Issuu

Tempo em Boston: • Quinta-feira

Pancadas de chuva (53°/31°)

Sol (40°/30°) • Sexta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

ual s t r i V ime T 90

31 anos

Year XXXI - N˚ V90 - Thu, Feb 15th to Mon, Feb 18th of 2019

www.braziliantimes.com #braziliantimes

ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS 2020

COMANDO BRASILEIRO Chefe do Comando Sul, almirante Craig Faller, durante audiência na Comissão de Forças Armadas do Senado americano, em fevereiro

Os senadores democratas Cory Booker e Kamala Harris, pré-candidatos à Presidência dos EUA (Earl Gibson III/ Getty Images)

LEIA MAIS NA

PÁGINA 13

EUA: Os pré-candidatos democratas que querem a presidência em 2020 As eleições presidenciais A dos Estados Unidos acontecem só em 2020, mas a lista de rivais democratas de Donald Trump só aumenta

NA SEMANA

Júri popular considera o líder do cartel de Sinaloa culpado por dez crimes relacionados ao tráfico de drogas. Pena, que será determinada por juiz posteriormente, pode chegar à prisão perpétua.

O Maior traﬁcante do mundo foi condenado

LEIA MAIS NA

PÁGINA 03

O brasileiro era amigo do pai da menina, segundo familiares

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS ATÉ VOCÊ

 857

www.proconusalaw.com

415 2200 lIGuE JÁ

General de Brigada Alcides Valeriano de Faria Junior foi indicado para ocupar o cargo de subcomandante de interoperabilidade

REPRESENTANDO

democratas, mas a expectativa é a de que esse número cresça nos próximos meses. Ainda é cedo para cravar quem será o nome democrata a disputar a Casa Branca nas eleições americanas e é comum que os partidos registrem muitos pré-candidatos.

FBI publica retratos feitos por serial killer para identiﬁcar vítimas

El Chapo é condenado nos Estados Unidos

Militar brasileiro terá cargo em Comando do Sul dos Estados Unidos

LEIA MAIS NA

PÁGINA 11

M&E tem nova representação nos Estados Unidos Entre os objetivos de Denise e Patricia está a exposição de destinos menos comuns ao brasileiro, uma vez que há um enorme potencial. LEIA MAIS NA

PÁGINA 05

Denise Arencibia e Patricia Rivera, da Spotlight – Marketing & Public Relations

Vazamento de gás causa explosão em San Francisco, nos Estados Unidos O incidente, localizado entre a Geary Boulevard e a Parker Avenue, provocou labaredas que atingiram a via

LEIA MAIS NA

PÁGINA 09

Thursday, February 14th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Georgeana Frias

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

a rainha do Botox

São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

! r a t i s i V s o n a h Ven 265 Washington St

Atendimento para mulheres e homens.

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Thursday, February 14th of 2019 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

TRAFICANTE

El Chapo é condenado nos Estados Unidos Júri popular considera o líder do cartel de Sinaloa culpado por dez crimes relacionados ao tráfico de drogas. Pena, que será determinada por juiz posteriormente, pode chegar à prisão perpétua. Da Redação do Brazilian Times

narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán foi condenado nesta terça-feira (12/02), por um júri popular, pelos dez crimes relacionados ao tráﬁco de drogas dos quais ele foi acusado num julgamento em Nova York, Estados Unidos. Com a decisão, cabe agora ao juiz responsável determinar a pena, que, neste caso, pode chegar à prisão perpétua.

são na qual o anúncio será feito foi marcada para 25 de junho.

Segundo juiz da Corte Federal do Brooklyn, Brian Cogan, a decisão do júri de condenar El Chapo só não foi unânime em duas das acusações, sobre distribuição de cocaína em 2007 e de maconha em 2012.

Antes do veredicto, o júri ouviu 56 testemunhas, das quais 14 foram voluntárias do governo americano, entre elas Juan Carlos Abadía, sem dúvida o mais impactante, tanto pelo rosto desﬁgurado por cirurgias plásticas para evitar ser reconhecido pelas autoridades como pela frieza com que falou de assassinatos.

Cogan tem agora a missão de estabelecer a condenação do caso judicial de narcotráﬁco mais midiático nos Estados Unidos. A ses-

O julgamento de El Chapo, de 61 anos, durou três meses e as audiências foram realizadas sob um forte esquema de segurança. A promotoria acusa o narcotraﬁcante de ser o líder do violento cartel de Sinaloa, que contrabandeou toneladas de cocaína e outras drogas para os EUA durante mais de duas décadas.

As testemunhas, presas

nos EUA e que esperam uma redução de suas penas devido à cooperação no caso, eram aliados de El Chapo no tráﬁco – como Abadía – ou funcionários muito próximos, como Dámaso Alonso, Jesús ‘El Rey’ Zambada e seu sobrinho Vicentillo Zambada, cujas declarações já foram revisadas pelo júri durante os primeiros quatro dias de deliberações. Nos anos em que esteve à frente do cartel Norte del Valle, Abadía exportou cerca de 400 mil toneladas de drogas aos Estados Unidos, a maioria por meio do cartel de Sinaloa. O júri deste caso também foi cercado por medidas de segurança, que incluíam a proibição de divulgar seus nomes, onde vivem ou trabalham. Os membros eram escoltados diariamente até

suas residências por agentes federais. Ao ouvir o veredicto, Guzmán não demonstrou nenhuma emoção. A defesa alegava que El Chapo seria apenas um “bode expiatório”, numa tentativa de jogar a culpa pelas acusações a Ismael “El Mayo” Zambada García, outro líder do cartel de Sinaloa. Os advogados do narcotraﬁcante anunciaram que vão recorrer da decisão.

Túneis e fugas dramáticas Após entrar para o tráﬁco nos anos 1970, El Chapo ﬁcou conhecido pelos túneis

que construiu para transportar drogas através da fronteira do México com os Estados Unidos. Mais tarde, passou a utilizar aviões, trens e navios. Ele recebia a cocaína da Colômbia e a transportava para cidades como Los Angeles, Chicago e Nova York. Após iniciar uma guerra contra seus concorrentes nos anos 1990, El Chapo fugiu para a Guatemala, onde seria capturado e levado à prisão no México, de onde continuou a controlar seu império. El Chapo escapou de duas prisões de segurança máxima mexicanas, em 2001 e 2015. Na última

ocasião fugiu através de um túnel cavado dentro de sua cela no presídio de Altiplano, ao qual retornou após a captura, em janeiro de 2016, e permaneceu até maio, quando foi transferido para uma prisão em Ciudad Juárez. Depois da última fuga, em janeiro de 2017, o governo mexicano extraditou Guzmán para os Estados Unidos. O processo contra o chefe do cartel mexicano de Sinaloa começou em novembro do ano passado e terminou em 1º de fevereiro, depois que a promotoria e a defesa de El Chapo apresentarem suas alegações ﬁnais.

ADVERTISING

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

Opinion

The Best Journal For You!

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Thursday, February 14th of 2019 www.braziliantimes.com

Votação dos “Notáveis USA” completa um mês e registra quase 300 mil acessos

125 mil foram de pessoas que residem nos Estados Unidos.

Apesar dos nomes indicados serem apenas daqueles que residem nos EUA, o processo de votação ultrapassou barreiras e tem registrado votos de milhares de pessoas na Europa, Oceania, Ásia, América Central e do Sul.

Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. Este ano, o número de indicado bateu recorde e aproximadamente 300 nomes concorrem ao troféu.

Para os organizadores, isso é uma recompensa pelo grande trabalho ao longo dos anos e a dedicação de uma equipe empenhada em promover a história dos brasileiros nos EUA. Para a edição deste ano, um dos objetivos é conseguir recursos para a construção do Museu do Imigrante Brasileiro e desta forma, contar para o mundo como a comunidade foi construída em terras norte-americanas.

Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que fizeram algo de bom ou se destacaram em suas atividades de trabalho.

m evento criado, a princípio, para homenagear os brasileiros que vivem em Massachusetts e se destacam em suas áreas de trabalho, o Notáveis USA cresceu muito desde a sua criação. Hoje, o evento é conhecido como Brazilian Notable Awards e conta com participações de comunidades brasileiras em todo os Estados Unidos.

No processo de votação deste ano, que completou um mês no dia 12 de fevereiro já foram registrados mais de 260mil mil acessos no site, destes, mais de

Também foram registrados votos do Brasil, Portugal, Reino Unido, Canadá, França, Alemanha, Itália, México, Holanda, Austrália, Suíça, Espanha, Áustria, Japão, Argentina e muitos outros.

A entrega das homenagens acontece durante um evento realizado na cidade de New York, com coquetel, exposição de quadros, apresentações culturais, entre outras atividades culturais.

Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis ACESSE WWW.BRAZILIANTIMES.COM E CLIQUE NO BANNER DOS NOTÁVEIS PARA VOTAR NO SEU NOTÁVEL

Thursday, February 14th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

REPRESENTAÇÃO

M&E tem nova representação nos EUA

Da Redação do Brazilian Times

m dos maiores destinos de brasileiros em viagens ao exterior, os Estados Unidos contam com uma nova representação do MERCADO & EVENTOS. A Spotlight – Marketing & Public Relations passa a ser responsável pela captação de novos negócios e clientes no país. A missão é ampliar a visibilidade de destinos e produtos no veículo de maior circulação do trade brasileiro, seja por meio de anúncios, projetos especiais e até editorialmente.

Os trabalhos da Spotlight junto ao M&E estão sob o comando de Patricia Rivera e Denise Arencibia. “O MERCADO & EVENTOS é um dos jornais mais importantes para indústria do Turismo e, para nós, é primordial representar uma mídia tão respeitada. Sabemos que esta é a melhor opção no Brasil”, disse Denise. “O M&E é a primeira opção para chegar ao mercado profissional de turismo no Brasil e, consequentemente promover os produtos dos EUA”, complementou. Entre os objetivos de Denise e Patricia está a expo-

sição de destinos menos comuns ao brasileiro, uma vez que há um enorme potencial. “Queremos que o trade brasileiro conheça outros tipos de destinos que não estão acostumados. Sabemos que o brasileiro gosta muito da Flórida e de Nova York, mas queremos estender isso um pouco mais”, afirmaram as executivas. Além do face a face com o mercado, a ideia é que elas também participem de feiras e eventos nos Estados Unidos para apresentar a multiplataforma de produtos do M&E ao trade norte-americano. “Queremos es-

Denise Arencibia e Patricia Rivera, da Spotlight – Marketing & Public Relations

tar próximos dos destinos, cooperados e também contribuir para projetos editoriais”, finalizaram. “Os Estados Unidos têm um potencial incrível. Queremos apresentar os nossos produtos para uma gama

Danilo J. Brack, Esq

maior de destinos, por isso escolhemos a Spotlight, que tem um grande conhecimento do trade norte americano. Este é o início de uma parceria de muito sucesso”, destacou Roy Taylor, presidente do M&E.

Anote os contatos da Spotlight: Spotlight – Marketing & Public Relations 1390 South Dixie Hwy. Suite 110 Coral Gables, Florida 33146 Denise Arencibia (denise@spotlight-marketingpr.com) +(305) 498 0044 Patricia Rivera (patricia@spotlight-marketingpr.com) +(786) 512 1760

A L P H A D E N TA L

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Mais importante: Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

The Best Journal For You!

Thursday, February 14th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

COMANDO BRASILEIRO

Militar brasileiro terá cargo em Comando do Sul dos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

General de Brigada Alcides Valeriano de Faria Junior foi indicado para ocupar o cargo de subcomandante de interoperabilidade

Brasil terá pela primeira vez um oficial no Comando Sul das Forças Armadas dos Estados Unidos. O general de Brigada Alcides Valeriano de Faria Junior foi indicado para ocupar o cargo de subcomandante de interoperabilidade. O general brasileiro teve passagens pelo Centro de Comunicação Social do Exército (CComsex), em Brasília, e atualmente comanda a 5ª Brigada de Cavalaria Blindada, de Ponta Grossa. A indicação de Faria Junior coincide com a visita ao Brasil do chefe do Comando Sul, o almirante Craig Faller. A visita, segundo o Ministério da Defesa, não tem relação com

a nomeação do brasileiro. O Comando Sul tem como tarefa implementar a política de segurança dos EUA na América Central, do Sul e no Caribe. Em depoimento à Comissão de Forças Armadas do Senado americano, no dia 7 de fevereiro, Faller destacou o Brasil como primeiro signatário latino-americano do acordo para uso pacífico do espaço, a Colômbia como primeiro parceiro latino-americano na Otan, e o Chile como participante do maior exercício de guerra marítima do mundo, o Rimpac. “Queremos inimigos que nos temam e amigos que façam parceria conosco”,

Melhores preços!

Muito mais barato que o Box Store Pricing!

Entrega grátis rápida ou pegue os seus pedidos!

Aqui na NextDay Mouldings você tem a conveniência de receber os seus pedidos no local de sua preferência rapidamente, ou você poderá buscar o seu pedido em uma de nossa lojas.

afirmou o almirante no Senado. “Se os governos da América Latina e do Caribe continuarem a usar sistemas chineses de informação, nossa habilidade e capacidade de compartilhar informações em rede será afetada.” No depoimento, Faller afirmou que as Forças Armadas americanas desenvolvem com os parceiros forças que possam responder em momentos de crise. A concepção dessa colaboração que os americanos agora dizem ter ficado mais estreita com o Brasil é, no entendimento do Ministério da Defesa, restrita ao “intercâmbio operacional e técnico”. Ao Valor, a assessoria do ministério descar-

Chefe do Comando Sul, almirante Craig Faller, durante audiência na Comissão de Forças Armadas do Senado americano, em fevereiro Foto: SAUL LOEB / AFP

tou que a posição brasileira resulte numa adesão a uma ação militar na Venezuela, ainda que sob um argumento humanitário. De acordo com o Ministério da Defesa, a ida do general brasileiro não significa que haverá troca nem intercâmbio em car-

gos de direção das forças armadas dos dois países. Ainda segundo o Valor, setores do Itamaraty demonstram preocupação com a possibilidade de que uma posição brasileira na hierarquia das Forças Armadas dos Estados Unidos venha a legitimar uma eventual intervenção mili-

O Next Day Molding Doors & Stairs é a fonte “número 1” de Boston para molduras arquitetônicas, portas e partes de escadas. Ao longo dos anos, construtores, arquitetos e proprietários de imóveis passaram a conﬁar em nosso trabalho pelo nosso extenso estoque de opções, Vamos na excelente serviço de entrega e sua obra preços para lá de justos! para tirar as

Medidas das portas e das Molduras sem Custo Nenhum.

Se você é um arquiteto procurando o melhor estilo para se adequar a personalidade de seu cliente, um construtor procurando personalizar um projeto enquanto controla os custos, ou um proprietário procurando molduras para terminar uma obra, o Next Day Moulding tem o que você procura.

Visite nossas Superlojas de Molduras e se inspire no nosso Showroom para ver o que o Next Day Molding Doors & Stairs pode fazer por você. acesse

www.ndmoulding.com

tar na região. O ministério informou também que o Comando Sul dos Estados Unidos já recebe oficiais de outros países e que o cargo que será ocupado pelo general Faria Junior, por exemplo, tem como comandante um oficial colombiano.

Atendimento Personalizado em Português Fale com nosso representante oficial da região na sua língua.

Junior Miranda 

(781) 530-6116 Endereços:

10 Industrail Parkway Woburn, MA 01801 236 Wood Road Braintree, MA 02184

 781-843-6666

Thursday, February 14th of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Escola de Cabeleireira e Estética

Glamour Hair Studio

inova o mercado com uma metodologia de ensino rápido e eficaz.

por Cláudia Abreu Leite

setor de beleza é um dos que mais cresce, independente da crise econômica que atinge o mundo em geral. Diante isso, muitos decidiram se proﬁssionalizar, buscar cursos e trabalhar na área onde que não existe crise, que é estética e beleza.

Pensando nos problemas que as pessoas se deparam ao se matricular numa escola de cabeleireira, por causa do valor dos cursos que geralmente são altos, além do tempo de duração que está em média de um ano e ainda não ensinam os conteúdos práticos no início do curso, para que os alunos já comecem a trabalhar enquanto estudam, a cabeleireira Maria Cancilieri resolveu inovar e oferecer cursos profissionalizantes dinâmicos que apresentam módulos práticos e aperfeiçoamento, de acordo com o Maria Cancilieri que a futura profissional deseja para se tornar uma cabeleireira pronta para ganhar dinheiro e trabalhar no mercado competitivo. Maria Cancilieri é proprietária do salão Glamour Hair Studio, localizado na cidade de Milford, Massachusetts, há mais de 22 anos. Ela traz na bagagem uma sólida experiência em salão de beleza, por isso resolveu abrir a sua própria escola, a Glamour Hair Studio, onde os alunos aprendem todas as necessidades do setor e se tornam cabeleireiras profissionais em apenas seis meses. Glamour Criamos um método totalmente diferenciado dos cursos habituais, muito mais Hair Studio completo e rápido, onde em apenas um mês e meio a aluna já possui conhecimento Hair Stylist Beauty suficiente para começar a trabalhar e lucrar por conta própria. Com isso, conseguimos Training dar oportunidades para as pessoas que não têm uma profissão, que estão desempregadas Para mais informações: ou precisam ter uma renda extra”, disse Maria Canciliere. (508) 473-2821 e (508) 330-5489 A escola vai oferecer os cursos de maquiagem, penteado para festas e noivas, massa114 Main Street, gens corporais, tintura e cortes modernos. Agora, no dia 20 de Fevereiro, o primeiro Milford, MA curso será de auto maquiagem e terá a duração de 6 sessões.

Atendendo a comunidade brasileira de Grande Boston, Massachusetts e da ilha de Martha’s Vineyard Falo Inglês e Português

Advogado | LEIS TRABALHISTAS | DEFESA CRIMINAL | DISPUTAS COMERCIAIS | O advogado Peter Cole tem experiência em ambas as áreas civil e criminal. Ele luta para os menos privilegiados com paixão, com princípios e com capacidade. Ligue para o advogado Peter hoje e veja o que ele pode fazer para você.

70 Hichborn Street, Sala 2C Brighton, MA 02135 857-559-1006 fone 617-507-8010 fax /advogadopeter

Peter Cole

Thursday, February 14th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Classic Productions IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis Um evento de homenagens, exposições de artes, cultura e historia. Local:

04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking..

Venha Prestigiar os Notáveis EVENT SPONSOR

MIDIA SPONSOR 1 609 880-3253 Willingboro, NJ

Miranda Services Inc

 617 254-5544 Allston, MA  617.389.6634 Somerville, MA

 617 527-0797 Newton - MA

 781.816.7330 Massachusetts

Insurance

 781.933.0096 Woburn, MA

 (781) 232-9491 Woburn MA

Faça parte deste evento e seja reconhecido pela comunidade!

Thursday, February 14th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

EXPLOSÃO

Vazamento de gás causa explosão em San Francisco, nos Estados Unidos Até o momento, não há informações de feridos. Pelo menos cinco prédios foram afetados pelas chamas Da Redação do Brazilian Times

m vazamento de gás causou uma explosão no distrito de Richmond, em San Francisco, Estados Unidos, na tarde desta quarta-feira (6). Pelo menos cinco prédios registraram incêndios causados pelas chamas. O incidente, localizado entre a Geary Boulevard e a Parker Avenue, provocou labaredas que atingiam a via. Até o momento, não há relato de feridos, segundo o jornal San Francisco Chronicle. Oito trabalhadores do

ramo da construção civil estavam cavando o solo para instalação de fibra ótica quando atingiram a rede de gás, segundo os bombeiros de San Francisco. Em certo momento das buscas por feridos, cinco dos trabalhadores chegaram a ser dados como desaparecidos, mas todos foram encontrados em seguida. Mais de 100 agentes dos bombeiros trabalharam no combate às chamas. Próximo do fim da tarde, o incêndio estava controlado. O incidente obrigou a evacua-

ção em bairros no entorno, segundo a polícia local. O California Pacific Medical Center, que tem consultórios médicos a poucos quarteirões da explosão, cancelou compromissos após interrupção de energia elétrica no perímetro. Os bombeiros informaram que fios da rede de alta tensão foram “comprometidos”, alertando que as pessoas devem evitar a área. A explosão também causou transtornos no trânsito.

Quando for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você!

(978) 962-9005 6 Elm Square Wakeﬁeld (MA)

• Oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA • Fazemos reservas on-line • Escolha seu pacote sem sair de casa • Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça • Passeios de barcos, navios, trens e muito mais

Ligue e Confira! Os melhores preços em passagens aéreas para o Brasil e USA

O incidente, localizado entre a Geary Boulevard e a Parker Avenue, provocou labaredas que atingiram a viaJosh Edelson / AFP

The Best Journal For You!

Thursday, February 14th of 2019

The Best Journal For You!

6 anos

servindo a nossa comunidade nos estados de Massachusetts, Connecticut e New Hampshire.

www.braziliantimes.com

Sua família SEMPRE SEGURA em nossas mãos

Insurance Na Miranda Services oferecemos serviço completo de seguros.

SEGURO AUTOMOTIVO

• Seguros Empresarial • Patrimonial • Seguro Pessoal para Automóveis, Residencial e Seguro de Aluguel (Renters Insurance).

SEGURO RESIDENCIAL

14 Montvale Ave

Woburn - MA 01801 mirandaservices@ hotmail.com

SEGURO EMPRESARIAL

781-933-0096

 781-933-0096

www.mirandaservicesinc.com

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

COROA $

850

$49

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • Implantes • Odontopediatria • Periodontia • Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Thursday, February 14th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

IDENTIFICAÇÃO

FBI publica retratos feitos por serial killer para identificar vítimas

Da Redação do Brazilian Times

FBI publicou 16 arrepiantes retratos desenhados por aquele que se acredita ter sido o maior serial killer da história dos Estados Unidos com o objetivo de identificar algumas de suas vítimas. Samuel Little, um sem-teto de 78 anos, confessou ter cometido 90 assassinatos entre 1970 e 2005. As autoridades confirmaram mais de 40 delas até o momento. Little, um ex-boxeador de 1,90 metro também conhecido como Samuel McDowell, está cumprindo uma pena de prisão

perpétua por assassinato em uma penitenciária do Texas. As vítimas dos assassinatos de Little, cometidos em todo o país, costumavam ser dependentes químicos ou prostitutas, embora muitas continuem sem ser identificadas. O assassino costumava estrangulá-las, segundo o

Retratos feitos pelo serial killer confesso Samuel Little e publicados pelo FBI para identificar vítimas - FBI/AFP

FBI, e muitas das mortes não foram investigadas como homicídios, mas atribuídas a overdoses, acidentes, ou causas naturais. Os desenhos feitos por Little incluem detalhes como a cor dos olhos e do cabelo das vítimas, ou o lenço azul que uma delas usava na cabeça quando

foi sequestrada. O FBI pediu na terça-feira a ajuda do povo para identificar as vítimas a partir destes rascunhos. Um dos desenhos, por exemplo, mostra uma mulher branca de olhos verdes e cabelo castanho de entre 20 e 25 anos, assassinada em Maryland em 1972.

Outra é o de uma mulher negra de entre 23 e 25 anos com lábios pintados de vermelho e brincos da mesma cor. Foi assassinada em 1984 na Geórgia e acredita-se que poderia ser uma estudante universitária. Se os 90 casos confessados por Little forem confirmados, ele se tornaria o maior serial killer dos Estados Unidos. Até agora o que havia deixado mais vítimas era Gary Ridgway, conhecido como o “assassino de Green River”, condenado

por 49 homicídios, que cumpre uma sentença de prisão perpétua no estado de Washington. Little foi preso em um abrigo em Kentucky em 2012 e foi transferido para a Califórnia por uma acusação de drogas. Depois foi vinculado a vários assassinatos em Los Angeles e condenado no Texas. O assassino cresceu em Ohio, abandonou o Ensino Médio e viveu uma “vida nômade”, na qual roubava coisas em lojas ou cometia furtos para comprar álcool e drogas, segundo o FBI.

“O SONHO DA

CASA PRÓPRIA ESTÁ MAIS PERTO DO

QUE VOCÊ IMAGINA”

Nossos programas de ﬁnanciamento permitem que você se qualiﬁque com entradas baixas e os melhores juros do Mercado. Venha conferir. Somos licenciados nos Estados da Flórida, Massachusetts, Connecticut e New Hampshire Tower Home Loans, Competência e experiência na hora de comprar a sua casa!

• FIRST TIME BUYER • SOCIAL SECURITY • TAX ID• REFINANCIAMENTO • AS MELHORES TAXAS DE JUROS DO MERCADO “Antes de tudo, gostaríamos de agradecer por todo o esforço e pelo trabalho duro que vocês nos proporcionaram, especialmente Lee, que foi sempre muito útil e honesto! Encontramos o lar perfeito para nós e tudo aconteceu na devida hora. Eu realmente apreciei tudo que vocês fizeram por nós e recomendo a todos estes profissionais tão prestativos e atenciosos. Mais uma vez - um grande obrigado em nome da nossa família! Vocês são os melhores e continuem com o bom trabalho!” - Talita O Calderon

Aplique online:

www.towerhomeloans.com

6 Pleasant St. 214 Malden, MA 02148

877-807-0677

The Best Journal For You!

Thursday, February 14th of 2019

www.braziliantimes.com

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Thursday, February 14th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CANDIDATOS

EUA: Os pré-candidatos democratas que querem a presidência em 2020 As eleições presidenciais dos Estados Unidos acontecem só em 2020, mas a lista de rivais democratas de Donald Trump só aumenta Da Redação do Brazilian Times

eleição para a presidência dos Estados Unidos acontece apenas em 2020. No entanto, a corrida eleitoral do lado do Partido Democrata já está esquentando. Até o momento, pelo menos dez nomes confirmaram presença na lista de pré-candidatos democratas, mas a expectativa é a de que esse número cresça nos próximos meses. Ainda é cedo para cravar quem será o nome democrata a disputar a Casa Branca nas eleições americanas e é comum que os partidos registrem muitos pré-candidatos. Em 2016, por exemplo, a nomeação democrata foi disputada por cerca de cinco pessoas, enquanto a republicana foi pleiteada por ao menos 16, incluindo o atual mandatário, Donald Trump. Embora a lista de pré-candidatos esteja tomando forma, somente em meados de 2020, depois das convenções nacionais dos partidos, é que o mundo saberá quem serão os candidatos oficiais da corrida presidencial. Enquanto isso não acontece, veja os democratas que já trabalham na disputa pela nomeação do partido. ADVERTISING

Kamala Harris Idade: 54 anos Estado: Califórnia A senadora Kamala Harris é a segunda mulher negra a atuar no Senado americano e é uma crítica contumaz da gestão Trump. Filha de um jamaicano e uma indiana, lançou sua candidatura no Dia de Martin Luther King e trabalhou como procuradora-geral da Califórnia antes de ocupar o assento na casa. Cory Brooker Idade: 49 anos Estado: Nova Jersey Uma nova cara do Partido Democrata, Brooker é um jovem advogado que já foi prefeito da cidade de Newark e e atualmente cumpre o mandato de senador. Anunciou sua participação como pré-candidato do partido no dia 1º de fevereiro, primeiro dia do Mês da História Negra, e suas primeiras entrevistas foram reservadas para programas de rádio apresentados por âncoras negros e latinos. Amy Klobuchar Idade: 58 anos Estado: Minnesota Senadora pelo estado de Minnesota, Amy tem a seu favor o fato de ser especial-

mente popular entre os eleitores: venceu a corrida pelo Senado em 2018 com 60% dos votos. Julián Castro Idade: 44 anos Estado: Texas Julián Castro é ex-prefeito da cidade de San Antonio, cargo que ocupou por duas vezes. Foi, ainda, secretário de Habitação e Desenvolvimento Urbano da gestão Obama. Castro, que é de origem mexicana, fez o anúncio em espanhol e em uma região da cidade de San Antonio que é densamente habitada por latinos, Plaza Guadalupe, onde nasceu e foi criado. Elizabeth Warren Idade: 69 anos Estado: Massachusetts Elizabeth é uma figura conhecida dos eleitores americanos e está no Senado desde 2013. Ex-professora da Faculdade de Direito da prestigiada Universidade de Harvard, Elizabeth vem enfrentando baixos níveis de popularidade em razão de uma polêmica envolvendo um teste de DNA feito por ela para comprovar raízes indígenas. John Delaney

Os senadores democratas Cory Booker e Kamala Harris, pré-candidatos à Presidência dos EUA (Earl Gibson III/Getty Images)

Idade: 55 anos Estado: Maryland Um dos primeiros democratas a se posicionar como pré-candidato, o bilionário Delaney é ex-representante do estado de Maryland e um crítico do sistema de financiamento de campanhas dos EUA. É, ainda, defensor de leis mais rígidas para a compra e porte de armas de fogo. Tulsi Gabbard Idade: 37 anos Estado: Havaí Apoiadora do senador Bernie Sanders na corrida presidencial de 2016, Tulsi serviu na Guarda Nacional dos Estados Unidos e esteve por duas vezes no Oriente Médio. Em 2017, se encontrou com o líder da Síria, Bashar Al-Assad, sem o conhecimento do então presidente Barack Obama, um movimento que lhe rendeu duras críticas. Hoje, atua como representante do Havaí. Pete Buttigieg

Idade: 37 anos Estado: Indiana Buttgieg é um dos pré-candidatos mais jovens entre os democratas. Prefeito de South Bend, Indiana, é veterano da guerra do Afeganistão e o primeiro homem abertamente gay a se lançar como candidato à presidência dos Estados Unidos. Kirsten Gillibrand Idade: 52 anos Estado: Nova York Senadora pelo estado de Nova York, Kirsten capitaneou uma iniciativa do Senado que visava reformar as políticas de violência sexual nas forças armadas dos EUA. Foi, ainda, uma das maiores críticas do ex-senador democrata, Al Franken, que foi acusado de assédio sexual e acabou renunciando ao posto em 2017. Marianne Williamson Idade: 66 anos Estado: Texas A guru espiritual das es-

trelas, incluindo a apresentadora Oprah, também irá concorrer à nomeação do Partido Democrata. Marianne é uma autora de sucesso de livros de autoajuda e disse almejar trabalhar pelo “despertar moral e espiritual do país”. Já concorreu ao legislativo estadual da Califórnia em 2014, mas não se elegeu. Andrew Yang Idade: 44 anos Estado: Nova York O empresário Yang é conhecido no mundo das startups de tecnologia e atuou em prol do empreendedorismo durante os anos da gestão Obama. Ele é fundador da Venture for America, entidade que oferece bolsas de estudo para empresários nos EUA, e tem como bandeira a defesa de uma renda básica universal, especialmente focando na fatia de pessoas cujos postos de trabalho foram afetados pela automação.

Horoscope

Thursday, February 14th of 2019

Aries: Existem situações confusas que devem ser levadas em consideração. Os exageros para se comunicar pedem atenção, principalmente para lidar com documentos que são importantes para o momento atual. Não desperdice o seu tempo com situações externas.

Touro: Você está muito confuso para interagir com questões financeiras. Não é um bom dia para fazer negociações de risco. Mas é importante entender que as mudanças são inevitáveis e que exigem de você desprendimento e consciência do momento financeiro.

Gêmeos: Você está confuso e precisa entender as expectativas que vem nutrindo em relação a uma pessoa que impacta a vida profissional, assim como o próprio relacionamento. Vigie os seus pensamentos e o senso de ética, para que consiga interagir com as pessoas de uma forma mais saudável.

Câncer: A confusão emocional pode gerar medos e bloqueios terríveis, principalmente para a rotina e para o trabalho. Há julgamentos fortes sobre si mesmo e sobre as relações que o cercam. Neste dia, busque esvaziar qualquer tipo de ilusão. Encare os fatos com realidade.

Leão: Os projetos e as relações com os amigos passam por diversas mudanças e lhe trazem impactos emocionais. O cenário afetivo também é tocado. Busque analisar o que realmente te faz feliz, mas crie consciência de que algumas relações devem ser dissolvidas.

Virgem: É nítido que o cônjuge ou uma pessoa importante para a experiência está se sentindo sensível e confusa. Atenção para não cair nessa sintonia emocional. As curas pelas quais ambos estão passando são emergenciais para a alma. Deixe o passado ir e perceba a situação sem julgamentos

Libra: Não crie nenhum tipo de expectativa em relação à convivência com parentes ou com pessoas de sua convivência. O cenário indica que todos estão confusos com seus próprios julgamentos internos, o que traz desperdícios para o dia e afetam o seu trabalho. Analise os comentários sem emoção.

Escorpião: O cenário pede atenção para os investimentos e para a utilização dos recursos guardados. Há tendência de desperdiçar oportunidades por causa de exageros ou negligências. A confusão pode se estender a heranças, pensões e qualquer tipo de trâmite comercial. Seja justo!

Sagitário: É imprescindível se equilibrar para conquistar resultados satisfatórios no relacionamento. A confusão é altíssima e gera fofocas e comentários prejudiciais. As expectativas de ambos são evidentes e o julgamento vem carregado de sentimentos do passado. Reflita bastante!

Capricórnio: O cenário no trabalho é confuso. Analise as informações com realidade e sem julgamentos. É preciso interagir com as pessoas de uma forma mais saudável. Somente assim haverá condições de sair desta situação. A solução está em condutas éticas.

Aguário: A baixa autoestima é um fator nocivo para o seu desenvolvimento pessoal. Atenção para não entrar em comparações que causam desgastes, tanto na convivência com os amigos quanto no próprio campo afetivo. Há desafios financeiros. Seja ético.

Peixes: Veja bem: ou você está descobrindo mentiras, ou você está mentindo. O fato é este: você está imerso num cenário confuso, que só vai ficando cada vez maior. Seja sincero consigo mesmo para interagir com a experiência de uma forma ética e congruente com as suas intenções.

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS TRIPLE PLAY POR 2 ANOS MA & REGIÃO

(781) 816-7330

A MELHOR OPÇÃO

.99 por mês

POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

Thursday, February 14th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

COPIE CADA QUADRADINHO AO LADO TE E INDIVIDUALMEN FINAL NO RA GU FI A PINTE

F G H A B C D E

A B C D E F G H

8 9

ACHE AS DIFERENÇAS

Ache a saída do Retângulo (Difícil)

Thursday, February 14th of 2019

Albertina Moura & David Faria

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Águas Marinhas estão entre as Joias preferidas da Rainha Elizabeth II

Por David Faria

uando ainda muito jovem, devido a atividade de meus pais, morei em uma pequena cidade do interior do Rio Grande do Norte, chamada Alexandria, onde tive meu primeiro contato, com pouco mais de 5 anos de idade, com as belas Águas Marinhas. Meu pai, cuja paixão por gemas preciosas, motivou-me desde tenra idade no assunto, me levava em garimpos, lapidários e trazia em nossa casa, amigos, negociantes e entendedores, cujos diálogos, sobre pedras preciosas, me despertavam enorme interesse. Certa vez, ainda em Alexandria, acompanhei meu pai ao Hospital da cidade,

CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

Exposição Pulsa na Casa Fiat de Cultura A Rainha Elizabeth II da Inglaterra usando os presentes brasileiros.

que a Rainha Elizabeth II, tem uma relação muito sentimental com suas joias, e que apesar de seu vasto acervo, a monarca usa sempre apenas 30 peças de sua coleção, dentre elas seu conjunto emblemático de Águas Marinhas, que pasmem, são brasileiras!

Em 1953, quando de sua coroação, a Rainha Elizabeth II, recebeu de presente, pelas mãos do Embaixador Assis Chateaubriand, em nome do Presidente Getúlio Vargas um colar e um par de brincos. PosteriormenO conjunto completo de te em 1958, Águas Marinhas da Rainha a Rainha foi onde visitamos um senhor, presenteada pelo governo cujo nome não recordo e Brasileiro com águas Maque nos mostrou seu tesou- rinhas com um bracelete ro, do qual, não se separa- para compor o set, que nova, mesmo enfermo: Uma vamente aumentou quando Água Marinha. A pedra de sua primeira visita ao estava debaixo de seu lei- Brasil em 1968. A Rainha to, envolta em um lençol. ﬁcou tão fascinada com Enquanto escrevia este as joias que mandou conartigo, com receio de exa- feccionar uma tiara com a gerar, liguei para meu para bela gema azul, sendo este me certiﬁcar, e de fato, era um de seus conjuntos fauma gema de tamanho im- voritos, cujo colar, Leslie pressionante, cujo destino, Field descreve da seguininfelizmente não sei qual te forma: “nove foi, mas aquela imagem e grandes aquamaoblongas cor, nunca abandonou mi- rinas cada uma em um nhas lembranças. Pesquisando sobre joias, ajuste de pergana busca de inspiração, minho de diapara novas criações, me mante com uma deparei com o trabalho da queda de pingente Jornalista Leslie Field, que de água-marinha ainda trabalhou certo tempo com oblonga maior”. a família real Britânica e que devido à proximidade que teve, pode constatar

O Brasil é o maior produtor de

Águas Marinhas do Mundo, cujas maiores explorações estão nos Estados de Minas Gerais, Espírito Santo, Bahia, Rondônia e Rio Grande do Norte. Na década de 50, foi encontrada em Resplendor – MG a maior água marinha até então catalogada, com 110 kg, a qual, devido sua beleza, foi denominada “Martha Rocha”, a Miss Brasil da época. Décadas depois, uma nova Água Marinha foi encontrada, ganhando, até hoje o status, de maior do mundo. Com 149,1 Kg, a gema foi encontrada no Rio Grande do Norte na cidade de Tenente Ananias, que por coincidência, ﬁcava há menos de 30 minutos de Alexandria, onde morei, o que me faz indagar se a lembrança que descrevi da infância se refere à este recorde. Fica agora a dúvida! A única certeza a respeito que tenho é que as Águas Marinhas são pedras de extrema beleza e encanto, cuja tonalidade varia do azul ao verde, símbolo da riqueza natural de nosso país e que estão entre as joias favoritas da Rainha Elizabeth II da Inglaterra.

Água Marinha em estado bruto.

A Casa Fiat de Cultura recebe, até o dia 31 de março, a exposição Pulsa, do artista Avilmar Maia.

A mostra, exibida na Piccola Galleria, conta com 19 obras que instigam reﬂexões sobre crenças, mitos e símbolos da sociedade contemporânea. Personagens que fazem parte do imaginário das pessoas como Hulk, Super-Homem, Minnie, Buzz Lightyear e outros são desconstruídos e reconstruídos pelo artista para trazer ao público a possibilidade de novas interpretações, sensações e críticas. Para criar as obras, o artista - que tem formação em medicina - utiliza recursos como cortes, enxertos, transplantes, suturas, entre outros, para desmontar e recombinar os objetos em cenas que também reto-

obras da exposição Pulsa de Avilmar Maia.

mam memórias da infância. “Quando eu escolho esses objetos eles já não são mais brinquedos e se transformam em matéria-prima. Eles adquirem outra dimensão”, declara. Ao fragmentar os elementos para construção das obras, o artista propõe a discussão de diversas narrativas e símbolos da sociedade, processo marcante da arte contemporânea. Uma das vertentes do título Pulsa vem de uma derivação de “pulsão”, termo freudiano que indica o conceito limite entre o somático e o psíquico, uma agitação interna, presente em todos nós. “Minha linha de pesquisa talvez esteja aí,nesse ponto-limite, entre o corpo e a mente.

Essa agitação interna pulsional retorna dando vida aos brinquedos”, explica Avilmar. A exposição Pulsa é uma realização do Ministério da Cidadania, por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura, e da Casa Fiat de Cultura, com o patrocínio da Fiat Chrysler Automóveis (FCA), Fiat Chrysler Finanças e Banco Safra. A exposição conta com apoio institucional do Circuito Liberdade, Instituto Estadual do Patrimônio Histórico (Iepha), Governo de Minas e Governo Federal e ﬁca em cartaz de terça a sexta, das 10h às 21h e sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h. A entrada é gratuita.

GALERIA DE FOTOS VIP A Artista plástica Solange Raso, usando fabuloso conjunto de Diamantes e Citrinos confeccionados por DF Jewelry Designer, para acompanhar seu ﬁlho Rafael ao altar em cerimônia realizada em Arraial D’ajuda.

O universitário de Arquitetura Guilherme Stuart em pesquisa arquitetônica no Palácio de Versalhes. A Chef ítaloargentina radicada no Brasil Paola Carosella.

Carol Meyer, escritora, consultora de imagem e marketing pessoal e idealizadora do #projetoautoestima.

Thursday, February 14th of 2019

MUITO AMOR De férias com a namorada, Luan Santana está aproveitando para curtir momentos românticos com a Jade. E esta semana publicou uma foto onde aparece olhando para a amada enquanto dá aquele sorriso bobo de amor. E na sua legenda, ele pediu para que os fãs reparassem na escrita da parede: “É difícil ter um sonho quando você já está dentro de um”. Que lindo!

Antes e depois Gretchen fez questão de mostrar para seus fãs o resultado de uma harmonização facial e o resultado foi impressionante. A modiﬁcação deu volume aos lábios e fez com que o rosto ﬁcasse mais angular. A rainha do rebolado escreveu na legenda “E assim começa minha transformação de 2019 com o Dr @igoorcostalves na @jkesteticaavancada essa foi a primeira sessão da minha harmonização facial, e vou continuar as transformações fazendo as lentes de contato com o @drviotto e vou

Retorno ﬁnalizar com as cirurgias plásticas do Dr Luiz Henrique da @jkestericaavancada e equipe

Boatos Graciele Lacerda fez questão de desmentir os boatos de que seu relacionamento com Zezé Di Camargo está em crise. Em seu perﬁl oﬁcial no Instagram, Graciele resolveu se manifestar: “Acabei de ver em um programa que você o Zezé Di Camargo estão separados. Que horror!”, escreveu uma seguidora. Rapidamente Graciele respondeu: “Esse povo é doido. Quem está aqui comigo é um boneco?”, disse deixando claro que está tudo bem com os dois.

Depois do ﬁm da dupla, Sandy e Junior planejam um show onze anos para comemorar a primeira aparição artística na TV. Segundo o jornal “Extra”, a primeira apresentação deve acontecer segundo semestre deste ano no Allianz Parque, em São Paulo. De acordo com a publicação, os irmãos foram orientados a manter silêncio para que a expectativa não atrapalhe a carreira solo de ambos. Vamos aguardar!

@dr.ritchiee tá vendo como sempre podemos melhorar”. Realmente o resultado foi bom!

SEM VÍCIOS Marília Mendonça decidiu começar 2019 com mudanças radicais e positivas para sua vida. Esta semana a cantora comemorou que está há um mês sem fumar. “Completei um mês sem fumar. Ninguém sabe ainda, mas acho importante eu falar para incentivar outras pessoas a cuidarem mais da sua saúde”, disse ela em conversa com a Quem. Não tem sido nada fácil conseguir controlar o vício. “tem sido um sacrifício”. Sobre a cerveja, ela também comentou: “A cerveja também é uma separação difícil para ela. “A cerveja é mais pesada. Eu tenho consumido bebidas mais leves, como vinho, gin (…) Mas, infelizmente, com a cerveja, era um amor que eu tinha, um relacionamento abusivo. Ela acabava comigo. Mas que dá vontade de beber uma gelada, dá. Ainda mais nesse calor”, brincou. É isso mesmo!

NOTABLE BRAZILIANos AWARDS notáveis ACESSE WWW.BRAZILIANTIMES.COM E CLIQUE NO BANNER DOS NOTÁVEIS PARA VOTAR NO SEU NOTÁVEL

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Thursday, February 14th of 2019

www.braziliantimes.com

NA SEMANA

Veja o que aconteceu de mais importante no esporte nesta quarta Da Redação do Brazilian Times

CT’s interditados, multas, oitavas de final da Champions... LANCE! mostra o resumo das principais notícias do dia no mundo dos esportes. Confira!

dia do mundo esportivo continua agitado. Nesta quarta-feira, dia 13 de fevereiro, a cobertura das fiscalizações nos centros de treinamentos dos clubes do futebol brasileiro foi um dos destaques do noticiário nacional. O LANCE! traz o resumo do dia, com as principais notícias. PINTURA OUSADA A Red Bull lançou as primeiras imagens do seu novo carro para a temporada 2019 da Fórmula 1, o RB15, com um visual bem diferente, embora seja uma pintura “one-off”, uma pintura “única”, que indica que deve ser usada somente nos testes da pré-temporada que começam na próxima semana em Barcelona. A Red Bull fez uma mudança de cor radical comparado com sua aparência tradicional, adotando um roxo, preto e vermelho. Max Verstappen e Pierre Gasly serão os pilotos da equipe em seu primeiro ano com o fornecimento dos motores Honda. ‘EMOCIONADO E HONRADO’ A pedido das famílias de Jorge Eduardo e Rykelmo, duas das 10 vítimas fatais do incêndio no Ninho do Urubu, o volante Willian Arão vai homenageá-los no clássico desta quinta-feira, com o Fluminense, válido pela semifinal da Taça Guanabara. O jogador vai usar o nome dos jovens às costas. - Eu me senti muito hon-

rado, emocionado, tive uma influência positiva na vida desses garotos. Mesmo sendo falho, cometendo erros, ele se viam em mim. Isso, para mim, é muito emocionante, muito forte. Não vou levar eles apenas nas minhas costas, vou levar para minha vida. Isso está marcado para sempre - disse o jogador em coletiva nesta quarta-feira. GAROTOS TRANSFERIDOS No início da tarde desta quarta-feira, o Botafogo emitiu um comunicado oficial no qual informa que os jovens que estavam alojados em Caio Martins foram encaminhados para a sede, em General Severiano. A medida se dá por conta da não documentação necessária para abrigar os garotos nas dependências do estádio em Niterói, diante do trágico cenário do incêndio no CT do Ninho do Urubu, na última sexta, quando dez atletas da base do Flamengo morreram e três ficaram feridos. Hoje o clube possui um alojamento de pequeno porte com capacidade para até 16 atletas em General Severiano, além de instalações em Caio Martins utilizadas pontualmente pelas categorias menores, nos quais os jovens permanecem sob a supervisão de inspetores e são acompanhados de perto por uma assistente social - diz parte da nota, assinada pela assessoria de imprensa do Alvinegro. VERDÃO COM TIME FEMININO Nesta quarta-feira, na Academia de Futebol, o Palmeiras lançou o seu time feminino, uma obrigatoriedade a partir deste

ano para poder disputar a Libertadores e o Campeonato Brasileiro. A equipe disputara o Paulista e a segunda divisão nacional da modalidade e será baseada em Vinhedo, a cerca de 70 km da capital, onde as meninas se concentrarão e jogarão, com o município oferecendo estrutura, mas todo o investimento ﬁnanceiro feito pelo clube. Com a promessa de excelência e respeito à modalidade. VASCO É MULTADO Um dia depois da tragédia que deixou 10 meninos da base do Flamengo mortos após incêndio no Ninho do Urubu, a Prefeitura do Rio multou o Vasco por treinar em São Januário sem alvará para que o local seja utilizado desta forma. O auto de infração, expedido no último sábado, foi cobrado no valor de R$857,93. Se quitar a dívida até 11 de março, o valor cai para R$ 600,55. Vale lembrar que o time proﬁssional do Vasco treinou em seu estádio em algumas oportunidades durante 2018, apesar de não ter sido rotina. No entanto, não há registros de multas para o clube no ano passado por este motivo. São Januário é usado como CT para as categorias de base do clube e ainda como alojamento. O elenco treinou no local no último domingo e na segunda-feira. TRÊS DIAS ANTES... A Prefeitura do Rio de Janeiro autuou o Flamengo por descumprir a interdição no CT Ninho do Urubu três dias antes da tragédia que culminou na morte de dez jogadores das categorias de base do clube.

(Foto: Alexandre Araújo)

O LANCE! teve acesso exclusivo aos documentos emitidos pela Gerência de Autos de Infração da Superintendência do Tesouro Municipal. Os valores das multas, inclusive, foram majorados em comparação com os autos lavrados entre o fim de 2017 e o fim de 2018. INTERDITADO Em decisão publicada nesta quarta-feira, o Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro determinou a suspensão de todas as atividades das categorias de base do Flamengo no Ninho do Urubu, proibindo a entrada, permanência ou participação de qualquer criança ou adolescente no local até julgamento do mérito. A decisão é do juiz Pedro Henrique Alves, da 1ª Vara da Infância da Juventude e do Idoso. Em caso de descumprimento, está prevista multa única no valor de R$ 10 milhões em relação ao Clube de Regatas do Flamengo e multa única e concomitante no valor de R$ 1 milhão ao presidente Rodolfo Landim. CASO NA JUSTIÇA Chegou ao fim uma disputa judicial entre Palmeiras e Dininho, que corria desde 2010. A juíza Juliana da Cunha Rodrigues, da 35ª Vara do Trabalho de São Paulo do Tribunal Regional do Trabalho da

Segunda Região (TRT-2) homologou o acordo entre o ex-jogador e o clube, na qual ﬁcou estabelecido que Dininho irá receber o valor de R$ 1.405.022,17. Ficou determinado, de acordo com documento que o LANCE! teve acesso, que no caso de descumprimento do presente acordo (assim considerado o atraso no pagamento de qualquer das parcelas), incidirá a multa pactuada sobre o valor remanescente - 50% em caso de inadimplemento, sobre o saldo em aberto quanto ao valor da avença, sem prejuízo de juros e correção monetária. REFLEXO DO INCÊNDIO O meia Bryan Krüger deixou o Santos oito dias após ter sido apresentado. O motivo foi a tragédia no CT Ninho do Urubu, que deixou dez jogadores mortos. Ele jogaria no sub-17 do Peixe. A informação foi inicialmente dada pelo ‘Diário do Peixe’. O agente de Bryan, Fabiano Pierre, diretor do Guarani-SC, seu antigo clube, explicou que a família do atleta não tinha condições para viajar a Santos após o ocorrido no Rio de Janeiro. Com isso, o meia pediu para retornar à Santa Catarina. REAL LARGA NA FRENTE Foi ao melhor estilo

Real Madrid na Champions. Após passar muito sufoco com um primeiro tempo de almanaque do Ajax, o time espanhol conseguiu se superar e venceu o jogo de ida do confronto de oitavas de final por 2 a 1, fora de casa. Benzema, após linda assistência de Vinicius Jr, e Asensio marcaram os gols merengues e Ziyech descontou. O jogo de volta será realizado na terça-feira de carnaval, dia 5 de março, no Santiago Bernabeu, e o Real Madrid precisa de apenas um empate para garantir a vaga nas quartas de final. Já o Ajax precisa vencer por dois gols de diferença para levar a classificação. VISTORIAS EM SÃO PAULO Ficou definido em reunião na Secretaria Municipal de Esportes e Lazer, na manhã desta quarta, que um grupo de trabalho montado pela Prefeitura de São Paulo vai vistoriar os alojamentos dos clubes de futebol da capital ao longo dos próximos 90 dias. Vale para instalações destinadas à base ou ao profissional. Enquanto isso, os clubes receberam a recomendação de suspender o uso dos alojamentos que “não tenham licença de funcionamento ou que não estejam em conformidade com as normas vigentes de segurança”. Alguns já se anteciparam.

Brazilian Times

Thursday, February 14th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

20 Brazilian Times

Thursday, February 14th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville- alugua-se quarto em boa localização. Já disponível. Ligar: (617) 955-0985. #k Malden- quarto para alugar, com garagem para 1 carro. Disponível 1 de Março. Valor: $550 (nada incluído). Ligar para: (978) 210-2387. #H

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Norwood (MA)- apartamento de 2 quartos disponível dia 15 de Fevereiro ($1650). Contato: 339-364-4976. #b

Brighton- aluga-se quarto. Valor: $700. Contato: 339-364Revere- aluga-se uma casa 4976. #b com 3 quartos peto de 2 estações de trem. Ligar para Jú- Procuro quarto- para alugar nior: (781) 632-3524. #H em Framingham. Email: marcelopen@msn.com. #e Malden- alugo quarto perto da estação de trem. Todo renovado. Lavanderia no basement. Plainville- alugas-se aparta$600 + $80 de utilidades (elementos a partir: 2 Quartos: trecidade e heat). Ligar: (781) $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande 960-3036. #C Sala, banheiro, cozinha comSomerville- alugo quarto em pleta, grande closet, carpet, Somerville, para 1 de Março, ar condicionado, lavanderia, interessados mandar mensa- estacionamento. Próximo: Fogem de texto para 781-475- xboro , Gillette Stadium, Mans7153. #C ﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. RouNorth Billerica (MA)- aluga-se tes 1, 106, 95 and 495. Não 2 quartos em North Billerica aceitamos animais. Tel. 617(perto de Lowell), tudo incluído 916-0378. #PM (luz, gás, cable, internet), máquina de lavar e secar e esta- Stoughton- aluga-se aparcionamento. Valor: $700 cada. Ligar: )774) 360-2477. Falar tamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a com Sebastian. #a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 Revere, MA- Aluga-se quarto. - $1, 400. Grande, moderno, Casa super limpa, com entrada lindo, cozinha completa, baindependente. Tudo incluído. nheiro separado. Água quente, Ao lado do ponto de ônibus. aquecimento, estacionamento Disponível imediatamente. incluído no aluguel. LavanAmbiente familiar, para pes- deria, TV à cabo disponível. soa sem vícios. Somente para Próximo da Washington Street homem. Para maiores informa- e estação de trem. Não aceitações ligue para 339-226-0718. mos animais. (617) 916-0378. #a #PM Somerville- aluga-se 1 quarto, Somerville- aluga-se quarto, boa localização, próximo da bom local, com pintura nova. Broadway. Já disponível. Ligar: Ligar: (617) 240-0789. #b (617) 955-0985. #a OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Promoç : Primeiro ão mês de graça 13 meses(cdom contrato). e Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Framingham

Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Um quarto: $1,150. Dois quartos: $1,250 a $1,300. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

Vende-se- um apartamento em Ipatinga, MG. Valor: $ 170,000 mil reais, com 3 quartos, sendo 1 suíte, ocalizado no bairro Bethânia ao lado do Betas e a 500mts da faculdade. WhatsApp 011-55-31-8893-7289. #j Terreno para construção dentro plano Minha Casa Minha Vida com escritura, no Loteamento Bolan, ao lado do Posto Passarella. Aceito 40% de entrada e parcelo o saldo devedor em 10 vezes. Ótima oportunidade de investimento, esperando por valorização futura. Contato com proprietário: Roberto Eder Brolese e-mail: brolese@gmail. com - Fone/Whats: +55 (48) 98849 6774. #b Guarapari (ES)- apartamento escriturado no 13 andar reformado, um loft lindo. Maiores informações (27) 9-9919-2424. #g

VENDO COMPANHIA DE TRANSPORTE E CAMINHÃO Corporation com mais de 6 anos atuando e com todos os impostos em dia. Caminhão internacional, ano 2004, com trabalho ﬁxo para o ano todo, com faturamento médio de $3.000,00 por semana. Preço $30.000,00 Tem trabalho Posso treinar o motorista Necessário para mais para o trabalho, driver license caminhões transporte de carros. CDL A ou B

Ligue para mais detalhes: 857-318-4840 #b

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

Bairro Esplanada, rua Afonso Pena- 1 suite grande, sala com armário embutido, copa, cozinha, armário planejados, área de serviço. Sol da manha. Vista para Ibituruna e rio doce no 5 andar do prédio de 12 andares. Lindo... Contato zap 1-774 245-5650. Falar com Ricardo. #i Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Brazilian Times

Thursday, February 14th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

COZINHA COMERCIAL- Estou a procura de uma cozinha industrial para alugar, Everett ou região se alguem souber por favor me ligue: 781 866 Meu nome é Luzia, tomo Chá Das Mulheres- Dia 16 de 6112- Gilberto Azevedo. #e conta de crianças entre 0 Março na Igreja St. Antonio em Somerville- Chá das Mulheres Pão de Mel Caseiro: Pão de a 4 anos. Tenho referências. para todas as Mulheres. Não Mel nos recheios: Doce de lei- Horário: de 7AM às 5PM. Moro percam! Muitas informações em Medford (MA). Ligue: (781) e diversões esperamos por te, Brigadeiro , Beijinho, Bicho 396-2019. #PM vocês. Os ingressos são limi- de pé , Limão , Maracujá. 1 tados, garanta ja o seu. Neuza (781) 853-7954.#b 781-799-5930. #f Samsung Galaxy S7, 32 Gb- Desbloqueado, Vidro De Proteção Original, Capa De Proteção Original Com Bateria Extra Interna, 1 De Resto. Ligar Para Rondon: (857) 312-7876. Fone Em Excelente American Black man- 56 Condição. #b years old. Home owner. Very good job. Seeking brazilian Vendo- em Belo Horizonte, woman 35 to 60 years old. For pequena loja, no Shopping serious relationship. Would like São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou to share a very good comfortaloja de presentes e roupas. Li- ble life with a special lady. Must gar: 011-55-31-3212 5797 ou speak English well enough (31) 9-9924-0219. Tratar com to communicate! Call or text: (617) 842-2037. #k Vera ou Juliana. #PM Carteira de motorista e IDem apenas 1 dia, em Seatlle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detalhes. #Zi

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Mimi’s Travel

OS MELHORES DESTINOS • OS MELHORE PREÇOS

Sem Sair de Casa!

Miriam Freitas Agente de Turismo

(617) 756-9587

www.passaportesemsairdecasa.com

Passagens para onde você quiser viajar.

55 Winslow Road Belmont - MA -2478

22 Brazilian Times

Thursday, February 14th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Restaurante à venda em Hyannis. Oportunidade na rua principal de Hyannis (Main St). Restaurante de lanches brasileiros, fabrica linguíça caseira e também serve refeições nos dias de semana. Todos os equipamentos estão novos e dentro dos padrões exigidos pelo departamento de saúde da cidade; Hood (sistema de exaustão), Grease trap ( caixa de gordura externa), 3 bay sink ( tanque de 3 compartimentos). Não perca essa oportunidade de começar o seu próprio negocio no coração da cidade mais movimentada do verão! Ligar: 1 (617) 513-5484. #L Vendo- companhia de transporte e caminhão. Corporation com mais de 6 anos atuando e com todos os impostos em dia. Caminhão internacional, ano 2004, com trabalho fixo para o ano todo, com faturamento médio de $3,000 por semana. Preço $30 mil. Tem trabalho para mais caminhões, posso treinar o motorista para o trabalho, transporte de carros. Necessário carteira de motorista CDL A ou B. Ligue para mais detalhes: (857) 318-4840. #b

Um livro (ficção histórica), em inglês, escrito por um sociólogo brasileiro que mora no Mato Grosso, sobre a segunda guerra mundial, especialmente o mais secreto dos serviços de inteligencia do mundo, o nazista. Está a venda na www.amazon.com. Também procuro um agente literário. Ligar: 011-55 (65) 99941-6426. #b

(617) 625-5559

AULAS DE INGLÊS E MAISMelhore suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente nos Estados Unidos! * Aulas presencias ou online; * Aulas de cidadania; * Flexibilidade de horários; * Emissao de certificados; * Traduções/ interpretações. Para mais informações visite www.adislanguageschool.com. Endereço: Adi’s Language School, 270 Concord St, Framingham, MA (Ao lado do Dunkin Donuts) . Fone: 857-201-1350. Adriana Luchian Soares #j

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos AULAS DE INGLÊS E MAISoutros. Aprovamos com ITIN. Melhore suas chances de ter Ligar: (617) 616-1599. #PM um emprego melhor e tenha Vendo caminhão de spray uma vida mais independente foam montado é só ligar e co- nos Estados Unidos! * Aulas meçar a trabalhar com Graco presencias ou online; * AuE25, 200 feet de hose, gerador las individuais ou em turmas à diesel mas todos os aparatos reduzidas; * Aulas de cidadapara começar a trabalhar. O nia; * Professores com anos caminhão GMC/2008 em boas de experiência em ensino de condições. Clean title. Ligue idiomas; * Traduções/interpretações. Para mais informações para 781 258 9765. #b visite www.adislanguageschool.com. Endereço: Adi’s Language School, 270 Concord SERVIÇOS St, Framingham, MA (Ao lado do Dunkin Donuts) . Fone: 857-201-1350. #g One World Mental HealthAberta agora em Framingham Vendo- em Belo Horizonte, peuma clínica de saúde mental que fornece psicoterapia e tes- quena loja, no Shopping São tes psicológicos para crianças, Pedro, B, São Pedro, Zona adultos, famílias e casais em Sul. Boa para salão ou loja português. A maioria dos princi- de presentes e roupas. Ligar: pais seguros aceitos. Me visite 011-55-31-3212 5797 ou (31) no: www.oneworldmentalhealth. com - para mais informações. #j 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM



Soluções de pagamentos para seu negócio - NA Bancard, uma das maiores e mais bem conceituadas empresas no ramo de soluções de pagamento nos EUA, oferece seu negócio novo ou existente, sistemas de cartões de credito e debito, POS para restaurante e varejo, E-commerce, conversão e garantia de cheque, cartões presente e lealdade, outros. Além de trabalhar com as taxas mais baixas do mercado, fornecemos equipamenPor meio da oração, podemos expressar nossos sentimentos grátis e suporte continuo. 1 tos e levar nossas necessidades aos Céus. Mas, que certeza (954) 347-5430. #h Deus nos dá de que nos ouve e nos atende? Há várias passagens bíblicas que respondem essa questão: Coconut Creek FL- Vendo apartamento para pessoas “Por isso lhes digo: peçam, e lhes será dado; busquem, e enacima de 55 anos na cidade contrarão; batam, e a porta lhes será aberta.” (Lucas 11: 9). “Eis de Coconut Creek no Sul da que estou à porta e bato. Se alguém ouvir a minha voz e abrir Flórida. Dois quartos e dois a porta, entrarei e cearei com ele, e ele comigo.” (Apocalipse banheiros com ampla sala de 3: 20). estar. Quarto andar com eleEsses trechos sagrados são exemplos práticos de como devador, varanda com vista para vemos agir no dia a dia. Confie mais em Nosso Senhor para campo de golf, apartamento de obter graças e aliviar o seu coração, pois Ele conhece seus mecanto muito silencioso. Cozi- dos e suas vontades. Lembre-se de que você pode alcançar a nha recém instalada com to- cura ou a solução de um problema quando Cristo tem acesso dos os eletrodomésticos novos (geladeira, fogão, microondas às feridas da alma. Para ajudá-la a se expressar, faça com muita fé a poderosa e lava-louças). Móveis de baoração Conversa com Jesus. Ele irá ouvir você! nheiros novos com bancadas de granito e belas torneiras Conversa com Jesus de aço inox. Portão eletrônico “Meu querido Jesus Cristo, em vós deposito toda a minha concom guarda, estacionamento, piscina e programações sema- fiança. Vós sabeis de tudo, ó Pai e Senhor do universo. Vós sois nais. 1 (754) 367-2456 #f o Rei dos reis. Vós que fizestes o paralítico andar, o morto voltar a viver e o leproso sarar. Vós, que vedes minhas angústias, minhas lágrimas, bem sabeis, divino amigo, como preciso alcançar de vós esta graça que espero, com muita fé e confiança. Fazei, divino Jesus Cristo, que eu a alcance, pois necessito muito. Por isso, peço-lhe com muita fé (pedir a graça). A conversa convosco, meu grande mestre, me dá ânimo e alegria para viver. Como gratidão, distribuirei esta oração a outros que precisam de vós, para que aprendam a ter fé e confiança em vossa misericórdia. Iluminai meus passos, assim como o sol ilumina, todos os dias, o amanhecer. Jesus Cristo, tenho total confiança em vós e, a cada dia que passa, aumenta minha fé e meu amor.”

Técnica em Informática e Celulares- Servicos de: Remoção de Virus, Formatação e Instalação do Windows, Troca de Tela e Bateria de Celulares. Desbloqueio de iPhone e outros celulares de qualquer operadora. Conheça o trabalho de Bela Região de Milford (MA). Ligar: Síol, médium intuitiva, escri- 1 (413) 461-8114. #d tora, oraculista, coach, com experiência com clientes internacionais (EUA e Europa), Manicure (também) para Hooferecendo consultas para mens - Com mais de 10 anos aconselhamento espiritual, trabalhando na àrea. Especiaprincipalmente em questões lizada em remoçao de calos. emocionais e profissionais. Trabalho sério e sigiloso. Con- Espaço privado. Mande menstatos: 1 (917) 608-3305 ou be- sagem e marque hoje mesmo seu horario. 617-657-1019. #e lasiol@belasiol.com. #d Baby-sitter- Cuido de crianca de 1 ano a 6 anos de idade. Moro em Everett. Ligar: (857) 389-2076. Tenho experiência. Terei o maior carinho em cuidar de seu filho. Me chamo Zilma. #f

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Agente especializado e profissional dedicado a ajudar as pessoas a obter um visto para o Estados Unidos e Canadá, envie zap para +1-631-9739519 ou deixe seu zap que entro em contato. #b Tradução de documentos juramentada pelos melhores preços do mercado e com entrega super rápida! Orçamentos pelo 301-905-8368 ou pelo email amelo@demelotranslations.com. #c

Brazilian Times

Thursday, February 14th of 2019

(617) 625-5559

Babá- Estou à procura de uma senhora de preferência ou uma moça que de preferência possa morar em minha e casa para ajudar cuidar do meu ﬁlho de 12 anos e também com tarefas domiciliar, em Gloucester (MA). Favor ligar para: 1 (978) 869-8902. #E A Light Enterprises, empresa prestadora de serviços para a Fedex está contratando motoristas para período integral. Terminal em Billerica. Para fazer parte do nosso time o candidato precisará: Precisa estar disponível para trabalhar de Segunda á Sábado. Não é necessário ter CDL. Estar disponível para fazer e passar teste antidrogas. Passar por exame ﬁsico (DOT) Ter pelo menos 21 anos de idade. Precisa ter green card ou cidadania americana. Descrição do trabalho: - Chegar no terminal (Billerica) entre 6:30am e 7:30am. Ligar: 1 (781) 572-6391. #L

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procura-se- mecânico com experiência. Deve ter ferramentas próprias. Excelente condições de trabalho. Trabalho leve. Em Welsley, perto de Framingham, Marlboro, Natick e região. Please call: (781) 235-4550 ou (781) 235-4440. #a

We Are the NORTHEAST INDUSTRIAL AND RESIDENTIAL ROOF We offer commercial, industrial and residential clients comprehensive services from initial roof surveys, roof installations, to predictive/preventative roof maintenance programs. We partner with the best companies in the industry to bring state-of-the-art materials to your project. Our dedicated, professional staff is committed to providing high quality service and completing your project to your complete satisfaction! 1 (800) 498-5632. #a

Seeking Experienced labors and truck driver (class A preferred) for water, sewer and road construction. Must have documentation for legal work status. OSHA 10 safety card. Must have own transportation. Please call: 781-438-0759 leave a message or email at info@ Precisa-se- motoristas de dump truck (tri-axle) para traventrescainc.com. #b balho partime e full-time. CanProcura-se- mecânico com didato deve ser livre de drogas, experiência. Deve ter ferra- experiente, deve ter um bom mentas próprias. Excelente record como motorista e bem condições de trabalho. Traba- ﬁsicamente, também deve lho leve. Em Welsley, perto de ter noção básica de manter o Framingham, Marlboro, Natick veículo em bom estado. Ligar e região. Please call: (781) para Peter: (617) 678-4402. #h 235-4550 ou (781) 235-4440. Precisa-sede pessoas para #c trabalhar em loja de cachorros, Urgente- The Dry Cleaner by para fazer baby-sitter e limpeVal está precisando de pas- za do local. Deve ser legal nos sadores urgente. Aplicar pes- Estados Unidos e trabalhar soalmente no 5 Crescent Av., ﬁnais de semana e feriados. Unit #11, Woburn (MA). 01801. Pagamento entre: ($12 e $14 (5 Walnut Hill Park, suíte 11). por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM #PM

Dedham (MA)- Tri-axle dump truck driver’s needed for full and par time job. Candidate must be drug free, experienced, good driving record with medical record, know basic Construção- precisa-se de maintenance of vehicle. Please pessoas para trabalhar na call Peter: (617) 678-4402. #h área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário Procura-se- pessoas com in- compatível com a experiência. teresse de fazer extra cash, Carteira de motorista e social. com vendas de anúncios no Boston (MA). Chamar: (617) Brazilian Times. Deve falar in- 783-4400. #PM glês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Help wanted- looking for experienced mechanic. Must have 625-5559 #PM own tools. Excellent working Procura-se- pessoas para tra- conditions. Light duty. In Wesbalhar em lava-rápido de car- ley, next to Framingham, Marlros e troca de óleo. Em West boro, Natick area. Please call: Roxbury (MA). Ligue: (781) (781) 235-4550 or (781) 2354440. #d 975-0717. #h

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Italian Restaurant- in Billerica (MA) is looking for sautee cook, cozinheiro, preparadores, pizzaiolos e motoristas. Full e partime. Ligar: (978) 663-7737. Pode também aplicar pessoalmente no: 481 Boston rd., Billerica (MA). #g West Roxbury (MA)- part time and full-time position available for car wash and quick lube facility. Please call: (781) 9750717. #h

Me chamo Jessica, estou a procura de trabalho. Aceito em qualquer area full time ou part time, ja trabalhei como professora e projetos de construcao civil, mas a oportunidade que aparecer aceito. ligar para 646-719-3979 ou 508-982-3842 Email: jessica-fernanda16@hotmail.com. #j

Procuro emprego- falo um pouco de inglês e tenho documentos. Moro em Marlboro (MA). Meu email: cileiaﬁalho246@gmail.com. #a

Cheguei a pouco tempo, estou estudando inglês. Sou esforçada e aprendo rápido. Procuro emprego em qualquer área, tenho experiência com limpeza e crianças. Tenho 26 anos. Atualmente Moro em Preciso de um emprego. Es- Hudson, MA. Meu email: matou disponível. Posso trabalhar rianefm28@hotmail.com. #i com limpeza ou de baby-sitter. Moro em Everett. Meu email: OPORTUNIDADE ÚNICA rnogueiraleite51@gmail.com. #h

Preciso de um trabalho Pode ser em qualquer area! CUIDADOR, BABYSISTER, FAXINA, LIMPEZA. PRÓXIMO A FRAMIMGHAM (MA). Falar com Camila. Email: camilardias.8@gmail.com. #j Bom dia! Meu nome é Thiago cheguei no domingo em Boston. Moro em Malden e estou a procura de emprego em qualquer área, já trabalhei em construção civil, pintura, solda, elétrica. Mas estou aberto para qualquer oportunidade muito obrigado. Email: tiago07jose@ gmail.com. #j

JOB OPPORTUNITY

#PM

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

The Best Journal For You!

Thursday, February 14th of 2019

www.braziliantimes.com

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599