Issuu

Categorias: Mirim, Teen e Junior Inscrições abertas Ligue:  (978) 552-9645 | 1-877-625-0079 | (617) 625-5559 | (857) 266-5863

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021 ual s t r i V ime T 1 73

Year XXXIII - N˚ V173 - Tue, Dec 14th to Mon, Dec 20th of 2021

FATALIDADE

PANDEMIA

CLIMA EXTREMO

Informação foi dada hoje pelo primeiro-ministro Boris Johnson

Primeira pessoa morre infectada pela variante Ômicron no Reino Unido

Estado passou por uma das priores séries de tornados do país

Tornados no Kentucky: Biden declara emergência federal

leia mais na

PÁGINA 09

EDUCAÇÃO

Ômicron representa risco global “muito alto”, diz OMS A DADOS SOBRE GRAVIDADE, NO ENTANTO, SÃO LIMITADOS

Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT

CSI oferece solução educacional para estudantes internacionais leia mais na

PÁGINA 09 ADVERTISING

SEU NOVO IPHONE ESTÁ

Aqui!!

ATLAS COMMUNICATIONS

iPhone 13Pro Max

128GB

$30.56 a partir de

Embora as descobertas preliminares na África do Sul sugiram que a Ômicron pode ser menos grave que a variante Delta atualmente dominante em todo o mundo - e todos os casos relatados na região da Europa tenham sido leves ou assintomá�cos, ainda não está claro até que ponto a Ômicron pode ser inerentemente menos virulenta, disse a OMS.

EMPREENDA

Preserve Services, sistema que ajuda a impulsionar a sua empresa

Saiba como mudar a sua vida e impulsionar a sua empresa de construção Você será um gerente: Nunca mais suje as mãos. Preserve Services é uma empresa de gerenciamento de construção. Você não vai mais colocar um cinto de ferramentas.

ADVERTISING

ACIDENTES DE CARRO?

*apenas com seu SS ou ITIN

 (781) 209-5060 Juliana

variante Ômicron, do coronavirus, já detectada em mais de 60 países, representa risco global “muito alto”, com evidências de que foge à proteção vacinal, mas os dados clínicos sobre sua gravidade continuam limitados, disse a Organização Mundial da Saúde (OMS). A Ômicron está rodeada de incertezas consideráveis. Detectada pela primeira vez no mês passado na África do Sul e em Hong Kong, ela tem mutações que podem levar à maior transmissibilidade e a mais casos de covid-19, informou a OMS em resumo técnico divulgado nesse domingo (12).

As agências federais de resposta a catástrofes já começaram a se deslocar para a região, aﬁrmou Biden, prometendo que “o Estado fará tudo o que puder para ajudar”.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

Financiamento com parcelas a partir de $30,56 dólares mensais.

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett

Promoção válida para todo o território norte americano.Você recebe seu aparelho em casa em até 2 dias

W W W. B R A C K L A W. C O M

I N F O @ B R AC K L AW. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

BELEZA

Miss Brasil USA Mirim vai acontecer dia 26 de março de 2022

Da Redação do Brazilian Times

Texto de Lucci Luciano

Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island.

do que em outras edições. Uma das primeiras inscritas é a pequena Yanna Nascimento, de apenas 7 aninhos. Ela vai concorrer na categoria Miss Mirim Junior, que terá candidatas de Evento destaca talento infantil 4 a 7 anos. A madarão toda a orientamãe dela, Daniela ção para a realiza- Prado, disse que está muito ção de um bom orgulhosa da filhinha, que desfile. nasceu em Wakefield (MasEste é um Várias can- sachusetts) caminho rápididatas que já O evento será no dia 26 do para que os passaram pelas pais possam aprepassarelas do even- de março, no Victória Hall, sentar a beleza e o na cidade de Woburn to conseguiram Yanna talento de seus filhos Nascimento trabalho no (MA). é uma das para a comunida- candidatas campo da As inscrições de e posteriormente moda ou já podem ser para empresários ligados à tiveram insfeitas através moda. piração para do telefone Todas as candidatas pas- seguir alguma carreira artística. (978) 552-9645, sarão por um treinamento, com Carla Greco, acompanhadas por coreóEste ano, a orgaCarla grafos, fotógrafos, maquia- nização espera uma Greco vai ou 1(877) 625maior apresentar 0079. dores e profissionais que participação o evento

ADVERTISING

Tuesday, December 14th of 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

NA PONTA DO DEDO

Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado Da Redação do Brazilian Times

Os grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão. Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá-los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e

Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado

já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias

ADVERTISING

O vestido ideal para cada tipo de evento Aqui você se veste para impressionar... você mesma!

Compre ONLINE em nosso website ou venha tomar um café conosco pessoalmente. Tenho certeza que iremos deixá-la deslumbrante.

LOJA FÍSICA

100 Granger BLVD Marlboro (MA) 01752 508-381-9129  774-420-1969

Estou aqui para fazer o melhor para cada mulher que precisar do meu trabalho e @WELLISANDRASBOUTIQUE que queira se WELLISANDRA TEIXEIRA vestir bem”

LOJA ONLINE

relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7

Tuesday, December 14th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SAÚDE BUCAL

Cuide da sua saúde bucal na DentPlant

Da Redação do Brazilian Times

esde pequenos, as pessoas aprendem que escovar os dentes após as refeições é fundamental para evitar cáries e deixar o sorriso mais branquinho. Mas muitos acham que os cuidados com a saúde bucal se resumem às escovações. Dentplant é uma das clínicas dentárias mais recomendas pela comunidade brasileira

Além disso, uma parcela significativa dos brasileiros não mantém hábitos frequentes de limpeza. Por isso, cuidar da higiene não deve ficar apenas nas escovações. É importante visitar o dentista regularmente, tanto para realizar uma limpeza mais profunda ou apenas ouvir opinião de um profissional. A DentPlant se tornou uma das clínicas dentárias mais procuradas pelos ADVERTISING

brasileiros que vivem em Massachusetts. Isso porque além do bom atendimento, ela oferece serviços de qualidade com equipamentos de última geração. A clínica oferece os mais importantes serviços dentários, tais como implantes, ortodontia, periodontia e cosmética dental. Para os leitores do Brazilian Times, a clínica está algumas promoções especiais. Entre elas, a consulta,

exame clínico e Raio-X por apenas US $70.00; limpeza comum por apenas US $120. Para melhor atender, a DentPlant está localizada em dois endereços: Somerville (MA) 281 Broadway / Telefone: (617) 591-9888 Framingham (MA) 100 Concord Street / Telefone: (508) 872-2624

ADVERTISING

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo

Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

Grupo Da Silva Law • Experiência • Conhecimento • Resultados

MICHELE DA SILVA, ESQ +1(781)223-6100 www.lawdasilva.com

470 Atlantic Avenue 4th Floor – Suite 400 Boston, Massachusetts 02210 B OSTO N • F R A M I N G H A M

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Tuesday, December 14th of 2021 www.braziliantimes.com

DICAS

The Best Journal For You

Neurologista apresenta cinco dicas para lidar com as enxaquecas Da Redação do Brazilian Times

Aspectos do sono, alimentação, exercícios, hidratação e estresse são os principais fatores que influenciam a enxaqueca

A STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP) Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer Priscylla C.Kamin - SP Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

enxaqueca é uma doença neurológica genética, mas existem diversos fatores que podem contribuir para a condição. Mudanças nos padrões do sono, nos níveis hormonais e até mesmo mudanças climáticas podem desencadear enxaquecas. Às vezes, basta comer uma determinada comida. A Dra. Amaal Starling, neurologista na Mayo Clinic, compartilha cinco mudanças de estilo de vida que podem ajudar a lidar com as enxaquecas: Sono. Exercícios físicos. Alimentação saudável. Evitar a desidratação. Lidar com o estresse. A Dra. Starling aconselha tentar evitar mudanças no padrão de sono, mesmo aos ﬁnais de semana. “Alguns de meus pacientes dirão: ‘eu tenho ataques de enxaqueca nos ﬁnais de semana quando não estou trabalhando.’ E, então, pergunto para eles: ‘bem, geralmente qual é o horário que você acorda? Qual é o horário que você vai dor-

mir?’ E isso é nitidamente diferente do que acontece no ﬁnal de semana, o que pode desencadear um ataque de enxaqueca”, aﬁrma ela. “A consistência no padrão de sono é muito importante.”

rante os meses de inverno. Durante os meses de inverno, como faz mais frio, as pessoas não sentem tanta sede, e na verdade elas ﬁcam mais desidratadas do que durante o verão”, aﬁrma a Dra. Starling.

A prática programada de exercícios físicos pode ser muito importante e isso pode aumentar a tolerância em relação à enxaqueca. “De acordo com os estudos, exercícios aeróbicos praticados três vezes por semana por cerca de 20 minutos funcionam tão bem quanto algumas de nossas prescrições médicas,” aﬁrma a Dra. Starling.

Lidar com o estresse também é fundamental. Isso pode ser feito por meio da prática de atenção plena e meditação. “Todos nós passamos por situações estressantes na vida”, diz a Dra. Starling. “De fato, isso tem a ver com a maneira como administramos e lidamos com o estresse.”

Ela aconselha comer alimentos integrais saudáveis sem pular as refeições.“Evite alimentos processados, além dos picos e decaídas dos níveis de açúcar no sangue,” aﬁrma a Dra. Starling. “Evite também pular refeições. Todas essas estratégias podem ser utilizadas para elevar essa tolerância.” Também é importante garantir uma boa hidratação. “Isso é muito importante, especialmente du-

A Dra. Starling diz que fazer essas mudanças no estilo de vida pode ajudar a aumentar a tolerância em relação à enxaqueca para que as coisas fora de nosso controle, como o clima, não sejam fatores tão decisivos para o desencadeamento de um ataque de enxaqueca. “As pessoas ﬁcam realmente empoderadas quando ouvem falar sobre as coisas que elas podem controlar versus as coisas que não podem controlar tanto,” ela diz.

Sobre a Mayo Clinic A Mayo Clinic é uma organização sem ﬁns lucra�vos comprome�da com a inovação na prá�ca clínica, educação e pesquisa, fornecendo compaixão, conhecimento e respostas para todos que precisam de cura. Visite a Rede de No�cias da Mayo Clinic para obter mais informações sobre a Mayo Clinic.

ADVERTISING

Indicações terminam no dia 31 de Dezembro e a votação começa em Janeiro de 2022 Faça a sua indicação www. braziliantimes.com

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Procure o banner do evento, clique e indique

Tuesday, December 14th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DIRETO NO CELULAR

Nova conta manterá mesmo padrão de informação

Siga o BT no TWITTER Da Redação do Brazilian Times

Com o objetivo de alcançar mais brasileiros ao redor do mundo, o jornal Brazilian Times abriu uma nova conta no Twitter. Desta forma, terá mais um canal para divulgar todo o seu trabalho e servir como mais uma fonte de informação para a comunidade brasileira, principalmente para quem reside nos Estados Unidos. O jornal já tinha uma conta nesta rede social, mas infelizmente foi ha-

Texto de Lucci Luciano

ckeada e não foi possível consegui-la de volta. Por isso, esta nova conta foi criada e todos estão convidados a se inscreverem para seguir. Com mais esta conta, o Brazilian Times está em praticamente todas as redes sociais e reúne milhares de seguidores. Para seguir a conta do BT no Twitter acesse o https:// twitter.com/BrazilianTimes_

ADVERTISING

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

www.braziliantimes.com

ADVERTISING

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas

o seu advogado brasileiro nos usa

OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

www.bracklaw.com

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

The Best Journal For You!

Tuesday, December 14th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

CASA PRÓPRIA

Compre um imóvel na Flórida com o apoio de uma corretora brasileira experiente

Da Redação do Brazilian Times

uitas pessoas sonham desde criança em voar, embora para a maioria isso seja apenas uma metáfora sobre conquistar a liberdade, para Fernanda Pizzamiglio era uma literalidade. Desde criança seu sonho sempre foi ser aeromoça, uma profissão que requer uma série de exigências e depende de muito esforço, dedicação e abdicação. Muitos sonham e poucos concretizam. Mas Fernanda faz parte do grupo que não desiste e persiste. E então conseguiu realizar seu sonho.

Durante 8 anos ela trabalhou como aeromoça e viajou pelo mundo. Foi muito feliz e realizada. Em 2004, entretanto, ocorreu uma grande crise financeira na aviação e ela decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos. Desde que chegou aqui, Fernanda trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do

Bellisimo Salon, em Cape Cod - MA. Passou a ter uma vida verdadeiramente estável em Massachusetts, mas, movida por outro sonho, optou por realizar mais um voo.

Ela decidiu realizar outro sonho de infância, vender a empresa e morar na Flórida. Um voo talvez menor em termos de distância,

ADVERTISING

2021/2022 CALIFÓRNIA Celma Benjamin: Pastora, Psicólogia e Filantrópica Elienai Martins: Missionária Lorena Monteiro: Missionária CAROLINA DO SUL Daniela Lopes: Diana Buffon: Corretora Edilaine Vasquez Marques: Motorista Particular Fernanda Costa: Empresária Gisa: Empresária/ramo mercado Lucimar Silva: Paulo: Mecânico CONNECTICUT Fernanda Ferreira: Cake Designer Pauline Batista: Influencer e ativista Rodrigo Araujo: Pastor, capelão, empresário FLÓRIDA Aliane Saldanha: Locutora Dr. Rodrigo Pereira Antunes: PhD em Engenharia Denise Couto: Empresária Elika Souza: Digital Influencer Fred Martins: Consultor Financeiro Glauco Ortolano: Escritor Gilmar Silva: Professor Jacione: Blogger Jonathas Nunes Roberge: Especialista em Telefom John Silva: Realtor Márcio Mendes: Cantor Márcio Souza: Maquiador e hairdresser Marlon Freitas: escritor Michelle Albuquerque Ribeiro: Ativista e voluntária Paula Gimenes: Fotógrafa Patrícia Curcovezki: Serviço voluntário Regiane Luna: advogada Ursula Paiva: Locutora Verônica Rocha: Colunista social Vanessa Caetano: CEO Mídia América ILLINOIS Kelly Tais Azambuja Cachoeira: Enfermeira padrão Monele: Venda de Moda infantil

LOUISIANA Raysa Shesuê: News e IlumiNoite MASSACHUSETTS Alfredo Plazzi: Radialista Andrezza Araújo: Ministra aulas grátis para crianças Aryadine Greco: Cantora Artur Braga: Cientista Político Bernardo Dallorto: Animador de festas infantis Bruna Cabral: Empresária/ Ramo Moda Bruno Xavier: empresário Carla Greco: apresentadora Carlos: Empresários Liberty Tax Peabody Celino Alves: Pastor Capelão Chiara: Empresária Cíntia Matheus: Cheff de Cozinha Cirlei Echo: Paralegal Danielle: Empresária/Pão de Queijo Davi Strass: Cabeleireiro e decorador Deborah Sena: Empresária/carros Denise Firmo: Fotógrafa DJ Fofao USA: DJ/produtor DJ Mactus: DJ/Empresário DJ Vinnie: DJ/produtor Edson Lino: Empresário/ Optometrista Elias Pomodori: empresário/ ramo restaurante Elias Vaz: Empresário Elisabeth Victorino: Esteticista Elvio Maia: Empresárioa/ Ativista Eucinei Antônio de Souza: Sacerdote Fabiano Leite: Padre Fhillipe Reis: Coordenador dos Jovens de Plymouth Geraldo Silva: Coordenador de Pastoral Isabel Fernandes: Artesã e boleira John Echo: Advogado imigração Josiane Mckenly: Auxiliar de produção Juliana Lobo: Marketing Kátia Korte: Médica Keila Ribeiro: Esteticista/ Influencer Kelly: Empresários Liberty Tax Peabody Kruel BT: Cantor/DJ Lino Garcia: Sacerdote/dir. Centro Scalabrini Lucas Lima: Coordenador

dos Jovens de Worcester Luiz Galvez: Massagista e capoeirista Marcus Magalhães (Mestre Coreba): Mestre de capoeira Marcone Ferreira: Empresário no ramo de gráfica Mauro Junior: Fashion designer Poliana: decoradora de festas Roberto Paiva: Pastor Rodrigo Rodrigues: Empresário do ramo de alimentação Rogério Maria Braga: Radialista Sandra Lee: Artesã Sandra Lima: Missionária católica Simoneide Almeida: Atriz/ Comediante Sônia Ponte: fotógrafa Swhany Rocha: Blogueira e empresaria Valentin Guedes: Livraria Wanessa Mel: Empresária Thaty Oliveira: Educadora e Coach para Pais e Babás Thomas Batista: Assistente de produção NEW JERSEY Carleane Rogers: Caminhoneira Déia Abreu: Bartender Debbie Mello: Artesã Regiane Luna: Advogada Rodrigo Cunha: Empresário/ramo construção Sérgio Faria: Cabeleireiro NEW YORK Bárbara Brandão: Digital Influencer Carla Cacace: Home decor Cindy Alves: ativista Cintia Corsi: Administradora do grupo Brazilians in Westchester Claudia Maia: Laser Specialist Enivaldo Medeiros: Contador Francisca Ferreira: Health Coach Marisa Abel: Atriz, colunista, jornalista, fotógrafa Susan Clayre: agente de viagem PENSILVÂNIA Alice Willis: Esteticista/ Bronzeamento Ana Paula Ferreira:

Business Coach Carol Herdy: Personal Trainer Carol Reis: Empresária/ Puro Sabor Flaviane Rapkins: Serviço de informação comunitária Hayda Borges: Yoga Teacher Junia Fuentes: Cabeleireira Talita Silva: Personal Organizer Vânia Ribeiro da Silva: Influenciadora TEXAS Aline Senatore: Yoga facial Bruno Zacchin: Pastor/ Church New Life Decatur Jilian Vieira: Empresária João Ricardo Vieira: professional bullrider Lucas Teodoro: Bull Fighter Ludmila Camila: Coord. Grupo Brazilian Women Foundation Maurício Gulla Moreira: Bullrider/Revelação 2021 LISBOA/PORTUGAL Cláudio Castanhola: Fotógrafo BRASIL Cláudia Carmo: Jornalista/ Apresentadora Denise das Neves: Palestrante e Advogada David Farias: Poeta, Advogado, Desenhista de jóias e Restauranter Davi Pontes: Empresario/ Palestrante/ Influenciador Digital Dorini Botana: Empresária/ Designer de Jóias Geison Adriano Rodrigues Santos: Medalhista Brasileiros e maratonista internacional Gustavo Nunes: Prefeito de Ipatinga Léia Marinho: Produtora de Moda Marco Antônio Miranda: Empresário/Palestrante Memorável Marília Famosinha: Digital Influencer Max Nunes: CEO da Super Cup V6 Nicole Oliveira: Divulgadora científica/ Fundadora Clube Nicolinha&Kids Rogério Rodrigues: Educacoin CEO

Antes de se tornar uma corretora de destaque na Flórida, Fernanda morou em Massachusetts

mas gigante no que diz respeito a desafio e fugir da zona de conforto. “Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas tinha o sonho de infância de morar em Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, então resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muitos desejavam investir e no futuro viver no estado. Então ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo ADVERTISING

uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua. Tantos recomeços não seriam possíveis, é claro, sem muita força e coragem. Se tudo que ela faz dá certo, é porque tem coragem e sensibilidade ao realizar. Para Fernanda, ser mulher é justamente isso: ser forte e destemida, sem deixar de ser sensível. É sobre ser forte mas ter sempre bons propósitos e amor no que faz. Afinal, como disse Madre Teresa de Calcutá “não é o que você faz, mas quanto amor você dedica no que faz que realmente importa”. Fernanda Pizzamiglio (WRA Realty) Telefone: (508) 3644606 7065 Endereço: Westpoint Blvd., Suite 102, Orlando, FL 32835 Email: nandapizza@ hotmail.com www.wra-usa.com

Tuesday, December 14th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CRIANDO OPORTUNIDADE

Instituto Êxito de Empreendedorismo e Clube Amigos dos Deficientes firmam parceria para levar educação empreendedora a jovens e adultos de São José do Rio Preto Da Redação do Brazilian Times

Parceria atuará com ações de capacitação para adolescentes, adultos e familiares da cidade O Instituto Êxito de Empreendedorismo e o Clube Amigos dos Deficientes (CAD), instituição sem fins lucrativos com sede em São José do Rio Preto, em São Paulo, firmaram convênio para levar capacitação profissional gratuita para jovens, adultos e famílias que fazem parte da organização. Entre as iniciativas, está a de oferecer mais de 700 conteúdos gratuitos da plataforma digital do Instituto, entre cursos, palestras, vídeos inspiracionais e mentorias, para a população rio-pretense. Os usuários terão acesso a todos os conteúdos disponibilizados pelo Instituto gratuitamente, com trilhas educacionais, debates, palestras e cursos profissionalizantes. “Com bastante alegria e propósito, temos a oportunidade de propagar a educação empreendedora entre os jovens, adultos e, principalmente, as famílias da cidade de São José do Rio Preto, que terão novas possibilidades de enriquecer seu conhecimento e ingressar no empreendedorismo, descortinando novos rumos para seu futuro”, afirma o presidente do Instituto Êxito de Empreendedorismo, Janguiê Diniz. Para o presidente do CAD – Clube Amigos dos Deficientes, Wandemberg Nejaim do Nascimento, a parceria com o Instituto irá proporcionar um novo campo de estudo e qualificação de jovens e adultos deficientes para a construção de uma educação empreendedora contínua. “O CAD é uma instituição sem fins lucrativos e tem como primícia o bem-estar e qualidade de vida das pessoas com deficiência, por meio de atividades físicas e sociais. E é com enorme satisfação que realizamos essa grande parceria com o Instituto Êxito de Empreendedorismo, pois agregara valores à vida dessas pessoas”, explica. Os mais de 700 conteúdos gratuitos na plataforma

virtual do Instituto Êxito de Empreendedorismo estão disponíveis no site da Instituição (https://exito.app. toolzz.com.br/clubedatorre). Os usuários também terão acesso às mentorias online realizadas por meio do aplicativo Toolzz Mentor, com grandes nomes do empreendedorismo e sócios do Instituto, como: José Roberto Marques, presidente do Instituto Brasileiro de Coaching (IBC); Janguiê Diniz, fundador do grupo Ser Educacional; Guilherme Benchimol, fundador da XP Inc.; Antônio Carbonari Netto, fundador do grupo Anhanguera Educacional; Carol Paiffer, presidente da Atom; João Appolinário, fundador e CEO da Polishop; Ricardo Bellino, empreendedor serial; Geraldo Rufino, presidente da JR Diesel; Millena Machado, jornalista e apresentadora da RedeTV! News; Gustavo Caetano, CEO da Sambatech; João Kepler, fundador e presidente da Bossanova Investimentos; Fábio Coelho, presidente do Google Brasil, entre outros. Sobre o Instituto Êxito O Instituto Êxito de Empreendedorismo é o resultado de um sonho que envolve empreendedores visionários dos mais variados segmentos do Brasil. Hoje, já conta mais com mais de 600 sócios que compactuam de um mesmo propósito: fazer do empreendedorismo a turbina para impulsionar vidas e histórias. O Êxito tem a filosofia de que, independentemente da classe social e econômica, qualquer pessoa pode transformar suas ideias em ações que mudem e melhorem a realidade e a comunidade na qual vive. Por isso, nasceu com o objetivo de estimular o dom empreendedor dos jovens, especialmente os de escolas públicas, onde há muitos talentos escondidos

e boas ideias a serem impulsionadas. Nomeado como uma instituição sem fins lucrativos, seu principal plano de ação está em oferecer uma plataforma de cursos online e gratuitos, além de realizar diversas ações voltadas para o ADVERTISING

fomento ao empreendedorismo. Sobre o CAD Fundada em 2004 por um grupo de amigos, o CAD é uma instituição sem fins lucrativos, com sede própria em São José do Rio Preto, atendemos de segunda a sexta-feira das 08h às 17h. É uma entidade especializada no atendimento a pessoa com deficiência com o objetivo de habilitar e rea-

Instituto Êxito de Empreendedorismo

bilitar através de atividades físicas/esportiva e sociais, visando a manutenção da saúde física, atua também na garantia de direitos, assegurando ao usuário uma melhor qualidade de vida. Trabalhamos também com o intuito de promover a inserção, capacitação e a manutenção das PcDs (Pessoas com Deficiências), no mundo do trabalho, através de um trabalho em rede entre: equipe técnica, usuário/

candidato, empresa, família e órgãos públicos. Transformando assim mudanças de paradigmas e desconhecimento referente ao potencial das PcDs no mundo do trabalho, promovendo ações que contribuam para o fortalecimento de vínculos familiares e comunitários, proporcionando o impacto social, cultural e econômico. Para mais informações acesse o site: www.cadriopreto. com.br.

Tuesday, December 14th of 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Indicações para o XI Notable Brazilian Award termina 31 de dezembro

Da Redação do Brazilian Times

processo de indicação para escolher os próximos brasileiros que receberão a homenagem do Notable Brazilian Award está em andamento. De acordo com a organização do evento, quase 100 nomes já foram indicados, com quase 100% de par�cipação de quem reside nos estados Unidos. Entre os nomes estão diversos proﬁssionais que se destacaram em sua área de atuação ao longo do ano.

Ainda há tempo para quem quiser fazer a indicação, pois o prazo vai terminar no dia 31 de dezembro. Depois uma equipe escolhida pela Brazilian Community Heritage Foundation vai analisar os nomes e liberá-los para o processo de votação, que está previsto para começar em janeiro de 2022. Podem ser indicados brasileiros que moram nos Estados Unidos, Europa, Brasil e outras regiões. Mas ao fazer a indicação, se existem algumas exigências para validar o formulário. Acesse o site www.braziliantimes.com, clique no banner do evento e faça a sua indicação.

HISTÓRIA

chusetts)

Indicações terminam no dia 31 de Dezembro e a votação começa em Janeiro de 2022 Faça a sua indicação www. braziliantimes.com Procure o banner do evento, clique e indique

Em 2010 aconteceu o primeiro evento com “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham (Massa-

Em 2012, os dois eventos se uniﬁcaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York). E aconteceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018. Em 2017, evento Notável/ USA teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oﬁcialmente, “Notable Brazilian Awards”.

Para participar do processo de votação, acesse o site www.braziliantimes.com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar. CATEGORIAS: Bronze / Prêmio Dr Domício Coutinho É dado para quem recebeu até 100 votos. Silver / Prêmio Al Souza É dado para quem recebeu de 101 a 1000 votos Gold / Prêmio Gisele Fetterman É dado para quem recebeu acima de mil votos

Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano.

ADVERTISING

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Proteger o futuro financeiro da sua família é nossa principal prioridade

Entre em contato para saber como você pode colocar em ação seu amor por eles

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Rogerio Soares agent MA Lic. #2133554 CT Lic. #002721175

 339.788.3191

New York Life Insurance Company 201 Jones Road, 5th Floor, Waltham, MA 02451

rsoares@ft.newyorklife.com • www.newyorklife.com/agent/rsoares

Tuesday, December 14th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

EDUCAÇÃO

The Best Journal For You!

PANDEMIA

CSI oferece solução educacional Primeira pessoa morre infectada para estudantes internacionais pela variante Ômicron no Reino Unido Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Com vários Programas, com CPT e OPT, a Computer Systems Institute (CSI) oferece uma oportunidade para que estudantes internacionais sigam com seus estudos nos Estados Unidos. Ela tem a disposição o Busines Career Program, que concede certiﬁcado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque no CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. O CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. O CSI é aprovado pela

Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT

Divisão de Negócios Privados e Escolas Profissionais do Conselho de Educação Superior de Illinois e é licenciado pela Divisão de Licenciamento Profissional da Commonwealth of Massachusetts, Escritório de Educação Escolar Ocupacional Privada. Ele está autorizado pela lei federal a matricular estudantes estrangeiros, mas os vistos de estudante são emitidos para aqueles que se qualificam. Entre os programas que você encontra na escola estão: Customer Service Specialist

Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration Business Career Program Digital Multimedia Concentration Business Career Program Business Finance Concentration Business Career Program Hospitality Leadership Concentration Business Career Program Organizational Administration Concentration

Informação foi dada hoje pelo primeiro-ministro Boris Johnson

Ao menos um paciente morreu no Reino Unido depois de contrair a variante Ômicron do coronavírus, disse o primeiro-ministro Boris Johnson nesta segunda-feira (13). “Infelizmente, foi conﬁrmado agora que ao menos um paciente morreu com Ômicron”, informou Johnson aos repórteres. “Então, acho que a ideia

às pessoas que recebam vacinas de reforço para evitar sobrecarregar o sistema de saúde.

de que esta é, de alguma maneira, uma versão mais branda do vírus é algo que precisamos deixar de lado e, simplesmente, reconhecer o ritmo intenso com que ela se dissemina entre a população.”

O secretário britânico da Saúde, Sajid Javid, disse que a Ômicron está se disseminando em um “ritmo fenomenal” e que, no momento, representa cerca de 40% das infecções em Londres. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

Johnson impôs restrições mais duras desde que os primeiros casos da Ômicron foram detectados no país em 27 de novembro e, nesse domingo (12), pediu

ADVERTISING

Para mais informações, ligue no telefone 1-888910-5051 ou acesse o site www.csinow.com.

ADVERTISING

A arte de esculpir o corpo Dr. Luciano Sztulman

BOARD CERTIFIED SURGEON FELLOW, AMERICAN COLLEGE OF OBGYN FELLOW, AMERICAN COLLEGE OF SURGEONS

| EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:

Antes

Lipoaspiração

Depois

VASER- LIPOSUCÇÃO

TRABALHO GARANTIDO

Antes

Todas as leituras são conﬁdenciais Todos são bem vndos!

AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS

Fazemos leituras por telefone! Ligue para uma consulta!

617.451.7294

Antes

Mamoplastia

Depois

Antes

Botox Cosmético

Depois

O seu procedimento estético com quem sabe fazer

• Thread Lift • Botox • Abdominoplastia • Depilação à laser • e muito mais...

Preenchimento

Depois

Providence Rhode Island 1 Randall Square, Suite 405 Providence, RI 02904  (401) 521-0303

SKINSATIONAL by Dr. Luciano

Boston Massachusetts One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108  (844) 547-6728

SKINSATIONALLASERCENTER.COM

Swansea Massachusetts 1010 GAR Hwy. Swansea, MA 02777  (844) 547-6728

The Best Journal For You!

General News

Tuesday, December 14th of 2021 www.braziliantimes.com

EMPREENDEDOR

Saiba como mudar a sua vida e impulsionar a sua empresa de construção Da Redação do Brazilian Times

Transforme a sua vida: O trabalho duro por si só não vai lhe dar aquela vida com a qual você sonhou quando se mudou para a América. Você vai precisar de um veículo potente o suficiente para realizar o serviço. A Preserve Services pode ser esse veículo. Se você é uma pessoa enérgica e honesta que gosta de lidar com pessoas, nós somos a escolha certa. Você será um gerente: Nunca mais suje as mãos. Preserve Services é uma empresa de gerenciamento de construção. Você não vai mais colocar um cinto de ferramentas. Grande negócio de estilo de vida: Sem trabalho nas noites e nos feriados. Você controla sua agenda e sem viagens. A menos, claro, que você goste de viajar... porque você ganhará toneladas de pontos. Alguns de nossos fornecedores nos oferecem viagens gratuitas para Londres, Paris, Rio, Punta Cana e outras localidades. Software: Fazer estimativas é bem tranquilo com nosso sistema que funciona com um clique. Crie listas de marketing; veja o fluxo de caixa; fique conectado com sua equipe usando nosso software multiusuário. Aumente o seu negócio de construção existente: a sua receita parou de crescer? Você continua trabalhan-

do mais horas pela mesma quantidade de dinheiro? Vamos treiná-lo para trabalhar de forma mais inteligente, não mais difícil. Temos 27 anos de experiência por trás de nossos métodos simples de estimativa, experiência em marketing e tecnologia! Trabalhe menos e deixe o crescimento acontecer com nosso sistema. Marketing: Nós aquecemos o seu negócio. Mala di-

reta, e-mail, pesquisa online e SEO, tudo acionado por nosso sistema. Em 2008, a Boston North Shore Aﬃliate preparou 1.310 estimativas e vendeu 525 projetos. É uma taxa de fechamento de 40%. Investimento inicial muito baixo: Com apenas US $48.700 de capital líquido... despesas gerais muito baixas para operar... Com o poderoso Preserve Services Preserve Services, sistema que ajuda a impulsionar a sua empresa

ADVERTISING

System, um caminhão, marketing e um laptop, e você está pronto para começar. Gerencie seu próprio negócio em menos de 30 dias. Você pode até trabalhar em casa. Status legal e inglês: Você deve ser um cidadão ou residente permanente e falar inglês razoavelmente bem. Você é o candidato ideal? Você é gerente de restaurante, proﬁssional de vendas, gerente de escritório ou recém-formado? Não é necessária experiência em construção. Falar dois idiomas dá a você uma grande vantagem na construção. Atendemos em Massachusetts, Connecticut e New Hampshire. Ligue: 866-250-1610 Site: www.Preserveservices.com/franchise

Indicações terminam no dia 31 de Dezembro e a votação começa em Janeiro de 2022 Faça a sua indicação www. braziliantimes.com Procure o banner do evento, clique e indique

Tuesday, December 14th of 2021 www.braziliantimes.com

Classic Productions

Apresentadora

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Carla Greco

Inscrições abertas

Ligue:  (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559 (857) 266-5863

The Best Journal For You!

Tuesday, December 14th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

CLIMA EXTREMO

Tornados no Kentucky: Biden declara emergência federal

Da Redação do Brazilian Times

to connosco e acredita ter informações diferentes. Estamos tentando veriﬁcar. Se assim for, pode ser uma situação melhor e o milagre que esperávamos”, acrescentou Beshear.

presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, declarou estado de emergência federal no estado do Kentucky que passou por “uma das piores séries de tornados” da história do país. O governador Andy Beshear disse que o número de mortes pode ser inferior ao previsto.

“É uma tragédia, e não sabemos ainda quantas vidas se perderam, nem a extensão total dos danos”, declarou Biden. As agências federais de resposta a catástrofes já começaram a se deslocar para a região, aﬁrmou Biden, prometendo que “o Estado fará tudo o que puder para ajudar”. O estado de emergência foi declarado no Kentucky e poderá ser decretado nos outros estados mais gravemente atingidos pela catástrofe, como o Illinois e o Tennessee, se os governadores solicitarem. A declaração de emergência agiliza o processo de disponibilização de ajuda federal para fazer face

Em Illinois, um armazém da gigante de comércio online Amazon desabou durante a noite após a passagem do tornado, deixando seis mortos.

aos danos causados pelas tempestades e tornados que arrasaram boa parte do estado. Biden acrescentou que pretende deslocar-se ao Kentucky, destacando que não quer “obstruir as operações de socorro”. Andy Beshear, que tinha adiantado um número de mortes superior a 100, reviu o número e, ao final da tarde desse domingo (12), afirmou que o número de mortes pode chegar a 50. “Estamos a rezar para que as estimativas iniciais estejam erradas. Se assim for será muito bom”, afirmou Beshear. Os tornados destruíram quase totalmente o município de Mayfield, no Ken-

Estado passou por uma das priores séries de tornados do país

tucky, onde as equipes de resgate prosseguem com as buscas para encontrar sobreviventes. Numa fábrica de velas, onde estavam 110 pessoas, foram conﬁrmadas oito mortes e oito pessoas continuam desaparecidas. Bob Ferguson, porta-voz

da Mayﬁeld Consumer Products, revelou que 90 pessoas já tinham sido localizadas, número que as autoridades buscam conﬁrmar. “Ainda estamos recebendo informações sobre a fábrica de velas. O proprietário entrou em conta-

No Arkansas, pelo menos duas pessoas morreram e várias ﬁcaram presas em um lar de idosos, depois de um tornado ter atingido o edifício. Quatro pessoas morreram no estado do Tennessee e duas no Missouri. Uma forte tempestade atravessou a bacia do Mississipi e partes do sudeste e centro-oeste dos Estados Unidos na noite de sexta-feira (10), gerando mais de 30 tornados que deixaram um rastro de destruição em seis estados - Arkansas, Illinois, Kentucky, Missouri, Mississípi e Tennessee.

Mayﬁeld, uma comunidade com cerca de 10 mil habitantes no sudoeste de Kentucky, foi a mais afetada pela série de tornados com grande parte dos prédios praticamente destruídos. O Kentucky, na parte centro-leste do país, foi particularmente atingido pelo fenômeno climático violento, que afeta sobretudo as vastas planícies americanas, com colunas negras a varrer o solo, iluminadas por relâmpagos intermitentes. Um especialista em clima aﬁrmou ao The Guardian que a primavera é a estação principal dos tornados e que é uma situação muito incomum em dezembro, quando está mais frio, o que normalmente limita a formação do fenômeno. Os Estados Unidos registram, em média, mais de 1.200 tornados anualmente. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

ADVERTISING

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Tuesday, December 14th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

PANDEMIA

Ômicron representa risco global “muito alto”, diz OMS

Da Redação do Brazilian Times

A Ômicron está rodeada de incertezas consideráveis. Detectada pela primeira vez no mês passado na África do Sul e em Hong Kong, ela tem mutações que podem levar à maior transmissibilidade e a mais casos de covid-19, informou a OMS em resumo técnico divulgado nesse domingo (12). “O risco geral relacionado à nova variante de preocupação Ômicron permanece muito alto por uma série de razões”, disse a entidade, reiterando a avaliação inicial que fez da cepa em 29 de novembro. “E, em segundo lugar, as evidências preliminares su-

levar a novos surtos com graves conseqüências”, acrescentou a organização, referindo-se à potencial capacidade do vírus de escapar da imunidade proporcionada pelos anticorpos.

infecções e altas taxas de

A OMS citou algumas evidências preliminares de que o número de pessoas sendo reinfectadas com o vírus aumentou na África do Sul.

transmissão, o que poderia

Embora as descobertas

gerem potencial fuga imunológica humoral contra

DADOS SOBRE GRAVIDADE, NO ENTANTO, SÃO LIMITADOS

preliminares na África do Sul sugiram que a Ômicron pode ser menos grave que a variante Delta - atualmente dominante em todo o mundo - e todos os casos relatados na região da Europa tenham sido leves ou assintomáticos, ainda não está claro até que ponto a Ômicron pode ser ineren-

temente menos virulenta, disse a OMS. “São necessários mais dados para entender o perﬁl de gravidade. Mesmo que a gravidade seja potencialmente menor do que para a variante Delta, é esperado que as hospitalizações aumentem como resultado

do aumento da transmissão. Mais hospitalizações podem representar um fardo para os sistemas de saúde e levar a mais mortes.” Mais informações sobre a nova variante são esperadas para as próximas semanas, aﬁrmou a OMS. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

ADVERTISING

Need Kitchen Cabinets? BUY LOCAL AND SAVE! ALL SIZES IN-STOCK Installment plans available through Aﬃrm

Você precisa de armários de cozinha? COMPRE LOCAL E ECONOMIZE! TODOS TAMANHOS EM ESTOQUE Parcelamento disponível pela Aﬃrm

The Best Journal For You!

www.facebook.com/brookslaw

arinda@brookslawﬁrm.com

Tuesday, December 14th of 2021 www.braziliantimes.com

www.brookslawﬁrm.com

SPORT

Tuesday, December 14th of 2021 www.braziliantimes.com

TIMES

The Best Journal For You!

MATERIAL

Copa de futebol sustentável entrega troféus de madeira certiﬁcada Da Redação do Brazilian Times

A ﬁnal da Copa Verde, compe�ção de futebol sustentável organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF) e pelo Conselho de Manejo Florestal (FSC Brasil), foi vencida pelo Remo, que superou o Vila Nova nos pênal�s pelo placar de 4 a 2. A par�da foi realizada ontem (11), no Estádio Evandro Almeida, o Baenão, em Belém. A parceria entre CBF e FSC Brasil valoriza a ﬂoresta em pé e, por meio da Iniciativa Design & Madeira Sustentável, da associação BVRio, reforça o papel dos pequenos produtores na sua conservação. A competição era chamada anteriormente de Copa Verde porque reunia as equipes das regiões Norte e Centro-Oeste, do Distrito Federal e do Espírito Santo, mas só ganhou

as características de sustentabilidade e ambiental a partir de 2016, que foi o primeiro ano em que os troféus entregues aos vencedores – melhor time e melhor jogador da partida – foram feitos de madeira nativa certiﬁcada pelo FSC. Os troféus são produzidos por artesãos da Movelaria Anambé, empreendimento comunitário administrado pela Cooperativa Mista da Floresta Nacional do Tapa-

jós (Coomflona), no Pará, e idealizados pelos designers Guido Guedes e Alessandra Delgado. O melhor jogador deste ano foi Roni, do Remo. A Coomflona possui o selo FSC 100% comunitário para manejo florestal desde 2013 e comprova a importância dos pequenos produtores na conservação das florestas. O diretor de Florestas e Políticas Públicas da BVRio, Beto Mesquita, informou à Agência Brasil que uma das maneiras de proteger a floresta amazônica é garantir que ela continue de pé, mas que ela também seja fonte de renda, de trabalho e desenvolvimento. “Uma das maneiras de

ADVERTISING

Quer ter o seu próprio programa Podcast?

gerar renda e benefícios é através do manejo sustentável. Quando as pessoas falam em madeira, em exploração de madeira, geralmente associam com o desmatamento, com a destruição da floresta. Nesse caso, não é isso que acontece”. Mesquita explicou que há um manejo. Algumas árvores são escolhidas, retiradas, e quanto maior for o valor agregado que aquela madeira tiver, menos árvores são necessárias retirar, causando menor impacto na floresta. “Quando a gente divulga para a sociedade que é possível utilizar a floresta de maneira sustentável, sem destruir a floresta, isso pode gerar utensílios, arte, móveis, ‘design’. Pode, inclusive, gerar troféus de futebol. A gente mostra para as pessoas que é possível utilizar a floresta economicamente, sem destruí-la. A floresta em pé também pode ADVERTISING

Nós temos a estrutura para gravar o seu programa em áudio e vídeo! Você poderá alugar por apenas US$50 por hora

Venha conhecer nosso studio! ESTAMOS LOCALIZADOS NO 311 DA BROADWAY, SOMERVILLE (MA). LIGUE (617) 625-5559 OU (617) 415-3657

Final entre Remo e Vila Nova foi realizada ontem, em Belém

gerar desenvolvimento e emprego”. Carbono zero A Copa Verde se tornou, em 2016, a primeira competição carbono zero do futebol brasileiro e já compensou mais de mil toneladas de carbono com o plantio, só na região do Xingu, de 5 mil árvores em regime de agrofloresta. Na edição deste ano, serão compensadas mais 210 toneladas de CO2 e plantadas 914 árvores em Altamira (PA). A competição já retirou do meio ambiente mais de cinco toneladas de garrafas PET, o equivalente a 200 mil garrafinhas. “O futebol é uma poderosa ferramenta para a educação para a sustentabilidade”, afirma

Carlos Henrique Rodrigues Alves, consultor de sustentabilidade para a Confederação Brasileira de Futebol (CBF), acrescentando que ao todo, mais de uma centena de catadores foram envolvidos, gerando renda para essas famílias”. O campeão da Copa Verde, o time do Remo, ganhou ainda R$ 150 mil e uma vaga na terceira rodada da Copa do Brasil, que deverá ocorrer a partir de março de 2022. Nesta temporada, o valor total das premiações da CBF no campeonato atingiu R$ 1,5 milhão. Todos os times receberam incentivo ﬁnanceiro desde a primeira fase, o que para muitos deles é extremamente signiﬁcativo. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

The Best Journal For You!

SPORT

SEMIFINAL

Uefa sorteia jogos das oitavas da Liga dos Campeões

Tuesday, December 14th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

MARATONA AQUÁTICA Atleta baiana foi a melhor na prova realizada em Israel

Da Redação do Brazilian Times

Os confrontos das oitavas de final da Liga dos Campeões da Europa foram definidos nesta segunda-feira (13), na sede da União das Associações Europeias de Futebol (Uefa, sigla em inglês), em Nyon (Suíça). Maior vencedor do torneio, com dez títulos, o Real Madrid (Espanha) terá pela frente o Paris Saint-Germain (França), dos atacantes Lionel Messi e Neymar. O sorteio teve que ser realizado duas vezes. Segundo a Uefa, o software que indica aos juízes da entidade quais os adversários elegíveis para cada clube apresentou um “erro material”. O problema foi constatado quando o Manchester United (Inglaterra) foi selecionado para encarar o Villarreal (Espanha), o que não seria possível pelo regulamento, pois ambos estiveram no mesmo grupo da primeira fase. A nova definição colocou o Atlético de Madrid (Espanha) no caminho do United, do atacante Cristiano Ronaldo, maior artilheiro

Ana Marcela Cunha vence etapa do Circuito Mundial Da Redação do Brazilian Times

Ana Marcela Cunha continua mostrando que é um dos grandes nomes da maratona aquática na atualidade. Meses após a conquista do ouro na Olimpíada de Tóquio, a atleta baiana conquistou neste domingo (12) a etapa de Israel do Circuito Mundial. Paris Saint-Germain de Neymar e Messi terá pela frente o Real Madrid

da história da competição, enquanto o Villarreal terá como oponente a Juventus (Itália). Já o atual campeão Chelsea (Inglaterra) medirá forças com o Lille (França), no único confronto repetido do sorteio anulado. Vice na temporada 2020/21, o Manchester City (Inglaterra) será adversário do Sporting (Portugal). O também português Benﬁca enfrentará o Ajax (Holanda). Por ﬁm, Bayern de Munique (Alemanha) e Liverpool (Inglaterra), que encerraram a primeira fase com 100% de aproveitamento, terão pela frente RB Salzburg (Áustria) e Inter

de Milão (Itália), respectivamente. As partidas de ida dos confrontos estão marcadas para os dias 15/16 e 22/23 de fevereiro, enquanto as de volta serão realizadas em 8/9 e 15/16 de março. Real, United, Juventus, Lille, City, Ajax, Bayern e Liverpool, por terem melhor campanha, farão o segundo jogo como anfitriões. O sorteio do chaveamento das quartas de final e das semifinais serão em 18 de março. A decisão será na Gazprom Arena, em São Petersburgo (Rússia), em 28 de maio. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

CAMPEONADO LNF

Cascavel sai na frente do Sorocaba na decisão da LNF Da Redação do Brazilian Times

O Cascavel começou melhor a grande decisão da Liga Nacional de Futsal (LNF), ao derrotar o Sorocaba por 3 a 1, neste domingo (12) na Arena Sorocaba, no interior paulista. O confronto teve transmissão ao vivo da TV Brasil. Os paranaenses têm o mando do jogo de volta, no próximo domingo (17), novamente às 11h, no ginásio da Neva, em Cascavel (PR), também com transmissão ao vivo da TV Brasil. Mesmo jogando fora de casa, os paraenses saíram na frente, quando Ernani marcou após rebote do goleiro. A partir daí o Magnus forçou em busca do empate, inclusive fazendo uso do goleiro-linha. Porém, quem conseguiu ampliar, já na etapa ﬁnal, foi o Cascavel, novamente com Ernani, desta

Ela faturou a prova de 10 km com

o tempo de 2h01min36s. A prata ﬁcou com a francesa Oceane Cassignol e o bronze com a italiana Guilia Gabbrielleschi. Após esta conquista, Ana Marcela Cunha assumiu a 3ª posição do ranking do circuito mundial da modalidade. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

QUASE LÁ

Atlético-MG goleia e coloca mão na taça da Copa do Brasil Da Redação do Brazilian Times

Galo superou o Athletico-PR por 4 a 0 no Mineirão O Atlético-MG colocou uma das mãos no troféu da Copa do Brasil após golear o Athletico-PR por 4 a 0, na noite deste domingo (12) no estádio do Mineirão, na partida de ida da decisão da competição nacional. Apoiado por mais de 53 mil torcedores, o Galo dominou a partida desde o apito inicial. Cuca armou sua equipe de forma a pressionar a saída de bola do Furacão, que teve muitas diﬁculdades de encontrar espaços para criar alguma coisa. Mas o placar foi aberto em uma jogada de bola parada. Aos 20 minutos, o argentino Zaracho cruzou e a bola bateu no braço de Léo Cittadaini. O árbitro então assinalou pênalti, que foi cobrado com perfeição por Hulk, que ampliou sua liderança na artilharia na Copa

gas, que entrou no lugar de Diego Costa ainda na etapa inicial. O atacante marcou o terceiro aos 10 minutos: Thiago Heleno errou a saída de bola e permitiu o domínio de Hulk, que foi à linha de fundo e cruzou. Santos espalmou e a bola sobrou para o camisa 10 do Galo escorar com liberdade. Galo superou o AthleticoPR por 4 a 0 no Mineirão

do Brasil, agora com 7 gols. Mesmo com a vantagem a equipe mineira continuou ditando o ritmo do jogo. Assim, ampliou aos 34 minutos, quando Keno recebeu na intermediária, se livrou da marcação e bateu da entrada da área colocado para vencer o goleiro Santos. Na etapa ﬁnal o grande destaque foi o chileno Var-

O chileno voltou a brilhar aos 23 minutos, quando marcou o quarto após passe de Nacho. Partida de volta A partida de volta será na próxima quarta-feira (15), a partir das 21h30 (horário de Brasília), na Arena da Baixada, em Curitiba. Caso o placar agregado esteja empatado após os 180 minutos, o título será decidido na cobrança de pênaltis. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

MUNDIAL DE HANDEBOL

Time paranaense triunfou por 3 a 1 fora de casa

vez com um chute de longe. Na sequência Leozinho descontou para o Sorocaba. Mas a reação parou por aí, pois Zequinha marcou o terceiro do Cascavel. Melhores campanhas da competição A decisão coloca frente a frente as duas melhores campanhas gerais da competição. Atual campeão e na busca do terceiro título,

sendo o segundo consecutivo, o Magnus se classiﬁcou à quinta ﬁnal de LNF em oito anos de existência com dez vitórias, cinco empates, três derrotas e índice técnico (média de pontos por jogo) de 1,95. O Cascavel, que chega à decisão pela primeira vez, alcançou 13 triunfos, com quatro igualdades, três revezes e 2,15 de índice técnico. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

Seleção feminina perde para a Espanha Da Redação do Brazilian Times

Brasil volta a entrar em quadra na terça, contra a Dinamarca Já classiﬁcada para as quartas de ﬁnal do Mundial de handebol feminino, o Brasil sofreu sua primeira derrota na competição neste domingo (12), para a Espanha pelo placar de 27 a 24. Com o revés para as donas da casa, a seleção brasileira terminou a segunda fase da competição como a segunda colocada do Grupo 4, com cinco vitórias e uma derrota.

Brasil volta a entrar em quadra na terça, contra a Dinamarca A próxima adversária das Leoas (como é conhecido o time brasileiro) é a Dinamarca, na terça-feira pelas quartas de ﬁnal. O desaﬁo promete ser grande, pois as europeias vêm de seis vitórias consecutivas. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

Tuesday, December 14th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

Áries: É preciso ter uma visão curativa e desprendida da vida para se posicionar com assertividade. Haverá bons resultados se tiver a capacidade de selecionar e priorizar ações significativas para a carreira. Chefia e autoridades ficam em destaque.

Touro: O maior teste que vem recebendo da vida é atuar com justiça e ética. O discernimento vai ajudá-lo a reparar erros ou precipitações que geram aflições emocionais. Os projetos ganham forma se você mantiver uma postura leve e desapegada

Gêmeos: Você está transitando um ciclo importante de encerramentos, porém é preciso atuar com maturidade para que você consiga superar os obstáculos, principalmente o financeiro. O céu o ajuda a firmar atividades no trabalho, mas é preciso se posicionar. ADVERTISING

Libra: É um bom dia para resolver questões familiares. Você está maduro para assumir compromissos financeiros. É importante evitar embates com uma pessoa, porque eles podem gerar brigas. É essencial encerrar todo esse processo com maturidade.

Escorpião: Haverá a oportunidade de assumir as rédeas com posturas maduras em relação a algumas pessoas. Expressar o que sente e pensa é uma ação construtiva, principalmente para tomar decisões assertivas no trabalho. Cuide da saúde.

Sagitário: Com sabedoria, você poderá resolver questões financeiras que se apresentavam bloqueadas. O céu pede que encerre um ciclo desgastado financeiro para que possa crescer ainda mais. Desapego na tomada de decisões é essencial.

Capricórnio: Você está maduro e consciente de como deve se posicionar em projetos ou com um grupo de pessoas. É crucial focar no autodesenvolvimento e atuar com autonomia em sua jornada. Você está transitando de um ciclo desgastado para um novo ciclo.

Áquario: É um dia para identificar como deve assumir os compromissos profissionais e as metas futuras. Você está num ciclo de transformações profundas emocionais e chegou a hora de abandonar o controle para despertar o seu melhor. Desapegue-se de pessoas.

Peixes: É um dia ótimo para ver os projetos tomarem forma e para promover as suas ideias. É preciso ter consciência das transformações pelas quais você vem passando para liderar projetos. Se estiver consciente dos encerramentos envolvidos, haverá êxito financeiro!

Câncer: Uma pessoa significativa em sua jornada passa por cobranças e será levada a se posicionar. Os caminhos tendem a ser sólidos e com bons resultados, se você estiver aberto e disposto a se colocar no lugar do outro. Atue com maturidade.

The Best Journal For You!

Leão: O foco no trabalho é uma exigência do céu. Você está passando por um processo importante de transformações no seu trabalho e o cenário pode afetar colaboradores e prestadores de serviço. Você vai acertar as decisões se agir com desapego.

Virgem: Você amadureceu algumas decisões e poderá expressá-las com as pessoas certas. A ansiedade pode trazer atropelos e, dessa forma, fazer você perder energia com situações desnecessárias. Os talentos devem ser manifestados com sabedoria.

The Best Journal For You!

Tuesday, December 14th of 2021

www.braziliantimes.com

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Brazilian Times

Tuesday, December 14th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA | EQUILÍBRIO DE CHAKRAS | | LIMPEZA ESPIRITUAL | Resolva todos os problemas da vida, tais como:

TRABALHO GARANTIDO

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Todas as leituras são conﬁdenciais Todos são bem vndos!

AMOR | CASAMENTO SAÚDE | NEGÓCIOS

Fazemos leituras por telefone! Ligue para uma consulta!

617.451.7294

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

20 Brazilian Times

Tuesday, December 14th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medford- quarto para alugar, já disponível. Valor: $850, pede-se o primeiro e último mês. Tratar com Bartoni: (786) 6097860. Lavanderia e estacionamento. #a Malden- quarto para alugar, (gás e luz inclusos), lavanderia na propriedade. Mais 2 pessoas morando no apartamento. Valor: $800. No centro da cidade, perto de trem. (617) 8200783. #ed Precisa-sede alguém para tomar conta de um idoso na cidade de Sherborn (MA). Precisa ajudar em algumas tarefas na casa. Horários flexíveis. Pagamento semanal de $400 em dinheiro. Ligar: (617) 823-8479. #d We need someone reliable to take care of an Elderly person in Sherborn MA with an adition of a light housekeeping job, with flexible hours on a weekly base payment of $400.00 Cash. Interested person please call 617823-8479. #d Framingham- Studio: $1,300 e apartamento de 2 quartos: $1,800. Modernos, lindos e espaçosos. Sala grande, banheiro, cozinha completa e guarda-roupas. Carpete e ar condicionado com estacionamento. Próximo ao trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Stoughtonapartamentos para alugar à partir de 2 quartos: $1,800. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Everett- alugo quarto para moça em Everett. Disponível 1º de Dezembro. Perto da Broadway, divisa entre Everett e Malden. Apartamento bem decorado e limpo, onde vive apenas um casal sem fi- Oração a São Judas Tadeu lhos. (Não aceitamos casal). São Judas Tadeu, glorioso Primeiro e último mês são re- Apostolo, fiel servo e amigo queridos. Contato: (781) 552- de Jesus! O nome de Judas 1990. #a Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim Vendo Chácara- no Resort que estou tao desolado. Eu Águas Vivas, local Município vos imploro, fazei uso do pride Inhapim/MG, a 2,5 KM da vilegio que tendes de trazer BR116. O Risort já tem fun- socorro imediato, onde o sodesapareceu quase por cionando,3 Piscinas, 1 delas corro completo. Assiste-me nesta com 2 Toboáguas subterrâneo, grande necessidade, para que Pista de Pouso e decolagem eu possa receber as consop/ aeronaves já em uso, vários lações e o auxilio do céu em lagos, sendo 1para jet ski em todas as minhas precisões, construção, 03 já povoadas por tribulações e sofrimentos. várias especies de peixes para São Judas Tadeu alcançai-me Pesque Pague e Pesca espor- a graça que vos peco: “Fazer tiva, Bar e lanchonete em fun- seu pedido”. Eu vos imploro, cionamento, Bar molhado em o bendito São Judas Tadeu, construção, Pista de Trilha na lembra-me sempre deste Mata, tirolesa, Área de eventos grande favor e nunca deixar em construção (casamentos, de vos louvar e honrar como Aniver.. ) etc. Nas fotos a par- meu especial e poderoso pate em laranja é o terreno está trono e fazer tudo que estiver a mais ou menos 50 metros ao meu alcance para espalhar das piscinas. Telefone: 55 (31) a vossa devoção por toda a 98785-0608 - E-mail de contato: parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, drcrmagal@hotmail.com. #g uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração Praia da Costa, Vila Velha para propagar os benefícios - “Está procurando um lugar de São Judas Tadeu. Mande à beira da praia no Brasil? Vi- você também publicar imediasite e se hóspede na Praia da tamente apos o pedido. T.A.B Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM

CANAL DO

BRAZILIAN TIMES

FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

A FRESH COAT FOR A FRESH START

we speak english, portuguese & spanish

/carlagreco

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

call for references

Brazilian Times

Tuesday, December 14th of 2021

(617) 625-5559

Cartomante Zoraide- Esta em busca do seu amor? Trago de volta para sempre. Faço todos os tipos de trabalho, com para o: amor, saúde, vida financeira, entre outros. Ligue: (617) 2087614 ou (617) 718-4495. #h Aulas de inglês- e computador para iniciantes. Primeira aula grátis. História dos EUA e leis básicas. Preparação para o GED, College e Universidades. Aulas individuais ou em grupo. Local: livraria do seu bairro ou em casa. Mais informações: (617) 803-4403. #d TENHO - O Robô da cerveja Heineken e o fone da samsung que vem com ele. novo na caixa nunca usado. ligar para: Rondon, Revere, mass. (857)-312-7876. olhar no Youtube o comercial da Heinehen b.o.t. (Beer Outdoor Transporter). Valor $1700. #b

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM A vovó grupo- te convida! Vamos aproveitar o inverno? Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral. Ligue: (617) 803-4403. #PM Psicanalista- Atendimento on -line. Terepia individual e familiar para brasileiros no interior. A terapia é uma forma excelente de exercitar o autoconhecimento, reconhecer suas emoções, seus gatilhos e desenvolver habilidades interpessoais. Saúde mental, Psicologia positiva, Inteligência emocional. Para marcar uma consulta: fabiana.tavolaro.anelli@gmail.com. Whats app: +351 915355954 #PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Aulas de inglês e portuguêspara adultos em grupo ou individual. Preparação para entrar na faculdade e outros testes. Informações: 617 803 4403. #PM

Vendo- Onix Lt 19/19 conservado 37,000 km, carro de garagem, recebo o dinheiro aqui em dólares. Carro está em Governador Valadares, MG. Telefone: 1 (857) 249-6876 - E-mail de contato: antonioamorim3@ Seja seu próprio chefe- seg- gmail.com. #f ment multibilionário que mais resiste à recessão. Pouco investimento. Sub-contrato de Vitória (ES)- vende-se 2 camilimpeza para escritórios. Con- nhões - carretas, Scania G420 tas de $500 a $25 mil por mês e uma Mercedes 2540 – com garantidos. (855) 541-2952. #n trabalhos. Preço à combinar. Ligar para Renato. (781) 570Michelle advogada- conheci- 9457. #j mento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Vendo carro- Kia Sorento, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 2012. Cor: Cinza prata. Com 76K. Feios novos. Tem puxa223-6100. #PM dor de trailer. Perfeito estado. Vendo em Belo Horizonte, Único dono. Me chamo Stela: pequena loja, no Shopping (781) 518-3074. Carro está em São Pedro B, São Pedro, Everett. #a Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou Vendo- Onix Lt 19/19 conser(31) 9-9924-0219. Tratar com vado 37000 km, carro de gaVera ou Juliana. #PM ragem, recebo o dinheiro aqui em dólares. Carro está em GoAtlas Cable este mês está vernador Valadares, MG. Telecom uma promoção espe- fone: 1 (857) 249-6876 - E-mail cial- A Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e de contato: antonioamorim3@ para este mês está com uma gmail.com. #a promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) Oração Milagrosa 816-7330 ou visite o escritório Peço a Deus que ilumine localizado no 493 Broadway, meu caminho e a de todos em Everett (Massachusetts). #j meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ

#pm

, ço emreço spa lo orande lo e ervíg A o e mp r s v a o no um elh m am co par

TUDO O QUE VOCÊ PROCURA PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL 339 Squire Road Unit 148 Revere, MA 02151 �(617) 569-1164 � newbrazilianstore@gmail.com

Era Nova (MG) Vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para:  55 33 999115619 Falar com Dr. Orlandi AULAS DE INGLÊS E COMPUTADOR PARA INICIANTES PRIMEIRA AULA GRÁTIS!

• História dos estados unidos e leis basicas. • Preparação para ged, college, e Universidades. • Aulas individuais ou em grupo.

A vovó grupo- te convida! Vamos aproveitar o inverno? Ir ao teatro, shopping, restaurantes, etc... Aulas para iniciantes de tecnologia, ESL, história, crochê, muito papo e artes em geral.

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

 (617) 803-4403 www.braziliantimes.com

• Local: livraria do seu bairro ou em casa. Mais informaçoẽs  (617) 454 4932

22 Brazilian Times

Tuesday, December 14th of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procura-se- Pessoas para trabalhar como carpinteiros e também pedreiros. Precisamos de 3 pessoas para trabalho fulltime. Fazer trabalho de patio, retenção de paredes e piscina. Favor ligar para Rosario no telefone: (518) 821-3077. Na região de New York. Bom salário, deve ter experiência e transporte. Favor enviar email para: rosscaridi@gmail.com #k Looking for three full-time experienced helpers. Full time Carpenters, stone masons for patio work and retaining walls and in ground swimming pool builders. Call Rosario 518-8213077 or Email: Rosscaridi@ gmail.com. Catskill ,NY 12414 Good pay must have experience and transportation. #k

Motorista de caminhão com licença CDL Classe A. Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura motoristas experientes, trabalhadores, honestos e motivados. Deve ter um registro de condução limpo e ser capaz de passar no teste de triagem de drogas. Ganhe mais de US$2.000 por semana com horas extras generosas e trabalho predominante sobre salários.Ligue para 973-5081490 e peça Geneci • Email: geneci@adlervac.com #d

Seeking a full-time experienced person responsible for all aspects of the household. This is a Queen/Astoria (NY)- Must have experience on “High-End” custom cabinets (NOT in construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. Companhia de constru- 718-392-2308. #a ção- precisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#c Looking for a Oportunidade de empregotrabalhe com acabamento (finisher) para empresa que trabalha com madeira na região de Queens / Astoria (NY). Trabalho full time. Deve ter um pouco de experiência em acabamentos em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #f

Precisamos de profissionais- Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procurase carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: (914) 309-7236 #d

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 3536584 ou email: rdepa1@aol. com. Atendemos em português, Trabalhador - Empresa de inglês e espanhol. #j Serviços Industriais, com 35 Aminda Leme- Seranos de mercado, localizado Interprete viços de interprete em pessoa em Port Newark, NJ procura ou telefônico para: médico, jude trabalhadores honestos e dicial, imigração e muito mais. motivados. Deve ter carteira de Ligue: (215) 407-6515 ou email: motorista válida e ser capaz de amindaleme@gmail.com #a passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho com Taxa de Salário Prevalente. Ligue para 973-508-1490 e fale com Geneci • Email: genePrecisa-se de ci@adlervac.com #d

F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto Estará aberto ao público todo domingo, à partir de 11AM.

Este é o nosso novo endereço

279 Broadway - Suite 600 Long Branch, NJ

Para quem ainda não conhece, este é o prédio da Corte, na esquina da Broadway com a 5th Avenue. O estacionamento ﬁca atrás do prédio e tem duas entradas. Ao entrar no prédio, favor pegar o elevador até o 6th andar.

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones NJ MA

732.637.7112

(508) 318-3304

website

(617) 625-5559

carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.

Brazilian Times

Tuesday, December 14th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Classic Productions

CARPENTER’S HELPER WANTED- Steady work for construction company in Medford with opportunity to grow and possible sponsorship. Transportation required. Call 781-351-0847. Starting pay $20/hour. #f Crown Point Pizzeria- em Hingham is looking for help. Pizza maker , Front desk. cook, Grill etc. Good pay. 191 Lincoln st Hingham MA . please call 617827-2325. or 781-741-5400. #b

Apresentadora

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Carla Greco

Inscrições abertas

Ligue:  (978) 552-9645 1-877-625-0079 | (617) 625-5559 (857) 266-5863

Empresa Brasileira- exportadora de malhas e confecções, está à procura de representantes para vendas em atacado. Paga-se por comissões. Para maiores informações favor ligar para Thiago Cesar: 55 11 9820-47806. #g Preciso de um carpinteiro e um ajudante geral (handyman). Precisa ter experiência. Full e partime. Trabalho em Boston. Salário compatível com a experiência. Ligar para 617-750-0825, falar com Gaston, #b A DiNapoli Painting Inc, está à procura de pessoas para trabalharem, mínimo de 5 anos de experiência na pintura por dentro e por fora. Temos trabalho full-time o ano todo na área de North Shore, incluíndo Wakeﬁeld, Reading and áreas ao redor. Oferecemos bom salário e temos trabalho todos os dias. Falamos inglês e Português. Interessados ligar: (781) 953-9680. #a Precisa-sede pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm

Informações:

www.linkedin.com/company/framingham-public-schools/

• Garçons • Bartenders • Hosts • To Go • Cozinheiros Assistentes • Cozinheiros de linha • Dishwashers MANEIRAS DE APLICAR

Ótimas oportunidades de emprego

PARA UMA ENTREVISTA

Bertucci’s pizzaria- está a procura de pessoas para trabalharem em todas as àreas do restaurante. Cozinheiros, balconistas, dishwasher, preparadores de comida, bartenders entre outros. Entre em contato conosco. Temos uma posição para você! Aplicar on-line: https://nowhiring.com/earlenterprise #a CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou ﬁns de semana) Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/careers ou email: info@feinmann.com. #PM TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM

Applebee’s located at 85 Main street in Tewksbury, is looking for cooks, servers and host to join our team. The hours are ﬂexible w/ full and part time positions available, as well as competitive wages and opportunities for growth. Please apply in person or on line: https://www.applebees. O restaurant South Street Di- com/en #a ner está à procura de cozinheiro experiente para trabalhar na The Dry Cleaner by Val, Inc. – madrugada. Full e Partime. De Lavanderia movimentada pre11PM às 7AM. Paga-se $20 cisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em por hora. Venha aplicar pesso- toda Nova Inglaterra. Aplicar almente de Quarta à Domingo pessoalmente no 5 Crescent de 8PM às 6AM. Falar com Ro- Ave., Unit #11, Woburn (MA). naldo. Endereço: 178 Kneeland 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Street, Boston. #a South Street Diner is looking for experienced Overnight Line Cooks! FT/PT shifts avail. 11pm to 7am. $20/hr. Apply in person. Wed-Sun: 8pm-6am. See Ronaldo. 178 Kneeland St. Boston. #a

Você quer fazer parte da equipe das Escolas Públicas de Framingham? Você quer adquirir experiência trabalhando em uma escola pública, ou como professor substituto em tempo integral? Temos uma ótima posição para você! #escola #equipe #experiência #framingham - Informações: Applebee’s localizado na 85 https://www.linkedin.com/company/11238621/admin/ Main Street em Tewksbury, está procurando cozinheiros, servidores e host para se juntar à nossa equipe. As horas são ﬂexíveis em horário integral e meio período disponíveis, bem como salários competitivos e oportunidades de crescimen- Meu nome João- Estou em Chelsea, MA há 1 semana to. Por favor, aplique pessoal- estou a procura de trabalho, mente ou on-line: https://www. estou precisando muito. Meu applebees.com/en #a contato é: 857-250-1883. #b Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

#escola #equipe #experiência #framingham

TODAS AS POSIÇÕES DISPONÍVEIS

ESTAMOS CONTRATANDO

- Caminhe a qualquer momento - Ligue para o seu restaurante local para agendar um horário conveniente - Aplique online Aplique online: https://nowhiring.Com/earlenterprise/ Ou escaneie o código qr ao lado

Oferecemos vantagens como: • Descontos em refeições para funcionários • Horários flexíveis • Oportunidades de treinamento cruzado e desenvolvimento • Fazer parte de uma equipe de proﬁssionais apaixonados pela alimentação e hospitalidade que chamamos de “Família”

Franquias de limpeza de Massachusetts e o que você deve saber Indivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa. Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especificamente, são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado. Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem dificultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós podemos ajudar. Quer trabalhar com o EcoSource? Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.

Contate-nos hoje: 1- (855) 541-2952 Se você quiser mais informações, visite-nos www.ecosourcellc.net

Tuesday, December 14th of 2021

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

A concessionária Honda nº 1 em volume na Nova Inglaterra!

Temos financiamento disponível

SEM CRÉDITO SEM SEGURO SOCIAL SEM ITIN SEM CARTEIRA DE MOTORISTA Compre somente com uma conta bancária nos EUA Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático. Stock: 5843A | Valor: $17,998

Novo 2021 Honda Accord EX-L 1.5T Sedan lindo, automátio, 4 cilindros, Vermelho brilhante metálico I4 DOHC couro marfim.

Valor: $26,360. Stock #6145

O maior estoque de veículos Honda novos e usados na Nova Inglaterra

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna. Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

Valor: $32,680. Stock #MH9639

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra. Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM