Tempo em Boston: • Quinta-feira
Pancadas de chuva (74°/66°) • Sexta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
Parcialmente nublado (89°/77°)
ual s t r i V ime T 110
31 anos
Year XXXI - N˚ V110 - Thu, Jul 18th to Mon, Jul 21st of 2019
MENOSPREZO
#braziliantimes
POLÍTICA IMIGRATÓRIA
VIDA NA PRISÃO Trump apresenta plano Imigratório leia mais na
Jair Bolsonaro esteve na cúpula do Mercosul, na Argentina
PÁGINA 03
Bolsonaro diz que embaixadores nos EUA não fazem nada desde 2003 leia mais na
El Chapo é sentenciado à prisão perpétua nos EUA
PROTESTO
Bispos dos Estados Unidos condenam fiscalização abusiva de imigrantes e limitação de asilo leia mais na
PÁGINA 11 A D V E RT I S I N G
INTERNET DE 150mbps + 185 Canais Americanos
79
PÁGINA 10 Mexicano El Chapo é condenado a prisão perpétua nos EUA
PÁGINA 06
Imigrantes na Cidade do México
leia mais na
Trump apresenta plano migratório em plena escalada de tensão com os democratas
Projeto de lei insiste num sistema que priorize o mérito profissional em lugar do parentesco e restrinja as condições para o asilo
D
onald Trump apresentou nesta terça-feira em sua reunião de Governo um novo projeto legislativo sobre imigração, preparado pela Casa Branca, que em linhas gerais mantém o espírito do que tem sido sua política nestes dois
anos de mandato: controles mais duros na fronteira e um sistema que enfatiza os méritos profissionais do solicitante de visto em detrimento de outros parâmetros, como o parentesco. O presidente divulgou o plano num momento de alta tensão, quando acaba
de anunciar ações policiais para deter 2.000 imigrantes sem documentos e protagonizou uma grave polêmica racista ao atacar congressistas democratas de minorias étnicas. O encarregado do anúncio foi seu genro e assessor, Jared Kusher.
O traficante recebeu a sentença, da qual ainda pode recorrer, nesta quarta-feira (17) em um tribunal em Nova York. Exchefe da maior organização de tráfico de drogas do mundo, Joaquín ‘Chapo’ Guzmán estava preso desde 2016.
BENEVOLÊNCIA
leia mais na
PÁGINA 05 Igrejas se mobilizam para ajudar imigrantes na fronteira dos Estados Unidos
Igrejas se mobilizam para ajudar imigrantes na fronteira dos EUA Visando potencializar o trabalho, os Batista do Sul se uniram a Cruz Vermelha, ao Exército da Salvação e aos batistas do Texas, conseguindo aumentar o número de refeições oferecidas diariamente, de 1.700 para 9.000.
02
Thursday, July 18th of 2019
Advertisement
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
Danilo J. Brack, Esq
T h e A e s t h e t i c C e n t e r at G o l d s t e i n D e r m at o l o g y
Junte-se a nós para celebrar a nossa recém-renovada Instalação estética de última geração o seu advogado brasileiro nos usa
MAIS IMPORTANTE:
Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
978.453.7225 648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33
PACOTES PROMOCIONAIS produtos selecionados
VÁLIDOS ATÉ 31DE AGOSTO DE 2019
Redução de Pelos a Laser MicroNeedling Claros e Brilhantes Dysport (Botox) e preenchimentos
67 Union Street, Suíte 302 - Natick, MA 01760 508-655-0525 • Português 508-598-8117
www.goldsteindermatologycenter.com
Thursday, July 18th of 2019 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
03
ESQUIVANDO
Trump apresenta plano migratório em plena escalada de tensão com os democratas Da Redação do Brazilian Times
D
Projeto de lei insiste num sistema que priorize o mérito profissional em lugar do parentesco e restrinja as condições para o asilo
onald Trump apresentou nesta terça-feira em sua reunião de Governo um novo projeto legislativo sobre imigração, preparado pela Casa Branca, que em linhas gerais mantém o espírito do que tem sido sua política nestes dois anos de mandato: controles mais duros na fronteira e um sistema que enfatiza os méritos profissionais do solicitante de visto em detrimento de outros parâmetros, como o parentesco. O presidente divulgou o plano num momento de alta tensão, quando acaba de anunciar ações policiais para deter 2.000 imigrantes sem documentos e protagonizou uma grave polêmica racista ao atacar congressistas democratas de minorias étnicas. O encarregado do anúncio foi seu genro e assessor, Jared Kusher.
O plano será a lição de casa dos políticos nas férias de verão. O habitual recesso de agosto está a ponto de começar no Congresso, e fontes do Executivo evitaram detalhar quando esperam que as medidas sejam formalmente apresentadas, embora já contem com o apoio de uma dezena de senadores republicanos como autores ou relatores. Estava previsto que o presidente se reunisse nesta tarde com o líder do partido na Câmara Alta, Mitch McConnell, para desenvolver a estratégia da sua aprovação. Até as 14h (hora local de Washington), o texto do projeto não havia sido divulgado, mas, segundo fontes do Executivo citadas pela rádio pública NPR, ele mantém uma das obsessões
da política trumpista: limitar a chegada de empregados de baixa qualificação, substituindo o critério dos laços familiares, uma medida de peso: dois terços dos 1,1 milhão de green cards (autorizações de trabalho) concedidos em 2017 nos EUA foram solicitados por famílias. O esboço também inclui o programa E-Verify, que permitiria às empresas acessar uma base de dados para comprovar o status migratório de seus candidatos a um emprego. Não há referência, entretanto, à situação dos mais de 10 milhões de estrangeiros sem docu-
Trump apresenta plano Imigratório
mentos que vivem nos EUA, mais da metade há uma década. Assim, não há sobre a mesa um plano para regularizar aos chamados dreamers(sonhadores), migrantes que foram trazidos de forma irregular ainda quando crianças e cresceram, estudaram e trabalharam como qualquer norte-americano, às vezes, sem ter qualquer lembrança do seu país de origem. Os democratas reivindicam a preservação das proteções a esse coletivo, que o republicano tentou cancelar, mas foi freado por um tribunal. Os republicanos mantêm o controle do Senado, mas os democratas assumiram a maioria da Câmara de Representantes (deputados) nas eleições legislativas de novembro, e Trump terá que convencer parte da oposição a levar adiante qualquer projeto de lei migratória, num momento de especial crispação. O presidente redobrou seu discurso de pulso firme nos últimos meses, em plena onda de chegada de famílias centro-americanas que fogem da miséria e da violência de seus países. Obrigou o México, o território que atravessam para chegar à fronteira norte-americana, a aumentar as deportações, ameaçando com uma guerra tarifária, e aprovou novas condições para a solicitação de asilo que, na prática, bloqueiam a maior parte delas: a maioria dos solicitantes que passarem por outro país antes de chegar aos Estados Unidos não terá a opção de refúgio. (FONTE: EL PAIS)
04
Thursday, July 18th of 2019
Opinion & General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
TECNOLOGIA
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News:
Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
O futuro espacial passa pelos nanossatélites
Q
uando os primeiros nanossatélites foram lançados, eles foram vistos como brinquedos espaciais, sem alguma utilidade. São muito pequenos, cubos de dez centímetros de aresta e um quilograma de massa. O mesmo desdém aconteceu com os pesquisadores do INPE Otávio Durão e Nelson Schuch que apostaram na ideia, arriscaram e empenharam-se para o sucesso da missão. Eles mostraram-se visionários...
O primeiro cubesat nacional, denominado NanosatC-BR1, foi desenvolvido pelo INPE e pela Universidade de Santa Maria (UFSM), através de uma parceria que permitiu aos estudantes terem a supervisão de especialistas do INPE e atuassem diretamente em todas as fases,
iniciando com a especificação e passando pelo desenvolvimento, montagem, integração e testes, o lançamento do satélite na órbita e a operação e recepção de dados. O Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA) também participou do projeto através de da estação terrena que possui em São
José dos Campos (SP). O NanosatC-BR1 foi lançado às 16h11 (horário de Brasília) de 19 de junho de 2014, da base de Yasny, na Rússia, pelo foguete russo Dnepr, junto com outros 30 artefatos de vários países. Pouco depois, os primeiros sinais foram recebidos pela equipe da estação terrena de Santa Maria, onde também está localizado o Centro Regional Sul (CRS)
ADVERTISING
P R ÓX I M O S E V E N TO S DA
Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019
Mario Eugenio Saturno (cientecfan. blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.
do INPE. Radioamadores de diversos países colaboraram com o projeto confirmando a recepção de sinais do nanossatélite. Alguém pode pensar que esse satélite não teve um objetivo prático além da capacitação de recursos humanos para a área espacial, o que, realmente, foi um dos objetivos, mas esse cubesat também teve uma missão científica que é o estudo de distúrbios na magnetosfera, principalmente na região da Anomalia Magnética do Atlântico Sul - a famosa SAMA, na sigla em inglês-, e do setor brasileiro do Eletrojato Equatorial Ionosférico. E não para aí, tem experimento tecnológico também, o NanosatC-BR1 testa circuitos integrados resistentes à radiação projetados no Brasil, para utilização em futuras missões de satélites nacionais de maior porte. O cubesat possui três cargas úteis: um magnetômetro para utilização dos seus dados pela comunidade científica; um circuito integrado projetado pela
Santa Maria Design House da UFSM; e o hardware FPGA, que deve suportar as radiações no espaço em função de um software desenvolvido pelo Instituto de Informática da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Em junho passado, o NanosatC-Br1 completou cinco anos em órbita e ainda funcionando, muito além de qualquer expectativa otimista. O sucesso do NanosatC-Br1 impulsionou outras missões brasileiras usando nanossatélites, como o SPORT, uma parceria com a agência espacial norte-americana (NASA), o Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA) e várias universidades dos Estados Unidos. O nanossatélite SPORT (Scintilation Prediction Observations Research Task) tem apenas 6 kg e a missão de estudar os fenômenos ionosféricos que podem afetar a transmissão de ondas de rádio e a precisão do sinal de GPS. As portas estão abertas para muitas missões.
SAIA DO ALUGUEL entre em contato
(617) 629-5950
Thursday, July 18th of 2019
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
05
BENEVOLÊNCIA
Igrejas se mobilizam para ajudar imigrantes na fronteira dos EUA
A
Da Redação do Brazilian Times
crise migratória dos últimos anos nas Américas (Sul e Norte) pode ser encarada por duas perspectivas, sendo uma a econômica, cultural ou política, e a outra espiritual, moral e humanitária. Igrejas localizadas na fronteira dos Estados Unidos com o México, aparentemente, estão preferindo lidar com esse problema da forma mais correta possível.
A Igreja Batista do Sul tem mobilizado seus membros para auxiliar os imigrantes ilegais, muitos dos quais já detidos e outros aguardando processo de legalização por parte das autoridades. “Eles precisam de ajuda e os batistas de Oklahoma estão a caminho”, disse o diretor da Convenção Batista Geral de Desastre de Oklahoma, Don Williams. “Vamos fazer o que somos treinados e equipados para
fazer”. A ideia dos evangélicos é dar suporte aos imigrantes desabrigados, oferendo comida, água, remédios e suprimentos básicos em geral, até que eles possam solucionar a situação em trânsito na fronteira. Visando potencializar o trabalho, os Batista do Sul se uniram a Cruz Vermelha, ao Exército da Salvação e aos batistas do Texas, conseguindo aumentar o número de refeições oferecidas
diariamente, de 1.700 para 9.000. “Para nós, [o desastre] é algo que excede a capacidade de alguém ou de uma comunidade local se apoderar. As pessoas precisam comer. O sistema está tenso, então vamos ajudar”, disse Don Williams, segundo informações do Oklahoman. O evangelista Franklin Graham, fundador da organização missionária internacional Bolsa do Samaritano, também se uniu aos batistas para enviar suprimentos aos imigrantes. “Algumas dessas pessoas estiveram viajando por meses e eles têm passado por tanta coisa”, disse ele. Sami DiPasquale, diretor executivo da New Town, um centro de apoio que atende pelo menos 1000 imigrantes em El Paso, região americana que faz
JOHN’S AUTO & GAS STATION
• PNEUS • BALANCEAMENTO • ALINHAMENTO • MECÂNICA
O maior estoque de pneus seminovos
São mais de 3000 pneus do aro 14” até aro 22”
Igrejas se mobilizam para ajudar imigrantes na fronteira dos EUA
fronteira com o México, também falou em outra ocasião sobre a união de pelo menos 30 igrejas em prol dos imigrantes. “Elas foram anfitriões,
elas doaram materiais, motivaram suas denominações”, disse ele. O trabalho é visto pelas denominações como uma oportunidade de praticar o Evangelho,
ALPHA
D E N TA L
Fazemos • • • •
Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos
778 Broadway Chelsea, MA 02150 617-409-9080
alphadentalchelsea@gmail.com
701 Broadway Somerville, MA 02144 617-764-1454
alphadentalsomerville@gmail.com
visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com
Você e a sua família com os melhores profissionais
514 Riverside Ave. - Medford, MA
Dr. Leila Pasha
617.888.7042
demonstrando o amor de Deus através de ações, mas também do ensino da Palavra aos imigrantes. (fonte: Gospel Mais Comunicação Cristã Integrada Ltda)
Dr. Bruno Gutierres
06
Thursday, July 18th of 2019
General News
The Best Journal For You!
PROFISSIONALISMO
Compre seu carro sem burocracia na Toyota of Braintree
www.braziliantimes.com
QUESTIONÁVEL
Da Redação do Brazilian Times
Bolsonaro diz que embaixadores nos EUA não fazem nada desde 2003
Após retornar da Cúpula do Mercosul, o Presidente foi questionado sobre a escolha de Eduardo Bolsonaro para o cargo e criticou atuação
A equipe da Toyota está pronta para ajudar na compra do seu veículo
Com mais de mil carros em estoque, a Toyota of Braintree continua a ser a melhor concessionária da região e todos os anos é escolhida a número um na opinião do público. A loja possui uma excelente equipe de vendedores que fala português e está preparada para atender e sanar todas as dúvidas dos brasileiros, além de acompanhar todo o processo, desde a apresentação do carro até depois da venda concluída.
sem que o cliente tenha que se preocupar com o veículo. Comprar na concessionária é garantia de economia, manutenção e comodidade.
A Toyota of Braintree dá garantia de dois anos
A loja também tem mais de veículos semi-
Para este mês, a Toyota of Braintree está com excelentes promoções. Veja algumas delas: 2018 TOYOTA HIGHLANDE, $48,449; 2019 TOYOTA 86, $35,722; 2019 TOYOTA AVALON TOURING, $44,258; 2016 TOYOTA COROLLA LE, $16,150.
novos da Toyota e outras marcas. Procure hoje mesmo um dos vendedores da Toyota: Francys: (781) 3637862, (781) 848-9300 ext: 2145 Fausto: 0248
(781)
888-
Rubens: (781) 9300 – ext 2134
848-
Vitor: (781) 417-9668 A Toyota of Braintree fica localizado no 210 Union Street, Braintree, na saída 17 (Rota 03).
IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO
Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com
Da Redação do Brazilian Times
Segundo ele, a decisão não é apenas dele já que “passa pelo parlamento”. Sobre a capacidade do filho para ocupar o cargo, Bolsonaro afirmou: “Ele tem rodado o mundo todo, tem uma amizade com a família Trump. E é o que eu digo, imagina se o filho do Macri fosse embaixador no Brasil, ligando para mim. Quando ele seria atendido? Amanhã, semana que vem ou imediatamente? Essa que é a intenção. Se você pegar de 2003 para cá, o que os embaixadores que nós tivemos do Brasil nos Estados Unidos fizeram para nós? Nada”.
Os embaixadores do Brasil nos Estados Unidos desde 2003, quando começaram os governos petistas, foram: Rubens Antonio Barbosa (indicado ainda em 1999 pelo então presidente Fernando Henrique Cardoso, ficou até 2004); Roberto Abdenur; Antonio Patriota; Mauro Vieira; Luiz Alberto Figueiredo e Sérgio Amaral. Todos diplomatas de carreira. Bolsonaro disse também que poderia muito bem colocar Eduardo como ministro das Relações Exteriores e mandar Ernesto Araújo para Washington, mas que não é isso que quer fazer. O presidente disse que,
por ele “decidiria agora, mas eu não posso tomar decisões de forma tão abrupta”. Por isso, já iniciou conversas para negociar a indicação: “Já conversei com o Alcolumbre, conversei com o Fernando Bezerra, parlamentares. Alguns estão dando parecer completamente contrário, não conhecem a vida do meu filho. Olha, ele fritou hambúrguer no passado, sabe por que? Porque não tinha dinheiro para se bancar lá. Qual a intenção de ele ficar seis meses nos Estados Unidos? Aperfeiçoar o inglês dele”. Segundo Jair Bolsonaro, hoje, seu filho “está com um inglês muito bom”. O presidente afirmou ainda, quando perguntado se Eduardo receberia petistas na embaixada: “com bandeirinha no peito, ninguém”. E encerrou: “embaixada é lugar de fazer política”.
os + 185 Canais American s bp 0m 15 DE ET RN TE IN
Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York
MICHELE DA SILVA, ESQ
O
presidente da República, Jair Bolsonaro, comentou sobre a possibilidade de seu filho, o atual deputado federal Eduardo Bolsonaro, assumir o cargo de embaixador brasileiro em Washington, capital dos Estados Unidos.
NORKA M. SCHELL, ESQ
Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com
BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS
POR + $25 mensais adicione
CABLE PHONE INTERNET
TRIPLE
PLAY
79
99
6-7330 781-81 ay, Everett MA 493 Broadw
Thursday, July 18th of 2019
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.
Georgeana Frias a rainha do Botox
São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.
Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner
As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.
Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.
Atendimento para mulheres e homens.
! r a t i s i V s o n a h Ven 265 Washington St
Hudson, MA 01749 (978) 562-0900 riomedical.net
classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
07
08
Thursday, July 18th of 2019
General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
SHOWZAÇO
Mayck e Lyan se apresentam em Massachusetts dia 28
A
Da Redação do Brazilian Times
Cowboys Productions, do produtor Tony Silva, anuncia a sua entrada no cenário de shows para a comunidade brasileira e vai estrear com a dupla Mayck e Lyan. Agendado para o final de julho, os ingressos já estão a venda nas lojas parcerias do evento e no site www.camarotetickets.com.
Mayck e Lyan é uma dupla sertaneja que se destaca pela qualidade da harmonia de suas vozes, jeito carismático de lidar com o público e de interpretar músicas raiz e pagodes (viola e violão). Mayck, é dono de um registro vocal raro, grave e aveludado, na contramão dos cantores sertanejos. Lyan impressiona pela sua percepção musical na segunda voz e seu desempenho com a viola. Juntos, eles proporcionam um incomparável estado de alegria e harmonia em quem os ouve. Mayck, que faz a voz principal e violão-base, é mais comunicativo, intenso. Lyan, o violeiro, é misterioso, introspectivo. Seus solos são precisos, sem firulas desnecessárias.
A carreira dos irmãos mato-grossenses é inspirada principalmente nos ídolos Tião Carreiro e Pardinho e Ronaldo Viola, ícones da música de raiz. Mayck começou a cantar aos 3 anos de idade. Seu pai, Wilson, o levava aos bares e aos restaurantes de Alta Floresta (MT), com música ao vivo, para que o filho pudesse dar uma “palhinha”. A dupla começou, efetivamente, em 1996 quando Mayck estava com 7 anos e Lyan com 5. No início eles se apresentavam em casamentos, bares, restaurantes, escolas e festas regionais. Lyan sempre teve um enorme fascínio por violas. “Ele não podia ver alguém tocando que ficava com os olhos fixos no instrumento. Ele ganhou uma viola
aos 11 anos e rapidamente aprendeu a tocar.”, diz o pai Wilson Meira. A dupla Mayck e Lyan iniciou a participação no Programa Raul Gil em março de 2005 no quadro Show Criança. Em agosto do mesmo ano, a dupla foi selecionada para o quadro “Jovens Talentos” para gravar o CD e DVD “Jovens Talentos – 40 anos de Jovem Guarda”, que reúne os maiores sucessos da época. O CD e o DVD foram consagrados com o Disco de Ouro e o DVD de Ouro, respectivamente. Em agosto de 2006, foi lançado o primeiro disco da dupla. Intitulado “Defendendo a Tradição”, o disco traz um repertório bem completo com canções de gênero raiz, composições inéditas e hits do rock brasileiro (como Meu Erro e O Segundo Sol) com um arranjo totalmente sertanejo. Em 2006 a dupla ficou entre os 20 artistas que mais venderam discos, segundo a ABPD. Tony Silva está empolgado pelo fato de seu primeiro show ser uma dupla
ADVERTISING
P R ÓX I M O S E V E N TO S DA
Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019
Dupla promete um grande show
tão querida e de renome no cenário musical brasileiro. Com a co-produção da Opportunity Events, serão realizados quatro shows nos Estados Unidos, sendo dois na Flórida, um em New Jersey e um em Massachusetts. Apesar de ser o primeiro show para a comunidade brasileira, Tony Silva possui 17 anos de experiência atuando em rodeios norte-americanos ao lado de Kenny Churchill. Além de
Mayck e Lyan, ele já tem outros três shows contratados e serão divulgados em breve. Os ingressos podem ser adquiridos pelo site www. camarotetickets.com, mas os interessados podem entrar em contato pelo telefone n978 804-7346 para saber qual a loja mais próximo que também está vendendo. SHOWS Boston – Massachusetts
Dia 28 de julho Oceando Side (Antigo Club Lido), Newark – New Jersey Dia 27 de Julho Palácio Europa Fort Lauderdale – Flórida Dia 26 de julho The Venue Orlando – Flórida RumJungle dia 25/7 Co-produção opportunity events
FINANCIAMENTO DISPONÍVEL ESPECIALISTAS EM FINANCIAMENTO NO LOCAL
Thursday, July 18th of 2019 www.braziliantimes.com
ha ste n e V de r a cip tante i t r pa por o e im curs o o con rar tod o t t mos u talen se
Advertisement
Concurso Brasileiro de
The Best Journal For You!
CAT EG
Cant ORIAS Instr o ume res Danç ntista s a Mág rinos Hum icos orist as Quem pode participar? Jovens (07 a 17 anos) Adultos (18 plus) APOIO
PRODUÇÃO
TV SOMERVILLE, MA
Classic Productions
Ligar entre 10.00AM e 8.00PM
31 anos
Informações e inscrições, ligue 617.684.0069
09
10
The Best Journal For You!
General News
Thursday, July 18th of 2019 www.braziliantimes.com
VIDA NA PRISÃO
El Chapo é sentenciado à prisão perpétua nos EUA
O traficante recebeu a sentença, da qual ainda pode recorrer, nesta quarta-feira (17) em um tribunal em Nova York. Ex-chefe da maior organização de tráfico de drogas do mundo, Joaquín ‘Chapo’ Guzmán estava preso desde 2016. Da Redação do Brazilian Times
O traficante de drogas mexicano Joaquín “Chapo” Guzmán, conhecido como “El Chapo”, foi sentenciado nesta quarta-feira (17) à prisão perpétua, por um tribunal federal em Nova York, nos Estados Unidos. Ele deverá recorrer da sentença, segundo informou seu advogado. Além da prisão perpétua, Chapo, um dos fundadores do cartel de Sinaloa, considerado o maior do mundo, foi sentenciado a mais 30 anos de prisão por porte de armas de fogo e a entregar US$ 12,6 bilhões (R$ 47,4 bilhões), disseram os procuradores. O traficante tinha sido preso em 2016 e extraditado do México para os Estados Unidos em 2017. Desde então, ele ficou praticamente isolado do mundo exterior, em prisão solitária, por ter um histórico de fugas de cadeias mexicanas. A sentença dada nesta quarta-feira ocorre cinco meses após o júri popular que, em fevereiro deste ano, considerou o traficante culpado por dez acusações feitas pelos procuradores norte-americanos (leia mais abaixo). “É justiça não só para o governo mexicano, mas para todas as vítimas de Guzmán [Chapo] no México”, disse Raymond P. Donovan, agente encarregado do escritório de Nova York da Administração de Repressão às Drogas, que teve papel fundamental em duas prisões do traficante,
segundo o “The New York Times”. Momentos antes de a sentença ser anunciada, El Chapo falou, por meio de um tradutor, sobre os dois anos e meio que passou em uma prisão americana. Ele não havia se pronunciado durante o júri de fevereiro. “Foi uma tortura mental, emocional e psicológica 24 horas por dia”, declarou nesta quarta. Ele afirmou ter sido submetido a tratamento “cruel e desumano” , segundo a agência de notícia Reuters.
em celas solitárias, cada uma com uma janela estreita de cerca de 107 centímetros de altura e anguladas para cima, de modo que apenas o céu é visível. Os prisioneiros não podem se movimentar sem serem escoltados, e contagens de cabeça são feitas pelo menos seis vezes por dia.
Mexicano El Chapo é condenado a prisão perpétua nos EUA
Chapo também declarou que um julgamento justo lhe tinha sido negado. Penitenciária de segurança máxima A expectativa, segundo a imprensa americana, é de que o traficante cumpra a sentença na Instalação Máxima Administrativa Penitenciária dos Estados Unidos, no Colorado, que é conhecida como ADX, a mais restritiva no país. Ninguém conseguiu escapar de lá desde que foi inaugurada, em 1994. Se ficar preso na ADX, conhecida como a “Alcatraz dos Estados Montanhosos”, El Chapo estará no mesmo lugar que o “Unabomber” e autores de diversos atentados, como o 11 de setembro e o da maratona de Boston, em 2013. Os presos desta penitenciária ficam confinados cerca de 23 horas por dia
QUER SAIR DO D O A LU G U E L?
entre em contato
(617) 629-5950
Thursday, July 18th of 2019 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
11
PROTESTO
Bispos dos Estados Unidos condenam fiscalização abusiva de imigrantes e limitação de asilo
O
Da Redação do Brazilian Times
s bispos dos Estados Unidos rejeitaram as ações anunciadas pelo governo de Donald Trump contra os imigrantes sem documentos, como as fiscalizações abusivas, assim como a limitação de asilo para aqueles que o solicitam.
O presidente da Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos, Cardeal Daniel DiNardo, fez uma declaração na terça-feira, 16 de julho, em resposta ao clima de terror criado pelas ações gerais de imigração anunciadas pelo Departamento de Segurança Nacional e pela nova Regra Provisória Final do governo para limitar drasticamente o asilo. “As ações de cumprimento, como as realizadas nesta semana pela agência de Imigração e Controle Alfandegário, separam as famílias, causam o sofrimento inaceitável de milhares de crianças e de seus pais e criam um pânico generalizado em nossas comunidades”, enfatizou o Cardeal. “Condeno esta abordagem, que criou um clima de medo em nossas paróquias e comunidades em todo o país. Recentemente, escrevi ao presidente pedindo que ele reconsiderasse essa ação”, acrescentou. Segundo a CNN, o governo de Trump apresentou uma regra na segunda-feira, 15 de julho, que poderia limitar drasticamente a capacidade dos migrantes centro-americanos de pedirem asilo caso entrem nos Estados Unidos pelo México, segundo um documento dos departamentos de Justiça e Segurança Nacional. Esta regra proibiria os migrantes que residiram em um terceiro país de solicitar asilo nos Estados Unidos. Portanto, impediria que os migrantes que passam pelo México possam pedir asilo. O governo também anunciou uma série de operações para prender imigrantes sem documentos em cidades como Atlanta, Baltimore, Chicago, Denver, Houston, Los Angeles, Miami, Nova York e San Francisco, para depois deportá-los. Sobre isso, o Cardeal DiNardo disse que “uma
intenção evidente dessas ações é dissuadir os centro-americanos, que fogem para salvar suas vidas, de buscar refúgio nos Estados Unidos. Isso é errado e insustentável. É contrário aos valores norte-americanos e cristãos tentar evitar que as pessoas migrem para cá quando fogem para proteger suas vidas e garantir a segurança de suas famílias”. “Além deste ambiente de medo, vimos o governo tomar nesta segunda-feira, 15, mais ações, também inaceitáveis, para minar a capacidade de indivíduos e famílias de buscarem proteção nos Estados Unidos. A nova regra do governo sobre a elegibilidade para o asilo apresenta uma abordagem semelhante de imigração”. “A regra acrescenta mais barreiras à capacidade dos solicitantes de asilo a terem acesso à proteção para salvar suas vidas, elude o nosso dever moral e impede que os Estados Unidos assumam o seu papel de liderança na comunidade internacional como um provedor de proteção de asilo. Além disso, enquanto a regra está sendo revisada, a análise inicial levanta sérias dúvidas sobre sua legalidade”. “Exorto o presidente a reconsiderar essas ações, a nova regra e sua abordagem apenas de cumprimento. Solicito que permita que as pessoas que fogem para salvar suas vidas procurem refúgio nos Estados Unidos e que se dê o tratamento devido a todas as pessoas que enfrentam processos de deportação”, continuou o Purpurado. “Todos aqueles que estão dentro de nossas fronteiras devem ser tratados com compaixão e dignidade. Além disso, uma solução justa para esta crise humanitária deveria se concentrar em abordar as causas fundamentais que obrigam as famílias a fugirem e promulgar uma reforma humanitária do nosso sistema de
imigração”, concluiu. A declaração do Cardeal DiNardo recorda as palavras do Papa Francisco em sua mensagem para o Dia Mundial do Migrante e do Refugiado de 2019.
“A presença dos migrantes e refugiados – como a das pessoas vulneráveis em geral – constitui, hoje, um convite a recuperar algumas dimensões essenciais da nossa existência cristã e da nossa humanidade, que correm o risco de entorpecimento num teor de vida rico de comodidades”, expressou o Pontífice. (fonte: acidigita)
Imigrantes na Cidade do México. Crédito: David Ramos / ACI
12
The Best Journal For You!
Thursday, July 18th of 2019
General News
www.braziliantimes.com
DIFICULTANDO
Estados Unidos endurecem regras para concessão de asilo a imigrantes Da Redação do Brazilian Times
Secretário interino de Segurança Nacional dos EUA defendeu que medidas reduzirão ‘peso arrasador’ sobre sistema americano Entram em vigor nesta terça-feira (16) novas medidas adotadas pelo governo dos Estados Unidos visando dificultar o ingresso de imigrantes. Pelas novas regras, o governo norte-americano não concederá asilo aos imigrantes que não o solicitarem antes em um “terceiro país seguro”, em uma nova tentativa de reduzir o fluxo migratório na fronteira com o México, procedente principalmente da América Central. “Um estrangeiro que entre ou tente entrar nos EUA através da fronteira sul, depois de não ter solicitado proteção em um terceiro país fora dos seus países de cidadania, nacionalidade ou de última residência legal habitual que tivesse transitado a caminho dos EUA, não está apto para o asilo”, afirma a nova ordem
publicada no Registro Federal. Dessa forma, um estrangeiro que chegar aos EUA pela fronteira sul terá que apresentar um pedido de proteção a algum país pelo qual tenha passado antes de chegar ao território americano. Um exemplo: um hondurenho que deixar seu país e transitar pela Guatemala e México antes de chegar à fronteira terá que apresentar um pedido para pelo menos um desses países antes de solicitar o benefício nos EUA. A legislação foi apresentada pelos departamentos de Justiça e de Segurança Nacional do governo do presidente Donald Trump. A ordem foi divulgada no mesmo dia para o qual estava prevista uma reunião entre Trump e o presiden-
No dia 9, aconteceu em New York, em um sofisticado castelo, o Portuguese Brazilian Awards. O prêmio é idealizado pela empresária Marcilia Luzbet, brasileira de sucesso, proprietária da Luzbet Productions, e que mora em New York há 20 anos. Patrícia Maldonado e Danilo Costa foram os apresentadore
Marcilia Luzbet Ão Lado do Carlinhos Maia
Marcilia Luzbet ao lado da empresária Chay Locatelli
Marcilia Luzbet ao lado do Leonardo Soares, sócio-proprietário do YoKi Japonese Restaurant & Bar em Medford
te guatemalteco, Jimmy Morales, na Casa Branca, em meio a rumores sobre a possibilidade de que assinem um acordo para transformar a Guatemala em terceiro país seguro para os migrantes que buscam asilo nos EUA. No entanto, a Corte de Constitucionalidade da Guatemala outorgou um amparo provisório para que a Guatemala não seja transformada em um terceiro país seguro para migrantes. Em comunicado, o secretário interino de Segurança Nacional dos EUA, Kevin McAleenan, defendeu que esta medida reduzirá “o peso arrasador” sobre o sistema nacional “causado pelos solicitantes de asilo que não buscam proteção urgente no primeiro país disponível, migrantes econômicos que carecem de um medo legítimo de serem perseguidos”.
Agentes federais conferem documentação de imigrantes em El Paso, na fronteira entre Estados Unido e México(foto: Paul Ratje/AFP)
A legislação americana permite aos solicitantes de asilo que façam o pedido ao chegar à fronteira, sem levar em conta sua rota, mas conta com uma exceção para aqueles que o fazem através um terceiro país considerado “seguro”. Na atualidade, no entanto, os EUA só contam com um acordo específicoa esse respeito no qual reconhecem o Canadá como “ter-
ceiro país seguro”. Trump, que chegou à Casa Branca em janeiro de 2017 com a promessa de uma política de linha dura em matéria migratória, declarou emergência nacional pela “crise humanitária” que, segundo sua opinião, se vive na fronteira com o México e acusou os países do Triângulo Norte da América Central (Honduras, Guatemala e El Salva-
dor) de não fazerem o suficiente para conter o fluxo migratório. Semanas atrás, Trump alcançou um acordo com o governo do presidente do México, Andrés Manuel López Obrador, para que reforçasse sua fronteira sul com a Guatemala e acolhesse solicitantes de asilo aos EUA em processo de espera. (Fonte: Agência Brasil)
Thursday, July 18th of 2019
13
Horoscope
Áries: É um dia de estratégias e ajuda para lidar com a carreira. O seu desejo é conduzir as metas no seu ritmo, mas com intenções de inovar. Você está no caminho certo, porém precisa examinar o cenário de uma forma reservada.
Touro: É um dia de novidades para conduzir os investimentos para os projetos e amigos. O cenário lhe traz reconhecimento e uma ambiência estrutural para desenvolver as suas ideias. Os estudos são validados e satisfatórios.
Gêmeos: O céu colabora com os investimentos para a carreira ou para conduzir metas futuras significativas. A forma com que vem idealizando o futuro traz aberturas para as concretizações e para ser reconhecido. É um bom dia para mexer com os recursos guardados.
Câncer: O trabalho vem com desafios, e você precisa ficar munido de informações e regras que são importantes para o seu desenvolvimento. Atenção com os desperdícios de oportunidades ou a própria forma de encarar a situação, porque leva ao erro. Seja justo e ético.
Leão: É necessário fazer duas análises: a primeira é com a forma com que vem encarando o relacionamento, principalmente por causa do julgamento e dos excessos; a segunda são as experiências com os filhos, principalmente a educação e o ensino. O céu exige de você novas posturas.
Virgem: É um dia ótimo para inovar as atividades para o lazer e o desenvolvimento de seus talentos. O céu lhe traz um presente, reconhecimento ou a possibilidade de seguir encaixado com as suas metas. O cenário afetivo é favorecido.
Libra: Há confusões com pessoas de sua convivência ou parentes. Você está com dificuldades para interagir com informações, e isso dificulta o seu trabalho e a forma de concluir tarefas. As negligências ou excessos prejudicam a análise de um julgamento justo entre você e pessoas.
Escorpião: Atenção com os exageros e a falta de habilidade para lidar com os recursos financeiros. Está com tendência a se prejudicar por falsos julgamentos, crenças limitantes ou regras que são negligenciadas. É importante entender o cenário para um melhor aproveitamento.
Sagitário: É um dia pesado para interagir com os sentimentos e frustrações que vem carregando em relação à família. Você é testado em suas posturas e a forma de lidar com parentes ou uma pessoa muito próxima. É importante soltar ideias que não agregam mais nada para o seu desenvolvimento.
Capricórnio: É importantíssimo ampliar o seu campo de visão sobre crenças que vem carregando em relação a parentes e pessoas de sua convivência. Você está vulnerável, e isso prejudica o seu estado emocional. Busque o autoconhecimento e práticas espirituais mais elevadas.
Áquario:Os projetos que vem desenvolvendo chegam com desperdícios, e isso afeta grandemente os recursos materiais. É importante ponderar e analisar o quanto pode usufruir de outra forma. O céu aponta desafios financeiros por causa de exageros e falta de limites. Atenção com as regras.
Peixes: O céu alerta para o alcance de um julgamento justo e ponderado. Você está sendo testado em sua sabedoria e, para isso, precisa ampliar o seu campo de visão. Vejo erros cometidos por assuntos judiciais, otimismo cego, atitudes arrogantes e falta de ponderação. Busque a verdade e a justiça dentro de sua consciência.
INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS TRIPLE PLAY POR 2 ANOS MA & REGIÃO
(781) 816-7330
A MELHOR OPÇÃO
.99 por mês
POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:
14
Thursday, July 18th of 2019
Advertisement
The Best Journal For You!
2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE
www.braziliantimes.com
• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300
Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership
SAÍDA 17 (ROTA 3)
Liquidação de Verão da Toyota NEW
NEW
Limited Platinum, AWD 8-Speed Automatic, Electronic with ECT-i 3.5L V6 AWD. 20/26 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!
2019 Toyota 86 GT RWD CloseRatio 6-marchas, 2.0L, H4 PDI, DOHC 16V LEV II, 205hp - 21/28 City/Highway MPG.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir!
2019 TOYOTA 86
2018 TOYOTA HIGHLANDER Cinza 2019 Toyota Highlander,
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 07/31/2019.
$ 48,449
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 07/31/2019.
USED
NEW
2016 TOYOTA RAV4 HYBRID
2019 TOYOTA AVALON TOURING 2019 Toyota Avalon, FWD 8-Speed Automatic, 3.5L, V6, DOHC, Dual VVT-i, 24V, 8-Speed Automatic.Temos descontos especiais para este veículo.Venha conferir! $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 07/31/2019.
Oferecemos o Toyota RAV 4 nos seguintes modelos: LE, XLE, SE, e modelos limitados, todos com escolha de tração dianteira ou nas 4 rodas, em todos os modelos. Super bom preço! Venha conferir!
$ 44,258
USED
2016 TOYOTA COROLLA LE
USED
2016 TOYOTA TACOMA
VENHA VER A MILHAGEM DESTE CARRO
4WD. Limpo CARFAX. 2016 Toyota Tacoma, cinza, 4WD, 6-Speed Automatic, V6. Ótimo preço! Venha conferir.
Francys
(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145
Fausto
(781) 888-0248 (781) 848-9300
$ 35,722
$ 16,150
Rubens
(781) 848-9300 Ext: 2134
www.toyotaofbraintree.com
Victor
Freio ABS, estabilidade eletrônica, entrada iluminada e muito mais. CARFAX Apenas 1 dono. Certificado. 2016 Toyota Corolla LE FWD, vermelho, 4-Speed Automatic, 1.8L I4, DOHC Dual VVT-i
(781) 417-9668
Thursday, July 18th of 2019 www.braziliantimes.com
E POR FALAR EM SAUDADES!
por Milton Boechat
As queridas, Lucia e Leila Baracat na megalope São Paulo. Leila é a intensidade de afeto e carinho.
A dupla da comunicação nessa 50° edição da Expoagro. A jornalista e assessoria de imprensa da União Ruralista Rio Doce, Juliana Pio e o apresentador, Júlio Sales da TV Rio Doce.
O querido e vencedor, Fabiano Magalhães, após um período de saúde muito delicado, estará de volta aos palcos. Intenso em viver.
De Governador Valadares pra Salvador e da terra do Senhor do Bon�im pro mundo. A bela Paula Chiabai trocou o consultório odontológico no Brasil pelas so�isticafas cozinhas da Irlanda. Nossa Blond Chef.
Dr Marco Aurélio, outro grande nome da advocacia. Intenso em viver e trabalhar. Além de ser um excelente pro�issional, é um grande músico.
Competência e intensidade pro�issional. Dr Leandro Peixoto, um dos maiores advogados criminalista de Minas Gerais. Clientela no Brasil e no exterior. Ao lado sua esposa, a bela Renata Almo.
Raimundo Santana, editorchefe do Diário do Rio Doce.
15
Eles vão, eles vêm, eles ficam e se intensificam. O brasileiro é assim, intenso em tudo o que faz. Seja no Brasil ou no exterior, eles abraçam as causas, as coisas, os amores e os desafios. A coluna de hoje é dedicada a esses queridos amigos daqui, de lá e de acolá.
É impossível falar em intensidade sem citar a melhor expressão da alegria e do viver feliz. Elza Barcelos a minha queridinha de todos os dias.
lho, idealizador O jornalista Tim Fi al, homenageia do Tim Jazz Festiv e concorrida rd ta parceiros em da Prefeitura na Sala Diamante ador Valadares. rn ve Municipal de Go
The Best Journal For You!
O belo casal, Beth Goldfarb e Gregory Goldfarb, intensos no amor.
A intensidade do amor. No EUA a União de Julie An s a Abreu e Victor Araujo.
Queridos am alegria com eigos! Intensa é a minha sse Trocaram o Bs amigos queridos. intensamente rasil para viver Drummond, nos EUA. Adriano Goldfaber e F Beth Drummond ádua Gazel D rummond. E se o assunto for elegância e bom gosto, é impossível não citar o elegantérrimo e �ino, Jairo Lima. Atualmente morando nos Estados Unidos.
16
Albertina Moura & David Faria
The Best Journal For You!
Thursday, July 18th of 2019 www.braziliantimes.com
ARTE
O Jardim das Delícias Terrenas Da Redação do Brazilian Times
por David Faria
CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com
SABOR
A
O tríptico completo aberto
paixonado por arte que sou desde a tenra idade, tive em casa as primeiras experiências e aprendizados. Minha tia Diane Valdez, sobretudo em aquarela e nanquim, fazia desenhos alegres e coloridos, muitos dos quais fazem parte de livros infantis e didáticos espalhados pelo Brasil. Minha Mãe, por sua vez, teve um período que se dedicou ao Óleo Sobre Tela, pintando o “mar”, com diversos nuances e emoções. Em suas pesquisas e inspirações comprava diversos livros de conhecidos artistas e assim, iniciou minha trajetória no magnífico mundo das artes.
Em uma tarde fria de novembro adentrei ao Prado, o museu mais importante da Espanha, cuja construção foi à mando do Rei Carlos III. Meu maior interesse era passar horas analisando Goya, principalmente o período que satirizava a religião, em especial o Tribunal da Santa Inquisição, tema que sempre me despertou imenso interesse e intriga, todavia, me deparei com a obra que julgo ser a mais extraordi-
Detalhe do Jardim do Édem, Deus e Eva.
nária de todas que conheço: “O Jardim das Delícias Terrenas”, tornando todas as demais, coadjuvantes daquele grande espetáculo de beleza. O Jardim das Delícias Terrenas é um tríptico de Hieronymus Bosch de 1504, que descreve a história do Mundo a partir da criação, apresentando o paraíso terrestre e o Inferno nas asas laterais. Ao centro aparece um Bosch que celebra os prazeres da carne, com participantes desinibidos, sem sentimento de culpa. O trítico apresenta, no painel esquerdo, uma imagem do paraíso onde se representa o último dia da criação, com Eva e Adão, e no painel central representa a loucura solta: a luxúria. Nesta tábua
Festival do Queijo Minas Artesanal em BH
O Festival do Queijo Minas Artesanal de leite cru está de volta, agora em sua segunda edição nos dias 27 e 28 de julho na Serraria Souza Pinto em Belo Horizonte. O Festival que reúne o inigualável Queijo Minas Artesanal de Leite Cru com outros ingredientes igualmente saborosos, trás Chefs de cozinha de renome com pratos saborosos preparados com o queijo. Além disso, o evento terá diversas opções de cervejas artesanais, cachaças e vinhos mineiros, os melhores azeites regionais, o tradicional café produzido em Minas, o saboroso mel e seus derivados. Para diversão do público, ainda haverá música de qualidade em um ambiente super agradável.
EM BH
O quadro quando fechado
central é onde se representam todos os prazeres carnais, que são a prova de que o homem perdera a graça. Por último temos a tábua da direita onde se representa a condenação no inferno; nela o pintor mostra um palco apoteótico e cruel, no qual o ser humano é condenado pelo seu pecado. Quando fechado, na sua parte exterior alude ao terceiro dia da criação do mundo. Representa um globo terráqueo, com a Terra dentro de uma esfera transparente, símbolo, da fragilidade do universo. Qualquer descrição que eu faça, mesmo buscando a fidelidade de minhas emoções, ainda será indigna, ante a grandiosidade da obra com suas minúcias e detalhes, pelo que deixo a cargo de cada um, assim como uma sugestão, quando visitar Madrid, a contemplação e interpretação desta, que como dito, considero a Obra mais extraordinária que conheço.
Festival de inverno em Belo Horizonte tem show confirmado de Nando Reis A festa em comemoração aos dois anos do Autêntico já tem data, local e uma atração especial. O evento será dia 20 de julho, no Mirante Meet, no bairro São Bento, e vai receber o consagrado Nando Reis. Com o tema de Festival
de Inverno, o evento terá vinhos, cervejas artesanais e gastronomia. Segundo Emmanuel Santos, coordenador de eventos da Produtora Criar, a estrutura do evento é de qualidade em cada detalhe. “Essa comemoração de 2 anos
do Autêntico merece uma produção em grande estilo. Sendo assim, os detalhes foram pensados com muito carinho e cuidado”, conta. O festival começa às 14h e os valores dos ingressos variam de R$80 a R$160.
N
ova Lima, cidade da região metropolitana de Belo Horizonte já foi subordinado ao Município de Sabará e se chamava Congonhas de Sabará. Sua primeira denominação era de Campos de Congonhas. A data de 5 de fevereiro de 1891 marca a emancipação do município, denominado então Villa Nova de Lima, em homenagem ao ilustre historiador, poeta e político Antônio Augusto de Lima. Apenas em 1923 Nova Lima recebeu o nome que permanece até hoje.
GALERIA DE FOTOS VIP
Estes Colunistas, Albertina Moura e David Faria.
Nando Reis que se apresentará dia 20 de julho em BH.
A artista Plástica Zanne Neiva, que aniversariou no ultimo dia 14. Nossos votos de muita paz, saúde e prosperidade.
Thursday, July 18th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
17
18
SPORT
The Best Journal For You!
ESCOLHA
TIMES
Thursday, July 18th of 2019
www.braziliantimes.com
FOCO
Tite queria Cleber Xavier Diego Renan destaca como coordenador da invencibilidade da Ponte e acredita no acesso Seleção Da Redação do Brazilian Times
Da Redação do Brazilian Times
A
ntes de a direção da CBF definir Juninho Paulista como novo coordenador da Seleção Brasileira, o técnico Tite ensaiou uma indicação que não se concretizou: a do seu auxiliar Cleber Xavier. Diante da rapidez com o que a confederação anunciou o nome de Juninho, um dia após a conquista da Copa América, o treinador nem sequer teve tempo de apresentar sua sugestão à cúpula da entidade.
Tite vinha trabalhando internamente para que Cleber, em quem deposita inteira confiança, substituísse Edu Gaspar, contratado pelo Arsenal, da Inglaterra, e que se desligou da Seleção no dia da decisão da Copa América (7 de julho). Nas últimas entrevistas ao longo da competição e, notadamente, no pós-jogo em que o Brasil venceu o Peru por 3 a 1, no Maracanã, e foi campeão, Cleber
Lateral da Ponte Preta foi titular no empate sem gols contra o Atlético-GO na última terça-feira em Campinas, pela segunda divisão do Campeonato Brasileiro
N
O técnico Tite, do Brasil, durante o treino da equipe realizado na Arena Corintians, em Itaquera, zona leste da capital paulista, nesta sexta-feira (21). O time se prepara para enfrentar o Peru, em partida válida pela ultima rodada do grupo A, na fase de grupos da Copa América 2019 Foto: ESDRAS MARTINS/O FOTOGRÁFICO / Estadão Conteúdo
dividiu a bancada de entrevistas oficiais com Tite. Edu Gaspar, por hierarquia, é quem deveria ocupar aquele espaço. Cleber Xavier é auxiliar de Tite há quase 20 anos, desde o início da carreira do técnico, no Grêmio. Bem articulado e atencioso, Cleber teve seu trabalho reconhecido pela imprensa em seus três anos de Seleção, até o momento.
Se a CBF desse aval à ideia de Tite, o filho do treinador, Matheus Bachi, teria uma nova ascensão na comissão técnica. Passaria a ser o principal auxiliar de Tite, função que hoje cabe a Cleber Xavier. Matheus era o terceiro assistente do treinador. Galgou um degrau com a saída de Sylvinho, que, em maio, deixou a Seleção para ser técnico do Lyon, na França.
as séries A e B, apenas o Palmeiras possui uma série maior de invencibilidade que a Ponte Preta. O time comandado por Felipão possui oito vitórias e dois empates, já a Macaca perdeu apenas na estreia da segunda divisão para o Oeste e de lá para cá foram cinco triunfos e quatro igualdades. São nesses números que o lateral Diego Renan ressalta a necessidade de sempre estar somando pontos na competição: - É importante destacar essa série de invencibilidade, valorizar o trabalho que vem sendo feito por todos nós, pois é uma competição bastante complicada, equipes bem montadas, então ter essa regularidade de estar sempre pontuando é crucial para chegar lá na frente disputando as primeiras posições para conseguirmos o
Diego Renan é lateral da Ponte Preta (Divulgação) - Foto: Lance!
acesso - afirmou. Para o lateral, um dos fatores que está sendo primordial para que o time não perca é o elenco. Segundo Diego, cada um vem cumprindo bem sua função e mostrando que Ponte não é dependente apenas dos onze titulares. - Devemos valorizar a
importância de todos os jogadores, tivemos algumas saídas de jogadores, mas quem tem entrado está conseguindo fazer bons jogos e isso é o mais importante. Todos os atletas estão preparados para quando as oportunidades surgirem e estão dando conta do recado - finalizou.
NEGOCIAÇÃO
Pai de Neymar tem reunião marcada com dirigente da Juventus Da Redação do Brazilian Times
A
De acordo com a imprensa italiana, a Juve quer ter informações sobre o craque brasileiro
novela envolvendo o futuro de Neymar parece ganhar novos contornos e um novo personagem principal: a Juventus. De acordo com a TV italiana RAI e o jornal espanhol Mundo Deportivo, o pai de Neymar e o diretor esportivo da Juve, Fabio Paratici, teriam uma reunião marcada para falar sobre uma possível transferência. Segundo a emissora e o periódico, a reunião não tem uma data certa para acontecer, mas que ambas partes já
estão em comunicação. Além do mais, a re união seria para o clube italiano obter informações sobre Neymar, e não necessariamente para costurar uma transferência. Na impren sa italiana, dizem que a contratação de Neymar não seria uma prioridade para a Juventus, principalmente após as chegadas de De Ligt, Rabiot e Ramsey, mas que há o interesse, mesmo que inicial, na possibilidade de ter o brasileiro no ataque ao lado de Cristiano Ronaldo.
Neymar Pai é o empresário do craque brasileiro (Foto: AFP) - Foto: LANCE!
Brazilian Times
Thursday, July 18th of 2019
(617) 625-5559
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •
Basta preencher o cupom abaixo!
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
72 Chelsea Street - Everett (MA) - (857) 266-3801
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
F#PM
VEZES
20 Brazilian Times
Thursday, July 18th of 2019
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO
Everett- Quarto mobiliado para alugar em Everett na Ferry Street, próximo da Chelsea Street! Valor: $650 mais utilidades. Ligue: (617) 461-6336. #E Everett- aluga-se apartamento de 1 quarto com vaga para 1 carro. Estacionamento. Valor: $1,350. Disponível 1º de Agosto. Falar com Amela. Ligar: (617) 872-3468. #d Someville- quarto já disponível para este mês. Ligar para detalhes: (857) 615-0740. Falar com Chall. #c Somerville- aluga-se quarto, perto da estação de Sullivan. Boa localização. Favor ligar para Marcelo: (857) 236-1705. #a
Apartamento na Pampulha em Belo Horizonte - Vendo apartamento localizado em região privilegiada de Belo Horizonte. O apartamento, que está localizado no nobre bairro Jaraguá, na região da Pampulha, conta com garagem coberta, dois quartos grandes, dois banheiros, uma sacada, e direito à construção de cobertura no nível superior. Melhor ainda: o apartamento dá vista para uma fantástica praça poliesportiva e região com ativa vida noturna (bares, restaurantes, salões de festa, etc). A 5 km do Mineirão, estádio-sede da copa do mundo de 2015, este apartamento tem quase 160 metros quadrados. Me interessaria negociar forma de pagamento nos EUA. Telefone: (978) 751-0196 - E-mail de contato: flaviodouglasbhz@ hotmail.com. #M
TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres
Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575
www.terrenosnaflorida.com
invista no seu futuro
Plainville- Aluga-se apartamento de 2 quartos, à partir de: $1,200. Moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de: Foxboro, Gillete Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walpole, Wrentham. Rotas: 1, 106, 95 e Vendo- em Belo Horizonte, 495. Não aceitamos animais. Li- pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, gar: (617) 916-0378. #PM Zona Sul. Boa para salão ou North Billerica- aluga-se 1 quar- loja de presentes e roupas. to com internet, Globo, máquina Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou de lavar e secar incluído. Esta- (31) 9-9924-0219. Tratar com cionamento para 1 carro. Liguei: Vera ou Juliana. #PM (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM Stoughton- Aluga-se apartamento de 2 quartos, à partir de: $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM
SUCESSO DE VENDAS!
ENTRADA à partir de $699,00
marcomartin@terrenosnaflorida.com
Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223 #pm
PROCON USA
Law
SEU NOME O GT UM GRANDE P
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
#pm
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
Brazilian Times
Thursday, July 18th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
For sale- 2004 Chevrolet with truck mounted shampoo system with 46,000 miles on truck and 1700 hours on carpet shampoo system. Includes business contract for carpet cleaning, painting and interior construction. Phone: (617) 308-3096. Pictures at: www. tinyurl.com/RamosTruck. #k
Super promoção de verão- na Aesthestic Center você pode contar com 20% de desconto em nossos produtos: *Redução de cabelo a laser, Microneedling, Claros e brilhantes, Dysport (Botox) e preenchimentos. Ligue agora Excelente oportunidade de mesmo: (508) 598-8117, em negócios- vende-se- cami- Natick (MA). #k nhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza Mattress Super Store- em de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no Stoneham (MA) está em liquisistema de limpeza dos carpe- dação! Colchão Ortos à partir tes. Incluí contrato de limpeza de $109,99 (Twin) e $159,99 de carpetes, pintura e constru- (Full) e muitas outras opções. ção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www. Venha nos visitar 149 Main Street, Stoneham (MA), ou litinyurl.com/RamosTruck. #j gue: (781) 435-4097. #M VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com Vendo- em Belo Horizonte, bom movimento faz remessa, pequena loja, no Shopping envia caixas, pastel e salga- São Pedro, B, São Pedro, dos máquina de caldo de cana Zona Sul. Boa para salão ou licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 loja de presentes e roupas. mas pode melhorar com as Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou pessoas certas no comando (31) 9-9924-0219. Tratar com todas as licenças em dia em Vera ou Juliana. #PM pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Ligue e anuncie Zanetti no tel 978-726-2652 ou 1-877-625-0079 mandar mensagem pelo e-mail (617) 625-5559 zanetti962@hotmail.com. #a (617) 684-0069
Procuro- máquina usada de modelar pão de queijo. Pagarei frete e um preço justo. Favor entrar em contato no telefone: (832) 840-0252 com Carlos. #i Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 7957177. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 7957177. #PM
Ademir Frias & Moises Mendes #j
617-620-9687
Meu nome é Chris, tenho 28 anos e estou à procura de um relacionamento amoroso. Moro em Governador Valadares. Tenho vontade de ter um relacionamento sério. Gostaria de contatos com pessoas acima de 38 anos e que queiram também um relacionamento sério. De preferência com pessoa religiosa. Sou filha única Mudanças ou caixas para o e moro com meus pais. Meu Brasil? Nós fazemos com o telefone e Zap: 011-55-33-9maior cuidado e carinho para 9955-1143. #b você. Ligue hoje mesmo para Tradição Moving: (617) 3344217 ou (857) 266-9878. #k
Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM
AM Painting
#i
Vende-se- Ford Fusion 2016/ SE- na Muzi Ford de Needham. Somente: $16,995. Também temos um Ford Escape 2016/ SE por apenas: $18,995 e vários outros modelos e preços. Venha nos visitar. Ligue agora mesmo: 1-855-310-6380. #k Temos pneus - novos e seminovos de aro 14” até 22”. Ligue hoje mesmo: (617) 888-7042. #k
21
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
Franquias de limpeza de Massachusetts e o que você deve saber Indivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa. Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especificamente, são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado. Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem dificultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós podemos ajudar. Quer trabalhar com o EcoSource?
Excelente oportunidade de negócios Vende-se caminhão Chevrolet 2004, com sistema acoplado para limpeza de carpetes. Somente 46K rodados e 1700 horas usadas no sistema de limpeza dos carpetes. Incluí contrato de limpeza de carpetes, pintura e construção interior. Ligar para: (617) 308-3096. Fotos no: www.tinyurl.com/RamosTruck
Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.
Contate-nos hoje: 1- (855) 541-2952 Se você quiser mais informações, visite-nos www.ecosourcellc.net
22 Brazilian Times
Thursday, July 18th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
SERVIÇOS
CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escola de idiômas, Tranferência pós-formatura. Estamos localizados em Chelsea e Worcester (MA). Ligue hoje mesmo: 1-888-777-4885. #x
Canais de cable- internet + 185 canais americanos. Por apenas $79,99 (Triple Play), por 2 anos. Ligue: (781) 8167330. Adicione: Globo/Record e PFC por apenas $25 a mais Realizamos velórios- funepor mês. #x rais, cremações e translado Na Miranda Services- ofere- para o Brasil. No momento cemos serviço completo de mais difícil de sua vida nós poseguros: seguro empresarial, demos aliviar um pouco a sua patrimonial, automóveis e residência. Estamos localizados perda. Com apenas uma ligano 14 Montvale Ave., em Wo- ção nós cuidaremos de tudo. burn (MA). Ligue: (781) 933- Atendimento em Português. (508) 540-4172. #x 0096. #x
#g
psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região
Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.
Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais
786.213.0646
Acidentes de carro? Trabalhista? Imigração? Criminal? Nós da Gardini Law podemos lhe ajudar. Ligue: 1-855-3378440. #x Não deixe passar o verão sem aprender inglês com a Adi’s Language School! Melhore suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente nos Estados Unidos. * Aulas presencias ou online; * Aulas individuais ou em turmas reduzidas; Para mais informações visite www. adislanguageschool.com. Fone: 857 201 1350. #d
Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634
Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 1.857.261.2834. #PM a 4 anos. Tenho referências. Vendo- em Belo Horizonte, pe- Horário: de 7AM às 5PM. Moro quena loja, no Shopping São em Medford (MA). Ligue: (781) Pedro, B, São Pedro, Zona 396-2019. #PM Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Criada em 1959 com 011-55-31-3212 5797 ou (31) o objetivo de ajudar 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM a comunidade e
Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079
Este espaço pode ser seu!
servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham
VALE DO AMANHECER ~
, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.
endereço
79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).
telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia
(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website
www.valedoamanhecer.com.br
entre em contato
(617) 629-5950
Brazilian Times Monday, July 15th of 2019
(617) 625-5559
23
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Rádio Abr (650AM-WSRO)em Framingham está contratando vendedores com ou sem experiência. Full-time e benefícios. Interessados ligar: (508) Você pensa grande? Então 930-8062 ou (774) 999-9214. seu lugar é no time da maior Horário comercial. #x instituição de coaching do Mun- O Dunkin ‘está abrindo no do. Gestor COMERCIAL. A FE- andar do cassino no Encore BRACIS é uma empresa bra- Casino Boston Harbor! Inssileira localizada em Woburn, creva-se agora e receba uma MA. Requisitos: - Experiência excelente taxa de remuneraem Gestão Comercial/ Lide- ção e um ambiente de trabalho rança de Equipe - Habilidades dinâmico. Agora contratando em Informática (Conhecimento membros por $ 16.00 por hora. Avançado no pacote Office) Você fará parte de uma equipe - Disponibilidade de Horários seleta de 5 estrelas dedicada - Ensino Superior Completo a exceder as expectativas dos - Inglês Básico - Contratação nossos hóspedes. Aplicar hoje: Imediata Por favor, envie seu EVE.DONUTJOBS.COM. #a currículo para o email boston@ Ajudante de Produção- Prinfebracis.com.br. #L cipais atividades: atuar com Você pensa grande? Então a operação de máquinas seu lugar é no time da maior convencionais e de comando instituição de coaching do Mun- número (CNC), para realizar do. Gerente Geral. A FEBRA- serviços de usinagem e proCIS é uma empresa brasileira cessos de revestimentos. Lolocalizada em Woburn, MA. cais de Trabalho: 1 vaga para Requisitos: -Ensino Superior Jacksonville (FL), 1 vaga para Completo em Administração, Edgewater (Daytona – FL). Contabilidade e áreas afins. Requisitos: - Curso na área da -Experiência: Gestão de Times mecânica industrial, será cone Resultados -Conhecimento siderado um diferencial. - Não em Ferramentas de Controle e é necessário possuir experiênAnálise Financeira. Atividades: cia profissional. - Work Permit Acompanhar rotinas dos seto- ou Green Card. Interessados res da Unidade Diariamente. deverão enviar currículo para Gerenciar times. Fazer relató- vagas.usa@gmail.com. #d rios de análise de contas. Dar feedbacks e reuniões com ges- Procura-se- por mecânicos tores. Envie seu currículo para e técnicos de manutenção de o e-mail selecao@febracis. carros. A Muzi Motors está a com.br. #L procura de mecânicos e técniHelp wanted- all positions avai- cos de manutenção de carros lable: prep work, on the grill, para nossa loja em Needham. fryers, pizza maker. Hingham Nossas lojas estão com mui(MA). Available now. Some to trabalho e precisamos de experience needed. Full-time. pessoas para ajudar com a demanda. Salário excelente. Call: (781) 741-5400. #a Férias, saúde, plano dentário Skilled Painter needed. Must e aposentadoria 401K. Favor have own tranportation and enviar seu resume para: jelcoown hand tools and brushes. cks@muzimotors.com - falar Compensation: based on expe- com Jackie Elcocks. Estamos rience. Contact: BDC Painting localizados no: 557 Highland at www.bdcpaintingma@gmail. Ave., Needham (MA). 02494. #f com #h
Stramboli’s restaurant- is looking for sautee cook (needs some experience). Full-time position. And also need pizza-maker (needs some experience) and cashier (will train). Please call: (978) 663-7737 (978) 335-0474. In Billerica (MA). #g Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #o Mecânica especializada nas marcas Ferrari, Porshe, Tesla, BMW e Audi está a procura de indivíduos motivados para trabalhar em nossa loja. Estamos precisando de pessoas para lanternagem e também para área de pintura dos carros. Devem ter experiência com Celette e Car-O-Liner. Salário entre $65 mil a $95 mil por ano. Emprego está localizado em New York. Interessados favor ligar para: (914) 965-1888. #c Local de Trabalho: Jacksonville/FL Principais Atividades: atuar com controle de qualidade e inspeção dos serviços realizados na fábrica. Requisitos: - Formação superior em Engenharia Mecânica - Inglês fluente - Work Permit ou Green Card Carga horária: 40h/semanal Remuneração: negociável Interessados poderão enviar currículo para o e-mail vagas. usa@gmail.com #c Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
#PM
Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM
#a
Engenheiro Mecânico- Principais atividades: atuar com a elaboração de orçamentos e propostas técnicas e comerciais na Engenharia de Serviços, referente a processos de usinagem e tratamento de superfícies. Requisitos: - Formação superior completa em Engenharia Mecânica. (Candidatos com formação Técnica em Mecânica, atendendo aos demais requisitos, também pode se inscrever).- Necessário Inglês e Espanhol fluentes. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@ gmail.com. #q
OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
Este espaço pode ser seu!
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079
24
The Best Journal For You!
Thursday, July 18th of 2019
Advertisement
www.braziliantimes.com
“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog
Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...
617-616-1599