Issuu

Tempo em Boston: • Terça-feira

Chuva e neve (44°/29°) • Quarta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Parcialmente nublado (36°/18°)

ual t r i V imes 84 T

31 anos

Year XXXI - N˚ V84 - Tue, Jan 8th to Wed, Jan 9th of 2019

www.braziliantimes.com #braziliantimes

Presidente dos EUA, Donald Trump, concede entrevista ao retornar de Camp David para a Casa Branca 06/01/2019 REUTERS/Joshua Roberts (Foto: Reuters)

O caso está sendo investigado internamente e também pelo Departamento de Saúde do Arizona

SENDO INVESTIGADO

Trump propõe muro de aço para tentar consenso com democratas Presidente dos Estados Unidos disse que não desistirá da ideia da construção da barreira na fronteira com o México, uma promessa de campanha LEIA MAIS NA

PÁGINA 09 NA SEMANA

Aline e o noivo vivem novas descobertas morando na Flórida.

Sem medo de arriscar, Aline foi grávida para os EUA e vive experiências intensas LEIA MAIS NA

PÁGINA 11

Gerenciamento de contas corporativas com serviço completo 459 Broadway - Suite 102 Everertt, MA 02149

www.viptaxgroup.com

 781•391-2006

Mulher em coma há mais de dez anos dá à luz em clínica e polícia investiga estupro

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, prometeu no domingo não desistir de sua exigência de um muro na fronteira com o México e aﬁrmou que o projeto pode ser feito de aço em vez de concreto como um possível meio-termo com os democratas que se recusam a ﬁnanciar o projeto. As declarações de Trump foram dadas no início da terceira semana de paralisação parcial do governo norte-americano como resultado da disputa que deixou centenas de milhares de funcionários federais parados ou sem salários. Trump ameaçou de novo, sem dar detalhes sobre de onde sairia o dinheiro, declarar situação de emergência nacional como uma alternativa para construir o muro.

A mulher está internada na Hacienda HealthCare, na cidade de Phoenix, desde um afogamento que a deixou em estado vegetativo. O parto ocorreu no dia 29 de dezembro de 2018. LEIA MAIS NA

PÁGINA 12

Governo vai mexer no escandaloso salário reclusão onde a família do preso ganha mais que o salário mínimo

Começando por eliminar essa jabuticaba que o Estado criou em benefício do crime e da marginalidade”.

Oito anos depois do bárbaro crime, como está Renato Seabra, o assassino de Carlos Castro Renato Seabra, o assassino de Carlos Castro

Cansado de multas bancárias? Perdendo noites por conta das ﬁnanças? Correndo atrás de notas para fechar o ano? Nós temos a solução!

leia mais na

PÁGINA 06

Trump diz que muro na fronteira acabava com 99% da imigração ilegal nos EUA LEIA MAIS NA

PÁGINA 12

The Best Journal For You!

Tuesday, January 8th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

OS NOTÁVEIS

Lista oﬁcial dos Notáveis USA vai ser divulgada dia 10 de janeiro Tendo terminado dia 20, as indicações dos nomes que concorrerão ao troféu “Notable Brazilian Awards” bateram recorde e superaram as expetativas dos organizadores. Até a tarde de terça-feira, dia 18, foram indicados mais de 230 nomes. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foudantion (BCHF), o evento foi criado para reconhecer o talento, empreendedorismo, ações solidárias e tudo que engloba a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos. Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. A lista oﬁcial será divulgada no dia 10 de janeiro, data em que começará o processo de votação. Entre os homenageados estão jornalistas, empresá-

rios, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que fizeram algo de bom para a sua comunidade ou se destacaram em suas atividades de trabalho. Após o processo de indicação, os organizadores analisam os nomes e selecionam os que seguem para o processo de votação. A partir daí, a comunidade continua tendo um papel importante, pois é ela quem vai votar e ajudar na escolha daqueles que devem receber o troféu. A entrega das homenagens acontece durante um evento realizado na cidade de New York, com coquetel, exposição de quadros, apresentações culturais, entre outros.

NOTABLE BRAZILIANos AWARDS notáveis AS INDICAÇÕES TERMINARAM.

A lista oficial será divulgada dia 10 de janeiro de 2019

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

Tuesday, January 8th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

AS INDICAÇÕES TERMINARAM.

A lista oficial será divulgada dia 10 de janeiro de 2019

acesse: www.braziliantimes.com

LISTA PARCIAL (atualizada dia 28/12/2018) CALIFORNIA Amen Santo – Mestre capoeira/diretor do Brasil Brasil Cultural Center Almir Da Fonseca – Chef de cozinha Carlo Eller – produz vídeos para internet Jatir Cosme Delazeri – Patrão CTG Márcia Treidler (Mestre Cigarra) – Mestre de Capoeira Roger Vieira - produz vídeos para internet CAROLINA DO NORTE Frederico Castelloes - Capoeirista CONNECTICUT Arilda Costa McClive – Colunista social, fotógrafa Cristiano Alves – Pastor evangélico Nivaldo Jacobi (PALITÓ) - Técnico de som FLORIDA Alexandre Damiani – Business Network Aline Bontempi – Dona da Mr. Fried Foods Amarilis Melo - Life Coach, Terapeuta Quântica Ariane Ferrari – Make-up Artist Boca Melodia – Músico Bruno Silva - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Carmem Pimpinati – Dono da BEM Brazilian Events Claudio Castanhola – Fotógrafa Cleiton Bezerra - Policial Danny Bastos – Escritor e author do livro “How to Empower your Kids” Edivaldo Fontes - Chairman & CEO at VLM Press Flavia Martins - Medical Esthetician Francineyla Fontes – Radialista Gustavo Couto - Executive Vice-Presiden at Five Rings Financial Jorge Neves – Pastor e líder comunitário Keren Silva – Dona da Chocokero e um grupo de mulheres “A Arte de Couponar” Leandro Araujo - Business Executive Lia McCollum - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Maas Luciano – Radialista Márcio Pinheiro Costa - Agente financeiro/Tower Home Loans Mike Chamon – Consultor empresarial Newton Catelano - DJ Otavio Guilherme – dono da TV Florida USA Patrícia Curcovezk – Presidente do Rotary Club Renata Costa - CEO at Office & Co Thiago Torres – DJ Urbano Santos - Presidente do Centro Comunitário Brasileiro (CCB) Vanessa Caetano – empreendedora Xanda Barreto – Dona da Xatu by Xanda Barreto ILLIONOIS Ester de Mello Lima – Empresária na área de Chicago João Paulo Martins - Corretor de Imóveis GEÓRGIA Roberto Vieira - mpresário, jornalista, ativista político e social MASSACHUSETTS Alberto Cuckoo Machado – Empresário/ gráfica e propaganda Alessandra Cunha - Artes Anna Caroline Bernardes Desenvolvimento Humano Ana Conceição - agente de seguro de vida Antônio Da Silva - Fotojornalista/ Fotógrafo Antônio de Albuquerque Souza Junior – Empresário Arlete Falkowski - Professora de língua portuguesa, diretora do Movimento Educacionista nos EUA, Ativista social Bruno Silva - Criador do Boston Oportunidade Carla Grego - Animadora de festa Carla Sella - Corretora de imóveis Carol Bernardes - Coaching & Desenvolvimento Humano Claudio Damata – Empresário da construção

Cristiane Monteiro - Empresária/SPA em Peabody Cristine Lang- Editora e escritora Daise Brandão de Albuquerque – Empresária Danilo Brack – Advogado de imigração Darcíola Rodrigues- Ativista social Deivison Lessa Hogan - Hairstylist Edinho Cardoso - Musico Eder Mareco - Cabelereiro Edilene Silveira - Empresária do ramo de joalheria. Eduardo Ribeiro - Fundação Família Up Down Eduardo Silva - Empresário Edson Jan - Fotógrafo Elaine Lima – Empresário/Elaine Lima Beauty Studio Eliane Brick - Jornalista, radialista, cinema e televisão, ativista social e política Elisabete Vieira - Esteticista Erica Mello - Treinamento Desenvolvimento MasterMind Fabio Castro - Empresário/Elite Graphics Fred Massa - Ator, cineasta Helenita Morais – Fotógrafa/Assistente social Izabella Luiz – Culinária Jack Sampaio – Empresária/London Glass Mirrors Joe Pinto – Empresário ramo imobiliário José Ronaldo Ferreira - Mídia/Site José Tadeu Lopes- Escritório de Advocacia (legal Assistant) Julia Pacheco – Empresária e corretora de imóveis Juninho Texano - Locutor de Rodeios Junior Sampaio - Empresário/London Glass Mirrors Kaado pinheiro - Cineasta Diretor ator e produtor Leila Ribeiro - Atriz Larissa Caroline Souza - Escritora mirim Lidia Gomes Ferreira - Direitos da Mulher Luciana Gomes da Silva - Escritora de livros cristãos Luciano Sztulman – Cirurgião plástico Mara Gomes - Voluntária da Fundação Share Your Love Mara Rubia - Radialista Marcos Campos - Empreendedor e trabalho voluntário Meire Oliveira - Hair stylist Meiroka Nunes – Ativista comunitária Merycley Elkandakly - Voluntária da Share Your Love Foundation Mercia Novais - Newborn Phtographer Michelle Queiroz - Cabeleireira Mirian Grilo – produtora de eventos Nadja Santos – Atriz, apresentadora de TV e Modelo Pastor Josué Ferreira – Ministro do Evangelho Paulo Pacheco – Empresário, diretor e cineasta Priscila Sousa - Ativista política e comunitária Rejane De Musis - Professora de Música Rick Cesar - Cantor Roberto Assis – fotógrafo/diretor do site Conexão TopUSA Rodrigo Philbert - Editor de Video Ronaldo Felício – Voluntário do Bazar Absoluto Sergio De Oliveira - Transportes e Mudanças Internacionais Sibia Keila - Educadora Financeira e Psicóloga Silvia Cunha – Manicure Simoneide Almeida - Atriz comediante Suely DiBara - Empresária, jornalista, radialista e produtora de eventos Thiago Costa - Blogueiro Tina Ortiz - Real Estate Agent na área do Merrimack Valley Valeska Toledo - Educação Especial Vanderleia Sales - Empresária ramo da moda Victor Andrade - Empresário Walter Medeiros - Jornalista, empresário da mídia Wellington de Oliveira - Professor de Teologia Wellington J. Santos – Pastor evangélico Wilza Gonçalves Peres - Cantora sertaneja MISSOURI Carolina Holtmeyer – Ativista/gerencia grupo Via Brasil STL NEVADA

Jiulyana Berlatto - Miss Brasil USA Las Vegas 2012 Sônia Rivelli – Produtora de eventos/Dom Pedro II Brazilian International Foundation NEW HAMPSHIRE Eliadna Gouveia – Missionária em Nashua Jane Lorentz – Empresária/ativista social Lara Lorentz – Agente Imobiliário/Ativista social. Maise Cintra - Pastora e Psicóloga Renata – Empresária ramo da Beleza Ricardo da silva – Empresário/pneus Sandra Regina Pratt - Ativista comunitária NEW JERSEY Arianne Caldeira - Professors de full body Bianka Da Silva - Modelo, Miss Brazil América Mirim 2017 Claudia Cascardo – Empresaria/ Produtora do Miss Brasil América Claudia Martins - Digital Influencer e Blogueira Eliabe Campos - Hair Stylist Euzira Passieri – Salgadeira Fabiola Frozza - esteticista Iolanda Souza - Decoradora Junior Mansur – Empresário/mudanças Kelly Lodi - Fotografia artística Laura vieira - Decoradora Liniker Vieira - Cenografo Lucas Queiroz – Videógrafo e cientista da computação Mara Borello – Realtor Marcus Pachá – Make-up artist Mary Lima - Maquiadora Nathalia celeste - Doceira Neucilene Neu - Fitness Lifestyle Patricia Paiva - Cake designer Regiane Luna - empresária Rona Venturini - Diretora da empresa Profesional Cleaning Services. Roger Costa - Jornalista cultural Rosmena de Sá - Corretora de Imóveis Sebastião Neto (Netinho) - Bartender Sergio Falonne - Chefe de cozinha NEW YORK Anita Mignone - Advogada de imigração Alexander Silva - Radialista Anderson Dias-Moreira - Contra-Mestre e Instrutor de Capoeira Denny Silva – Fotojornalista Emanuel Lobo – Cônsul-adjunto do Brasil Joanna Nova York - Cantora e intérprete Lucke Crosby - Cabeleireiro Marisa Abel - Atriz, fotografa e jornalista Mércia Braga – Fashion Designer Paulo Campos – Fotógrafo Rose Lima - Fotógrafa Tati Vitsic - Design gráfico/Design de estamparia/Ilustração e Artes Plásticas. Thaís Flaitt - Cerimonialista Yolanda Cryan - empreendedora PENSILVÂNIA Adriano Redante – Chef de cozinha Alan Nogueira - Designer de unhas Alexandre Domingues - Professor Aline Pires - Cerimonialista e animação de festa Ana Luiza Andrade – Make-up artist Ana Santos - Editora Ana Paula Ferreira - Health Coach coach de Emagrecimento e Bem -Estar Andreia Keny Souza - Artesã Andreize Fernandes - Decoradora Angel Arts (Paula) – Fotógrafa/ Especialistas e editora de fotos manipuladas Arlete Venturin – Artesã Carlito Andrade - Construtor Claiton Araújo - DJ Claudia Ramalho - Assessora de eventos da comunidade católica Claudiney Arantes - Cabeleireiro Cleonice Fonseca - Instrutora de dança e arte do folclore brasileiro David Ferreira - Policial Delphine dos Santos – Produtora de eventos/Terapeuta em Cura Espiritual Denise Andrade - Professora Universitária Adjunta da St Joseph University Ellen Cristina Isoni - Make-up Artist Elizângela Laureano - Fisiculturista Erick lucar - Hair stylist Fabio Azeredo - Psicólogo Fabiano Ferreira – Pastor e líder evangélico Fabricio de Oliveira - Cenógrafo de festas e eventos

Fabricio Silva - Promoter de Eventos/ empresário Felipe Haubrich - Publicitário Gegê Banderas – Fotógrafo Hayda Borges - Instrutora de YOGA Jacqueline Ferreira - Cerimonialista Jessica Anelli - Publicitária Jessica Marques – Artesã João da Costa - CEO da Lehigh Fine Foods e Professor Universitário em New York Joyce Silvestre - Health Coach Juarez Soares - Fotógrafo Juliana Souza – Empresária Junia Fuentes - Cabelereira -PA Kathia Pérez - Juíza de Paz Lana Palafox - Master Couch Radialista Coordenadora Editorial Leide Cristo - Artesã Leonardo Lorenzi - Diretor e produtor de cinema Linalva Coelho - Empresária Lorena Cristina – Hair designe e unha make-up Lucia Coelho - Líder comunitária/ voluntária social Luis Braga - Empresário Luke Luciano Maciel - Líder Tecnológico de vendas globais da SAP Marcela Venturin – Maquiadora Maria Aparecida (Cida) - Chefe de Cozinha Maria Ferreira- Escritora e missionária Nathalia Celeste - Confeiteira Padre José Luis Furtado – Sacerdote católico Padre José Luiz Queimado - Sacerdote católico Patrícia Dickey - Presidente da Câmara do Comércio de Pennsylvania Rafael Pondé - Cantor e compositor Raphael Rodrigues - Saxofonista Rodrigo Andrade - Cientista Químico Rosa Alves - Decoração de festas e eventos Sabrina Aguiar - Jornalista Sandra Brant-Schaidt - Contadora Sandra Maia – doceira Sandra Oliveira - Cake designer specialist Silvana Pereira – Doceira Simone Salgado – Master Coach e empresária Sonia Souza - Líder comunitária Terezinha Faria - Empresária gastronômica Thaísa Mendes - Tradutora para brasileiros no hospital Abington Valdilene Flor - Cake specialist Vanessa Villar - Analista de Exportação Virgínia Dock - Fotógrafa Wandelson Junior - Fotógrafo WASHINGTON, DC Ana Paula Mendonça- Ativista comunitária Auxiliadora Oliveira – Professora de dança/ativista Carol Mendes – Blogueira e inﬂuenciadora digital Dario Dos Santos - Ativista comunitário Eduardo Mendonça – Músico/diretor do Brazil Center em Seattle Ernesto DaSilva – DJ/Administra grupo de brasileiros em Seattle TEXAS Daniela Melcher - artista plástica Guilherme Marchi - bull rider José Vitor Leme - bull rider Kaique Pacheco - bull rider Lorenilce Monteiro de Souza Mariano Consultoria em marketing Luiz Dunham - Technical Account Manager Rita Menezes – Boleira e doceira Silvano Alves - bull rider Vivi Minami – Coordenadora da Livros para crianças brasileiras nos EUA

Tuesday, January 8th of 2019

Opinion

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

OPORTUNIDADE ÚNICA!

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Seminário orienta quem está comprando a casa própria pela primeira vez nos EUA

Da Redação do Brazilian Times

o dia 8 de janeiro vai acontecer na cidade de Everett (Massachusetts), um seminário que vai ajudar as pessoas que ainda não compraram a sua primeira casa nos Estados Unidos ou estão em sua primeira compra. Intitulado “Comprando a casa própria nos EUA”, o evento será realizado no restaurante Braza Grill, localizado no 158 School Street, às 6:00 pm e seguirá até as 8:00 pm. A equipe é liderada por Olga Rotaru, corretora com mais de 10 anos de experiência no mercado imobiliário. Nosso grupo é formado por 4 corretores de diferentes nacionalidades. “Falamos Inglês, Português, Mandarim, Russo, Romeno, Árabe e Francês. Trabalhamos em Real State em tempo integral, continuamente se esforçando para oferecer serviços de alta qualidade a compradores e vendedores como também locadores e

inquilinos”, continua. Segundo Olga, ela e sua equipe estabelecemos uma meta para realizar quatro seminários para a comunidade brasileira em 2019, sendo um por trimestre. “Se pudermos orientar 20 famílias e entregá-las ao seu primeiro lar, nossa missão será cumprida”, aﬁrma. Os interessados em saber mais sobre o assunto devem enviar texto para Olga

Equipe está pronta para atender a comunidade

ADVERTISING

Olga Rotaru está feliz em ajudar a comunidade

e reservar o seu lugar no evento para (857) 373-9257. Olga imigrou para os Estados Unidos em 2005 e se estabeleceu na área de Malden e Everett. Como muitos imigrantes, ela enfrentou os desaﬁos de se estabelecer em um novo país e uma nova comunidade. No início, ela dividiu um apartamento com duas pessoas e começou a sonhar com o seu próprio pequeno espaço. “Quando pensei que poderia me dar ao luxo de mudar para o meu próprio apartamento de um quarto, fui recusada repetidamente por proprietários devido à falta de histórico de crédito ou baixa renda”, fala ressaltando que “pensou que não deveria ser tão difícil para uma jovem trabalhadora obter acesso a necessidades básicas”. Por isso esta foi uma das razões que a levou a querer ajudar pessoas como ela a se estabelecerem em um novo país, orientá-los sobre como conseguir a casa própria e depois investir em imóveis e acumular riquezas através

deles. Olga está no mercado imobiliário há 12 anos, é fundadora e líder de equipe do North Star International Group desde 2017. “Sintome honrada quando os clientes retornam após anos para mais negócios ou me apresentam a seus amigos e familiares e se referem a mim como ‘a melhor corretor de imóveis’”, ﬁnaliza. Olga destaca que Everett e cidades vizinhas são lugares perfeitos para começar comprar a primeira casa. Os preços são acessíveis, enquanto os aluguéis continuam a subir. A compra de uma casa de 2 e 3 famílias proporciona a oportunidade de quitá-la com a ajuda dos inquilinos. “Nosso seminário “ Comprando a casa própria nos EUA “ É uma cortesia da equipe North Star International Keller Williams. No evento vamos explicar claramente todo o processo na compra de um imóvel nos Estados Unidos”, disse.

Tuesday, January 8th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

SANGUE FRIO

Oito anos depois do bárbaro crime, como está Renato Seabra, o assassino de Carlos Castro Modelo estava em NY com o namorado Carlos Castro quando cometeu o crime que chocou o mundo

Da Redação do Brazilian Times

ano de 2011 mal tinha começado quando o mundo acordou com a notícia de que o mais conhecido cronista social português, Carlos Carlos, havia sido assassinado e torturado por um jovem modelo com quem alegadamente mantinha uma relação. Os dois haviam viajado juntos para New York, onde deram as boas-vindas ao novo ano. Renato Seabra, de 21 anos à época, foi condenado a 25 anos de prisão efetiva pela morte de Carlos Castro. Uma vez que o crime foi cometido nos Estados Unidos, o jovem não pôde ser deportado

para Portugal. Neste momento, Seabra, já com 29 anos, está detido em Clinton Correctional Facility, um estabelecimento de alta segurança, localizada junto à fronteira do Canadá.

Renato Seabra, o assassino de Carlos Castro

O jovem português, tal como os outros detidos, pode receber três visitas por semana desde que devidamente autorizadas pelo estabelecimento prisional.

Contudo, com a família e os amigos em Portugal, Renato Seabra raramente tem visitas. A mãe, Odília Pereirinha, faz de tudo para visitar o ﬁlho, pelo menos, de 3 em 3 meses.

The Best Journal For You!

MÉTODO

Aproveite as oportunidades da CSI para fazer um curso que abre espaço para o mercado de trabalho Da Redação do Brazilian Times

Considerada umas das escolas de inglês mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o BusiA CSI prepara para o mercado de trabalho nes Career Program, que concede certiﬁcado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudos nos EUA. dantes internacionais com níveis médio, Aproveite as soluções educacionais fundamental e superior de inglês. para estudantes internacionais com váOutro destaque na CSI é o Skill Buil- rios programas como o CPT e OPT. A ding, que tem um programa de treina- CSI oferece transferência de escolas de mento de carreira de um ano em indús- idiomas, transferência pós formatura, tria de rápido crescimento; programa de transferência após conclusão do OPT. nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estu-

Para mais informações ligue (888) 7774885 ou acesse o site www.csinow.edu.

Danilo J. Brack, Esq

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Mais importante: Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

Tuesday, January 8th of 2019

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

MÃOS NO VESPEIRO

Governo vai mexer no escandaloso salário reclusão onde a família do preso ganha mais que o salário mínimo

Da Redação do Brazilian Times

ministro da Economia, Paulo Guedes, já sinalizou para mudanças – cortes, quem sabe – desse auxílio família a presidiários que consumiram mais de R$ 615 milhões em recursos da União somente em 2017. Foram pagos, em 2017, o valor de R$ 1.292,43, a cada detento beneficiado com auxílio reclusão, enquanto o trabalhador recebeu salário mínimo de R$ 937,00, dinheiro com o qual precisou dar nó em pingo d’água para sobreviver e alimentar suas famílias. Alertávamos que o brasileiro “desiludido e injusti-

çado está farto de tanta criminalidade e acredita que ainda há uma saída. Começando por eliminar essa jabuticaba que o Estado criou em benefício do crime e da marginalidade”. Parece que o presidente também concorda, pois ele parece ser mais um desses brasileiros indignados. Mas tem a caneta e o poder nas

mãos para acabar com mais esta afronta ao nosso povo. É certo que se o presidente adotar uma medida drástica em relação a isso, terá reação das entidades “especializadas” em defesa dos direitos humanos. Haverá esperneio e que decida a balança da justiça social. Leia este artigo escrito por Pedro Ribeiro, do Paraná Portal: Mostramos aqui, nesta quarta-feira (2), alguns números sobre gastos do governo com o preso número um do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva. São valores significantes que nos fazem refletir e nos remete à uma análise do custo

A L P H A D E N TA L

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

O ministro da Economia, Paulo Guedes

total de todos os presos no país. Ao ouvir o discurso do ministro da Justiça e Segurança, Sergio Moro, observei que ele tratou com propriedade sobre as altas taxas de criminalidade que, efetivamente, prejudicam os negócios e o desenvolvimento, afetando a credibilidade das instituições e “em certo nível, a própria qualidade da democracia”. Bem, como disse o próprio ministro, cabe ao Ministério da Justiça e a sua equipe iniciar um ciclo de diminuição dos crimes. Moro também afirmou que o Brasil não será “porto-seguro para criminosos”. Mas pouco ouvi sobre os problemas penitenciários do País a não ser a retomada dos presídios dos comandos e, por isso, ensaio um diagnóstico que pode chamar a atenção dessas autoridades que acabam de nos prometer um país mais seguro para se viver. O Brasil é um país escandalosamente injusto, verdadeiro paraíso para a criminalidade, não é á toa que as maiores lideranças do crime organizado comandam de dentro dos presídios. É um dos poucos países do mundo, senão o único, que tem oficialmente instituído em lei o chamado auxílio reclusão, desde 1991, pago a todo preso pelo Instituto Nacional de seguro Social (INSS). Ou seja, o Estado Brasileiro paga uma espécie de prêmio para bandidos que cometem crimes enquanto o brasileiro honesto pena para sobreviver do lado de fora dos presídios. Em 2017 foram gastos cerca de R$ 615 milhões apenas como auxílio reclusão para que a marginalidade de dentro do presídio mantenha sua família do lado de fora. Mensalmente o estado brasileiro pagou no ano passado o valor de R$ 1.292,43, a cada detento

beneficiado com auxílio reclusão, enquanto o trabalhador recebeu salário mínimo de R$ 937,00, dinheiro com o qual precisou dar nó em pingo d’água para sobreviver e alimentar suas famílias. Se o valor gasto no ano passado com auxílio reclusão fosse usado para ser distribuído gratuitamente a cada um dos 13 milhões de desempregados estimados hoje, cada um deles teria recebido mensalmente e merecidamente bonificações por serem honestos. Daria, ao menos, para pagar o gás de cozinha de cada um deles. Dinheiro que ajudaria muito, seria melhor aplicado, doado, investido a fundo perdido. Poderia ser doado como auxilio moradia, assim como se faz com os sofridos e injustiçados membros da alta magistratura brasileira, estes sim merecedores de todo tipo de auxílio. O Brasil tem sido pródigo nas últimas três décadas em criar estes tipos de jabuticabas a pretexto de tornar um país mais justo e com politicas sociais avançadas. Isso é resultado de uma Constituição em vigor que se tornou capenga com o passar de sua promulgação, em 1988, ainda com forte matiz de forças ditas progressistas que nela enxertaram todo tipo de anacronismo. Uma constituição Belíndia, como já a definiram com certo exagero, com cultura da Bélgica para um país que se assemelha à índia em suas carências. É aquele velho discurso de esquerda de que a marginalidade é fruto do capitalismo e que o marmanjo que rouba, estupra, mata, comete toda série de crimes, não passa de uma vítima da sociedade e do regime. Esse é um dos pontos que o novo governo do país, agora com

outro viés ideológico, tem que rever necessariamente se quiser combater de fato as injustiças e a criminalidade. Enquanto o Brasil paga pensão a seus presos, outros países mais civilizados cobram deles a permanência em presídios mantidos pelos governos. Nos Estados Unidos, por exemplo, há uma política de utilização de mão de obra de presidiários por empresas privadas e mesmo por suas Forças Armadas. Os detentos recebem por dia remuneração que variam de 2 a 8 dólares, com os quais vão abatendo os custos por obrigarem o Estado a se responsabilizar por eles e pelos atos de delinquência que praticaram. Há estados americanos que implantaram inclusive outras politicas polêmicas, cobram de cada preso o valor de 50 dólares por dia de permanência em presídio, cumprindo suas condenações. Muitos saem endividados, são obrigados a trabalhar depois de libertados para ressarcir os gastos que causaram. De 2007 para cá, segundo algumas pesquisas, o valor do auxílio reclusão aumentou em cerca de 5 vezes. Aí, você se pergunta, por que diachos os desempregados brasileiros não partiram logo para cometer pequenos crimes para que pudessem ao menos sobreviver com mais tranquilidade, visto que assim teria a proteção e o amparo do Estado? Deve ser pelo simples motivo de que o desiludido e injustiçado brasileiro já esteja farto de tanta criminalidade e acredita que ainda há uma esperança, uma saída. Começando por eliminar essa jabuticaba que o estado criou em benefício do crime e da marginalidade.

Tuesday, January 8th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

The Best Journal For You!

Tuesday, January 8th of 2019 www.braziliantimes.com

Classic Productions IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis Um evento de homenagens, exposições de artes, cultura e historia. Local:

04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking..

Venha Prestigiar os Notáveis TV MIDIA SPONSOR

Tuesday, January 8th of 2019 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

PENSANDO MELHOR

Trump propõe muro de aço para

tentar consenso com democratas Presidente dos Estados Unidos disse que não desistirá da ideia da construção da barreira na fronteira com o México, uma promessa de campanha Da Redação do Brazilian Times

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, prometeu no domingo não desistir de sua exigência de um muro na fronteira com o México e afirmou que o projeto pode ser feito de aço em vez de concreto como um possível meio-termo com os democratas que se recusam a financiar o projeto. As declarações de Trump foram dadas no início da terceira semana de paralisação parcial do governo norte-americano como resultado da disputa que deixou centenas de milhares de funcionários federais pa-

rados ou sem salários. Trump ameaçou de novo, sem dar detalhes sobre de onde sairia o dinheiro, declarar situação de emergência nacional como uma alternativa para construir o muro, dependendo do resultado das negociações nos próximos dias. Os democratas se recusaram a aprovar os 5,6 bilhões de dólares que Trump quer para cumprir a promessa de campanha de conter a imigração ilegal com a construção de um muro na fronteira. Liderados pela presidente

A Rio Medical é uma clínica de estética moderna, sofisticada e especializada em saúde e bem estar, proporcionando a seus clientes o que há de melhor e mais inovador em tratamentos estéticos

Presidente dos EUA, Donald Trump, concede entrevista ao retornar de Camp David para a Casa Branca 06/01/2019 REUTERS/ Joshua Roberts (Foto: Reuters)

da Câmara, Nancy Pelosi, os democratas aprovaram um projeto de lei na Casa na semana passada para reabrir o governo sem o financiamento para o muro. Pelosi chamou o muro na

fronteira de imoral. “Essa é uma batalha muito importante para vencer do ponto de vista de segurança, número um, definindo nosso país e quem somos”, disse Trump a

repórteres na Casa Branca antes de partir para o retiro presidencial em Camp David. “A barreira, ou muro, pode ser de aço em vez de concreto, se isso ajudar as

MODELE

O CORPO

COM

a 1# com tratamento para redução de gordura não cirúrgica

Sem período para recuperação

congele e elimine a gordura indesejada

Georgeana Frias - Board Certified Nurse Practitioner

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Consulta gratuíta

$200 OFF por ciclo

pessoas. Pode ser melhor”, disse. A Casa Branca descreveu essa oferta, que Trump já havia indicado anteriormente, como uma reconciliação.

Tuesday, January 8th of 2019

Horoscope

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Áries: É um dia excelente para promover projetos e atividades com os amigos. Os aspectos favorecem as viagens longas e o planejamento de estudos, mas é necessário examinar a ansiedade para resolver assuntos diversos. Cuide das palavras, principalmente com a cheﬁa ou autoridades.

Touro: É um dia bom para aproveitar oportunidades e mudanças ousadas para ancorar as metas e o setor proﬁssional. Caso precise quitar dívidas ou mesmo resolver a parte administrativa, é um dia indicado. Você será levado a expressar o que pensa com verdade, e isso mexe consideravelmente com o seu emocional.

Gêmeos: É um dia favorável para divulgar ideias e projetos. Os estudos e os assuntos relacionados a viagem também são acionados. O momento está excelente para tomar decisões que mobilizam pessoas e amigos, mas é importante entender que as mudanças são inevitáveis e exigem jogo de cintura. A ansiedade é forte.

Câncer: Há boas oportunidades e crescimento no trabalho, mas é necessário agir com desprendimento e com abertura em relação às mudanças necessárias para o seu desenvolvimento. Atenção com a irritação para lidar com o cônjuge ou com situações relacionadas a ele. Sócios também podem ser envolvidos.

Leão: É um dia excelente para se divertir e aproveitar a vida com a pessoa amada. É um momento favorável para relacionamento, viagens e entretenimento. Você será levado a se posicionar em relação a situações isoladas que afetem o seu trabalho ou a sua rotina. Examine as palavras.

Virgem: É um dia bom para examinar as oportunidades proﬁssionais. O trabalho passa por crescimento e está exigindo de você movimentos diferentes. Você vai se sentir irritado e ansioso para adotar novas posturas tanto com ﬁlhos quanto com o campo afetivo. Atenção com a precipitação.

Libra: É um dia excelente para sair da rotina e se divertir. O cenário amplia assuntos com ﬁlhos, namoro e entretenimento. É um bom momento para viajar. Dê atenção à irritação que vem do cônjuge ou de uma pessoa muito próxima. A pessoa tocada está determinada a se posicionar.

Escorpião: É um dia bom para examinar posturas em família e para encontrar soluções que envolvem o imóvel. Há crescimento e progresso em família. Você será levado a se posicionar no ambiente de trabalho ou com pessoas próximas. Atenção com as palavras e com precipitações.

Sagitário: É um dia excelente para lidar com os estudos e expor ideias com pessoas próximas. O céu colabora com viagens e com um contato mais direto com parentes. O ingresso de Vênus no seu signo colabora com a autoestima e abre portas para o campo afetivo. O momento está excelente! Administre as expectativas.

Capricórnio: É um dia ótimo para lidar com investimentos ou com a administração dos recursos materiais. Você está motivado a tomar decisões assertivas para lidar com assuntos familiares. Vênus o auxilia a desenvolver a autoestima e a acreditar no seu potencial. Esteja aberto a mudanças.

Áquario: É um dia excelente para lidar com projetos e amigos. Você está em destaque e disposto a seguir mais conﬁante, de acordo com os seus propósitos. Existem notícias que afetam consideravelmente o seu emocional. Examine as palavras e como é possível transmitir uma informação.

Peixes: É um dia bom para obter entendimento sobre o futuro e avaliar as oportunidades em silêncio. Ficam favoráveis o autoconhecimento e o caminho religioso e espiritual. Mas é preciso dar atenção à ansiedade para lidar com o setor material. A ansiedade pode causar precipitação.

ENTRETENIMENTO

Fábio Porchat volta à Globo numa participação especial no “Tá no Ar” O humorística ainda negocia um projeto para a TV aberta. fonte: oplanetatv.clickgratis.com.br

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS Foto: Reprodução/Globo

Após sua saída da Record TV, em dezembro, Fábio Porchat fará sua primeira aparição na Globo no humorístico Tá no Ar, que estreia no dia 15. Como já sabemos, Porchat está negociando com a Globo. Ele já fechou com o GNT, canal pago do grupo Globo.

“Só digo uma coisa, Fábio Porchat: você quer, eu sei”, escreveu a empresa em um tuíte publicado neste domingo (6). “O programa não era ruim não, problema era elenco. De repente, trazer de outra emissora... A pessoa até topa se propuser um dinheiro legal”, brinca Fábio Porchat.

TRIPLE PLAY POR 2 ANOS NY, CT & NJ MA & REGIÃO

(203) 794-4230 (781) 816-7330

.99 por mês

POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

Tuesday, January 8th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

COM FORÇA E FÉ

Sem medo de arriscar, Aline foi grávida para os EUA e vive experiências intensas Da maternidade a poesia, Aline Calixto tem vivido momentos diferentes e fala sobre como nem sempre é preciso ficar esperando o “momento certo” Da Redação do Brazilian Times

Aline Calixto é atriz e cantora conhecida em Campo Grande (Mato Grosso do Sula). Já brilhou nos palcos soltando a voz no blues e hoje encanta com as palavras, especialmente, nas redes sociais, compartilhando sentimentos em forma de poesias e textos com uma carga extra de sensibilidade. Mas em 2018 ela surpreendeu pela coragem e audácia de largar o Brasil, grávida, para viver nos Estados Unidos. As fotos de Aline dão indícios de uma vida feliz, mas desafiadora ao lidar com um turbilhão de sentimentos tão distantes de casa, do colo da família e da zona de conforto. Os primeiros dias vivendo em um país novo foi difícil como para qual-

quer pessoa, mas cheios de surpresas, das quais ela também acredita que vale a pena compartilhar. “Surgem muitas dúvidas e angústias, saudade da família ou ‘será que vão entender meu inglês?’”, descreve. Ela conta que o primeiro semestre de 2018 foi um momento propício para deixar fluir a vida artística e pessoal, por isso, houveram tantas mudanças. Teve poesia com o projeto Arte da Palavra, teatro com a peça “3,4 Graus na Escala Richter” e muita música com a banda Little Suzie e o projeto MPB Blues. No segundo semestre, uma surpresa: a gravidez. Em meio a tantos sentimentos, a espera da primei-

ra filha, ela e o noivo decidiram mudar para os Estados Unidos. “Como meu noivo já morou aqui, decidimos nos mudar. Corri para resolver a documentação e mudamos de endereço. Alícia (filha) então nasceu aqui, porque achamos que era uma boa oportunidade para ela e também para que eu pudesse continuar meus estudos”. A gravidez foi uma imersão artística surpreendente para Aline, que em novo território, viu a sensibilidade tomar novos rumos. “Estudei canto, teatro e vivo uma fase de produção literária”, conta. A experiência é intensa, especialmente, com as palavras. “Escrevi, escre-

Aline e o noivo vivem novas descobertas morando na Flórida. (Foto: Arquivo Pessoal)

vi muito e este ano, quero lançar meu livro de poesias. Em tempos sombrios como esses, é muito doido colocar as coisas no mundo. Sobretudo palavras. Assim a escrita é um ato de carinho, uma morte, uma chance de ressignificar a realidade”, descreve em tom poético. Aline também tem curtido as delícias e as dificuldades de ser mãe de primeira viagem. “Essa relação que você constrói com o bebê, olhando, tocando, descobrindo,

é um processo em que os dois vão aprendendo”, diz. E acrescenta sobre vivenciar a cultura e a música americana que era um sonho há anos. “Também estou reaprendendo inglês e, ano que vem, retomo minhas aulas e meus projetos. Aqui também toca jazz, blues e rock, em todos os lugares, lanchonetes, mercados, banheiros”, conta. Com formação em Letras e relação intensa com as palavras, a escrita na vida de Aline é sua licença poética e

maneira de resistir, por isso, além de coragem, mudar para outro país rendeu mais do que ela imaginava. Para matar a saudade do Brasil, na bagagem Aline levou fotografias da família, livro de poesia e um violão. A quem pensa em deixar o medo dominar e não dá lugar ao sonho de mudar a rotina, Aline fala sobre coragem. “A perfeição não existe, as vezes, a gente planeja e espera o momento certo, mas não existe”.

SEMINÁRIO COMPRANDO A CASA PRÓPRIA PELA PRIMEIRA VEZ NOS EUA Nosso seminário “Comprando a casa própria nos EUA” É uma cortesia da equipe North Star International - Keller Williams, No evento vamos explicar claramente todo o processo na compra de um imóvel nos Estados Unidos. Data: terça-feira, 8 de janeiro de 2019 | Horário: das 18h às 20h Localização: Braza Grill Restaurant em Everett (158 School St) Nossa equipe é Liderada por Olga Rotaru, corretora com mais de 10 anos de experiência no mercado imobiliário. Nosso grupo é formado por 4 corretores de diferentes nacionalidades. Falamos Inglês, Português, Mandarim, Russo, Romeno, Árabe e Francês. Trabalhamos em Real Estate em tempo integral, continuamente se esforçando para oferecer serviços de alta qualidade a compradores e vendedores como também locadores e inquilinos.

“Em 2019, eu e minha equipe estabelecemos a meta de realizar 4 seminários por ano (1 seminário por semestre) para a comunidade brasileira. Se pudermos orientar 20 famílias e entregá-las à sua primeira casa, nossa missão será cumprida” Mortgage – Insurance - Financiamento - Entrada - Mercado Imobiliário Esclareça suas dúvidas com a gente! Envie uma mensagem para reservar a sua vaga: 857-373-9257 Olga | 617-712-5461 Sabrina

Olga Rotaru

Keller Williams Realty

nosso patrocinadores

180 Haven St 2 ﬂoor Reading, Ma 01867 857-373-9257 direct line olga.rotaru@kw.com Para registrar, acesse:

http://bit.ly/2Qgms68

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

General News

The Best Journal For You!

Tuesday, January 8th of 2019 www.braziliantimes.com

ARGUMENTO

levando Art e Cultura até você é onde o povo está

A Trump mantém posição sobre paralisação do governo

Trump diz que muro na fronteira acabava com 99% da imigração ilegal nos EUA Da Redação do Brazilian Times

Donald Trump defendeu este domingo que a construção de um muro na fronteira com os Estados Unidos da América acabaria com 99% da imigração ilegal no país. Através do Twitter, o

Presidente norte-americano utilizou citações de Barack Obama e Hilary Clinton para mostrar que os dois políticos democratas já defenderam, no passado, políticas de controlo da imigração. Donald Trump disse que

coletiva de artista de New Jersey convidados pelos estúdios AC-PIX da Cidade de Union City, onde foi apresentado este especial da Mostra de Arte “Preto e Branco”, simbolizando luz e sombra. Em sua quarta apresentação e com sucesso, a mostra é realizada pelo curador e artista plástico Amado Mora e tem a participação de multicultural especialmente de artistas latino-americanos.

quem está contra a construção do muro, só o faz porque sabe que seria eﬁcaz. O Presidente aﬁrmou ainda que os efeitos do muro na economia ajudariam a pagar facilmente a construção da obra.

INESPERADO

Mulher em coma há mais de dez anos dá à luz em clínica e polícia investiga estupro Da Redação do Brazilian Times

Uma paciente em coma há 14 anos, internada em uma clínica no Arizona, nos Estados Unidos, deu à luz no ﬁm do ano passado e deixou a polícia local em estado de alerta. Nenhum funcionário estava ciente da gravidez da mulher e o caso, agora, é investigado como possível estupro. “Nenhum dos funcionários estava ciente de que ela estava grávida até o momento que ela estava dando à luz”, declarou um familiar da paciente ao jornal Fox. A mulher está internada na Hacienda HealthCare, na cidade de Phoenix, desde um afogamento que a deixou em estado vegetativo.

O parto ocorreu no dia 29 de dezembro de 2018. De acordo com o parente, a vítima não tinha como se defender de uma tentativa de estupro ou mesmo como se comunicar para alertar que estava grávida. “Pelo que me disseram, ela estava gemendo. E eles não sabiam o que havia de errado com ela”, aﬁrmou. Uma enfermeira auxiliou no parto e a criança passa bem. A clínica disse ter alterado o protocolo de atendimento e aﬁrmou que,

agora, sempre que um funcionário precisar entrar no quarto de uma paciente, deve ser acompanhado por alguma funcionária. O caso está sendo investigado internamente e também pelo Departamento de Saúde do Arizona.

Agora selecionando artistas para a V Multicultural de Art/Cultura & Historia dos Notáveis em New York. Entre em contato com a redação do Brazilian Times.

Tuesday, January 8th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

HAPPY NEW YEAR, é o que eu desejo a você um ano repleto de realizações e muitas artes. Na coluna de hoje trago um TUTORIAL Calendário de Mesa super foﬁnho, espero que gostem....xoxoxox

CALENDÁRIO DE MESA Lista de material

• 1 folha de papel para scrapbook gramatura 220 Branca • Nas medidas 13x30,5cm e 13x8cm • 1 mini calendário 12 meses • Sobras de papel de scrapbook a sua escolha • Na medida 15x6cm • Cards de scrapdiario (project life) ou sobra de papel para scrapbook • Na medida 10x7,5cm • Cola Bastão • Base de corte • Tesoura • Vincadora • Régua • Botão • Twin (barbante) • Dobradeira • Adesivos a gosto

O Papel 13x30,6 dobre ao meio, para formar a base.

O papel para scrapbook retalho 8x15, usando um gabarito, ou moeda, faça curavas no papel com lápis e corte com a tesoura.

Cole no papel que você dobrou ao meio.

Para o fundo use o papel 13x8 branco vinque com 1cm, depois 3cm e depois 1cm, passe cola.

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Após cortar, vinque os ter lados opostos a parte cortada, com 1cm de cada lado. Para vincar você pode usar a dobradeira, caso você não tenha pode usar uma lapiseira sem graﬁte.

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

Tuesday, January 8th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

2019 começa com novidade! Que Beleza!

Studio do Lessa Um lugar simples onde as pessoas se sentem

literalmente em casa e saem como divas.

empre terei um cafezinho, pão de queijo no forno enquanto estou cuidando de vocês. Meu compromisso com minhas clientes será sempre oferecer meu melhor, com os melhores produtos e começar a produção sempre no horário marcado, pois sei que aqui todo mundo tem milhões de coisas

para fazer no mesmo dia e horário é sagrado nos Estados Unidos. Sempre haverá promoções relâmpago no studio do Lessa. Esse espaço será onde criarei meus vídeos e farei lives com entrevistas e tutoriais de maquiagem Toooop. Garanta sua vaga com atendimento exclusivo e hora reservada somente a você. (857) 287-4771

Trabalhos executados por Deivison Lessa:

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

A D V E R T I S I N G

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Letícia Faraco conta sua experiência no Studio do Lessa Gente ontem fui fazer meus cabelos no Studio do Deivison Lessa e está lindo o Studio, super aconchegante me senti em casa, mas o tratamento é de Spa, meus cabelos estão cada vez mais lindos por um preço super justo. O Lessa é uma pessoa super cativante

de auto estima e Dede que comecei a fazer tratamentos e make-up com ele minha autoestima ﬁcou nas alturas. Super recomendo pois não troco mais de cabelereiro. Espero todas vocês na nossa humilde resistência (Risos). Beijos do Lessa. Tchaaaauuu.

Tuesday, January 8th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Happy Birthday!

Cool Kids!

MelissaMondardo Aloha! Congratulações para a nossa querida amiga Mellissa Mondardo Schmitz pelo seu aniversário nesta semana. A bela catarinense celebrou seu B-day pela primeira vez em sua nova residência em Kealakekua, Hawaii, ao lado do seu amado Guto e seus ﬁlhos Raphael e Lucas. A Família Aquarela te deseja muita saúde e prosperidade, Mel. Feliz Ano Novo e parabéns!

Lexi DeNiro

Mirela Franca

Paparazzi

' A mais nova nota ‘Paparazzi’, começa hoje na Coluna Social da Aquarela. A empresária e proprietária do restaurante Brazil Grill foi avistada numa praia paradisíaca em Cabo Verde, curtindo suas merecidas férias. Belíssima!

Hoje a coluna da Aquarela escolheu a princesinha Lexi, neta do empresário João de Matos, como a ‘Cool Kid’ da semana. A princesinha já escolheu... ela será uma Super Model e atriz. O vovô coruja João pira! Go, Miss Lexi, go!

É o Amor!!!

Anota Aí!

Made In Brazil

Claudio &Larissa

Aoooô, vida difícil! Quem está neste momento ‘sofrendo’ muito é o nosso querido e renomado narrador de rodeio, Claudio ‘Barra Pesada’, com seu novo amor. O locutor mais famoso dos EUA, está curtindo suas férias em Braúnas, Minas Gerais. De acordo com seus ‘lives’ e fotos em suas redes sociais, o gente ﬁníssima está apaixonado. A Coluna Social da Aquarela descobriu o nome da bela e feliz companheira do narrador: Larissa. “Eu nunca vi mudo falar, surdo escutar, cego enxergar, mas já vi muita mulher baixinha fazer homem grande chorar.” Seguuura Peãoooo!

Baile do Sul

Jesse Branth

Congrats!

Quem está curtindo muito suas férias na Cidade Maravilhosa é o apresentador e amigo, Jesse Branth. Além de visitar seus familiares, o carioca deu uma passada na bela Ilha da Gigóia, situada no bairro residencial deste colunista. Sorria Jesse, você está na Barra!

O 1° Baile do Sul de 2019 está chegando! A produção da Gato Pretto divulgou nesta semana que, no sábado, dia 9 de março no Anthony’s Club em Malden, a Banda Ponto 5 comandará o evento com muito vanerão. Mais uma vez nas ‘pick-ups’, o renomado DJ Kbrini estará comandando as músicas mais conhecidas e tops do momento. Para maiores informações e reserva de mesas: (617) 596-5182. Anota Aí!

Hello, Girl!

CarolineDuarte CintiaSilva

Parabéns para a querida amiga socialite, Cintia Silva, que comemorou seu aniversário nesta semana em alto estilo na Flórida ao lado dos amigos VIPs. Que a felicidade te acompanhe para sempre, recheada de saúde, prosperidade e paz. Felicidades, bela!

Muitas felicidades para a bela Caroline Duarte que comemorou mais uma primavera nesta semana, ao lado de familiares e amigos. Desejamos a você saúde, paz e sucesso neste ano que se inicia. Parabéns, querida!

Coming soon!

Felipe Araújo

A Floripa Produções divulgou mais uma atração para 2019. A nova revelação da música sertaneja, o cantor Felipe Araújo. O evento será no domingo, dia 17 fevereiro, no Club lido em Revere. Para informações:(617) 2243689. Imperdível!

Valentines Day Love Is In The Air

O Amor está no ar! Pelo 5° ano consecutivo, a renomada companhia de eventos sociais, Giuberti Decor, estará promovendo o jantar à luz de velas ‘Love Is In The Air’, com a presença VIP do cantor Rick Solo. A data do evento será no sábado, dia 16 de fevereiro, no DoubleTree Hotel em Westborough, MA. A produtora Claudia Giuberti informa que será a celebração do amor, seja você casado(a) ou solteiro(a) ou amigo. O importante é amar! Anota aí... Happy Valentine’s Day!

Dupla Dinâmica

Katia e João

A ‘Dupla Dinâmica’ escolhida da Aquarela nesta semana é composta pela bela amiga Kátia Castro e seu querido ﬁlho e ‘body guard’, João Vitor. Os dois curtiram bastante as festas de ﬁnal de ano, com muito amor e alegria.b Que 2019 traga muita saúde e sucesso para vocês em seus caminhos abençoados. Beijos e abraços. Felicidades!

16 The Best Journal For You! 16

Special Special News News

Monday,January January8th 7th, Tuesday, of 2019 2019 www.braziliantimes.com

SERVIÇO

Combata as rugas com enchimento dérmicos na clínica Rio Medical

Da Redação do Brazilian Times

processo natural de envelhecimento pode causar uma perda de plenitude facial, resultando em rugas e dobras desagradáveis. O principal objetivo da clínica Rio Medical é deixar os seus pacientes parecendo tão jovens e vibrantes quanto eles se sentem. A clínica orgulha-se em oferecer uma coleção soﬁsticada de preenchedores dérmicos que ajudam seus pacientes a com os melhores resultados. Para saber mais sobre o assunto ou conhecer mais procedimentos de beleza, entre em contato com a Rio Medical de Hudson para agendar uma consulta. O que são preenchedores dérmicos? Os preenchedores dérmicos são injetáveis que adicionam deﬁnição, volume e consistência ao envelhecimento

Combata as rugas com enchimento dérmicos

da pele. Essencialmente feitos de produtos químicos encontrados naturalmente no corpo, os preenchedores dérmicos são uma forma rápida, segura e eﬁcaz de minimizar os sinais de envelhecimento. Como o gel injetável é removido do corpo com o tempo, injeções periódicas são necessárias para manter os resultados.

mais de uma década. É um dos preenchedores dérmicos mais populares e bem sucedidos disponíveis no mercado atual mais de 15 milhões de tratamentos foram administrados em mais de 65 países em todo o mundo. Restylane é usado principalmente para reduzir rugas e expressões faciais de moderadas a graves.

Restylane O Restylane é um preenchedor dérmico à base de ácido hialurônico, utilizado há

Juvederm Juvederm é um tratamento conﬁável de preenchedores dérmicos que trabalham

para corrigir rugas ao redor do nariz e da boca. Todos os seus produtos são fabricados com tecnologia de ponta, tornando-os alguns dos enchimentos de ácido hialurônico mais estáveis disponíveis no mercado atualmente. E o melhor de tudo, todos os produtos Juvederm contêm um anestésico suave que diminui a dor da injeção. Conheça este e outros tratamentos ofere-cidos pela Clínica Rio Medical, localizada no 265 Washington Street, em Hudson (Massachusetts). O telefone de contato é (978) 951-0400.

SOB NOVA DIREÇÃO

Nova diretoria da CDLE/USA vai ser empossada no ﬁnal de janeiro

Da Redação do Brazilian Times

o final de janeiro vai acontecer a cerimônia de posse da nova diretoria da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA). O evento vai acontecer nas dependências do Dreamland Wax Museum (Museu de Cera de Boston, em Massachusetts), em data ainda a ser definida. Entre os convidados para a posse estão autoridades norte-americanas e brasileiras, empresários e algumas lideranças comunitárias. De acordo com Simone Mocelin, a presidente eleita, também foram convidados empresários que virão do Brasil e do Canadá para prestigiar a posse. A CDLE existe em Boston há 12 anos e é uma instituição sem fins lucrativos, que se propõe a agregar as iniciativas dos empreendedores brasileiros nos Estados Unidos, apoiando-os na defesa de seus

João de Arruda e Simone Mocelin

interesses. A entidade se firmou como ponto inicial de busca de produtos e serviços de referência destinados a toda comunidade brasileira. Com o apoio de sua diretoria, a entidade tem por objetivo principal proporcionar orientações para os associados, bem como o gerenciamento eficaz de seus negócios e disponibiliza alguns serviços, os quais são prestados por profissionais altamente qualificados. Entre eles estão assessoria contábil, jurídica e marketing.

Durante alguns anos a CDLE foi comandada pelo empresário João de Arruda Melo, o qual ao lado de seus diretores conseguiu firmara entidade como uma das mais respeitadas no segmento e um referencial quando o assunto é empre-endedorismo. A nova presidente, Simone Mocelin, afirma que vai seguir o mesmo sistema de trabalho e vai implantar novidades para que mais empresários e empreendedores sejam beneficiados pela entidade. Para saber mais sobre a CDLE/USA, acesse o site www.cdleusa.com ou envie mensagem para o WhatsApp 617-959-3378.

Ao fundo, João de Arruda e Simone Mocelin

Simone Mocelin, a presidente eleita da CDLE

Brazilian Times

Tuesday, January 8th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES N 1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro o

SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

@PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

18 Brazilian Times

Tuesday, January 8th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO Framingham - aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Totalmente remodelado. Heat e água quente inclusos. Estaciomento para carro. Ligar para: (508) 8798348. Promoção: 1 mês grátis com assinatura de 13 meses de contrato). #M

65K de Valares, Município de São Geraldo do Baixío- terra com 37 alqueires, pastagem para 320 cabeças de gado. Topografia muito boa, não é alta, não tem buraco. Vendo a $50 mil reais por alqueire, sendo, $500 mil reais à vista Somerville- aluga-se 2 quartos. e o restante com 2 anos de Ambiente familiar. Já disponí- prazo. Interessados ligar no tel: 011-55-31-8747-4585 (whatts vel. (857) 417-2306. #c app). #P Norwood (MA)- apt todo mobiliado, com 2 quartos e 2 vagas Goiás, Inhumas- vende-se pra estacionamento com cable casa com 3 quartos, com suíte, incluso, mais informações por favor mandar mensagem de laje, piso porcelana, próximo texto p/ 339-364-4976. Falar à faculdade com 95 metros quadrados. Valor: $180 mil com Windson. #c reais. Ligar: 508-816-8008. #L Chelsea- aluga-se apartamento para casal, 1 quarto, sala, São José do Almeida, MGcozinha e banheiro. Tudo muito Vendo- uma chácara de amplo. 150sq feet, tudo muito 1000mts. Valor: $80 mil reais. alto. Tem conexão para màquina de lavar e secar. Perto do Chácara- de 1000mts,em São Demoulas e hospital de Everett, Jose do Almeida, na Serra do rota 16. Telefone: (617) 780- Cipó, com uma casa, ótima localização, WhatsApp: 7747968. Já disponível. #c 368-9418. Boston (USA). Valor: Somerville- for rent, large 3 be- $80 mil reais ou negociamos. drooms, 1st floor, price: $2,500 Email: isbrugausa@hotmail. monthly. 60 Bonair Street, #1. com. #h Available now. Call english only: (781) 888-1991. #c Vendo um lindo PredinhoRevere- aluga-se apartamento sendo 1 apartamento com 2 de 2 quartos em condomínio quartos e uma suíte, banheiro de frente para praia, perto do social, cozinha azulejada até Kelly's Roast Beef. Com 1 ba- o teto, àrea de serviço, sala nheiro e meio. Piscina, sauna. grande e varanda, e na parte Valor: $1,900 + luz. Ligar para: de baixo 1 ponto comercial de (857) 249-7811. #a 6 portas de vidro, na cidade Plainville- alugas-se aparta- de Capitão Andrade, a 27 km mentos a partir: 2 Quartos: de G. Valadares. Para mais $1,050. Apartamento moder- informacoes (33) 9-9135no, lindo e espaçoso, grande 2004 que também é o número Sala, banheiro, cozinha com- whatsapp e o email: Dlu@ pleta, grande closet, carpet, gmail.com. #f ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mans- Flórida - Lake Wales, FL- casa field, North Attleboro, Walpole, Mobile home- VENHA MORAR Wrentham and Outlets. Routes PARAÍSO- 3 QUARTOS 1, 106, 95 and 495. Não acei- / 2 BANHEIROS TUDO tamos animais. Tel. 617-916- INCLUÍDO, 30 MILHAS DA 0378. #PM DISNEY. CONDOMÍNIO COM PISCINA/LAGO /QUADRA. Stoughton- aluga-se aparA/C CENTRAL .DIRETO C/ tamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a DONO 561 523-5575. Apenas $1,200 ou 2 quartos: $1,250 $29,000 dólares.#b - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Um quarto: $1,150. Dois quartos: $1,300. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Promoç : Primeiro ão mês de graça 13 meses(cdom contrato). e Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Framingham

Vende-se- um salão de beleza em Goiânia (GO). Ótima localização - Tudo funcionando- Só entrar e trabalhar - Área para depilação -Área para cortes em geral (5 pessoas), com espaço para mais cadeiras -Área para manicure e pedicure - Banheiro -Amplo espaço. Valor: R$60 mil, mas vendo por R$55 mil reais. Ligue para Nicodemos: (617) 955-0985. #b Vendo- 5 lotes escriturados e registrados de 450mtrs2 cada. Quadra 30. Lotes, 8,24,15,31,32. Localizados a 300mtrs da praia de Sabacui. Em Nova Vicosa Bahia. Dos lotes pode se vê os pés de coco na praia. Um paraíso de tranquilidade. Praias desertas. A 300mtrs tbm do Rio peruipe, navegável até o mar, excelentes para pesca do robalo. Estudo propostas. valor $12.000 dólares cada. Posso negociar nos 5 lotes por $40 mil dólares. Estudo propostas. Estou construíndo aqui no USA. Preciso vender os lotes pra pagar materiais. Favor não ligar curiosos. Não perca meu tempo e o seu !!! Phone. 1-978-302-8909. Carlos. #a Excelente loja em Maringá (PR)- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada entre a Av. Tuiuti e Av. Soﬁa. Valor: $350 mil reais. Tel: 55 (61) 992291315 ou E-mail de contato: alexasouza7@gmail.com. #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Brazilian Times

Tuesday, January 8th of 2019

(617) 625-5559

Carteira de motorista e IDem apenas 1 dia, em Seatlle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detalhes. #Zx SAMSUNG GALAXY S5, 32 gb, capa de proteção, carregador e cabo. Valor $130,00. Samasung Galaxy s7, 32gb. Completo com caixa original. Capa de proteção da samsung, com bateria interna original, vidro de proteção original. Valor: $230,00 - iPhone 6,64gb,carregador e cabo, valor: $220,00 iPhone 6s, 64gb, caixa original, completo. Valor: $250,00. Ligar para rondon: (857) 312-7876, Revere (MA). #d

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Venda especial de colchões - 50% de desconto, fabricados pela Serta, na Mattress Super Store em Revere (MA). Twins, à partir de $399, Full, à partir de $449, Queen à partir de $499 e King à partir de $749. Venha hoje mesmo: (781) 286-9990. #c Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

White man, older, over 60, looking for a companion, is looking for a brazilian woman between 25 to 50, who is compassionate, friendly, caring who wants a friendship, someone who cares about him and his family. My Address: Gary Caplan, 22A Highcrest Rd., in Rosilindale (MA) 02131 or phone: (617) 325-0187. #g

Ganhe prestigio e seja reconhecido em sua cidade sendo colunista social do Brazilian Times (Jornal e revista). Interessados Ligar: 1.857.261.2834, falar com Eddy Sr. #d

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

20 Brazilian Times

Tuesday, January 8th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA



SERVIÇOS

Seminário- para compradores de casa pela primeira vez. Nosso Seminário de Compradores de Casa pela Primeira Vez está programado para o dia 8 de janeiro, das 6h às 8h, e será realizado no Restaurante Braza Grill, em Everett, no 158 School Street. Todos estão convidados para comparecer. Todos os membros da nossa equipe são corretores de imóveis que trabalham por tempo integral e são bem treinados e continuamente se esforçam para oferecer serviços de alta qualidade. Enviar mensagem de texto para Olga para reservar o seu lugar: 857-373-9257. #a

Seguros- seguro de carro, casa e de vida. Faço também seguro comercial. Atendimento pessoal e cobertura individualizada. Atendo todo o estado de Massachusetts. (781) 5560159. E-mail de contato: Elton. Crespo@LibertyMutual.com. #H

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Reparos em computadoresRealizo reparos em computadores e laptops, montagem de redes de computadores e routers. Design gráﬁco e mídias sociais. Email: fnaclopes@ gmail.com. #M

Montamos plano de comunicação personalizado- A divulgação é essencial para qualquer negócio. É por meio dela que seus clientes estabelecem as suas primeiras impressões. Seus produtos e serviços podem ser os melhores do mercado mas é preciso que sua empresa se torne conhecida para que tenha sucesso. Montamos um plano de comunicação personalizado. Franciele: 978 620 7294. #M

Reparos- em laptop e desktop, remoção de vírus, troca de tela em laptop e outros reparos. LiAccion- somos uma organiza- gar: 1 (781) 866-1383. #d ção sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Psicoterapia e hipnose- FaMais de 450 já receberam zemos atendimento on-line de nossa ajuda. Salões de bele- psicoterapia, Para pessoas za, restaurantes, escritórios com ansiedade, depressão E de limpeza e muitos, muitos problemas emocionais. 011-55 outros. Aprovamos com ITIN. (27) 99735-8495. #f Ligar: (617) 616-1599. #PM Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver conﬁável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Ipatinga, MG - vendo carro: J6 Diamond, 2011. Com 25K. Versão Luxo, 7 Lugares. Valor: $29,900. - Ar condicionado Digital 2 air bags e muito mais. Contato: professora@claudialana.com.br. #M

INSCRIÇÃO ABERTA É NOVEMBRO 1 - 23 DE JANEIRO VOCÊ PODE QUALIFICAR-SE POR BAIXO OU SEM CUSTO DE SEGURO DE SAÚDE

Sessão de Inscrição para Assistência Médica + Assistência de Imigração Sábado, 12 de Janeiro, das 10:00 às 13:00 Framingham Public Library (Sala Costin da Biblioteca Central) 49 Lexington Street Framingham, MA 01702 Ajuda disponível em: Inglês, Espanhol e Português. O QUE TRAZER: ID da foto do chefe da família (ou seja, licença ou passaporte) -Número do Seguro Social para todos os membros do agregado familiar -Documentos de imigração (cidadãos não americanos) -Documentos de imposto de renda do ano anterior (se disponível) -Comprovante de renda (2 contra cheques mais recentes) -Cartão de seguro de saúde (se disponível)

Precisa de ajuda agora? Ligue para o nosso HelpLine para obter ajuda para solicitar um seguro de saúde: 800-272-4232

Brazilian Times

Tuesday, January 8th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Contrata-se em Newton Companhia de construçãoestá à procura de pessoas licenciadas na área de eletricidade e encanamento. Início imediato. Favor ligar para: (617) 777-4139. #M West Medford Pizzerialooking for help (front counter). Also looking for cook and pizza maker. Experience needed. Please text or call: (617) 8667892. Full and partime. #d

Companhia de plumbing, em Newton- está contratando aprendiz de plumbing (compreferência para quem tem experiência), mas treinamos. Também contrata uma mulher para trabalhar no amofarichado e estoque. Deve falar inglês. Trabalho full-time. Interessados enviar menssagem por whats app: (617) 458-0350. #a

Contrata-se- uma mulher para trabalhar no amofarichado e estoque. Deve falar inglês. Trabalho full-time. Interessados enviar menssagem por whats app: (617) 458-0350. #b

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) Procura-se- pessoas com 783-4400. #PM interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios Estamos contratando - Tax no Brazilian Times. Deve Preparer e bookeeping para falar inglês, ter carro e ter os escritórios de Stoughton Hyannis, necessário experiência em vendas. Ligar e experiência. Favor mandar para: (617) 625-5559 #PM resumé para: tbatista@ Urgente- The Dry Cleaner tbstaxservices.com #h by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Procuro emprego- me chamo Thiago, cheguei a pouco tempo nos Estados unidos, trabalhava como soldador no Brasil e estou a procura de emprego aqui em Boston precisando muito trabalhar. Meu email: thi18031300@hotmail.com. #M Cheguei- a pouco tempo do Brasil e estou a procura de emprego. Tenho 21 anos, sou pontual e esforçado, aprendo rápido. Não sou ﬂuente mas tenho bom domínio do inglês. Em caso de oportunidades favor entrar em contato. (837) 346 5603. #H Estou procurando- trabalho ou help, tenho 2 anos e meio em pintura, mas já trabalhei em outras áreas da construção, como demoliação, limpeza pós-construção, trabalhei em restaurante, hotel, tenho ingles ﬂuente, tenho ITIN. Meu nome é Minocher (857) 406-8888 WhatsApp, desde já agradeço. #g

#PM

Estou procurando trabalho ou help, tenho 2 anos e meio em pintura, mas já trabalhei em outras áreas da construção, tenho inglês ﬂuente e conhecimento total em informática e parte administrativa, já trabalhei em restaurante também. Meu nome é Minocher: (857) 4068888 - WhatsApp, desde já agradeço. #b

Omni Dental Dentix Group de experiência 36 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

Aparelho

Ortodôntico

$147

$49

por mês (Sem Entrada)

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

(em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

The Best Journal For You!

Tuesday, January 8th of 2019

www.braziliantimes.com

ACSH EV MO E N•T L•I D L EEA L ECNI A CE UIC E SE S RD AE NRÇSAH I•P E• XECXC E LEÊLN LCCPS oferece aos alunos: • Grátis – Somos uma escola pública! Tuition School! •No Suporte para- Public ELL & Special Needs •Support Classes de Culturas Mundiais for ELL & Special Needs • Programa Esportivo Competitivo •Extended Programa Antes/Depois Day & Year da Escola • Programa Estudantes de Talento & Talented •Gifted Programas de Arte eProgram Música • Programa pós-Escola Sessão de Informações: Quinta-feira 17 de Janeiro, Info Session: 2019 – 17:30 Terças-feira 5 de Fevereiro,7th 2019 – 9:00 December @5:30PM TourEscolarcomAgendamento: Terças – 917th pela manhã January @5:30PM INSCRIÇÕES VÁLIDAS ATÉ 26/2/2019 @ 12:00

AGORA ACEITANDO INSCRIÇÕES PARA O ANO LETIVO 2019-2020 2 0 6 Ja c k s o n S t re e t L o w e l l M A 0 1 8 5 2 • ( 9 7 8 ) 3 2 3 - 0 8 0 0 • w w w. l c c p s . o rg

N O W A CC E P T I N G A P P L I C AT I O N S ! 2 0 1 8 - 2 0 1 9 206 Jackson Street • Lowell MA 01852 • (978) 323 -0800 • www.lccps.org

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Tuesday, January 8th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Tuesday, January 8th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965