com Numerologia para Bebês também, sugerindo e harmonizando o primeiro nome com a associação dos sobrenomes dos pais. É fantástico ter a possibilidade de escolher um nome sem desafio algum para essa criança que vai se tornar um adulto. 4) De que maneira podemos melhorar a numerologia de um nome que já está registrado oficialmente? Não é necessário alterar o registro de um nome pessoal. A harmonização acontece através de exercício cabalístico, integrando uma nova vibração às letras, e não com o acréscimo ou a retirada de letras, se diferenciando assim da Numerologia Pitagórica. No trabalho de Numerologia Cabalística todos os usos dos nomes são har-
18
monizados para vibrar favoravelmente, de acordo com a área que precisa de maior fluidez. Parte do caminho da mudança é realizado através desse exercício de escrita do nome harmonizado, por 49 dias. E a outra parte das mudanças acontece via insights e percepções pessoais. A partir de 07 dias de exercício já é possível perceber resultados fantásticos. 5) Além de mudanças pessoais onde mais podemos usar essa técnica? A numerologia não serve apenas para harmonizar a vida pessoal, mas também para impulsionar o sucesso de negócios. Usamos essa técnica para analisar e harmonizar o nome de registro de uma empresa, nome fantasia, marca de produtos, registro de website, data de inauguração de um empreendimento, composição de números para implementar a venda de imóveis e produtos, número de localização de imóveis, placa de carro. O objetivo é sempre minimizar desafios e maximizar o sucesso, eliminando repetições numéricas excessivas e escolhendo uma vibração principal favorável para a atividade comercial. 6) E para empresas ou produtos, uma numerologia harmônica pode trazer boas influências? Muitos empresários já utilizam o cálculo dos números para definir um nome fantasia, registrar uma nova razão social e data para inauguração da empresa. Para quem já tem a empresa registrada e os resultados não estão satisfatórios, é possível harmonizar o nome sem precisar alterar drasticamente a grafia. Existem números compatíveis com um tipo de atividade e desfavoráveis para outro, por exemplo. Para quem vai abrir uma nova empresa, criar ou modernizar a marca, a numerologia é uma ferramenta que precisa ser seriamente considerada junto com todos os demais investimentos necessários, antes de qualquer registro de internet ou de entrada dos documentos nos órgãos jurídicos, para maximizar o sucesso do empreendimento! Este é um ano que tem excelente potencial de poder, prosperidade, êxito, conquistas e prosperidade. Como a energia vibrante sempre pode se manifestar em equilíbrio ou se expressar em desequilíbrio, este ano também traz a possibilidade de muito barulho, sérios contratempos, brigas, distração, inconstância e reações emocionais equivocadas. Vai ser muito importante manter a calma, exercitar a auto-observação e autocontrole, para aprender sobre o que aciona a pressão interna de defesa, sobrevivência e ataque. É importante lembrar que comprometimento com a manifestação de uma vida mais tranquila, feliz, saudável e próspera, tem relação direta com maturidade emocional
Astróloga e Terapeuta Transpessoal WWW.PSICOMATRIZ.COM.BR LUCY NASCEU NO RIO GRANDE DO SUL EM 1970, AOS 14 ANOS GANHOU DO PAI SEU MAPA ASTRAL NATAL E FICOU ENCANTADA COM A POSSIBILIDADE DE ENCONTRAR NA ASTROLOGIA UMA ORIENTAÇÃO SOBRE COMO VIVER EM SINTONIA COM OS PRÓPRIOS POTENCIAIS DE LUZ. COM FORMAÇÃO ACADÊMICA EM COMUNICAÇÃO SOCIAL NA DÉCADA DE 90 E PÓS-GRADUAÇÃO EM PSICOLOGIA TRANSPESSOAL, ATUA PROFISSIONALMENTE DESDE 1994 COM ASTROLOGIA E A PARTIR DE 2000 AGREGOU OUTRAS TÉCNICAS TERAPÊUTICAS PARA MAXIMIZAR O AUTOCONHECIMENTO. EM 2017 PUBLICOU O MANUAL ‘UM LIVRO DE LUZ – 52 PASSOS PARA UMA NOVA VIDA’ (EDIÇÃO EM PORTUGUÊS, ESPANHOL E ITALIANO).
COMUNIDADE
da Redação da BT Magazine
Brack Law continua projeto de expansão e chega a FRAMINGHAM Aqui os clientes são tratados como família” Danilo Brack. Texto de Eliana Marcolino
TIME BRACK: ANA KAROLINA ALBURQUEQUE, ANA LETICIA OLIVEIRA, JUNIA VALE, ADVOGADO DANILO BRACK, RAFAEL MAIA, JESSICA FERREIRA, EVELIN PAGHAN E SAMANTHA FAZEM PARTE DO TIME DE FUNCIONÁRIOS QUE ASSISTEM A BRACK LAW
19
COMUNIDADE
da Redação da BT Magazine
Em seu discurso de inauguração Danilo agradeceu o apoio dos amigos, familiares e da sua equipe de trabalho. “São pessoas que participam da minha vida, em oração, trabalho e me dando apoio.”
Danilo José Brack, em sua tenra juventude, nos idos de 1989 tinha o desejo de fazer serviço militar, mas o pai advogado não aprovava muito essa ideia, ele encorajou o filho a ir para os EUA estudar inglês, e garantiu que, se Danilo regressasse com a mesma intenção ele permitiria o ingresso do filho no serviço militar. O curioso é que Danilo foi para os Estados Unidos e não mais regressou para morar no Brasil. Danilo é de uma família com a tradição em carreira jurídica, são mais de 20 advogados na família, mesmo que ele tenha tentado se esquivar dessa tradição familiar, o destino conspirou para exercer essa nobre profissão. Embora tenha trabalhado em diferentes frentes de emprego, Danilo argumenta que o chamado sempre fora para atuar com emigração, talvez, por ser imigrante. Explica. Brack é natural do Rio Grande Do Sul e vive nos Estados Unidos há 33 anos. Ele cursou Administração de Empresas na Fitchburg State College e após a graduação com um BS Magna Cum Laude em Administração de Empresas e Economia. Entrou na Universidade de Massachusetts em Lowell para o MBA. Danilo conta com entusiasmo que no mesmo dia da sua formatura inaugurou o seu primeiro escritório de advocacia, cujo objetivo principal é de oferecer assistência jurídica com qualidade aos seus clientes. Principalmente para a comunidade brasileira. Expansão
No dia 18 de maio de 2022 aconteceu a inauguração do seu novo escritório de advocacia na cidade de Framingham, em Massachusetts. Ele é especialista em imigração e atua nas áreas de direito familiar, criminal e acidentes. O novo escritório vem para ampliar o atendimento à comunidade brasileira e demais clientes que precisam de serviços jurídicos. Bracklaw possui um escritório central em Lowell, um escritório no Rio de Janeiro onde faz conexão com os escritórios dos Estados Unidos. Em seu discurso de inauguração Danilo agradeceu o apoio dos amigos, familiares e da sua equipe de trabalho. “São pessoas que participam da minha vida, em oração, trabalho e me dando apoio.” Na fala inaugural, o advogado que é um grande empreendedor já antecipou sobre seus projetos futuros, que é a abertura de mais dois escritórios. Em breve a comunidade terá novidades. Família
20
Kenia Brack, esposa de Danilo, diz que se sente muito lisonjeada e feliz por mais esta conquista da Bracklaw. Ela lembra que começaram
COMUNIDADE
da Redação da BT Magazine
um business pequeno e humilde: “Eu vejo a mão de Deus abrindo os horizontes e Deus nos trouxe para esta cidade tão abençoada, cheia de brasileiros, fico muito feliz em estar aqui. Framingham é uma cidade que marca a história do imigrante brasileiro nos Estados Unidos. A gente vem para somar nesta cidade. Quanto mais pessoas pudermos ajudar, atender e trazer o suporte para aquilo que eles precisam. Esse é o nosso objetivo. O escritório é esse lugar onde o imigrante pode levar o seu problema e falar na sua língua. Às vezes a pessoa tem um problema legal, uma situação criminal ou familiar e não sabe como resolver, ou vai precisar de um tradutor. Então o importante para o cliente é que ele vai poder solucionar o seu problema e na sua língua, eu acho que fica mais fácil. O nosso objetivo é o de ajudar, é de dar o nosso melhor, além do trabalho técnico a gente ora e pede a Deus para ajudar a solucionar o problema”. PROJETO SOCIAL Danilo é membro da igreja evangélica brasileira MILL, em Lowell, onde é diácono e participa de ministérios. Dessa igreja nasceu uma entidade a qual desenvolve o projeto social Life Connection Center, um abrigo que acolhe moradores de rua em Lowell. É uma instituição designada para prestar assistência às pessoas desabrigadas e àquelas que tem problemas com alcoolismo, drogas e prostituição. “O projeto tem o objetivo de resgatar as pessoas da rua. A nossa empresa é muito envolvida com esse tipo de trabalho, estamos vendo a possibilidade de colaborar com outra instituição em Framingham que faça a mesma coisa”. Brack ressalta que é muito raro encontrar um brasileiro em situação de rua em Lowell. “Maioria do público atendido pela instituição é americano, ou seja, 99%. Parece irônico que brasileiros que promovem esse programa, inclusive alguns indocumentados estão aí tentando resgatar a vida dos americanos”.
Evelin Paghan, senior litigator de acidentes de carro e sua assistente Samantha no escritório de Framingham
São pessoas que participam da minha vida, em oração, trabalho e me dando apoio.
Danilo lembra que, as dificuldades muitas vezes são sinônimo de oportunidades. “Quando aconteceu a pandemia, todas as organizações de Lowell fecharam, com exceção da Life Connetion. Diante das restrições de contato social impostas pela pandemia o projeto começou a oferecer marmitas para as pessoas levarem para os seus abrigos.
A Life connetion em parceria com o Estado de Massachusetts e outras instituições proveem alojamentos em hotéis, abrigos, refeições e clínica de reabilitação para as pessoas em situação de rua”.
O empresário fala sobre o seu papel social: “É incrível como as coisas acontecem porque eu nunca imaginava que a Bracklaw iria se tornar o que se tornou, vejo Deus operando nisso aí, porque a gente precisa da empresa para poder ajudar mais ainda nessa parte social, a gente ajuda financeiramente e de toda maneira que pode. Nós não podemos esquecer as nossas raízes, de onde a gente veio e que Deus colocou nós brasileiros aqui por um motivo. A América já ajudou muito o Brasil, agora chegou a vez de nós brasileiros ajudarmos os americanos. Então precisamos pensar que Deus nos trouxe aqui para podermos contribuir também”. Brack assinala que um dos diferenciais do seu business é que ele trata os seus funcionários e clientes como família. Mas o seu grande diferencial mesmo é que ele declara a sua fé cristã: “Eu sou crente, no nosso escritório é muito comum orarmos pelos nossos processos e pelos nossos clientes. O grande diferencial do nosso escritório é esse, é que nós colocamos Deus na frente de tudo. A gente pede sempre que Deus traga pela porta aquelas pessoas que são escolhidas por Ele, para a gente poder atender, para a gente poder ajudar e nós colocamos nas mãos d’Ele, que haja o sucesso, se isso for da vontade de Deus”. O advogado celebra as conquistas profissionais: “Graças a Deus temos tido muito mais sucessos do que derrotas, sucessos muitas vezes imerecidos. Já pegamos situações em que éramos o quinto ou sexto advogado. Gente que estava tentando o Green card há 20 anos, com cinco advogados foram negados, e nós conseguimos. O mais importante é que nós colocamos Deus na frente de tudo”. CONTATOS Endereço: 12 Irving Street, Suíte 203. Framingham, MA O telefone: (978) 453-7225. Instagram: https://www.instagram.com/bracklaw/
O cocktail onde os presentes se confraternizaram
21
COLUNA SOCIAL
da Redação da BT Magazine
RETIRO DE CURA INTERIOR E LIBERTAÇÃO ESPIRITUAL Nos dias 13, 14 e 15 de maio Philadelphia foi agraciada com o Retiro que aconteceu no “The National Shrine of St John Neumann” com o tema “Maria passa à frente e esmaga a cabeça da serpente”. A programação do encontro contou com pregações, Santa Missa, adoração ao Santíssimo, terço e outros momentos que contribuíram para a cura interior dos fiéis.
Ministério de Música é para salvar almas!
Tivemos a honra de receber esses dois Santos Padres como pregadores: Pe SERGINHO e Pe ADALBERTO. Eles fizeram os fiéis rezarem e pedirem curas físicas e especialmente curas espirituais confiando na Misericórdia de Deus.
Começo assim a descrever a importância e benção que é esse ministério em um Retiro Espiritual. Ministro de música tem que ter unção e intimidade com Deus pois o ministro de música vive aos pés do altar. E eles agiram no interior e nos corações feridos que ali estavam almejando cura! UMA BENÇÃO! Sou fã e admiradora, meu coração e de todos que estavam no retiro é só de GRATIDÃO à PRISCILLA, da Canção Nova, do casal Elisanja e Francis, os guitarristas Lucas e Emerson e o baterista Nivaldo.
Foi um tempo de graça vivido intensamente com esses Padres, bem preparados e cheios de espiritualidade. Uma benção! A organizadora é líder do Ministério de Interseção MARIA JOSÉ (ao centro) com as intercessoras Lucineia e Cecília. Mulheres admiráveis! MARIA JOSÉ sempre se destacando e se doando na organização dos Retiros nos EUA. Ela é uma mulher de uma fé inabalável e muito respeitada. Obrigada por tudo que faz na nossa comunidade. Deus a abençoe sempre! Elas se doaram e essa entrega evangelizou e acolheu muitos corações nesse Retiro.
22
Sucesso de público, caravanas de Long Branch, Newark, e adjacências foram viver esse momento de cura em Philadelphia. O tempo para um retiro é sagrado, pois nada é mais importante do que o tempo de comunhão com Deus. O retiro é o tempo sacramentado para o alimento da nossa fé, robustez do amor, fortaleza de nossas virtudes e a gloriosa paz de espírito junto à Nossa Senhora.
COLUNA SOCIAL
da Redação da BT Magazine
Victor Hugo Silva Coelho, conhecido como LIL PIM Nascido no dia 15 de maio de 1997 em São Paulo onde viveu até os 14 anos no Capão Redondo. Mudou se para Coronel Fabriciano em Minas Gerais onde passou parte de sua infância e sua adolescência.
Sigam o nas redes sociais Instagram e �ktok: @lilpimofficial Youtube e Spo�fy: Lil Pim Email para contato, shows e feats: lilpimrecords@gmail.com
Sua primeira música e gravação foi aos 15 anos com a música “Ela Foi embora”, gravada em um estúdio no jardim Nakamura em São Paulo. Aos 17 anos se mudou para Carolina do Sul nos Estados Unidos em busca de uma vida
melhor e com mais oportunidades na música. Gravou várias canções no seguimento do Rap, trap e Funk, fazendo uma parceria na música Motel Part. 2 com o cantor Rafa Moreira. Aos 20 anos se casou com uma americana e teve dois filhos. Atualmente reside em Summerville na Carolina do Sul, onde com muito esforço e luta comprou um carro os 24 anos e sua casa própria!
23
COLUNA SOCIAL
da Redação da BT Magazine
ENTREVISTA COM O ESCRITOR
Kleiton Ramil Meu entrevistado é um artista de muito prestígio no Brasil e no exterior. Kleiton já gravou mais de 20 discos, entre eles um cantado em espanhol e outro em francês. Ele desenvolve projetos como compositor, violonista, cantor e arranjador. É produtor artístico de muitos discos, seus e de outros artistas. Realizou shows nos Estados Unidos, França, Argentina, Cuba, Portugal e outros países. Já ultrapassou a marca dos 2000 espetáculos na cena brasileira e no exterior. Recebeu o prêmio máximo da discografia no Brasil, o “Disco de Ouro”, por mais de 100.000 cópias vendidas no mercado fonográfico. Suas composições são muito conhecidas e se tornaram grandes sucessos na interpretação do duo que forma com seu irmão, “Kleiton & Kledir”” e na de outros célebres intérpretes como Mercedes Soza, Simone, MPB4, Fafá de Belém, Emílio Santiago, Vitor Ramil, entre outros. Sua composição “Vira Virou”,, está incluída no disco comemorativo do 25 aniversário da Anistia Internacional, junto com grandes nomes como
24
Sting e João Baez. Na área da literatura, tem 13 livros publicados. Esse ano será lançado seu segundo romance, ALTOS DE LA SERENA, e recentemente foram publicados o infantil O “MOSQUITO ESQUISITO e outros bichos”, (Editora Chiado - Lisboa) e disponibilizados pela AMAZON PUBLISHING (Editora Bestiário – Porto Alegre) o livros “DIÁRIO DO ARTISTA NA QUARENTENA – reflexões e memórias” – ABRIL rias / MAIO. Na área da educação, Kleiton é mestre em composição (eletroacústica), pósgraduação concluída em 2003 na Escola de Música da UFRJ (Universidade
Federal do Rio de Janeiro) e é professor de música (estruturação harmônica, violão, violino, piano, técnica vocal, teoria musical,) desde 1993, quando voltou da França onde deu continuidade a seus estudos de composição e regência, na Universidade Paris VIII, iniciados na UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul). Realizou projeto piloto de implantação de uma escola de música dentro da Escola Isa Prates, Rio de Janeiro, aplicando método original e inovador, no ano de 1997. Recebeu o título de Embaixador Cultural do Rio Grande do Sul, outorgado pelo governo do estado, a medalha Presidente Coruja da Associação Rio Grandense do Rio de Janeiro e uma Menção Honrosa da Câmara dos vereadores dessa cidade por serviços prestados à cultura além de muitas outras homenagens. Kleiton tem também cidadania espanhola, por parte de seu avô paterno, M. A. Ramil
COLUNA SOCIAL
da Redação da BT Magazine
Aprendi com Glória Perez, autora de novelas de sucesso, que uma boa história para ser contada deve sempre definir muito claramente, desde os primeiros passos, o perfil dos personagens habilidades, defeitos e sonhos. - E como a trama se desenvolve?
- Qual é a sua sensação de criar uma obra literária? É como criar um novo mundo. Em romances ficcionais o autor tem a impressão de possuir um poder incomensurável, e uma satisfação enorme de dividir com os leitores momentos de raro prazer. E por isso sou muito grato à UNDERLINE PUBLISHING, de New York, que está lançando o meu romance KYOTO em inglês, para o mundo inteiro. - Sabemos que escrever demanda um tempo de criação. Explique por gentileza seu processo criativo. Primeiro vem a inspiração para desenvolver um determinado conteúdo. A seguir, um período mental de definição de personagens, onde acontece a história, em que período se situa e o maior número de detalhes que possam interessar. Mas quando começo a escrever, que pode durar até um ano para desenvolver um romance, então a história vai ganhando
contornos, muitas vezes surpreendentes, até mesmo para mim. - O seu romance é uma ficção, uma história que aconteceu, ou tem um pouco de tudo? A história é uma ficção, mas que é enriquecida por elementos biográficos, de coisas que aconteceram ou que observei em minha vida. - Quando você cria um protagonista para o seu enredo quais as características imprescindíveis? Aprendi com Glória Perez, autora de novelas de sucesso, que uma boa história para ser contada deve sempre definir muito claramente, desde os primeiros passos, o perfil dos personagens. Sobretudo os protagonistas, no caso de KYOTO, o jovem casal apaixonado, são apresentados como dois seres humanos “reais”, com suas qualidades,
Murano e Naomi se conhecem no Rio de Janeiro e ficam perdidamente apaixonados. Akio, pai de Naomi, homem rico, poderoso e de passado nebuloso, ao saber do romance leva Naomi de volta para o Japão e praticamente a isola do mundo nos arredores da cidade de Kyoto. Akio tem planos diferentes para a filha e pretende vê-la casada com alguém de destaque e não com um “músico qualquer”. Apesar de todas as dificuldades e tentativas de esquecerem um ao outro, a atração entre os dois revela-se mais forte que tudo e, sem planejarem, depois de um determinado período de
tempo, resolvem enfrentar todos os percalços com esperança de um reencontro. Durante o esforço de Murano e Naomi de se encontrarem, quando parece que tudo vai correr bem, invertem-se as posições geográficas dos dois. Murano vai até o Japão atrás de Naomi e ela consegue finalmente escapar do cerco paterno e procurava se esconder dos capangas de seu pai, no Rio de Janeiro. O romance é pontuado por situações misteriosas, instigantes, reflexivas, dinâmicas, violentas, eróticas e, claro, românticas. - Quais são seus autores preferidos? Tenho uma vasta biblioteca onde convivem clássicos e modernos escritores. Herman Melville, Thomas Mann, Bukowski, Kafka e no Brasil Érico Veríssimo, Jorge Amado, Graciliano Ramos, João Simões Lopes Neto entre centenas de outros. Posso destacar também na atual literatura brasileira, Luis Fernando Veríssimo, Martha Medeiros, Letícia Vierschowski, Daniel Galera, Alcy Cheuiche, Lourenço Cazarré, Cláudia Tajes, Paulo Scott, Fabrício Carpinejar e Caio Fernando Abreu. Mais recentemente, o autor japonês HARUKI MURAKAMI, de quem já li toda a obra, (que usa pitadas de surrealismo em seus textos), foi quem me influenciou para tornar-me um romancista.
25
COLUNA SOCIAL
da Redação da BT Magazine
Gabriela França, vencedora do BlogSe kids no Brasil.
Camile Siqueira, Zé Monalisa e Gabi Colaço, recebendo a premiação da primeira edição do BlogSe no Brasil.
Já pensou em participar de um reality show no Instagram onde você fica um pouco mais popular sendo entrevistada em Rádio, fazendo amizades, conhecendo lugares incríveis, comendo nos melhores restaurantes e ainda ganhar muitos prêmios? Estamos falando dos reality’s BlogSe e Mona Entre Elas. No BlogSe, tudo começa nos primeiros cliques para postar stories com aquela roupa do dia no espelho, ou algo que está fazendo, e se surgir o convite para participar de uma competição onde você aprende as técnicas de como deixar estas postagens que já fazia antes só que de forma profissional. Já em sua quinta edição com as seguintes ganhadoras:
Participantes e jurados da primeira edição do Blogse no Brasil Participantes do Blogse Kids no Brasil.
• Gabi Colaço e Camile Siqueira na primeira edição em Mossoro RN – Brasil • Gabriela França na edição Kids em Mossoró RN – Brasil. • Andressa Steidl na primeira edição internacional aqui em Orlando FL – Estados Unidos.
Gabriela França, vencedora do BlogSe kids no Brasil.
• Japanine na segunda edição internacional aqui em Orlando FL – Estados Unidos. • Sofia Penteado vencedora da Edição Kids Macrobaby em Orlando FL – Estados Unidos.
Participantes da primeira edição do Blogse em Orlando.
Tia Lílika, vencedor do Mona Entre Elas edição MotorHome Orlando.
Japanine, vencedora da Segunda edição do Blogse em Orlando.
Foto da estrutura do primeiro reality do BlogSe
Sofia Penteado, vencedora da Edição Kids Macrobaby do Blogse em Orlando.
26
As vencedoras fecham seus primeiros contratos profissionais com empresas para divulgarem suas marcas nas redes sociais com remuneração mensal. E no Mona Entre Elas, as participantes também são convidadas pelo idealizador do projeto – Zé Monalisa Fartura, para participar de um final de semana incrível, sem marido, sem filhos e sem ocupações participando de brincadeiras e competições O Mona Entre Elas está em sua segunda edição.
Denise Couto, vencedora da edição Mona Entre Elas, edição pensão da Denise em Orlando.
Andressa Steidl – Vencedora da primeira edição do Blogse em Orlando.
A primeira edição que aconteceu com 12 participantes em 3 motohomes na cidade de Oviedo FL, tivemos como principal apoiadora a empresaria Cleusa Vaciski com a sua empresa de Motorhomes. A Vencedora foi a animada Tia Lílica. A segunda edição foi realizada na Pensão da Denise, e que foi a grande vitoriosa foi a própria Denise do Couto.
COLUNA SOCIAL
da Redação da BT Magazine
Cantinho Do coração
Hoje eu vou contar a trajetória de vida de mais um brasileiro que deixou o conforto de sua vida no Brasil para viver nos Estados Unidos
Jonnathas Queiroz
Escutou várias vezes alguém dizer “Você pode jogar seu diploma no lixo aqui você é um trabalhador de obra como todos!”?
por Veronica Rocha nela a calma e o equilíbrio, e foi ela se mostrando orgulhosa e compreensiva em casa, pois mulheres são a maioria das suas alunas , ela o apoia pois Jonnathan é um profissional incrível relata Marianna , quando Jon também teve a chance de treinar Vanessa Vargas proprietária da Wonderful girl moda fitness que foi o diferencial em sua vida pois ela acreditou em seu profissionalismo e foi através dela que Jon fechou uma incrivel parceria com a Advanced Med Spa by Giovana Prado.
Bom Jonnathas Queiroz nasceu em Belo Horizonte, filho de Carlos um taxista e Glória uma professora, irmão de Poliana também professora, sonhava em ser jogador de futebol, chegou a jogar em alguns clubes, mas até o dia que quebrou o joelho esse sonho foi interrompido, então decidiu estudar para ser treinador foi fazer faculdade da Puc de educação física, e foi fazer estágio no clube do Cruzeiro, quando se formou esses estágios também cessaram, mas como tinha a escola primária da sua família Jon dava suas aulas lá pela manhã e à tarde e noite dava aulas como personal trainer , e foi assim que pelos excelentes resultados Jon fez seu nome,mesmo assim decidiu prestar um concurso público, passou e começou a dar aulas nas escolas públicas de Belo Horizonte mas com o passar do tempo viu que era viável voltar para a escola da família, pois dava mais oportunidades de se aperfeiçoar na carreira , e assim fez vários cursos como o de Paralisia, educação infantil, hemiplegia pelo hospital Sara e depois fez Mestrado em fisiologia do exercício pela UFMG. Com um nome bem forte em sua cidade pelos resultados que obtinha em várias pessoas que treinava e pessoas muito influente na cidade como o dono da MRV Marcio e Ricardo Guimarães, decidiu realizar o sonho de morar fora da sua esposa na época, e veio para os Estados Unidos, chegando aqui, como prove-
dor e como a maioria dos imigrantes começou a trabalhar na obra, e logo sua esposa engravidou, e foi assim que escutou de vários brasileiros, PODE JOGAR SEU DIPLOMA NO LIXO, isso não vale de nada aqui,se viu em uma situação muito difícil pois o relacionamento com sua esposa começou a ficar muito difícil, só escutava palavras negativas dos próprios companheiros de trabalho, acabou Jon relatou que existem váentrando em uma rios profissionais na área e ele depressão profunadmira todos , cada um tem seu da, que resultou em método, sua história , não tem a ganhos de peso, auvisão de críticas pois cada pestomaticamente seu soa tem seus limites , problediploma tinha sido mas até mesmo de saúde , ou enterrado, foi quanemocionais , como julgar o trado veio o divórcio, balho do colega sendo que cada mas graças a Deus pessoa é diferente? Jon costuma um amigo de tradizer que ele é também psicólobalho chamado Dago do músculo, não é todos os vison o acolheu em Jon e sua esposa Marianna dias que a pessoa está focada, sua casa mas como animada então exige uma certa compreensão o sofá era curtinho , teve que do profissional para ajudar naquele momento, dormir no chão por 3 semanas, Wanessa Vargas, Jonnathas e Jon relata que hoje em dia as pessoas que um mas Davison foi um amigo que Queiroz e Giovana Prado dia pediram para enterrar seu diploma pedem se tornou família nesse momentreinos, orientação física, e isso só faz ver que to tão delicado da sua vida elehoje em dia é nunca mate seus sonhos pela visão de outros. o tio Davison da minha filha Julia , mesmo Coloque Deus em primeiro lugar depois faça a assim foi uma passagem da sua vida muito disua parte com muita excelência . fícil, longe da família, da profissão e de vários Eu agradeço a minha mãe que me ajudou a sonhos e ainda com depressão que dificultava me formar e ter uma profissão e finalmente esse reerguer mas com o passar do tempo ele satou dando alegria novamente. bia que tinha q reagir foi então que começou a treinar 2 alunos onde começou a se sentir bem novamente, e seu nome aos poucos foi sendo reconhecido, conheceu Marianna Damasio (MAWE women’s clothes) onde encontrou
Sua escola no Brasil
Para o futuro eu ainda vou ter meu estúdio de treinamento, e aguardem que vem muito mais por ai pois aqui hoje em dia eu vejo que podemos mais!
27
COLUNA SOCIAL
VOCÊS SABIAM QUE TEMOS UMA CLÍNICA BRASILEIRA EM NOSSA COMUNIDADE BRASILEIRA EM POMPANO BEACH FL?
da Redação da BT Magazine
A por Veronica Rocha
missão da MedStation é fornecer atendimento personalizado e de alta qualidade de acordo com a necessidade ou de forma preventiva. Criamos uma prática na qual acreditamos e escolhemos para nossos próprios familiares. Somos uma clínica familiar de serviço completo de médicos dedicados e experientes que acreditam em trabalhar com nossos pacientes para manter e melhorar sua saúde. Trabalhamos juntos para atender toda a sua família em todas as suas necessidades médicas em todas as fases da vida. Nossos médicos acreditam em fornecer
As homenagens as grandes mães do mês ainda continuam e dessa vez a Homenageada será a nossa querida Ana Paula Oliveira mãe da Paula Eduarda que está dando o maior orgulho cursando pre dental na Universidade de Pittsburgh. Homenagem muito merecida!
serviços de saúde abrangentes aos nossos pacientes em um ambiente amigável e descontraído. Também acreditamos em educar nossos pacientes enquanto trabalhamos com eles para alcançar o melhor estado físico possível. Cada profissional é certificado e chega ao nosso consultório com anos de experiência” Todos os Serviços ATENDIMENTO PRESENCIAL SEGUROS COMERCIAIS, MEDICARE E SELF PAY CONSULTAS EXAMES ADMISSIONAIS ESCOLARES EXAMES ADMISSIONAIS PARA TRABALHO EXAMES PARA ESPORTES EXAMES DE DOT EXAME PREVENTIVOS FEMININOS – PAPA NICOLAU ELETROCARDIOGRAMA TESTE DE TRATAMENTO DE IMUNIDADE E ALERGIA TESTE DE RISK SCORE CARDIACO E PULMONAR TESTES DE COVID
28
PROCEDIMENTOS
LAVAGEM DE OUVIDO TESTE DE GLICOSE TESTE DE GRAVIDEZ TRATAMENTO DE INALACAO E NEBULIZACAO TESTE DE TUBERCULOSIS (PPD) TESTE DE INFECÇAO URINARIA INJEÇÕES ARTICULARES RECONSTRUCAO DE ORELHA REPARACAO DE CORTES DRENAGEM E REMOÇÃO DE CISTOS REMOÇÃO DE UNHAS E VERRUGAS TELEMEDICINA - SEGUROS COMERCIAIS, MEDICARE E SELF PAY CONSULTAS COVID 19 – PREVENÇÃO E TRATAMENTO OTIMIZAÇÃO HORMONAL MASCULINA / FEMININA PELLETS INJETAVEIS NUTRACEUTICOS HARMONIZAÇÃO FACIAL TOXINA BOTULÍNICA (BOTOX) PREENCHIMENTOS LIFTING COM FIOS DE PDO SKINBOOSTER
E agora a MedStation oferece um cartão fidelidade por somente $150.00 anual você terá um grande desconto em todos os serviços oferecidos pela clínica, e pode ser usado em qualquer MedStation. 3402 N Andrews Ave Ext, Pompano Beach, FL 33064 Phone Number: 954-368-1302
COLUNA SOCIAL
da Redação da BT Magazine
Laiz Rodrigues Mariana Nogueira
Luana Silva
Mari Simone
As comemorações dos 50 anos nos parques da Disney con�nuam acontecendo, NOVIDADE, a Disney liberou fotos, abraços e autógrafos com seus personagens preferidos. Isso mesmo, agora você poderá receber um abraço ou autógrafo de seus personagens favoritos mais uma vez. Space X, protó�po de um foguete, a menos de 2horas de Orlando, próximo ao Port Canaveral
Minha conterrânea e Curi�bana, Gabriela Lepchack … foi um prazer tê-la conosco
Parabéns a formanda
Gabrielly Perez
Nenhum sonho e impossível se a sua vontade de vencer for maior.” Parabéns a todos os formandos de 2022.
Clientes especiais da Esmile Br tour, Michelli, Camille, Elton, Gabriela e Sandra cur�ndo a cidade da magia
Restaurante top no Disney Springs.. vem pra cá
Ricardo, ao lado das instalações da Space X, vale a pena visitar
Você que está vindo de férias para Orlando, Flórida e quer um local tranquilo para descansar, fazer churrasco na beira da piscina, e ainda perto dos parques da Disney e praias...
TEMOS A SOLUÇÃO PARA VOCÊ Quarto a partir de $60 a diária | Text (617) 9593378 ou (978) 751-2563 2f a 6f das 8AM-5PM Fazemos pacotes de férias personalizado para você e sua família. @esmile_br_tour
29
COLUNA SOCIAL
da Redação da BT Magazine
s e m i T n a i zil a r B o d o r o i i e o p m i a r p m o Co a v e l s i a r or o i n M ú n J a e u e a K aV l u m r ó F lugar na o FVee
Divulgaçã
do Santos/
Fernan das fotos:
romo de la d ó t u a o semana, sa Fórmu Na últimas recebeu a famoorada FVee Interlago estreia da temp té 19 anos Vee para m pilotos de 15 a Júnior co. de idade Crédito
U4G/ /cxetZST h c t a .w b f https:// Confira:
Brazilian Times Na categoria Master, o piloto Lucas Veloso vence as duas provas e Guerinaud e Santin ganham na Máster. E o jovem piloto Kauan Morais, de 17 anos, levantou a taça da vitória, conquistando o primeiro lugar. Sendo duas vitórias, o quarto lugar na classificação geral nas duas ba-
terias e o primeiro na FVee Júnior. Kauan recebeu o troféu pela sua primeira vitória pelas mãos do piloto e consultor-técnico da categoria, Wilson Fittipaldi Júnior, em Interlagos. Kauan Morais (#12) faz a sua estreia em Interlagos e vence as duas provas pela FVee Júnior. A próxima etapa do Campeonato Paulista de Fórmula Vee será nos dias 27 a 29 de maio, novamente em Interlagos. Ao todo, serão oito etapas.
30
O jornal Brazilian Times é a melhor maneira de atingir a comunidade brasileira nos Estados Unidos é o primeiro semanário brasileiro nos Estados Unidos sendo publicado desde Agosto de 1988 e patrocina a mídia internacional do jovem piloto Kauan Morais. Resultado da 1ª prova da 3ª etapa do Campeonato Paulista de FVee, sábado (16/4), em Interlagos: 1) Lucas Veloso, 24min25s080 2) Renan Casetta, 24min34s999 3) Laurent Guerinaud, 24min59s450 4) Kauan Morais, 24min59s870 5) Augusto Santin, 25min01s340 6) Thiago Lobato, 25min01s879 7) André Suenaga, 25min01s920 8) Vinas de Andrade, 25min15s101 9) Felipe Olibeira, 25min15s147 Resultado da 2ª prova da 3ª etapa do Campeonato Paulista de FVee, domingo (17/4), em Interlagos: 1) Lucas Veloso, 27min36s429 2) Augusto Santin, 27min37s901 3) Vinas de Andrade, 28min07s923 4) Kauan Morais, 28min16s713 5) Renan Casetta, 28min53s988 6) André Suenaga, 28min55s784 7) Felipe Oliveira, 29min07s967
POR AÍ COM
APONTE
8) Paulo Campaneli, 29min20s713 9) Laurent Guerinaud, a 7 voltas Classificação do Campeonato Paulista de FVee após 3 de 8 etapas: 1) Laurent Guerinaud – 80 pontos 2) Lucas Veloso – 76 3) Renan Casetta – 62 4) Augusto Santin – 58 5) Gérson Zarpelão Jr – 56 6) André Suenaga – 45 7) Saulo Soares – 39 8) Rodrigo Pereira – 31 9) Kauan Morais – 28 10) Vinas de Andrade – 24 11) Daniel Rienda – 19 12) Paulo Campaneli – 18 13) Thiago Lobato – 18
R
O CELULA
14) Felipe Oliveira – 16 15) Ara Mendonça – 8 Classificação do Campeonato Paulista da FVee Máster (para pilotos acima de 40 anos), após 3 de 8 etapas: 1) Laurent Guerinaud – 80 pontos 2) Augusto Santin – 72 3) André Suenaga – 66 4) Saulo Soares – 48 5) Rodrigo Pereira – 41 6) Vinas de Andrade – 32 7) Daniel Rienda – 24 8) Ara Mendonça – 12 Classificação do Campeonato Paulista da FVee Júnior (para pilotos de 15 a 19 anos), após 3 de 8 etapas: 1) Kauan Morais – 40 pontos 2) Thiago Lobato – 18