Issuu

Tempo em Boston:•• Terça-feira

Parcialmente nublado (59°/30°) • Quarta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Parcialmente nublado (38°/34°)

ual s t r i V ime 89 T

31 anos

Year XXXI - N˚ V89 - Tue, Feb 5th to Wed, Feb 6th of 2019

www.braziliantimes.com #braziliantimes

PASSADO

TECNOLOGIA NACIONAL

IMIGRAÇÃO

O contrato tem abrangência estadual, o que signiﬁca que as mais diversas agências do estado do Arizona

21 Savage em foto de agosto do ano passado leia mais na

PÁGINA 11

Empresa brasileira fecha contrato para oferecer soluções de biometria para os Estados Unidos

O governador de Virgínia, Ralph Northam, acompanhado por sua esposa Pamela Northam, em coletiva de imprensa em Richmond

leia mais na

PÁGINA 06 MUDANDO O BRASIL

Sergio Moro detalha projeto de lei com medidas contra o crime

Moro apresenta projeto anticorrupção e antiviolência com alterações em 14 leis leia mais na

PÁGINA 07

A D V E RT I S I N G

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

Rapper 21 Savage é detido por agentes de imigração nos EUA De acordo com as autoridades migratórias, o artista foi colocado em processo de deportação.

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

POR 2 ANOS

Por $25 a mais por mês você tem

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

rapper 21 Savage se encontra sob custódia das autoridades de imigração dos Estados Unidos após ser detido neste domingo (3) em uma operação feita na cidade de Atlanta (Geórgia), onde o artista residia, informaram as autoridades locais. O rapper, que recebeu duas indicações para a pró-

“Notáveis USA” conquista o mundo

Apesar dos nomes indicados serem apenas daqueles que residem nos EUA, o processo de votação ultrapassou barreiras e tem registrado votos de milhares de pessoas na Europa, Oceania, Ásia, América Central e do Sul. leia mais na

PÁGINA 02

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS ATÉ VOCÊ

 857

www.proconusalaw.com

xima edição do Grammy, é um cidadão britânico nascido na ilha caribenha de Dominica que permaneceu nos EUA de maneira ilegal após a validade de seu visto expirar em julho de 2006, segundo informaram porta-vozes do escritório local do Serviço de Imigração e Controle Alfandegário (ICE, na sigla em inglês).

415 2200

lIGuE JÁ

Gerenciamento de contas corporativas com serviço completo 459 Broadway - Suite 102 Everertt, MA 02149

www.viptaxgroup.com

 781•391-2006

Governador de Virgínia sofre pressão para renunciar por foto racista Neste domingo 3, sua equipe marcou uma reunião de emergência para discutir o caso. Segundo o jornal The Washington Post, a possibilidade de uma renúncia tem sido considerada.

Imagem de 1984 veio à tona na semana passada; democrata admitiu erro, mas logo depois voltou atrás e negou estar na fotograﬁa O governador do estado americano de Virgínia, o democrata Ralph Northam, está sofrendo grande pressão para renunciar ao cargo depois que uma suposta foto sua de conteúdo racista veio à tona. leia mais na

PÁGINA 03

Cansado de multas bancárias? Perdendo noites por conta das ﬁnanças? Correndo atrás de notas para fechar o ano? Nós temos a solução!

Tuesday, February 5th of 2019

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

“Notáveis USA” conquista o mundo

Da Redação do Brazilian Times

entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. Este ano, o número de indicado bateu recorde e aproximadamente 300 nomes concorrem ao troféu.

m evento criado, a princípio, para homenagear os brasileiros que vivem em Massachusetts e se destacam em suas áreas de trabalho, o Notáveis USA cresceu muito desde a sua criação. Hoje, o evento é conhecido como Brazilian Notable Awards e conta com participações de comunidades brasileiras em todo os Estados Unidos. Apesar dos nomes indicados serem apenas daqueles que residem nos EUA, o processo de votação ultrapassou barreiras e tem registrado votos de milhares de pessoas na Europa, Oceania, Ásia, América Central e do Sul. Para os or-

ganizadores, isso é uma recompensa pelo grande trabalho ao longo dos anos e a dedicação de uma equipe empenhada em promover a história dos brasileiros nos EUA. Para a edição deste ano, um dos objetivos é conseguir recursos para a construção do Museu do Imigrante Brasileiro e desta forma, contar para o mundo como a comunidade foi construída em terras norte-americanas.

Evento registra acesso em vários países

No processo de votação deste ano, liberado no dia 12 de janeiro, até o dia 28 do mesmo mês já havia sido registrado mais de 200 mil acessos no site, destes, mais de 100 mil foram de pessoas que residem nos Estados Unidos.

Também foram registrados votos do Brasil, Portugal, Reino Unido, Canadá, França, Alemanha, Itália, México, Holanda, Austrália, Suíça, Espanha, Áustria, Japão, Argentina e muitos outros. Notable Brazilian Awards

Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que fizeram algo de bom ou se destacaram em suas atividades de trabalho. A entrega das homenagens acontece durante um evento realizado na cidade de New York, com coquetel, exposição de quadros, apresentações culturais, entre outras atividades culturais.

Tuesday, February 5th of 2019 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

FOTOS COMPROMETEDORAS

Governador de Virgínia sofre pressão para renunciar por foto racista Da Redação do Brazilian Times

‘Moonwalk’

Imagem de 1984 veio à tona na semana passada; democrata admitiu erro, mas logo depois voltou atrás e negou estar na fotografia

governador do estado americano de Virgínia, o democrata Ralph Northam, está sofrendo grande pressão para renunciar ao cargo depois que uma suposta foto sua de conteúdo racista veio à tona. A imagem foi revelada pelo site conservador Big League Politics na semana passada e mostra dois jovens: um com o rosto pintado de preto e outro vestido com roupa utilizada por membros da seita Ku Klux Klan. A foto data de 1984 e foi originalmente publicada no anuário da faculdade onde

Northam estudou medicina, a Eastern Virginia Medical School. Debaixo da imagem, uma citação é atribuída a ele: “Há mais bêbados velhos que médicos velhos neste mundo, então acho que vou tomar outra cerveja”. Na sexta-feira 1, Northam admitiu estar na foto, mas não esclareceu se é a pessoa vestida como membro da Ku Klux Klan ou fazendo “blackface”, prática racista que consiste em se pintar de preto. “Um site publicou uma foto minha de um álbum da escola de medicina, em 1984, em uma fantasia que,

evidentemente, é racista e insultante”, afirmou em um comunicado, pedindo desculpas pelo ocorrido. No sábado 2, contudo, voltou atrás e afirmou que não estava na imagem polêmica e, por isso, não renunciaria. “Desde meu comunicado de ontem, refleti com minha família e meus ex-colegas de faculdade, e cheguei à conclusão que não sou a pessoa na foto”, afirmou em uma coletiva de imprensa. O posicionamento do governador, contudo, parece ter gerado o efeito contrário ao que ele esperava. Após a coletiva de sábado, os pedi-

O governador de Virgínia, Ralph Northam, acompanhado por sua esposa Pamela Northam, em coletiva de imprensa em Richmond - 03/01/2019 (Jay Paul/Reuters)

dos para que ele renunciasse se intensificaram ainda mais. Neste domingo 3, sua equipe marcou uma reunião de emergência para discutir o caso. Segundo o jornal The Washington Post, a possibilidade de uma renúncia tem sido considerada. Caso Northam deixe o cargo, quem assumirá será

Justin Fairfax. O vice-governador, também do Partido Democrata, é negro e conhecido defensor dos direitos da comunidade afrodescendente nos Estados Unidos. Quando foi empossado no ano passado, Fairfax carregava no bolso o documento que libertou seu tataravô da escravidão.

Anuário de 1984 da Eastern Virginia Medical School

Durante a entrevista coletiva do último sábado, Ralph Northam negou estar na foto racista de 1984 porque “vividamente” não se lembrava daquele momento, apesar da imagem constar em uma página do anuário dedicada somente a ele. O governador, contudo, admitiu já ter feito “blackface” em outro momento de sua juventude, quando participou de um concurso de dança e se fantasiou de Michael Jackson. Segundo Northam, ele venceu a competição, mas se arrepende do ato. Após seu discurso, quando respondia às perguntas dos jornalistas presentes, o democrata foi questionado se ainda sabia fazer o “moonwalk”, o famoso passo de Michael Jackson. Por um breve momento, Northam pareceu procurar espaço ao seu redor para demonstrar a dança. Pouco antes de começar os passos, contudo, foi interrompido por sua esposa, que estava ao seu lado: “Circunstâncias inapropriadas”, ela disse. “Minha esposa disse que as circunstâncias são inapropriadas”, o governador respondeu, rindo. A tentativa do político de descontrair a coletiva de imprensa, contudo, foi vista por muitos de forma negativa e Northam passou a ser ainda mais criticado por suas atitudes.

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

The Best Journal For You!

Tuesday, February 5th of 2019

Opinion

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

PARTIDA

Quando perder um ente querido conte com o apoio da Chapman, Cole & Gleason

erder um ente querido nos coloca em uma situação delicada e complicada, pois precisamos lidar, ao mesmo tempo, com a dor e sofrimento pela morte da pessoa e ainda correr atrás dos trâmites legais e toda a burocracia para o sepultamento. Com certeza esta é a maior tristeza do ser humano, mas se ele estiver um apoio para este momento difícil da vida, certamente o sofrimento se amenizado.

John Ferrari, um dos diretores da Chapman, Cole & Gleason, uma das maiores casas funerárias de Massachusetts, falou sobre a empresa e destacou o quão importante é se preparar para o “inevitável”. Apesar de não ser brasileiro, ele fala português, facilitando o atendimento da comunidade. Ele destaca que é muito importante ter o apoio da casa funerária para alguém que perdeu um ente querido. Desde o primeiro telefonema

à Chapman, Cole & Gleason, você sabe que tem uma empresa familiar local e respeitável ao seu lado para ajudálo a fazer qualquer tipo de arranjos para funerais ou préarranjos para aqueles que gostariam de se preparar para aliviar qualquer estresse, pressão e preocupação ﬁnanceira sobre a família que eles deixam para trás. O momento em que um membro da família pode contar com o apoio da agência funerária é logo que ele telefona para a Chapman, Cole & Gleason. “Nós estamos abertos 24 horas por dia, os sete dias por semana, e os 365 dias do ano. Atendemos até quem liga para fazer apenas algumas perguntas. Tenha a certeza de que você terá todo o nosso apoio, gentileza e compaixão”, disse. A Chapman, Cole & Gleason atende a comunidade brasileira oferecendo vários serviços como: pré-planejamento, envio de entes queridos ao Brasil, cremação, funerais tradicionais com horário de atendimento. O mais importante é que os serviços ﬁcam sob os cuidados de um agente funerário que fala português. Além disso, a equipe faz o telefonema inicial ao Consulado Brasileiro para ajudar a família a registrar a morte e cuidar dos documentos necessários que você pode

precisar ter Apostilizado pelo Secretário da Commonwealth antes de ir ao Consulado. A Chapman, Cole & Gleason oferece, planos de parcelamento em arranjos pré-pagos. As verbas são mantidas em uma conta fiduciária que acumula juros ao longo do tempo para ajudar a cobrir quaisquer despesas adicionais do funeral. Por favor, sinta-se a vontade para ligar para ver como a equipe pode ajudá-lo. Os profissionais da Chapman, Cole & Gleason são altamente preparados e Ferrari destaca que “para se tornar um agente funerário você precisa participar de um programa de dois anos em qualquer faculdade credenciada que ofereça Ciência Mortuária. Após seus estudos, você deve passar no exame do Conselho Nacional e servir um estágio de dois anos em uma casa funerária e, em seguida, tomar no exame da Lei de Diretor Funeral de Massachusetts e Exame de Embalsamação”. “Se você tiver alguma dúvida ou apenas quiser informações, por favor, sintase à vontade para nos ligar na agência funerária através do número (508) 5404172 e perguntar por John Ferrari. Temos casas funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich. Não custa nada ligar para você conhecer sobre suas opções para se preparar para o inevitável”, finaliza.

Cesar Menotti e Fabiano no Restaurante Braza Grill de Framingham (Massachusetts), junto com o proprietário Paulo, a gerente Mirian Grillo e o fotógrafo Roberto Assis

Tuesday, February 5th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Tuesday, February 5th of 2019

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

TECNOLOGIA NACIONAL

Empresa brasileira fecha contrato para oferecer soluções de biometria para os EUA A suíte completa de identificação biométrica chama-se GBS (Griaule Biometric Suite) e, além de reconhecimento de impressões digitais, também trabalha com reconhecimento de face, íris e voz.

Da Redação do Brazilian Times

ma solução brasileira de identificação digital foi escolhida pelo Departamento de Administração do Estado do Arizona, nos EUA, para gerenciar toda a base de dados biométrica dos habitantes dessa região, que conta com mais de 5 milhões de pessoas. A empresa vencedora da licitação chama-se Griaule e está sediada na cidade de Campinas (SP). O valor do negócio é estimado em US$ 7,5 milhões ao longo de 5 anos. O contrato tem abrangência estadual, o que significa que as mais diversas agências do estado

do Arizona, tais quais responsáveis pela segurança pública (polícia estadual), departamento de trânsito e saúde, podem adquirir produtos e serviços dentro deste mesmo contrato.

O produto A suíte completa de identificação biométrica chama-se GBS (Griaule Biometric Suite) e, além de reconhecimento de impressões digitais, também trabalha com reconhecimento de face, íris e voz. E foi esse pacote completo que foi negociado com o estado norte-americano. Trata-se do segundo grande negócio da Griaue

nos Estados Unidos. Em setembro de 2018, ela venceu uma licitação internacional promovida pelo Departamento de Defesa daquele país. Dessa forma, ela implementou o GBS para a administração das bases de dados biométricos de 50 milhões de habitantes no Iraque e outros 30 milhões no Afeganistão. Compras na internet? Para aproveitar as melhores ofertas, baixe a extensão do Olhar Digital. Além da garantia do melhor preço, você ainda ganha descontos em várias lojas. Clique aqui para instalar

Danilo J. Brack, Esq

O contrato tem abrangência estadual, o que signiﬁca que as mais diversas agências do estado do Arizona (Foto: Reprodução)

A L P H A D E N TA L

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Mais importante: Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Tuesday, February 5th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

MUDANDO O BRASIL

Moro apresenta projeto anticorrupção e antiviolência com alterações em 14 leis Proposta prevê modificações no Código Penal, no Código de Processo Penal e na Lei de Crimes Hediondos. Texto criminaliza caixa 2 e estabelece prisão após segunda instância.

Da Redação do Brazilian Times

ministro da Justiça, Sérgio Moro, apresentou em Brasília nesta segunda-feira (4) um projeto de lei anticrime com o objetivo de dar mais efetividade no combate a três frentes principais: corrupção; crime organizado; e crimes violentos. De acordo com o ministro, esses eles devem ser tratados no mesmo pacote porque “os três problemas estão estão vinculados; não adianta tratar de um sem tratar dos demais”. “O crime organizado utiliza a corrupção para ganhar impunidade. Por outro lado, o crime organizado está vinculado a boa parte dos homicídios do país”, disse Moro. “Um grande porcentual de homicídios está vinculado às disputas do tráfico e às dívidas do tráfico, usuários que não conseguem pagar a sua dependência acabam sendo cobrados por essas organizações.” Moro ainda afirmou: “O crime contra a administração pública, como a corrupção, esvazia os cofres públicos, diminui os recursos disponíveis para que o Estado, a União Federal possam adotar políticas mais eficientes contra a criminalidade organizada, contra a criminalidade violenta”. Entre os itens de destaque do texto, estão o que estabelece a prisão após condenação em segunda instância como regra no processo penal e a criminalização do caixa 2. Veja principais pontos do pacote anticrime:

O ministro da Justiça e Segurança Pública, Sérgio Moro, apresenta projeto de lei anticrime — Foto: Dida Sampaio/Estadão Conteúdo Caixa 2: pelo projeto, será crime arrecadar, manter, movimentar ou utilizar valores que não tenham sido declarados à Justiça Eleitoral. Essa prática é comumente chamada de “caixa dois”. Prisão após segunda instância: o texto determina que

O crime contra a administração pública, como a corrupção, esvazia os cofres públicos, diminui os recursos disponíveis para que o Estado, a União Federal possam adotar políticas mais eficientes contra a criminalidade organizada, contra a criminalidade violenta”. disse Moro

a prisão após condenação em segunda instância seja a regra no processo penal. Acrescenta um artigo ao Código de Processo Penal em que estabelece que um tribunal, ao proferir acórdão condenatório, “determinará a execução provisória das penas privativas de liberda-

de”. Pela proposta, o tribunal poderá “excepcionalmente” não determinar a execução provisória da pena se houver uma “questão constitucional relevante” no caso específico. Crimes contra a administração pública: a proposta estabelece o regime fechado para início de cumprimento de pena para os condenados para os crimes de corrupção passiva, corrupção ativa e peculato. Pela legislação hoje em vigor, o regime fechado só é aplicado para condenações acima de 8 anos. Crime com arma de fogo: o texto também prevê início de cumprimento da pena em regime fechado para todos os condenados por crimes em que se utilizam armas de fogo. Crime hediondo com morte: em caso de crimes hediondos em que houver morte, o condenado só poderá progredir de regime (do fechado para o semiaberto, por exemplo) após cumprir três quintos da pena. Hoje, esse período é de dois quintos da pena. Confisco de bens: uma pessoa condenada a mais de seis anos de prisão poderá ter bens confiscados de acordo com a diferença entre aquilo que ela possui e a quantia compatível com seus rendimentos lícitos. Em caso de confisco, obras de arte poderão ser enviadas a museus. Combate às organizações criminosas: o projeto altera a Lei nº 12.850/2013, que define organização criminosa. A proposta amplia o conceito e estabelece novas regras sobre

Sergio Moro detalha projeto de lei com medidas contra o crime

prisão de líderes e integrantes. O texto inclui na lei a previsão de que condenados por organização criminosa sejam encontrados com armas iniciar o cumprimento da pena em presídios de segurança máxima. O texto também prevê que os condenados não terão direito a progressão de regime. Além disso, a proposta amplia de um para três anos o prazo de permanência de líderes de organizações criminosas em presídios federais. Pagamento de multa: o projeto estabelece, entre outras mudanças do Código Penal, que a multa imposta a um condenado deve ser paga dez dias depois de iniciada a execução definitiva ou provisória da pena. Arma de fogo: o texto aumenta em metade da pena a condenação para guardas municipais, praticantes de atividades desportivas ligadas a tiro e agentes de segurança que tiverem condenações anteriores e cometerem crimes como: tráfico de arma de fogo e porte ilegal de arma de fogo. Tribunal do júri: a proposta

prevê alteração no Código de Processo Penal para que decisão de Tribunal do Júri seja cumprida imediatamente. Legítima defesa: O projeto prevê que, no julgamento de crimes em legítima defesa, “o juiz poderá reduzir a pena até a metade ou deixar de aplicá-la se o excesso decorrer de escusável medo, surpresa ou violenta emoção”. O texto também permite livrar de penas o agente policial ou de segurança pública que cometerem mortes em serviço em caso de “conflito armado ou em risco iminente de conflito armado” e para prevenir “injusta e iminente agressão a direito seu ou de outrem”agressão ou risco de agressão a reféns. Ou o agente que “previne agressão ou risco de agressão à vítima mantida refém durante a prática de crimes”. A lei atual define legítima defesa como a situação em que o policial, “usando moderadamente dos meios necessários, repele injusta agressão, atual ou iminente, a direito seu ou de outrem”.

Perfil genético: a proposta altera a Lei de Execução Penal e de a lei que estabeleceu o Banco Nacional de Perfil Genético. O texto define que condenados por crimes dolosos (com intenção) serão submetidos à identificação do perfil genético, por extração do DNA, na chegada à unidade prisional. Os condenados por crimes dolosos que não tiverem sido submetidos à identificação do perfil genético na chegada ao estabelecimento prisional deverão ser submetidos ao procedimento durante o cumprimento da pena. Uma das mudanças diz respeito ao tempo que as informações ficarão guardadas. De acordo com o texto, a exclusão dos perfis genéticos dos bancos de dados ocorrerá no caso de absolvição do acusado ou, mediante requerimento, decorridos 20 anos do cumprimento da pena no caso do condenado. Antes, os dados eram excluídos do banco de acordo com o prazo de prescrição do crime estabelecido em lei.

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis ACESSE WWW.BRAZILIANTIMES.COM E CLIQUE NO BANNER DOS NOTÁVEIS PARA VOTAR NO SEU NOTÁVEL

Tuesday, February 5th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Classic Productions IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis Um evento de homenagens, exposições de artes, cultura e historia. Local:

04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking..

Venha Prestigiar os Notáveis EVENT SPONSOR

MIDIA SPONSOR

1 609 880-3253 Willingboro, NJ 1 508 942-8421 chaylocatelli

 617 527-0797 Newton - MA

 617 254-5544 Allston, MA

Tuesday, February 5th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Atendendo a comunidade brasileira de Grande Boston, Massachusetts e da ilha de Martha’s Vineyard Falo Inglês e Português

| LEIS TRABALHISTAS | DEFESA CRIMINAL | DISPUTAS COMERCIAIS | O advogado Peter Cole tem experiência em ambas as áreas civil e criminal. Ele luta para os menos privilegiados com paixão, com princípios e com capacidade. Ligue para o advogado Peter hoje e veja o que ele pode fazer para você.

A Rio Medical é uma clínica de estética moderna, sofisticada e especializada em saúde e bem estar, proporcionando a seus clientes o que há de melhor e mais inovador em tratamentos estéticos

70 Hichborn Street, Sala 2C Brighton, MA 02135 857-559-1006 fone 617-507-8010 fax /advogadopeter

Peter Cole

Resultados que FAZEM a diferença

O cuidado da pele é cuidar bem de si mesma!

Temos uma variedade de tratamentos e esteticistas incríveis para cuidar de sua pele e aconselhá-la sobre como preservar a sua beleza natural diariamente.

Conﬁra esta testa lisa após o Botox / Dysport. Ela não parece incrível? Ligue-nos se você quiser saber se o Botox pode ajudar suas linhas da idade.  978-562-0900 Georgeana Frias - Board Certified Nurse Practitioner

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Conﬁra este incrível antes / depois CoolSculpting mini para o queixo duplo.

Completamente não cirúrgico e não invasivo. CoolSculpting é atualmente $200 fora de cada ciclo @riomedica. Não perca esta oportunidade!

General News

The Best Journal For You!

Tuesday, February 5th of 2019 www.braziliantimes.com

EFEITO DOMINÓ

Mais dois escritórios dos Estados Unidos entram com ação coletiva contra Vale Vale enfrenta um total de nove processos coletivos abertos por escritórios americanos, segundo o Valor Online. Da Redação do Brazilian Times

Dois escritórios de advocacia dos Estados Unidos anunciaram que entraram com ações coletivas contra a Vale em busca de ressarcimento de prejuízos causados a investidores, após o rompimento da barragem em Brumadinho (MG). As informações são do Valor Online. A barragem da Vale se rompeu no dia 25 de janeiro. Lama destruiu refeitório e prédio da mineradora, pousada, casas e vegetação. Até agora são 121 mortos, 114 deles identificados, e 205 desaparecidos. A Brower Piven informou na sexta-feira (1) que abriu uma ação contra a mineradora brasileira, acusando a empresa de não avaliar corretamente os riscos e os danos que o rompimento da barra-

gem poderia ter, além de ter programas inadequados para mitigar as consequências de um acidente. No mesmo dia, o escritório Kessler Topaz Meltzer & Check informou que entrou com uma ação coletiva contra a Vale na Corte Distrital dos Estados Unidos do Distrito Leste de Nova York, exigindo ressarcimento pelo acidente. A ação alega que a Vale divulgou informações falsas ou enganosas sobre a segurança da barragem. Poderão participar do processo investidores com posição em papéis da Vale até o dia 29 de março. Com estas duas ações, a Vale enfrenta um total de nove processos coletivos abertos por escritórios americanos, segundo o Valor On-

line. Além deles, outras três bancas informaram que abriram investigações para avaliar a possibilidade de entrar com medidas jurídicas contra a companhia. No último dia 28, o escritório de advocacia americano Bronstein, Gewirtz & Grossman anunciou a abertura de investigação privada coletiva. A investigação busca averiguar se a Vale e diretores violaram leis federais dos Estados Unidos. E pretende reunir acionistas da mineradora que se sentiram lesados pelo episódio, caso queiram mover um processo contra a empresa. O escritório cita a queda de mais de 8% registrada pelos recibos de ações (ADRs) da Vale na sexta-feira, na Bol-

sa de Valores de Nova York, além do bloqueio de US$ 1,3 bilhão para o pagamento de indenizações, com a possibilidade de mais recursos serem congelados. Na semana passada, um escritório de advocacia entrou com ação contra a Vale e executivos da companhia nos Estados Unidos, sob alegação de que a mineradora mentiu ou omitiu informações sobre suas operações dos investidores, causando a eles enormes perdas financeiras após o rompimento de uma barragem. A ação foi ajuizada no distrito de Brooklyn, Nova York, na noite de segunda-feira (28), segundo a Reuters. Em petição em nome de Bryan Rauch, o escritório The Rosen Law Firm pediu que o processo seja declarado uma “class action” e que a firma de advocacia possa liderar a ação em nome de outros investidores que se sentirem lesados.

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

Vale será alvo da maior ação do país para ressarcir gastos do INSS

A ação pretende representar pessoas ou instituições que compraram valores mobiliários da Vale entre 13 de abril de 2018 e 28 de janeiro deste ano. São alvos do processo tanto a Vale quanto o presidente-executivo da companhia, Fabio Schvarstman, e o diretor financeiro, Luciano Siani. “Como resultado de atos ilícitos e omissões dos réus, e da queda abrupta no valor de mercado das ações ordinárias da companhia, o autor e outros membros da classe sofreram perdas e danos significativos”, alega-

ram os advogados. A ação tem como base declarações da Vale à reguladora norte-americana, a SEC, por meio dos formulários 20-F e 6-K, apresentados em 2017 e 2018, nos quais a Vale afirmou que monitora e inspeciona suas barragens. Também foram levadas em conta em declarações da companhia após o rompimento de uma barragem em Mariana (MG) em 2015, quando a mineradora disse que tomaria medidas para que um desastre como aquele nunca mais acontecesse.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Tuesday, February 5th of 2019 www.braziliantimes.com

General News

ICE

The Best Journal For You!

FAZENDO A PRÓPRIA SORTE

Rapper 21 Savage é Entre no mercado detido por agentes de trabalho com as de imigração nos EUA oportunidades da CSI De acordo com as autoridades migratórias, o artista foi colocado em processo de deportação. Da Redação do Brazilian Times

O rapper 21 Savage se encontra sob custódia das autoridades de imigração dos Estados Unidos após ser detido neste domingo (3) em uma operação feita na cidade de Atlanta (Geórgia), onde o artista residia, informaram as autoridades locais. O rapper, que recebeu duas indicações para a próxima edição do Grammy, é um cidadão britânico nascido na ilha caribenha de Dominica que permaneceu nos EUA de maneira ilegal após a validade de seu visto expirar em julho de 2006, segundo informaram porta-vozes do escritório local do Serviço de Imigração e Controle Alfandegário (ICE, na sigla em inglês).

21 Savage em foto de agosto do ano passado — Foto: Andrew Kelly/Reuters

Sha Yaa Bin Abraham-Joseph, verdadeiro nome do rapper, chegou a ser detido em 2014 por acusações relacionados a drogas no condado de Fulton, na Geórgia. De acordo com as autoridades migratórias, o artista foi colocado em processo de deportação. “O senhor Abraham-Jose-

Melhores preços!

Muito mais barato que o Box Store Pricing!

Entrega grátis rápida ou pegue os seus pedidos!

Aqui na NextDay Mouldings você tem a conveniência de receber os seus pedidos no local de sua preferência rapidamente, ou você poderá buscar o seu pedido em uma de nossa lojas.

ph está atualmente sob custódia do ICE na Geórgia e está à espera de ser processado em um tribunal de imigração para ser deportado”, declarou a agência federal em comunicado. Segundo a “CNN”, uma advogada do rapper, Dina LaPolt, afirmou que está fazendo os trâmites para conseguir a libertação de seu cliente e “esclarecer qualquer mal-entendido”. “O senhor Abraham-Joseph é um modelo a ser seguido pelos jovens neste país, especialmente em Atlanta, Geórgia, e está trabalhando ativamente em programas comunitários para ajudar jovens desfavorecidos”, acrescentou LaPolt.

Da Redação do Brazilian Times

onsiderada umas das escolas de inglês mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês.

A CSI prepara para o mercado de trabalho

Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estu-

O Next Day Molding Doors & Stairs é a fonte “número 1” de Boston para molduras arquitetônicas, portas e partes de escadas. Ao longo dos anos, construtores, arquitetos e proprietários de imóveis passaram a conﬁar em nosso trabalho pelo nosso extenso estoque de opções, Vamos na excelente serviço de entrega e sua obra preços para lá de justos! para tirar as

Medidas das portas e das Molduras sem Custo Nenhum.

Se você é um arquiteto procurando o melhor estilo para se adequar a personalidade de seu cliente, um construtor procurando personalizar um projeto enquanto controla os custos, ou um proprietário procurando molduras para terminar uma obra, o Next Day Moulding tem o que você procura.

Visite nossas Superlojas de Molduras e se inspire no nosso Showroom para ver o que o Next Day Molding Doors & Stairs pode fazer por você. acesse

www.ndmoulding.com

dantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (888) 777-4885 ou acesse o site www.csinow. edu.

Atendimento Personalizado em Português Fale com nosso representante oficial da região na sua língua.

Junior Miranda 

(781) 530-6116 Endereços:

10 Industrail Parkway Woburn, MA 01801 236 Wood Road Braintree, MA 02184

 781-843-6666

Horoscope

Tuesday, February 5th of 2019

Áries: O seu regente, Marte, colabora com o seu desenvolvimento pessoal por meio de ações ousadas e empreendedoras. Existe um novo cenário e novas possibilidades que evidenciam a sua coragem e ousadia pela vida. É um dia para dar novos passos.

Touro: É necessário gerenciar fatores emocionais, principalmente a ansiedade, para inovar o campo profissional. Os caminhos estão abertos para tomar novas decisões com a participação de uma pessoa que colabora com o seu desenvolvimento.

Gêmeos: A participação em algum grupo ou projeto passa por uma fusão de ideias e novas propostas que são ousadas para o seu desenvolvimento. É um dia ótimo para interagir com essas ideias e pensar de uma forma inovadora para que os projetos tomem forma.

Câncer: A elaboração de uma nova ideia impulsiona a sua carreira e o futuro. Você está passando por uma fase que é interessante para o seu desenvolvimento, entretanto ela acaba exigindo de você maior exposição. Por isso é importante saber o que deseja.

Leão: Existe uma interação muito positiva para o desenvolvimento de seus projetos. Esteja aberto para concretizar novas ideias e oportunidades que agregam novos conceitos para os estudos ou viagens. É importante estar preparado para que os movimentos aconteçam.

Virgem: O cenário mostra a necessidade de implantar um novo formato de trabalho, validando os recursos e a interação com todos envolvidos. Para fazer uma interação mais produtiva, é preciso entender que cada um tem a sua limitação.

Libra: O cônjuge está disposto a tomar decisões ousadas para fortalecer a autoestima ou a relação com os filhos. Um novo passo é positivo para agregar um novo valor na relação. Se estiver sozinho, é um dia muito positivo para se relacionar e conhecer uma pessoa especial.

Escorpião: Uma conversa com alguém muito próximo o faz examinar as suas decisões e posturas no trabalho. É um dia excelente para injetar novos conceitos que podem o libertar de situações que limitam a sua produtividade. Esteja aberto a ouvir e aprender.

Sagitário: Uma conversa com uma pessoa do seu convívio é positiva para tomar decisões assertivas em relação a filhos ou ao próprio desenvolvimento de sua criatividade. Da mesma forma, o campo do namoro é ampliado e você se sente motivado a tomar decisões fortes.

Capricórnio: O cenário indica novos passos e novas formas de lidar com as pessoas que interferem em seus recursos financeiros. É um dia muito positivo para transmitir uma informação e fazer cortes que são necessários para inovar tanto as relações quanto a vida profissional.

Áquario: Você está muito animado e disposto a trocar com pessoas próximas ou parentes. É um dia para dar passos ousados e expressar o que pensa com verdade e autenticidade. É natural a sua presença trazer movimento às pessoas que o observa, o que as tira da zona de conforto.

Peixes: É importantíssimo inovar o setor material. Esteja atento à forma como vem se colocando para integrar novas ideias à carreira. É momento de inovar e fazer diferente. Você pode receber algum convite muito promissor, que não pode ser descartado. Esteja atento.

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS TRIPLE PLAY POR 2 ANOS MA & REGIÃO

(781) 816-7330

A MELHOR OPÇÃO

.99 por mês

POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

Tuesday, February 5th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Tuesday, February 5th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA COLUNA DE HOJE, os últimos dias no Brasil. Eu não poderia deixar de fazer algumas artes, então vim compartilhar com vocês o que andei fazendo lá pelos lados do Brasil. Fui convidada pela lojista Tânia, da Loja Artéria Atelier, para dar uma aula livre super especial, adorei e vim dividir com vocês. Quando estiverem em São Paulo vale a pena conhecer esse cantinho delicioso e super criativo. Visitem as redes sociais da loja, vocês irão se inspirar com tanta coisa linda. Facebook: www.facebook.com/arteriaatelier Insta: aretira_atelier

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Já a Aluna Ana Maria fez um lindo cartão pop up

Um cartão diferente e super útil. Se você quiser aprender a fazer entre no blog www. juliacotrim. com/2019/01/ fazendo-artecom-printablespicnic.html

Aluna Cláudia Bicudo, super concentrada trabalhando forte em seu lindo mini álbum bebê Papéis Toke e Crie

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade

Foi uma manhã super agradável, obrigada meninas, ano que vem se Deus quiser, têm mais. Obrigada por todo carinho.....xoxoxox Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

Friday, February 1st of 2019

Entrevista com

Menotti e Fabiano no Braza Grill em Framingham

Diva Talita Daltoe Dessa vez a querida Talita optou por um corte que desse mais volume, pois a característica dos ﬁos ﬁnos resultam em pouco volume. Esse corte médio com um degradê nas pontas e degrade frontal são indicados neste caso valorizando a beleza da diva. Volte sempre! Um prazer cuidar de você.

Olha que Beleza!!! Com o apoio de Rita Mondardo (Floripa Productions) tive o privilégio de entrevistar estes artistas icônicos no Brasil e mostraram que aqui nos Estados Unidos. Lotaram o Braza Grill em Framingham- MA que juntos cataram músicas de grandes sucessos dos irmãos e músicas de raizes como fazem questão de manterem no repertório, o que penso ser louvável em tempos de desvalorização cultural. Parabéns para KGB eventos e Marabas Productions pelo grande show apresentado nesta sexta-feira. Vejam a entrevista completa na página do Brazilian Times no Facebook ou no meu: Deivison Lessa.

Marcus Brian abre o show de César Menotti e Fabiano

Corte para cabelos longos Indira é uma central americana que conﬁa suas madeixas a mim. Ela gosta de cortar em camadas, pois também gosta de volume. Claro que ﬁzemos aquela hidratação para valorizar o look dessa diva tão querida e divertida.

Indiquei o tratamento que tem feito uma revolução nos cabelos que sofreram com ação de químicas ou que estão ressecados. O processo dura cerca de 3 horas para ﬁnalizar e cerca de dois meses para refazer o processo. Brilho e movimento natural é o que promete essa tecnologia. Fazia no Brasil e agora é a vez de apresentar essa tecnologia para minhas divas aqui.

Uma beleza saber disso:

A D V E R T I S I N G

Prender os cabelos molhados

Não caia na besteira de achar que vai domar o volume dos ﬁos dando um bom nó em volta deles, saiba que manter o couro cabeludo molhado por muito tempo é muito perigoso, pois pode criar fungos e caspa, além de enfraquecer a raiz e provocar a queda. A dica, nesse caso, é usar um leave-in e evitar o vento enquanto os cabelos não secam, só isso já fará com que o cabelo não ﬁque armado demais.

Que beleza de visita!

A colunista Marilene Paiva visitou neste sábado o amigo Michel que se recupera de um acidente. Antes ele é seu esposo me visitaram no Studio do Lessa e a diva aproveitou para uma escovinha básica. O amigo Michel merece uma visita top assim né?! Beijos do Lessa. Tchau!!

Deixar condicionador no cabelo

Nunca caia na tentação de deixar um pouco de condicionador nos cabelos, achando que, assim, o cabelo ficará mais sedoso, atitude muito comum que você não deve fazer com os cabelos, principalmente se você tem os fios secos, não pense que deixar o creme no cabelo é melhor maneira de conseguir cabelos hidratados, pois se não enxaguar adequadamente os fios, deixando resquícios do produto, irá danificar a estrutura capilar e impedir que as escamas sejam seladas, e o resultado aparece em forma de madeixas elásticas e quebradiças.

The Best Journal For You!

Cape Cod with Jordana

Tuesday, February 5th of 2019 www.braziliantimes.com

Amado leitores brasileiros no mundo, que felicidade trazer para vocês o mundo dos melhores eventos dentro e fora do Brasil. No dia 25 de Janeiro aconteceu no sul da Califórnia um evento incrível promovido pelo OC Brasil Business Club onde a fundadora é Aryadne Woodbridge.

Jordana Luchetti, Andreia Garcia, Dra. Gisele Ambrósio e Aryadne Woodbridge

Criado originalmente em 2016 para ajudar um pequeno grupo de profissionais a ampliar suas oportunidades de negócios por meio de networking, os encontros rapidamente se transformaram em um movimento singular de união e empoderamento mútuo para a comunidade brasileira. Em 2019, o Clube está lançando o programa de Empoderamento Mútuo, onde os membros se beA fundadora do OC Brasil Business Club Aryadne Woodbridge neficiarão do trabalho em rede, e também do conteúdo de Negócios e Marketing, como Clube do Livro, Workshops, Consultas empresariais. Assim, todo mês os membros terão uma oportunidade extra de aprender mais e desenvolver suas habilidades técnicas. Nosso programa de Empoderamento Mútuo pode ser realizado em Los Angeles, Orange County e San Diego. Se você gostaria de nos ajudar a levar nosso Clube do Livro ou workshops para a sua empresa. O evento foi um sucesso e vale muito a pena você. Empreender é viver!! Viva para empreender e fazer acontecer!! União e cooperação! Evento lotado

A dve r t i s i ng

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

Kevin Woodbridge

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

OC Brasil Business Club

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Brazilian Times

Tuesday, February 5th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

18 Brazilian Times

Tuesday, February 5th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Um quarto: $1,150. Dois quartos: $1,250 a $1,300. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378.#PM

North Billerica (MA)- aluga-se 2 quartos em North Billerica (perto de Lowell), tudo incluído (luz, gás, cable, internet), máquina de lavar e secar e estacionamento. Valor: $700 cada. Ligar: )774) 360-2477. Falar com Sebastian. #E Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: Revere, MA- Aluga-se quarto. $1,050. Apartamento moderCasa super limpa, com entrada no, lindo e espaçoso, grande independente. Tudo incluído. Sala, banheiro, cozinha comAo lado do ponto de ônibus. pleta, grande closet, carpet, Disponível imediatamente. ar condicionado, lavanderia, Ambiente familiar, para pes- estacionamento. Próximo: Fosoa sem vícios. Somente para xboro , Gillette Stadium, Manshomem. Para maiores informa- ﬁeld, North Attleboro, Walpole, ções ligue para 339-226-0718. Wrentham and Outlets. Rou#E tes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617Somerville- aluga-se 1 quarto 916-0378. #PM grande. Boa locaclização para 1 ou 2 rapazes. Favor ligar ou Somerville- aluga-se quarto, text message após 5PM. Ligar: bom local, com pintura nova. (617) 470-0365. #d Ligar: (617) 240-0789. #f Watertown- aluga-se 1 quarto, somente para mulheres. Disponível 1 de Março. Valor: $750. Ligar: (617) 458-0907. Comunicar pelo Whatt app. #c Lowell- apartamento de 5 quartos para alugar disponível para primeiro de fevereiro, todo renovado com 3 vagas na driveway e laundry no basement $2100. Para maiores informações ligar ou mensagem de texto. Everton: (617)7671874. #c Hyannis (MA) - aluga-se apartamento de 2 quartos, perto do centro e com driveway (estacionamento). Valor: $1,300. Ligar para Maria. (617) 8031905. #a Revere: Alugo Apt° de 1 Quarto, Sala, Cozinha e Banheiro, com Heat e Água incluso, com Saídas p/ Máquina de lavar e secar e ainda Driveway p/ 2 carros. Para casal sem crianças, sem vícios, não fumantes e sem pets. Disponível por apenas $1400 - Falar no Tel: (857) 222-9333. #b

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Promoç : Primeiro ão mês de graça 13 meses(cdom contrato). e Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Framingham

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin

Bairro Esplanada, rua Afonso Pena- 1 suite grande, sala IMÓVEIS com armário embutido, copa, www.terrenosnaflorida.com (561) 523-5575 ESTADOS cozinha, armário planejados, UNIDOS área de serviço. Sol da manha. invista no Vista para Ibituruna e rio doce seu futuro marcomartin@terrenosnaflorida.com no 5 andar do prédio de 12 Vendo casa- em Avon Park andares. Lindo... Contato zap (FL), com 3 quartos, 1 banheSomerville- aluga-se 1 quarto, 1-774 245-5650. Falar com Ri- ro. Ligar: (561) 619-0185. #b boa localização, próximo da cardo. #M Broadway. Já disponível. Ligar: (617) 955-0985. #e Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São pequena loja, no Shopping São Pedro, Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja B, São Pedro, Zona Sul. Boa para de presentes e roupas. Ligar: salão ou loja de presentes e roupas. 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou Guarapari (ES)- apartamento ou Juliana. #PM (31) 9-9924-0219. escriturado no 13 andar reformado, um loft lindo. Maiores 65K de Valares, Município de Tratar com Vera ou Juliana. #PM informações (27) 9-9919-2424. São Geraldo do Baixío- terra com 37 alqueires, pastagem #k para 320 cabeças de gado. ToTerreno para construção pograﬁa muito boa, não é alta, dentro plano Minha Casa Mi- não tem buraco. Vendo a $50 nha Vida com escritura, no mil reais por alqueire, sendo, Loteamento Bolan, ao lado do $500 mil reais à vista e o resPosto Passarella. Aceito 40% tante com 2 anos de prazo. Inde entrada e parcelo o saldo teressados ligar no tel: 011-55anos de devedor em 10 vezes. Ótima 31-8747-4585 (whatts app). #d oportunidade de investimento, experiência esperando por valorização futura. Contato com proprietário: Roberto Eder Brolese e-mail: brolese@gmail.com - Fone/ Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth Whats: +55 (48) 98849 6774. #f 15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Vendo em Belo Horizonte

Omni Dental Dentix Group 44

Dentista para adultos e crianças!

Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM

PROCON USA

Framingham - aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Totalmente remodelado. Heat e água quente inclusos. Estaciomento para carro. Ligar para: (508) 8798348. Promoção: 1 mês grátis com assinatura de 13 meses de contrato). #b

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

Woburn - NO FEE- In building, near center. On bus line, 1 BDRM, Available 2/1, $1500. Call 617-523-2100 or 781-6545308. #b

(857) 415-2200

Especial novos pacientes

COROA

Law

850

$49

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

SEU NOME O GT UM GRANDE P

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas!

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

@PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

• • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Brazilian Times

Tuesday, February 5th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

COZINHA COMERCIAL- Estou a procura de uma cozinha industrial para alugar, Everett ou região se alguem souber por favor me ligue: 781 866 Chá Das Mulheres- Dia 16 de 6112- Gilberto Azevedo. #i Vende-se- Toyota Corolla Março na Igreja St. Antonio em 2001. Com 78K. Por apenas: Somerville- Chá das Mulheres Pão de Mel Caseiro: Pão de $2,000. Ligar: (617) 580-1221. para todas as Mulheres. Não Mel nos recheios: Doce de lei- #d percam! Muitas informações te, Brigadeiro , Beijinho, Bicho e diversões esperamos por de pé , Limão , Maracujá. 1 Ipatinga, MG - vendo carro: vocês. Os ingressos são limi- (781) 853-7954.#f J6 Diamond, 2011. Com 25K. tados, garanta ja o seu. Neuza Versão Luxo, 7 Lugares. Valor: 781-799-5930. #j $29,900. - Ar condicionado Digital 2 air bags e muito mais. Samsung Galaxy S7, 32 Contato: professora@claudialana.com.br. #b Gb- Desbloqueado, Vidro De Proteção Original, Capa De Proteção Original Com Bate- American Black man- 56 ria Extra Interna, 1 De Res- years old. Home owner. Very to. Ligar Para Rondon: (857) good job. Seeking brazilian 312-7876. Fone Em Excelente woman 35 to 60 years old. For serious relationship. Would like Condição. #f to share a very good comfortable life with a special lady. Must Vendo- em Belo Horizonte, speak English well enough pequena loja, no Shopping to communicate! Call or text: São Pedro, B, São Pedro, (617) 842-2037. #o Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Carteira de motorista e IDem apenas 1 dia, em Seatlle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detalhes. #Zm

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Mimi’s Travel

OS MELHORES DESTINOS • OS MELHORE PREÇOS

Sem Sair de Casa!

Miriam Freitas Agente de Turismo

(617) 756-9587

www.passaportesemsairdecasa.com

Passagens para onde você quiser viajar.

55 Winslow Road Belmont - MA -2478

20 Brazilian Times

Tuesday, February 5th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Soluções de pagamentos para seu negócio - NA Bancard, uma das maiores e mais bem conceituadas empresas no ramo de soluções de pagamento nos EUA, oferece seu negócio novo ou existente, sistemas de cartões de credito e debito, POS para restaurante e varejo, E-commerce, conversão e garantia de cheque, cartões presente e lealdade, outros. Além de trabalhar com as taxas mais baixas do mercado, fornecemos equipamentos grátis e suporte continuo. 1 (954) 3475430. #k Coconut Creek FL- Vendo apartamento para pessoas acima de 55 anos na cidade de Coconut Creek no Sul da Flórida. Dois quartos e dois banheiros com ampla sala de estar. Quarto andar com elevador, varanda com vista para campo de golf, apartamento de canto muito silencioso. Cozinha recém instalada com todos os eletrodomésticos novos (geladeira, fogão, microondas e lava -louças). Móveis de banheiros novos com bancadas de granito e belas torneiras de aço inox. Portão eletrônico com guarda, estacionamento, piscina e programações semanais. 1 (754) 367-2456 #i

Um livro (ficção histórica), em inglês, escrito por um sociólogo brasileiro que mora no Mato Grosso, sobre a segunda guerra mundial, especialmente o mais secreto dos serviços de inteligencia do mundo, o nazista. Está a venda na www.amazon.com. Também procuro um agente literário. Ligar: 011-55 (65) 99941-6426. #e



SERVIÇOS

Manicure (também) para Homens - Com mais de 10 anos trabalhando na àrea. Especializada em remoçao de calos. Espaço privado. Mande menssagem e marque hoje mesmo seu horario. 617-657-1019. #H

Baby-sitter- Cuido de crianca de 1 ano a 6 anos de idade. Doggy Style Grooming Pet- Moro em Everett. Ligar: (857) Tenho experiência. banho e tosa animal. Agende 389-2076. Terei o maior carinho em cuidar seu horário. Email: petdog- de seu filho. Me chamo Zilma. #i gystyle@hotmail.com. #c AULAS DE INGLÊS E MAISMelhore suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente nos Estados Unidos! * Aulas presencias ou online; * Aulas individuais ou em turmas reduzidas; * Aulas de cidadania; * Professores com anos de experiência em ensino de idiomas; * Traduções/interpretações. Para mais informações visite www. adislanguageschool.com. Endereço: Adi’s Language School, 270 Concord St, Framingham, Vendo caminhão de spray MA (Ao lado do Dunkin Donuts) foam montado é só ligar e co- . Fone: 857-201-1350. #j meçar a trabalhar com Graco E25, 200 feet de hose, gera- Vendo- em Belo Horizonte, pedor à diesel mas todos os apa- quena loja, no Shopping São ratos para começar a traba- Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja lhar. O caminhão GMC/2008 de presentes e roupas. Ligar: em boas condições. Clean 011-55-31-3212 5797 ou (31) title. Ligue para 781 258 9765. 9-9924-0219. Tratar com Vera #e ou Juliana. #PM Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Conheça o trabalho de Bela Síol, médium intuitiva, escritora, oraculista, coach, com experiência com clientes internacionais (EUA e Europa), oferecendo consultas para aconselhamento espiritual, principalmente em questões emocionais e profissionais. Trabalho sério e sigiloso. Contatos: 1 (917) 608-3305 ou belasiol@belasiol.com. #g Reparos em computadoresRealizo reparos em computadores e laptops, montagem de redes de computadores e routers. Design gráfico e mídias sociais. Email: fnaclopes@ gmail.com. #b

Montamos plano de comunicação personalizado- A divulgação é essencial para qualquer negócio. É por meio dela que seus clientes estabelecem as suas primeiras impressões. Seus produtos e serviços podem ser os melhores do mercado mas é preciso que sua empresa se torne conhecida para que tenha sucesso. Montamos um plano de comunicação personalizado. Franciele: 978 620 7294. #b Técnica em Informática e Celulares- Servicos de: Remoção de Virus, Formatação e Instalação do Windows, Troca de Tela e Bateria de Celulares. Desbloqueio de iPhone e outros celulares de qualquer operadora. Região de Milford (MA). Ligar: 1 (413) 461-8114. #g

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Agente especializado e profissional dedicado a ajudar as pessoas a obter um visto para o Estados Unidos e Canadá, envie zap para +1-631-9739519 ou deixe seu zap que entro em contato. #e Tradução de documentos juramentada pelos melhores preços do mercado e com entrega super rápida! Orçamentos pelo 301-905-8368 ou pelo email amelo@demelotranslations.com. #f

ACSH EV ES MO E N•T L•I D L EEA L ECNI A CE UIC ES RD AE NRÇSAH I•P E• XECXC E LEÊLN LCCPS oferece aos alunos: • Grátis – Somos uma escola pública! Tuition School! •No Suporte para- Public ELL & Special Needs •Support Classes de Culturas for ELL &Mundiais Special Needs • Programa Esportivo Competitivo •Extended Programa Antes/Depois Day & Year da Escola • Programa Estudantes de Talento & Talented •Gifted Programas de Arte eProgram Música • Programa pós-Escola Sessão de Informações:

Info Session: Terça-feira, 5 de Fevereiro, 2019 – 9:00

December 7th @5:30PM TourEscolarcom Agendamento: Terças – 9 pela manhã January 17th @5:30PM

INSCRIÇÕES VÁLIDAS ATÉ 26/2/2019 @ 12:00

AGORA ACEITANDO INSCRIÇÕES PARA O ANO LETIVO 2019-2020 206 Jackson Street

L o w e l l M A 0 1 8 5 2 • ( 9 7 8 ) 3 2 3 - 0 8 0 0 • w w w. l c c p s . o rg

N O W A CC E P T I N G A P P L I C AT I O N S ! 2 0 1 8 - 2 0 1 9 206 Jackson Street • Lowell MA 01852 • (978) 323 -0800 • www.lccps.org

Brazilian Times

Tuesday, February 5th of 2019

(617) 625-5559

Precisa-se costureira na àrea de Boston- Se você sabe costurar e mora na àrea de Boston. Ligar pelo fone ou text 774 633-0322. #D

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA We Are the NORTHEAST INDUSTRIAL AND RESIDENTIAL ROOF We offer commercial, industrial and residential clients comprehensive services from initial roof surveys, roof installations, to predictive/preventative roof maintenance programs. We partner with the best companies in the industry to bring state-of-the-art materials to your project. Our dedicated, professional staff is committed to providing high quality service and completing your project to your complete satisfaction! 1 (800) 498-5632. #d

OPORTUNIDADE DE EMPREGO- O escritório de advocacia Gardini Law, do Ludo Gardini, precisa de uma Telefonista que fale inglês e português. Interessadas enviar CV/ resume para: Info@gardinilaw. Procura-se- mecânico com excom. #b periência. Deve ter ferramentas Italian Restaurant- in Billerica próprias. Excelente condições (MA) is looking for sautee cook, de trabalho. Trabalho leve. Em cozinheiro, preparadores, pi- Welsley, perto de Framingham, zzaiolos e motoristas. Full e Marlboro, Natick e região. Please call: (781) 235-4550 ou partime. Ligar: (978) 663-7737. (781) 235-4440. #f Pode também aplicar pessoalmente no: 481 Boston rd., Bil- Urgente- The Dry Cleaner by lerica (MA). #k Val está precisando de passaWest Roxbury (MA)- part time and full-time position available for car wash and quick lube facility. Please call: (781) 9750717. #L Procura-se- pessoas para trabalhar em lava-rápido de carros e troca de óleo. Em West Roxbury (MA). Ligue: (781) 975-0717. #L Dedham (MA)- Tri-axle dump truck driver’s needed for full and par time job. Candidate must be drug free, experienced, good driving record with medical record, know basic maintenance of vehicle. Please call Peter: (617) 678-4402. #L Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Procura-se- mecânico com experiência. Deve ter ferramentas próprias. Excelente condições de trabalho. Trabalho leve. Em Welsley, perto de Framingham, Marlboro, Natick e região. Please call: (781) 235-4550 ou (781) 235-4440. #d Precisa-se- motoristas de dump truck (tri-axle) para trabalho partime e full-time. Candidato deve ser livre de drogas, experiente, deve ter um bom record como motorista e bem fisicamente, também deve ter noção básica de manter o veículo em bom estado. Ligar para Peter: (617) 678-4402. #L Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no Construção- precisa-se de 5 Crescent Ave., Unit #11, Wopessoas para trabalhar na burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill área de construção: carpintei- Park – suíte: 11). #PM ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM dores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Help wanted- looking for experienced mechanic. Must have own tools. Excellent working conditions. Light duty. In Wesley, next to Framingham, Marlboro, Natick area. Please call: (781) 235-4550 or (781) 2354440. #f Companhia de construçãoestá à procura de pessoas licenciadas na área de eletricidade e encanamento. Início imediato. Favor ligar para: (617) 777-4139. #a

Preciso de um emprego. Estou disponível. Posso trabalhar com limpeza ou de baby-sitter. Moro em Everett. Meu email: rnogueiraleite51@gmail.com. #M Cheguei a pouco tempo, estou estudando inglês. Sou esforçada e aprendo rápido. Procuro emprego em qualquer área, tenho experiência com limpeza e crianças. Tenho 26 anos. Atualmente Moro em Hudson, MA. Meu email: marianefm28@hotmail.com. #M Estou disponível- para trabalho, como house cleaner, part-time , tenho experiência tenho carro. Ligar: (781) 420-3853 falar com Marcela. #c Procuro emprego- falo um pouco de inglês e tenho documentos. Moro em Marlboro (MA). Meu email: cileiafialho246@gmail.com. #e Sou recém chegada- da Florida, onde trabalhei de helper, estou morando em Milford e procuro uma oportunidade de emprego, tenho documentos de permissão de trabalho, mas não sei falar inglês, fui cabeleireira no Brasil durante 13 anos a alguns anos atras. Para contato meu cel. (954)8563020 #d

#PM

Procuro emprego- me chamo Thiago, cheguei a pouco tempo nos Estados unidos, trabalhava como soldador no Brasil e estou a procura de emprego aqui em Boston precisando muito trabalhar. Meu email: thi18031300@ hotmail.com. #b

SPORT

The Best Journal For You!

RESERVAS QUE VALEM OURO

Flamengo e o banco de reservas mais caro da história

TIMES

Monday, February 4th of 2019

www.braziliantimes.com

Arrascaeta marcou um dos gols do Flamengo sobre a Cabofriense - Foto: Jorge Rodrigues / Eleven / Estadão

DA REDAÇÃO DO BRAZILIAN TIMES

Goleada sobre a Cabofriense teve um banco de reservas com mais de R$ 150 milhões em atletas

O Flamengo fez história na goleada por 4 a 0 sobre a Cabofriense, nesse domingo (3), no Maracanã. Não pelo resultado em si, pelo gol de bicicleta de Diego ou por ter levado de novo um grande público ao estádio. A façanha estava na lista dos jogadores reunidos no seu banco de reservas – havia ali mais de R$ 150 milhões em investimentos feitos pelo clube. Entre os suplentes ﬁguravam Vitinho e Arrascaeta – dupla contratada pelo clube por cerca de R$ 100 milhões – valores oﬁciais, excluindo-se os impostos, que aumentaram a quantia em pelo menos R$ 20 milhões. Henrique Dourado, que

custou algo em torno de R$ 15 milhões, também acompanhava os dois. Outro que assistiu ao jogo, válido pela quinta rodada do Carioca, vestindo colete de reserva, foi o volante paraguaio Pires da Motta, que obrigou o Flamengo a gastar R$ 13,5 milhões para trazê-lo. O banco de ouro tinha ainda o lateral Rodinei, uma aquisição que somou aproximadamente R$ 12 milhões. Tudo isso sem levar em conta a presença de Gabigol no grupo. Emprestado pela Inter de Milão ao Flamengo até o ﬁnal de 2019, o atacante foi vendido pelo Santos ao clube italiano por R$ 90 milhões no segundo semestre de 2016. O técnico Abel Braga

vem repetindo que sua intenção é montar dois times para a temporada do Flamengo – além do Carioca, o clube ainda vai ter pela frente a Copa do Brasil, o Campeonato Brasileiro e a Libertadores. Segundo ele, isso o leva a não considerar que a equipe tenha 11 titulares. Na vitória sobre a Cabofriense, Arrascaeta e Gabigol entraram no segundo tempo e o meia uruguaio fez um dos gols – o primeiro com a camisa rubro-negra. Wiliam Arão e Bruno Henrique marcaram os outros. O Flamengo se classificou para a semifinal da Taça Guanabara e enfrentará o Fluminense no fim de semana.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Brazilian Times

Tuesday, February 5th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Para informações gerais, classificados, denúncias...

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Tuesday, February 5th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018/2019

Para Lease

Novo 2018 - Prius Prime Advanced

Novo 2018 Toyota - RAV4 AWD LE

Novo 2019 Toyota Tundra SR5 Double Cab 4x4

Novo 2019 Corolla LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965