Issuu

Tempo em Boston: • Quinta-feira

Sol (20°/10°) • Sexta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Sol com poucas nuvens (25°/14°)

ual s t r i V ime 88 T

31 anos

Year XXXI - N˚ V88 - Thu, Jan 31st to Mon, Feb 4th of 2019

www.braziliantimes.com #braziliantimes

PRESIDENTE

NOVOS HORIZONTES

Dwayne Johnson

PERSONAE NON GRATAE

Popó deve deixar o Brasil entre março e abril para morar e trabalhar nos EUA

Popó deixará o Brasil para abrir academia nos Estados Unidos leia mais na

PÁGINA 08 PENA CAPITAL

Jennings será executado por injeção letal em uma prisão de Huntsville, TX

EUA prestes a realizar primeira execução de 2019 leia mais na

PÁGINA 05

Estados Unidos

começam a mandar migrantes que pedem refúgio de volta ao México

Governo americano argumenta que pedidos de asilo subiram 2.000% nos últimos cinco anos, a maioria deles infundados leia mais na

Autoridades mexicanas reclamaram de decisão unilateral, mas afirmam que irão ceder vistos temporários aos extraditados por “razões humanitárias”

PÁGINA 06

tro com um juiz do país, que avaliará seu requerimento de asilo. Katarlo Gomez Cardomo, um homem de Honduras, foi o primeiro a ser extraditado, segundo um correspondente da AFP em Tijuana, cidade mexicana fronteiriça próxima a São Diego, na Califórnia.

DE CONGELAR O SANGUE

Evento registra acesso em vários países

Notáveis USA

conquista o mundo leia mais na

PÁGINA 02

Gerenciamento de contas corporativas com serviço completo 459 Broadway - Suite 102 Everertt, MA 02149

www.viptaxgroup.com

 781•391-2006

O frio intenso é provocado por um fenômeno conhecido como vórtice polar, ciclones formados nos polos e que ganham força no inverno leia mais na

PÁGINA 10

Cansado de multas bancárias? Perdendo noites por conta das ﬁnanças? Correndo atrás de notas para fechar o ano? Nós temos a solução!

Onda de frio nos EUA pode levar sensação térmica para -53 graus

Em Chicago, temperatura pode ficar mais baixa do que em parte da Antártica; ao menos três mortes relacionadas ao clima já foram registradas

Dwayne Johnson pode concorrer à presidência dos EUA após 2020 Dwayne Johnson afirmou durante uma entrevista concedida no Festival de Sundance que pode se enveredar pela política futuramente. O ator, conhecido por seu papel na franquia Velozes e Furiosos, foi cogitado como provável candidato à presidência dos Estados Unidos em um artigo da Rolling Stone, publicado em 2018. Apesar de não descartar a possibilidade de pleitear o cargo de líder da maior potência mundial, o ator aﬁrmou que 2020 ainda é muito cedo para uma possível campanha, e que precisa estudar e garantir mais experiência para lutar pelo cargo. leia mais na

PÁGINA 03

Thursday, January 31st of 2019

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Os Notáveis

Dwayne Johnson pode concorrer à presidência dos EUA após 2020

Da Redação do Brazilian Times

m evento criado, a princípio, para homenagear os brasileiros que vivem em Massachusetts e se destacam em suas áreas de trabalho, o Notáveis USA cresceu muito desde a sua criação. Hoje, o evento é conhecido como Brazilian Notable Awards e conta com participações de comunidades brasileiras em todo os Estados Unidos.

Apesar dos nomes indicados serem apenas daqueles que residem nos EUA, o processo de votação ultrapassou barreiras e tem registrado votos de milhares de pessoas na Europa, Oceania, Ásia, América Central e do Sul. Para os organizadores, isso é uma recompensa pelo grande trabalho ao longo dos anos e a dedicação de uma equipe empenhada em promover a história dos brasileiros nos EUA. Para a edição

deste ano, um dos objetivos é conseguir recursos para a construção do Museu do Imigrante Brasileiro e desta forma, contar para o mundo como a comunidade foi construída em terras norte-americanas. No processo de votação deste ano, liberado no dia 12 de janeiro, até o dia 28 do mesmo mês já havia sido registrado mais de 200 mil acessos no site, destes, mais de 100 mil foram de pessoas que residem nos Estados Unidos.

Também foram registrados votos do Brasil, Portugal, Reino Unido, Canadá, França, Alemanha, Itália, México, Holanda, Austrália, Suíça, Espanha, Áustria, Japão, Ar-

gentina e muitos outros.

Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. Este ano, o número de indicado bateu recorde e aproximadamente 300 nomes concorrem ao troféu.

Evento registra acesso em vários países

Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aque-

les que fizeram algo de bom ou se destacaram em suas atividades de trabalho. A entrega das homenagens acontece durante um evento realizado na cidade de New York, com coquetel, exposição de quadros, apresentações culturais, entre outras atividades culturais.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Thursday, January 31st of 2019 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

POSSÍVEL CANDIDATO

Dwayne Johnson pode concorrer à presidência dos EUA após 2020 Dwayne Johnson afirmou durante uma entrevista concedida no Festival de Sundance que pode se enveredar pela política futuramente.

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO

ator, conhecido por seu papel na franquia Velozes e Furiosos, foi cogitado como provável candidato à presidência dos Estados Unidos em um artigo da Rolling Stone, publicado em 2018. Apesar de não descartar a possibilidade de pleitear o cargo de líder da maior

Dwayne Johnson para presidente

potência mundial, o ator afirmou que 2020 ainda é muito cedo para uma possível campanha, e que precisa estudar e garantir mais experiência para lutar pelo cargo. “Eu vi Kamala Harris (senadora americana) discursando outro dia, e cara, foi ótimo. Eu não concorreria agora porque

me falta experiência e várias outras coisas”, contou o ator. Johnson deixou a possibilidade em aberto para um futuro próximo. “Não descarto essa chance. Gostaria de causar um grande impacto, e me cercar de pessoas de bem e competentes”, afirmou Johnson.

Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

The Best Journal For You!

Opinion

Thursday, January 31st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

levando arte e cultura até você é onde o povo está

Estamos selecionando artistas em para a Art Expo dos Notáveis que acontece em 8 de Junho em New York. Informe-se.

Thursday, January 31st of 2019

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PENA CAPITAL

EUA prestes a realizar A L P H A D E N TA L primeira execução de 2019 Da Redação do Brazilian Times

s Estados Unidos se preparam para realizar a sua primeira execução de 2019 nesta quarta-feira (30), a de um homem condenado por assassinar um oficial de Polícia há 30 anos durante uma tentativa de assalto. Robert Mitchell Jennings, de 61 anos, matou a tiros Elston Howard em uma livraria para adultos em 19 de julho de 1988, segundo uma sentença do tribunal e a imprensa local. Se não houver uma suspensão de último minuto, ele será executado por injeção letal em uma prisão de Huntsville, no Texas. Howard, de 24 anos, detinha um funcionário da livraria por exibir ilegalmente filmes pornográficos quando Jennings, que havia acabado de assaltar uma sala de exibição de filmes para adultos, entrou.

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Jennings será executado por injeção letal em uma prisão de Huntsville, no Texas - FEDERAL BUREAU OF PRISONS/AFP/ Arquivos

Jennings foi até Howard e atirou nele duas vezes. Depois que o policial caiu, Jennings voltou a disparar antes de fugir para o seu veículo, onde contou a um cúmplice que havia atirado em um segurança. O acusado enviou múltiplas apelações desde a sua sentença, em 1989, e seus apoiadores destacaram a sua difícil educação e suas limitações intelectuais em seus pedidos de

clemência. Esta semana, um tribunal negou a sua última apelação, que se focava nas deficiências de sua defesa legal em casos anteriores. Seus advogados solicitaram uma suspensão da Suprema Corte, que decidirá hoje sobre o assunto. Os Estados Unidos realizaram 25 execuções em 2018, 13 delas apenas no estado do Texas.

Conecte-se

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Danilo J. Brack, Esq

Saiba mais sobre a proposta de atualização do sistema de transmissão na sua área. Você está convidado a comparecer à sua Sessão informativa local da Eversource em East Boston para saber mais sobre as melhorias planejadas para o sistema de transmissão elétrica que aumentarão a confiabilidade do sistema para nossos usuários. O Projeto de Confiabilidade Mystic – East Eagle – Chelsea é uma nova linha de transmissão com extensão de 5,1 milhas (aproximadamente 8 km) que atravessa Chelsea, Everett e East Boston, em Massachusetts. A Eversource também instalará uma nova subestação elétrica na East Eagle Street em East Boston, Massachusetts. Manter as linhas de comunicação abertas é uma parte importante do nosso trabalho em sua comunidade. A reunião open house pública foi projetada para dar aos residentes a oportunidade de saber mais sobre o projeto, fazer perguntas e comentários e oferecer feedback.

Reunião open house pública: Terça-feira, dia 5 de fevereiro de 2019 Contamos com a sua presença entre 17h00 e 18h30 East Boston High School 86 White Street East Boston, MA 02128 Para obter mais informações sobre o projeto proposto, envie um email para TransmissionInfo@eversource.com, ligue para 800-793-2202 ou acesse o site eversource.com.

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Mais importante: Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

The Best Journal For You!

Thursday, January 31st of 2019

General News

www.braziliantimes.com

personae non gratae

EUA começam a mandar migrantes que pedem refúgio de volta ao México Da Redação do Brazilian Times

Autoridades mexicanas reclamaram de decisão unilateral, mas afirmam que irão ceder vistos temporários aos extraditados por “razões humanitárias”

a terça-feira 29, os Estados Unidos começaram a devolver ao México migrantes que cruzaram a fronteira americana para pedir refúgio. A medida faz parte de uma estratégia do presidente Donald Trump, que visa obrigar os estrangeiros a esperar fora do território americano pelo encontro com um juiz do país, que avaliará seu requerimento de asilo. Katarlo Gomez Cardomo, um homem de Honduras, foi o primeiro a ser extraditado, segundo um correspondente

da AFP em Tijuana, cidade mexicana fronteiriça próxima a São Diego, na Califórnia. A imigração o conduziu até uma van e o levou para um abrigo de refugiados. A embaixada dos Estados Unidos na Cidade do México confirmou em um comunicado que Washington começou a implementar a nova política, que críticos afirmam colocar os migrantes em risco. Indo contra as preocupações, a embaixada se alinhou à nomenclatura utilizada pelo Departamento

Melhores preços!

Muito mais barato que o Box Store Pricing!

Entrega grátis rápida ou pegue os seus pedidos!

Aqui na NextDay Mouldings você tem a conveniência de receber os seus pedidos no local de sua preferência rapidamente, ou você poderá buscar o seu pedido em uma de nossa lojas.

Governo americano argumenta que pedidos de asilo subiram 2.000% nos últimos cinco anos, a maioria deles infundados 25/11/2018 (Hannah McKay/Reuters)

de Segurança Interna americana, chamando as manobras de “protocolos de proteção aos migrantes.” O órgão ainda argumentou que os pedidos de asilo aumentaram 2.000% nos últimos cinco anos. Anunciada em 2018, a nova política visa o fim do que Trump chama de “prende e solta”, que permite aos estrangeiros cruzar a fronteira sem os documentos necessários e então pedir refúgio enquanto seus casos correm na justiça. “Muitos migrantes em potencial sabem que buscar

refúgio lhes dá a oportunidade de permanecer nos Estados Unidos mesmo que não tenham um argumento válido para o pedido. A maioria desses argumentos não atende aos requisitos necessários. De fato, nove em cada 10 solicitações de asilo são rejeitadas por um juiz migratório”, explicou a sede diplomática. Agora, os migrantes que entrarem nos Estados Unidos serão fichados pelas autoridades migratórias, notificados para comparecer a uma futura audiência

em um tribunal, e retornarão ao México, onde ficarão enquanto durar o processo. Aqueles cujos argumentos forem considerados válidos pelos juízes americanos receberão status de refugiado e poderão permanecer nos Estados Unidos, e os que carecerem de argumentos válidos serão repatriados para seus países de origem. Segundo ativistas, migrantes vêm sendo torturados, estuprados e mortos em regiões violentas da fronteira mexicana, e a

O Next Day Molding Doors & Stairs é a fonte “número 1” de Boston para molduras arquitetônicas, portas e partes de escadas. Ao longo dos anos, construtores, arquitetos e proprietários de imóveis passaram a conﬁar em nosso trabalho pelo nosso extenso estoque de opções, Vamos na excelente serviço de entrega e sua obra preços para lá de justos! para tirar as

Medidas das portas e das Molduras sem Custo Nenhum.

Se você é um arquiteto procurando o melhor estilo para se adequar a personalidade de seu cliente, um construtor procurando personalizar um projeto enquanto controla os custos, ou um proprietário procurando molduras para terminar uma obra, o Next Day Moulding tem o que você procura.

Visite nossas Superlojas de Molduras e se inspire no nosso Showroom para ver o que o Next Day Molding Doors & Stairs pode fazer por você. acesse

www.ndmoulding.com

nova postura violaria o direito dessas pessoas, que estão sob risco real de vida, de se proteger nos Estados Unidos. O México disse anteriormente que “não concorda com a medida unilateral”, mas consentiu “por razões humanitárias e de maneira temporária” a receber os estrangeiros que os Estados Unidos expulsar, desde que “recebam uma convocação para comparecer perante um juiz migratório” americano. Autoridades do país dizem que os planos de Trump incluem o transporte de 20 pessoas por dia ao posto de Tijuana, e eventualmente irá se expandir para outros locais da fronteira de mais de 3 kilômetros. Em novembro, uma caravana com milhares de centro-americanos, composta principalmente de famílias com crianças, chegou à cidade mexicana com a intenção de cruzar a fronteira em direção aos Estados Unidos, onde buscavam fugir da pobreza e violência de seus países. Desde então, outras expedições empreenderam viagens em direção ao “sonho americano”.

Atendimento Personalizado em Português Fale com nosso representante oficial da região na sua língua.

Junior Miranda 

(781) 530-6116 Endereços:

10 Industrail Parkway Woburn, MA 01801 236 Wood Road Braintree, MA 02184

 781-843-6666

Thursday, January 31st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis Um evento de homenagens, exposições de artes, cultura e historia. Local:

04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking..

Venha Prestigiar os Notáveis MIDIA SPONSOR

The Best Journal For You!

General News

Thursday, January 31st of 2019 www.braziliantimes.com

NOVOS HORIZONTES

Popó deixará o Brasil para abrir academia nos EUA Da Redação do Brazilian Times

Pugilista baiano vai viajar entre março e abril para iniciar uma nova vida

o ano que completa 20 anos do seu primeiro título mundial, em agosto, Popó vai deixar o Brasil para morar nos Estados Unidos, onde vai abrir uma academia de lutas. O pugilista baiano falou sobre os motivos que o fizeram tomar tal decisão. “Será uma academia

de lutas, não só de boxe, para fazer atletas e tirar dinheiro. Lá você trabalha e ganha, aqui você trabalha e paga, tudo paga imposto. Tudo que ganhei na minha carreira foi lá. Estou tirando meu greencard (visto permanente) para ser cidadão. Tive contrato de patrocínio de TV americana, ganhei título de cidadão

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Amarração

do Amor

A Pomba-gira Padilha trará seu homem aos seus pés. Faço qualquer tipo de trabalho com referência de sucessos passados. Sou anunciante do Brazilian Times por 20 anos. Faça a sua previsão para 2019 com as cartas do Tarô.  617.208-7614 • 617.718-4495

de Miami, entre outras coisas”, explicou. A viagem definitiva, segundo Popó, vai acontecer entre março e abril. Antes disso, ele contou que estava regularizando a vida por aqui. “Moro em Lauro de Freitas, e tô botando minha casa à venda para fazer esse investimento (...). Tô organizando minha vida

Popó deve deixar o Brasil entre março e abril para morar e trabalhar nos EUA (Foto: João Ubaldo / Sudesb)

financeira aqui, adiei a viagem pra março ou abril, mas já dei entrada na documentação”, revela. Popó ainda revelou certa mágoa pela falta de apoio na Bahia, principalmente no auge da carreira, há cerca de 20 anos. “Sou baiano e, no auge de minha carreira, tive patrocínio de Goiás. Se for lá em Santos tem busto meu e de Éder jofre. Aqui na Bahia nunca teve nada”, cobrou.

Thursday, January 31st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

The Best Journal For You!

Thursday, January 31st of 2019

General News

www.braziliantimes.com

DE CONGELAR O SANGUE

Onda de frio nos Estados Unidos pode levar sensação térmica para -53 graus Da Redação do Brazilian Times

Em Chicago, temperatura pode ficar mais baixa do que em parte da Antártica; ao menos três mortes relacionadas ao clima já foram registradas Os Estados Unidos devem enfrentar nos próximos dias uma forte onda de frio. Segundo os meteorologistas, as temperaturas mínimas podem chegar a -40 graus e a sensação térmica aos -53 graus em alguns estados no norte do país. Ao menos 55 milhões de pessoas devem enfrentar temperaturas abaixo de zero. Wisconsin, Michigan, Illinois, Alabama e Mississippi declararam estado de emergência por causa do frio. De acordo com o Serviço Nacional do Tempo (NWS), 75% da população nos Estados Unidos será submetida a temperaturas abaixo de zero até domingo, 3. No estado de Illinois, a

previsão é de que as tem- mínima prevista para esta peraturas cheguem a até quarta de -31 graus No -33 graus, com ventos norte do estado, as mínique podem fazer a sensamas chegam ção térmica perto dos 40 se aproximar graus negatide -46 graus. vos. Ao menos 60 “Estas são Estas são centímetros condições de neve são condições MUITO MUITO PEesperados em PERIGOSAS e RIGOSAS e Wi s c o n s i n . podem levar a podem levar a Também deve queimaduras nevar em es- queimaduras na na pele expostados do sul pele exposta em ta em apenas do país, como apenas cinco cinco minuAlabama e tos”, tuitou o minutos”, tuitou escritório do Geórgia. Em Minne- o escritório do NWS perto sota, os mede MinneapoNWS teorologistas lis e St. Paul. afirmam que a sensação “A melhor coisa que você térmica pode chegar a -53 pode fazer é limitar seu graus ou até menos. A ci- tempo do lado de fora.” dade de Minneapolis tem A temperatura mais bai-

A Rio Medical é uma clínica de estética moderna, sofisticada e especializada em saúde e bem estar, proporcionando a seus clientes o que há de melhor e mais inovador em tratamentos estéticos

O frio intenso é provocado por um fenômeno conhecido como vórtice polar, ciclones formados nos polos e que ganham força no inverno

xa já registrada em Minnesota foi de -51 graus, em 1996. Em Chicago, os meteorologistas preveem que o clima pode ficar mais frio do que em parte da Antártica na madrugada entre esta quarta e quinta-feira, 31, com mínima de -30 graus.

A temperatura mais baixa já registrada na cidade foi de -27 graus, em janeiro de 1985. Já Priestley Glacier, na Antártica, terá temperatura entre -14 graus e -21 graus. No Alasca, a mínima prevista é de -24 graus O frio intenso é provo-

cado por um fenômeno conhecido como vórtice polar, ciclones formados nos polos e que ganham força no inverno. Ocasionalmente, esse sistema polar de baixa pressão pode se distorcer e espalhar ar frio, atingindo países como Canadá e Estados Unidos.

Resultados que FAZEM a diferença

O cuidado da pele é cuidar bem de si mesma!

Temos uma variedade de tratamentos e esteticistas incríveis para cuidar de sua pele e aconselhá-la sobre como preservar a sua beleza natural diariamente.

Conﬁra esta testa lisa após o Botox / Dysport. Ela não parece incrível? Ligue-nos se você quiser saber se o Botox pode ajudar suas linhas da idade.  978-562-0900 Georgeana Frias - Board Certified Nurse Practitioner

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Conﬁra este incrível antes / depois CoolSculpting mini para o queixo duplo.

Completamente não cirúrgico e não invasivo. CoolSculpting é atualmente $200 fora de cada ciclo @riomedica. Não perca esta oportunidade!

Thursday, January 31st of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

COROA $

850

$49

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • Implantes • Odontopediatria • Periodontia • Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

781.396.6613 falamos português e espanhol

Grátis

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Noeme S Boston, ilveira MA

Plano de emagrecimento Dai Curvello

Venha fazer parte desse time e ganhe saúde

Dai Curvello

Venha Emagrecer Sem Passar Fome

+55 71 99917-4147 Dai Curvello @daicurvello

Segunda Opinião

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

iz Carreiro Eliane Beatr Boston, MA

Emagreça de Verdade com

Especial novos pacientes

os Sant a n a Adri n, UK o Lond

Aline Olive ira Sarasota, FL

The Best Journal For You!

Thursday, January 31st of 2019

General News

www.braziliantimes.com

MÁ EMPRESA

Vale é alvo de ação coletiva nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

Empresa é acusada de mentir sobre seus negócios

m grupo de investidores americanos abriu uma ação de classe em Nova York contra a mineradora brasileira Vale por conta do rompimento da barragem de Feijão, em Brumadinho, que já deixou 65 mortos e 288 desaparecidos. A ação é movida pelo escritório de advocacia Rosen Law, especializado em direitos de acionistas, e pode incluir investidores que compraram papéis da Vale entre 13 de abril de 2018 e 28 de janeiro de 2019. A mineradora é acusada de não ter avaliado adequadamente o potencial de risco de um eventual rompimento da barragem de Feijão, que represava rejeitos da exploração de minério de ferro. Além disso, a ação aﬁrma que os progra-

Resgate de vítimas em Brumadinho, Minas Gerais - Foto: EPA / Ansa - Brasil

mas de segurança da Vale eram “inadequados”. Segundo a ação, as declarações da empresa sobre seus negócios, operações e prospectos eram “materialmente falsas e enganosas e/ou careciam de uma base razoável”. “Quando os detalhes verdadeiros chegaram ao mercado, os investidores sofreram danos”, diz o escritó- r i o Rosen Law. A ação acus a diretamente o presidente da Vale, Fábio Schvartsman, e o diretor ﬁnanceiro Luciano Siani e corre em um tribunal distrital de Nova York. A mineradora possui ADRs (recibos de ações) negociados em Wall Street, assim como a Petrobras, que foi alvo de uma ação coletiva por conta de casos de corrupção e

teve de pagar US$ 2,95 bilhões a investidores. O rompimento da barragem de Feijão fez os títulos da Vale em São Paulo e Nova York despencarem, e outros escritórios de advocacia americanos já indicaram que abrirão ações coletivas contra a empresa.

“O SONHO DA

CASA PRÓPRIA ESTÁ MAIS PERTO DO

QUE VOCÊ IMAGINA”

Nossos programas de ﬁnanciamento permitem que você se qualiﬁque com entradas baixas e os melhores juros do Mercado. Venha conferir. Somos licenciados nos Estados da Flórida, Massachusetts, Connecticut e New Hampshire Tower Home Loans, Competência e experiência na hora de comprar a sua casa!

• FIRST TIME BUYER • SOCIAL SECURITY • TAX ID• REFINANCIAMENTO • AS MELHORES TAXAS DE JUROS DO MERCADO “Antes de tudo, gostaríamos de agradecer por todo o esforço e pelo trabalho duro que vocês nos proporcionaram, especialmente Lee, que foi sempre muito útil e honesto! Encontramos o lar perfeito para nós e tudo aconteceu na devida hora. Eu realmente apreciei tudo que vocês fizeram por nós e recomendo a todos estes profissionais tão prestativos e atenciosos. Mais uma vez - um grande obrigado em nome da nossa família! Vocês são os melhores e continuem com o bom trabalho!” - Talita O Calderon

Aplique online:

www.towerhomeloans.com

6 Pleasant St. 214 Malden, MA 02148

877-807-0677

Thursday, January 31st of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Quando for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você!

(978) 962-9005 6 Elm Square Wakeﬁeld (MA)

• Oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA • Fazemos reservas on-line • Escolha seu pacote sem sair de casa • Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça • Passeios de barcos, navios, trens e muito mais

Ligue e Confira! Os melhores preços em passagens aéreas para o Brasil e USA

ACSH EV MO E N•T L•I D L EEA L ECNI A CE UIC E SE S RD AE NRÇSAH I•P E• XECXC E LEÊLN LCCPS oferece aos alunos: • Grátis – Somos uma escola pública! Tuition School! •No Suporte para- Public ELL & Special Needs •Support Classes de forCulturas ELL &Mundiais Special Needs • Programa Esportivo Competitivo •Extended Programa Antes/Depois Day & Year da Escola • Programa Estudantes de Talento & Talented •Gifted Programas de Arte eProgram Música • Programa pós-Escola Sessão de Informações:

Info Session: Terça-feira, 5 de Fevereiro, 2019 – 9:00

December 7th @5:30PM TourEscolarcom Agendamento: Terças – 9 pela manhã January 17th @5:30PM

INSCRIÇÕES VÁLIDAS ATÉ 26/2/2019 @ 12:00

AGORA ACEITANDO INSCRIÇÕES PARA O ANO LETIVO 2019-2020 2 0 6 Ja c k s o n S t re e t L o w e l l M A 0 1 8 5 2 • ( 9 7 8 ) 3 2 3 - 0 8 0 0 • w w w. l c c p s . o rg

N O W A CC E P T I N G A P P L I C AT I O N S ! 2 0 1 8 - 2 0 1 9 206 Jackson Street • Lowell MA 01852 • (978) 323 -0800 • www.lccps.org

Horoscope

Thursday, January 31st of 2019

Áries: Os seus caminhos estão abertos para que mude e busque caminhos mais ousados. A liberdade é uma conquista que bate à sua porta. Mas o seu desafio é desenvolver o autocontrole e tudo aquilo que deve ser desapegado com sabedoria e entendimento.

Touro: Existem ideias que vem pedindo a você coragem para se desapegar de situações e transformar o seu sentido de valor sobre coisas, fatos e afetos. Os recursos guardados devem ser direcionados com sabedoria para que os desafios sejam concluídos com sucesso.

Gêmeos: É um dia ótimo para interagir com os seus projetos. Há excelentes oportunidades para tratar de assuntos que traz alegria e novidades para o relacionamento. Você está numa fase de acesso a conceitos, estudos e viagens que elevam a sua consciência.

Câncer: Há excelentes oportunidades de trabalho. Os caminhos estão abertos para que realize os seus projetos ou para que apareça algum convite profissional maravilhoso. É necessário assumir a sua vida com responsabilidade e esforço.

Leão: É um dia excelente para namorar e curtir o seu dia. Você se sente reconhecido e as portas estão abertas para que desenvolva os seus talentos. As experiências pelas quais vem passando contribuem com a conexão e com a sua essência.

Virgem: Há conclusões positivas para lidar com a vida com maior desapego. É um dia para aprofundar os laços que são fortes e significativos para o seu aprimoramento emocional. Reflita sobre suas necessidades promovendo o sentido de liberdade.

Libra: É um dia positivo para se movimentar, estudar e comunicar-se. Você se sente festivo e animado para lidar com as mudanças que estão por vir. Há uma energia positiva e vontade para conduzir os planos com uma pessoa importante. Os contatos seguem em alta.

Escorpião: O dia está excelente para lidar com os investimentos. É preciso dar atenção especial apenas a desperdícios e aos limites para lidar com os gastos. O céu lhe dá novas oportunidades profissionais. Esteja aberto e seja flexível.

Sagitário: A vida lhe proporciona novas oportunidades, principalmente para injetar movimento, novidades e uma nova forma de perceber as situações. O campo afetivo é aberto e significativo para o seu desenvolvimento. Esteja aberto a experiências positivas.

Capricórnio: O ganho de consciência que vem recebendo é maravilhoso para o seu desenvolvimento emocional. No final do dia, você será levado a refletir sobre suas posturas e sobre tudo o que a vida vem exigindo de você. Ser feliz é uma questão de atitude.

Áquario: Os projetos seguem ampliados e com favorecimento. É um dia ótimo para entender o que deve ser feito e também para interagir com as pessoas que estão envolvidas. Busque interagir com os projetos de uma forma madura e com responsabilidade.

Peixes: É um dia positivo para lidar com as metas. O cenário indica novos caminhos e oportunidades que lhe dão maior liberdade de atuação. Mas é necessário examinar os projetos com realidade, para que não ocorram desperdícios.

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS TRIPLE PLAY POR 2 ANOS NY, CT & NJ MA & REGIÃO

(203) 794-4230 (781) 816-7330

.99 por mês

POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

Thursday, January 31st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NHO

ADRADI COPIE CADADIQU VIDUALMENTE

AO LADO IN RA NO FINAL. E PINTE A FIGU

F G H A B C D E

A B C D E F G H

8 9

ACHE AS DIFERENÇAS

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

ACHE A SAÍDA DO CORAÇÃO

The Best Journal For You!

COMUNIDADE

Aniversário do Djalminha

conteceu no último final de semana o aniversário de nosso amigo Djalma Amaral Moura, na cidade de Divino Traíra, desta vez a festa contou com muitos amigos e familiares na residência do aniversariante que completou 35 anos. A festa foi regada a muitos comes e bebes como a deliciosa vaca atolada feita por ele próprio. Sua esposa Regiane preparou também vários aperitivos e sua filha Rhiana sempre preste a ajudar. O aniversário teve muita dança, música, brincadeiras... Uma delícia de sábado à noite para todos se divertirem! Parabéns Djalma, vc e sua família e amigos são realmente encantadores! Abaixo, flashes do aniversário do Djalma! Parabéns de todos da redação do BT!

Thursday, January 31st of 2019 www.braziliantimes.com

Albertina Moura

O mercado de Antiguidades e as redes sociais Não é só o tempo que determina o valor de uma antiguidade. Móveis e objetos antigos têm uma série de características que indicam a sua origem, o seu estado de conservação e, principalmente, o seu preço. Durante a II Guerra Mundial, economistas europeus recomendavam o investimento em artes e antiguidades. Passadas décadas do fim do conflito, o mercado de antiguidades e objetos de arte continua em expansão em todo mundo e no Brasil, apesar de mais tímido, é promissor. De acordo com o engenheiro Jadson Reis, amante de antiguidades, comprar móveis e produtos antigos é um investimento, diferente da decoração moderna. ‘’Se

você compra um conjunto de cadeiras antigas, vai poder revendê-las por um bom preço quando cansar da decoração, por exemplo. Já os móveis contemporâneos perdem o seu valor”. Em meio aos tradicionais antiquários espalhados pelo mundo surge um novo conceito de vendas online de antiguidades aliado às redes sociais. Essa parcela do e-commerce vem se afirmando como uma imensa vitrine virtual que ultrapassa as barreiras físicas e oferece ao consumidor objetos antigos para todos os gostos e bolsos. O leque de peças disponíveis vai de lustres, abajures e arandelas passando por cristais, porcelanas e bronzes do séc XIX até peças de design

Perfil no instagram da Objeto Antigo

do século XX. Para Marcelo Roquette, proprietário do perfil @objetoantigo, a apresentação transparente das peças facilita sua escolha pelos clientes e a divulgação de seus preços nos posts agiliza as negociações. “Tudo acontece de modo mais dinâmico nas negociações online” afirma. Ao se referir a esse segmento ele destaca que, aliadas à expertise na seleção de suas peças, a credibilidade e a confiança são as chaves de seu sucesso. Com clientes em diversos estados, seus negócios já ultrapassam as fronteiras nacionais, atendendo também a clientes brasileiros residentes nos EUA que compram para presentear amigos e familiares no Brasil.

Entrevista Exclusiva de Perla ao Brazilian Times

Nascida na cidade de Caacupé, Cordillera, Paraguaio, Perla, a cantora e compositora e ficou conhecida em todo Brasil, nos anos de 1970 e 1980 com sucessos como “Fernando”, “ Índia”, “Pequenina”, “Galopeira”, entre tantas outras canções que marcam sua carreira, além dos cabelos negros, lisos e compridos, que eram uma de suas marcas. A entrevista, a princípio formal, mudou o rumo, quando eu, David Faria, que também assino Valdez no sobrenome, revelei minha ascendência paraguaia. Foi então que o idioma português foi substituído por espanhol e guarani e entre trechos de suas canções célebres e os gritos de sua papagaia Loli, Ermelinda Pedroso Rodríguez D’Almeida, cujo nome artístico é Perla, se revelou e nos contou sobre sua vida, suas histórias de infância e sua carreira como a famosa cantora.

Capa do LP de Perla nos anos 80.

Perla confessa que a paixão pela música surgiu logo na infância “quando pequena, minha orquestra eram os pássaros e os sons da mata, o vento, o som das folhas” e através de sua voz, durante a entrevista, reproduziu diversos sons de pássaros, para exemplificar sua “orquestra inicial”. Religiosa, Perla nos mostrou em sua casa, seus santuários e terços, muitos deles, presentes de amigos e fãs, e afirmou sobre a importância de Deus e dos bons pensamentos em sua vida. Oriunda de uma famí-

lia de músicos paraguaios, fazia parte do grupo “Las Maravillas del Paraguay” com o pai e os irmãos. No início da década de 1970, em busca de crescimento em sua carreira, deixou o grupo e veio para o Brasil, onde, com os anos consagrou-se como uma premiada cantora de rádio e televisão. Dentre suas milhares de apresentações, Perla nos contou, que uma das mais marcantes, foi no garimpo de Serra Pelada. “Muitos artistas e cantores se apresentaram no garimpo de

Albertina Moura, orgulhosa com LP autografado de Perla.

The Best Journal For You!

Maurino Araújo:

Um artista Plástico Singular

Considerado por muitos como um expressionista barroco, é um artista emocionalmente contemporâneo dos mestres escultores mineiros do século XVIII.

Maurino nasceu na cidade mineira de Rio Casca no dia 28 de maio de 1943, como membro de uma família que, segundo ele, fazia de tudo, o que era necessário para a sobrevivência. Autodidata, foi operário, servente de pedreiro, ajudante de balcão e contador em obras. Sob a influência de seus avós, que eram ceramistas, Maurino começou a trabalhar com o barro. Ainda criança, mudou-se para o Paraná e distante do barro começou a desenhar.; Na adolescência o artista descobriu a madeira e logo foi influenciado pelo estilo barroco; no barro não encontrava a firmeza que buscava. Maurino estudou durante seis anos em um seminário franciscano em São João del-Rei-MG e foi ali que conheceu as obras do Aleijadinho. Encantado pela obra do mestre passou a estudá-las minuciosamente. Das expressões ao corte da madeira, nada escapou da sua visão. A impressão foi tanta que ficou gravada em sua mente durante todos esses anos, deixando em suas obras leves resquícios dessa poderosa influência. Em 1965 Maurino se transfere para a capital Belo Horizonte. Somente em 1970 Maurino passou a se dedicar exclusivamente à sua arte. Como muitos outros artistas brasileiros, começou ouro que foi uma loucura no Brasil, naquela época. Recebíamos nosso pagamento em lingotes de ouro”. Entre diversas canções como “Ouça” de Maysa e “Besame Mucho” da mexicana Consuelo Velasques, em uma apresentação privada que nos foi presenteada

Maurino Araújo

mostrando suas obras em uma feira de artesanato na belíssima Praça da Liberdade em Belo Horizonte. Gradativamente foi ganhando notoriedade entre os críticos e apreciadores de arte popular. Sem preocupações com estilos ou classificações acadêmicas seu trabalho começa a “ganhar” o Brasil e o mundo. Sob a influência do tempo em que passou no seminário, a obra de Maurino é formada em sua maioria por esculturas sacras. Com o desencanto que se apoderou dele, Maurino deixou o seminário e passou a se dedicar somente à sua arte. O tema sacro, segundo ele, não foi escolha, mas imposição do próprio espírito. De enormes blocos de madeira Maurino fazia surgir Santanas, Franciscanos, Cristos e Madonas, esculpidos e encarnados com um processo criado pelo por Perla, a entrevista prosseguiu de modo encantador. Perla revelou que além de cantora, desde o inicio de sua carreira é a responsável por suas produções e adornos, além de uma expressiva artista plástica, cujas telas, doa em prol de entidades beneficentes.

próprio artista: cêra, cola branca, tinta xadrez e até querosene para acentuar o envelhecimento das peças. As cores são escuras e sombrias. Maurino até hoje trabalha preferencialmente com o cedro, utilizando-se do formão e da grosa para retirar da madeira pesados blocos esculturais. Começando como distração, a escultura tornou-se gradativamente a expressão do seu íntimo e uma necessidade do seu espírito, o que também pode ser constatado em seus desenhos e pinturas. Maurino de Araújo já mostrou suas obras em importantes mostras dedicadas à arte brasileira realizadas no Brasil e no exterior. Esteve em edições da Bienal de São Paulo e chegou a expor no Museu Guggenheim (EUA). Atualmente vive e trabalha na capital mineira. Seu repertório é composto de tendências que vão das guarânias e boleros a versões de músicas pertencentes ao mundo pop, ficando conhecida como cantora romântica. Nas próximas edições acompanhem a entrevista completa.

The Best Journal For You!

SPORT

NOVA REGRA

TIMES

Thursday, January 31st of 2019

www.braziliantimes.com

ACIDENTE AÉREO

CBF vai impor fair play Encontrados restos ﬁnanceiro para clubes em 2020 de avião do argentino Em um primeiro ano, as punições seriam mais brandas... mas poderão chegar até ao ponto de Emiliano Sala excluir clubes de campeonatos Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

A CBF estuda para implementar o seu controle financeiro para os clubes da Série A, e a expectativa é de que a partir de 2020 as equipes já precisem se adequar às obrigações do novo Fair Play Financeiro, inspirado no sistema da UEFA. Segundo informações do blog do jornalista Rodrigo Mattos, do UOL, os caminhos a serem tomados preveem controle de déficit e das dívidas. Além disso, os clubes precisarão apresentar os CND’s e não poderão ter atraso de salário dentre as principais regulamentações. A auditoria Ernst Young e o consultor César Grafietti foram contratados para construir o modelo do Fair Play Financeiro. “Para 2019, estamos pensando no modelo. Para 2020, vamos pensar na implan-

Duas poltronas foram avistadas na manhã desta terça-feira, próximas à cidade de Surtainville, região de Normandia, na França

Os caminhos a serem tomados preveem controle de déﬁcit e das dívidas

tação. O objetivo é entregar no primeiro semestre um modelo pronto. Estou falando com a Uefa, estou vendo o que ﬁzeram para evitar erros que cometeram no início. Quero ouvir as histórias deles”, disse Graﬁetti em contato com o blog do UOL. A matéria também destaca que a temporada 2020 ainda seria de adaptação, com punições mais leves dentro da expectativa para o futuro, embora mais rígidas medi-

ante ao cenário atual. Desta forma, multas e advertências deverão ser mais comuns a partir do ano que vem para os clubes que não se adequarem às exigências. Para os anos seguintes, instituições que desrespeitarem a regulamentação poderão ser proibidos de contratar em determinada janela de transferências, terem seus elencos limitados ou até serem proibidos de disputarem um campeonato.

Restos do avião onde se encontrava o argentino Emiliano Sala foram encontrados na manhã desta terça-feira. Segundo as autoridades, duas poltronas foram avistadas próximos a Surtainville, na península Cotentin, localizada na região de Normandia, na França. “Após um exame preliminar, concluímos que as almofadas provavelmente vieram da aeronave desaparecida”, anunciou em um comunicado a AAIB (Subdivisão de Investigação de Acidentes Aéreos do Reino Unido). Desde o início da manhã de hoje, a entidade está trabalhando diretamente com

Emiliano Sala está desaparecido há nove dias (Foto: Divulgação) - Foto: LANCE!

outras autoridades internacionais, incluindo o Conselho Nacional de Segurança dos Transportes dos EUA, o Escritório de Investi-

gações e Análises (BEA), da França, e o Conselho de Investigação de Acidentes na Aviação Civil (JIACC), da Argentina.

PRECAVENDO

Neymar fará tratamento conservador e voltará em dez semanas

O atacante Neymar, estrela do PSG - Foto: Charles Platiau / Reuters

Da Redação do Brazilian Times

Paris Saint-Germain emitiu, na manhã desta quartafeira, um comunicado oﬁcial sobre a situação de seu camisa 10, Neymar. O brasileiro sofreu uma lesão no pé direito há uma semana e deve ﬁcar fora dos gramados por mais dois meses, realizando um tratamento chamado pelo clube de “conservador”, ou seja, sem cirurgia.

Na nota, o PSG diz que o clube “reuniu um grupo de especialistas médicos reconhecidos no mundo” e que “chegou-se a um consenso para propor a Neymar Jr. um tratamento conservador de sua lesão no quinto metatarso direito. Informado desta recomendação, o atacante internacional brasileiro do Paris Saint-Germain estava em total concordância com o protocolo. Como resultado, o retorno de Neymar Jr. é esperado dentro de dez semanas”. Dessa

forma,

não

haverá intervenção cirúrgica no momento, mas ela não foi totalmente descartada, dependendo principalmente do processo de cicatrização. Além dessas informações, o clube parisiense também aproveitou para demonstrar apoio ao atleta. “O PSG deseja mostrar ao seu jogador todo seu carinho, apoio mais forte e seu maior incentivo para superar essa lesão, com a coragem e a determinação que sempre demonstrou”. A lesão de Neymar aconteceu na vitória do time

O PSG deseja mostrar ao seu jogador todo seu carinho, apoio mais forte e seu maior incentivo para superar essa lesão, com a coragem e a determinação que sempre demonstrou”.

em cima do Strasbourg, na última quarta-feira, pela Copa da França. Ele deixou o campo com dores no pé direito, onde foi constatada uma nova fratura no quinto metatarso. Há cerca de um ano, o atacante teve uma lesão grave no local e ficou

afastado por mais de três meses após cirurgia. Caso o cronograma proposto pelo clube se confirme, o camisa 10 só estará disponível novamente por volta da 32ª rodada do Campeonato Francês, em abril, além

da provável ausência das oitavas da Liga dos Campeões. Na Seleção Brasileira, ele ficará de fora dos amistosos marcados para março, mas, caso ocorra tudo bem, estará 100% na Copa América, que começa em junho.

Brazilian Times

Thursday, January 31st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Amarração

do Amor

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

20 Brazilian Times

Thursday, January 31st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Everett- aluga-se apartamento de 3 quartos e meio, màq. Lavar e secar dentro do apto., espaço para 1 veículo de passeio. Pronto para Primeiro de Fevereiro Somerville- aluga-se 1 quarto, 2019. Deixar mensagem de áuboa localização, próximo da dio no Telefone 16173897878. Broadway. Já disponível. Ligar: Obs: Mencione número do telefone para resposta. Ligar: 1 (617) 955-0985. #E (617) 389-7878. #a Watertown- aluga-se 1 quarto, somente para mulheres. Dispo- Plainville- alugas-se apartanível 1 de Março. Valor: $750. mentos a partir: 2 Quartos: Ligar: (617) 458-0907. Comuni- $1,050. Apartamento moderno, car pelo Whatt app. #E lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, Lowell- apartamento de 5 quar- grande closet, carpet, ar contos para alugar disponível para dicionado, lavanderia, estacioprimeiro de fevereiro, todo namento. Próximo: Foxboro , renovado com 3 vagas na driveway e laundry no basement Gillette Stadium, Mansﬁeld, Nor$2100. Para maiores informa- th Attleboro, Walpole, Wrentham ções ligar ou mensagem de tex- and Outlets. Routes 1, 106, 95 to. Everton: (617)767-1874. #e and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Hyannis (MA) - aluga-se apartamento de 2 quartos, perto do Framingham - aluga-se apartacentro e com driveway (estaciomento de um quarto no valor de namento). Valor: $1,300. Ligar $1,420. Totalmente remodelado. para Maria. (617) 803-1905. #c Heat e água quente inclusos. Estaciomento para carro. Ligar Lynn- quarto para alugar para para: (508) 879-8348. Promo1 pessoa sem vícios, ambien- ção: 1 mês grátis com assinatura te familiar, tudo incluído. Ligar: de 13 meses de contrato). #d (781) 732-5275. #b Revere: Alugo Apt° de 1 Quarto, Sala, Cozinha e Banheiro, com Heat e Água incluso, com Saídas p/ Máquina de lavar e secar e ainda Driveway p/ 2 carros. Para casal sem crianças, sem vícios, não fumantes e sem pets. Disponível por apenas $1400 - Falar no Tel: (857) 222-9333. #d Woburn - NO FEE- In building, near center. On bus line, 1 BDRM, Available 2/1, $1500. Call 617-523-2100 or 781-6545308. #d Somerville- aluga-se quarto, bom local, com pintura nova. Ligar: (617) 240-0789. #h Somerville- alugo quarto para pessoas independentes em ambiente familiar. Tudo incluído, com cable e internet. Ótima localização, perto da Broadway. Valor: $700. Disponível dia 1º de Fevereiro. Ligar: (857) 3120053. #a Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Um quarto: $1,150. Dois quartos: $1,300. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

Guarapari (ES)- apartamento escriturado no 13 andar reformado, um loft lindo. Maiores informações (27) 9-9919-2424. #M

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Promoç : Primeiro ão mês de graça 13 meses(cdom contrato). e Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Framingham

Goiás, Inhumas- vende-se casa com 3 quartos, com suíte, laje, piso porcelana, próximo à faculdade com 95 metros quadrados. Valor: $180 mil reais. Ligar: 508-816-8008. #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM 65K de Valares, Município de São Geraldo do Baixío- terra com 37 alqueires, pastagem para 320 cabeças de gado. Topograﬁa muito boa, não é alta, não tem buraco. Vendo a $50 mil reais por alqueire, sendo, $500 mil reais à vista e o restante com 2 anos de prazo. Interessados ligar no tel: 011-55-31-8747-4585 (whatts app). #f

Terreno para construção dentro plano Minha Casa Minha Vida com escritura, no Loteamento Bolan, ao lado do Posto Passarella. Aceito 40% de entrada e parcelo o saldo devedor IMÓVEIS em 10 vezes. Ótima oportunidaESTADOS de de investimento, esperando UNIDOS por valorização futura. Contato com proprietário: Roberto Eder Brolese e-mail: brolese@gmail. Vendo casa- em Avon Park com - Fone/Whats: +55 (48) (FL), com 3 quartos, 1 banhero. Ligar: (561) 619-0185. #d 98849 6774. #h

PROCON USA

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Classic Productions IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis Um evento de homenagens, exposições de artes, cultura e historia.

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

Local:

04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. #pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Muita elegância, sociabilidade e networking..

Venha Prestigiar os Notáveis MIDIA SPONSOR

Brazilian Times

Thursday, January 31st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Carteira de motorista e IDem apenas 1 dia, em Seatlle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detaChá Das Mulheres- Dia 16 de lhes. #Zo Ipatinga, MG - vendo carro: Março na Igreja St. Antonio em J6 Diamond, 2011. Com 25K. Somerville- Chá das Mulheres COZINHA COMERCIAL- Es- Versão Luxo, 7 Lugares. Valor: para todas as Mulheres. Não tou a procura de uma cozinha $29,900. - Ar condicionado Dipercam! Muitas informações industrial para alugar, Everett gital 2 air bags e muito mais. Contato: professora@claudiae diversões esperamos por ou região se alguem souber lana.com.br. #d por favor me ligue: 781 866 vocês. Os ingressos são limi6112- Gilberto Azevedo. #k tados, garanta ja o seu. Neuza 781-799-5930. #L Pão de Mel Caseiro: Pão de Mel nos recheios: Doce de leiSamsung Galaxy S7, 32 te, Brigadeiro , Beijinho, Bicho Gb- Desbloqueado, Vidro De de pé , Limão , Maracujá. 1 Proteção Original, Capa De (781) 853-7954.#h Proteção Original Com Bateria Extra Interna, 1 De Resto. Ligar Para Rondon: (857) 312-7876. Fone Em Excelente Condição. #h Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Mimi’s Travel

OS MELHORES DESTINOS • OS MELHORE PREÇOS

Sem Sair de Casa!

Miriam Freitas Agente de Turismo

(617) 756-9587

www.passaportesemsairdecasa.com

Passagens para onde você quiser viajar.

55 Winslow Road Belmont - MA -2478

22 Brazilian Times

Thursday, January 31st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Soluções de pagamentos para seu negócio - NA Bancard, uma das maiores e mais bem conceituadas empresas no ramo de soluções de pagamento nos EUA, oferece seu negócio novo ou existente, sistemas de cartões de credito e debito, POS para restaurante e varejo, E-commerce, conversão e garantia de cheque, cartões presente e lealdade, outros. Além de trabalhar com as taxas mais baixas do mercado, fornecemos equipamentos grátis e suporte continuo. 1 (954) 3475430. #M Coconut Creek FL- Vendo apartamento para pessoas acima de 55 anos na cidade de Coconut Creek no Sul da Flórida. Dois quartos e dois banheiros com ampla sala de estar. Quarto andar com elevador, varanda com vista para campo de golf, apartamento de canto muito silencioso. Cozinha recém instalada com todos os eletrodomésticos novos (geladeira, fogão, microondas e lava -louças). Móveis de banheiros novos com bancadas de granito e belas torneiras de aço inox. Portão eletrônico com guarda, estacionamento, piscina e programações semanais. 1 (754) 367-2456 #k

Um livro (ficção histórica), em inglês, escrito por um sociólogo brasileiro que mora no Mato Grosso, sobre a segunda guerra mundial, especialmente o mais secreto dos serviços de inteligencia do mundo, o nazista. Está a venda na www.amazon.com. Também procuro um agente literário. Ligar: 011-55 (65) 99941-6426. #g Doggy Style Grooming Petbanho e tosa animal. Agende seu horário. Email: petdoggystyle@hotmail.com. #e Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Vendo caminhão de spray foam montado é só ligar e começar a trabalhar com Graco E25, 200 feet de hose, gerador à diesel mas todos os aparatos para começar a trabalhar. O caminhão GMC/2008 em boas condições. Clean title. Ligue para 781 258 9765. #g



SERVIÇOS

AULAS DE INGLÊS E MAISMelhore suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente nos Estados Unidos! * Aulas presencias ou online; * Aulas individuais ou em turmas reduzidas; * Aulas de cidadania; * Professores com anos de experiência em ensino de idiomas; * Traduções/interpretações. Para mais informações visite www. adislanguageschool.com. Endereço: Adi’s Language School, 270 Concord St, Framingham, MA (Ao lado do Dunkin Donuts) . Fone: 857-201-1350. #L Conheça o trabalho de Bela Síol, médium intuitiva, escriTécnica em Informática e tora, oraculista, coach, com Celulares- Servicos de: Remoção de Virus, Formatação e experiência com clientes inInstalação do Windows, Troca ternacionais (EUA e Europa), de Tela e Bateria de Celula- oferecendo consultas para espiritual, res. Desbloqueio de iPhone e aconselhamento outros celulares de qualquer principalmente em questões operadora. Região de Milford emocionais e profissionais. (MA). Ligar: 1 (413) 461-8114. Trabalho sério e sigiloso. Contatos: 1 (917) 608-3305 ou be#i lasiol@belasiol.com. #i Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Reparos em computadoresPedro, B, São Pedro, Zona Realizo reparos em computaSul. Boa para salão ou loja dores e laptops, montagem de de presentes e roupas. Ligar: redes de computadores e rou011-55-31-3212 5797 ou (31) ters. Design gráfico e mídias 9-9924-0219. Tratar com Vera sociais. Email: fnaclopes@ gmail.com. #d ou Juliana. #PM

Agente especializado- e profissional dedicado a ajudar as pessoas a obter um visto para o Estados Unidos e Canadá, envie zap para +1-631-9739519 ou deixe seu zap que entro em contato. #a

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Montamos plano de comunicação personalizado- A divulgação é essencial para qualquer negócio. É por meio dela que seus clientes estabelecem as suas primeiras impressões. Seus produtos e serviços podem ser os melhores do mercado mas é preciso que sua empresa se torne conhecida para que tenha sucesso. Montamos um plano de comunicação personalizado. Franciele: 978 620 7294. #d

Agente especializado e profissional dedicado a ajudar as pessoas a obter um visto para o Estados Unidos e Canadá, envie zap para +1-631-9739519 ou deixe seu zap que entro em contato. #g Tradução de documentos juramentada pelos melhores preços do mercado e com entrega super rápida! Orçamentos pelo 301-905-8368 ou pelo email amelo@demelotranslations.com. #h

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Brazilian Times

Thursday, January 31st of 2019

(617) 625-5559

OPORTUNIDADE DE EMPREGO- O escritório de advocacia Gardini Law, do Ludo Gardini, precisa de uma Telefonista que fale inglês e português. Interessadas enviar CV/ resume para: Info@gardinilaw. com. #D Italian Restaurant- in Billerica (MA) is looking for sautee cook, cozinheiro, preparadores, pizzaiolos e motoristas. Full e partime. Ligar: (978) 663-7737. Pode também aplicar pessoalmente no: 481 Boston rd., Billerica (MA). #M

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA We Are the NORTHEAST INDUSTRIAL AND RESIDENTIAL ROOF We offer commercial, industrial and residential clients comprehensive services from initial roof surveys, roof installations, to predictive/preventative roof maintenance programs. We partner with the best companies in the industry to bring state-of-the-art materials to your project. Our dedicated, professional staff is committed to providing high quality service and completing your project to your complete satisfaction! 1 (800) 498-5632. #f

Procura-se- mecânico com experiência. Deve ter ferramentas próprias. Excelente condições de trabalho. Trabalho leve. Em Welsley, perto de Framingham, West Roxbury (MA)- part time Marlboro, Natick e região. Pleand full-time position available ase call: (781) 235-4550 ou for car wash and quick lube (781) 235-4440. #h facility. Please call: (781) 9750717. #n Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passaProcura-se- pessoas para tra- dores urgente. Aplicar pessoalbalhar em lava-rápido de car- mente no 5 Crescent Av., Unit ros e troca de óleo. Em West #11, Woburn (MA). 01801. (5 Roxbury (MA). Ligue: (781) Walnut Hill Park, suíte 11). #PM 975-0717. #n Construção- precisa-se de Dedham (MA)- Tri-axle dump pessoas para trabalhar na truck driver’s needed for full área de construção: carpinteiand par time job. Candidate ro, pedreiro e pintores. Salário must be drug free, experien- compatível com a experiência. ced, good driving record with Carteira de motorista e social. medical record, know basic Boston (MA). Chamar: (617) maintenance of vehicle. Please 783-4400. #PM call Peter: (617) 678-4402. #n Help wanted- looking for expePreciso- de uma atendente rienced mechanic. Must have feminina para trabalhar em dry own tools. Excellent working cleaner, part time ou full time. conditions. Light duty. In WesPrecisa um pouco de inglês e ley, next to Framingham, Marlse saber costurar melhor ain- boro, Natick area. Please call: da. Favor contatar 774-633- (781) 235-4550 or (781) 2350322. #b 4440. #h

Procura-se- mecânico com experiência. Deve ter ferramentas próprias. Excelente condições de trabalho. Trabalho leve. Em Welsley, perto de Framingham, Marlboro, Natick e região. Please call: (781) 235-4550 ou (781) 235-4440. #f Precisa-se- motoristas de dump truck (tri-axle) para trabalho partime e full-time. Candidato deve ser livre de drogas, experiente, deve ter um bom record como motorista e bem fisicamente, também deve ter noção básica de manter o veículo em bom estado. Ligar para Peter: (781) 678-4402. #n Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Companhia de construçãoestá à procura de pessoas licenciadas na área de eletricidade e encanamento. Início imediato. Favor ligar para: (617) 777-4139. #c The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Estou disponível- para trabalho, como house cleaner, part-time , tenho experiência tenho carro. Ligar: (781) 420-3853 falar com Marcela. #e Procuro emprego- falo um pouco de inglês e tenho documentos. Moro em Marlboro (MA). Meu email: cileiafialho246@gmail.com. #g Sou recém chegada- da Florida, onde trabalhei de helper, estou morando em Milford e procuro uma oportunidade de emprego, tenho documentos de permissão de trabalho, mas não sei falar inglês, fui cabeleireira no Brasil durante 13 anos a alguns anos atras. Para contato meu cel. (954)8563020 #f

#PM

Procuro emprego- me chamo Thiago, cheguei a pouco tempo nos Estados unidos, trabalhava como soldador no Brasil e estou a procura de emprego aqui em Boston precisando muito trabalhar. Meu email: thi18031300@hotmail.com. #d

The Best Journal For You!

Thursday, January 31st of 2019

www.braziliantimes.com

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599