Issuu

Tempo em Boston: • Quinta-feira

Nublado (31°/28°) • Sexta-feira

Parcialmente nublado (43°/29°)

ual Virtimes 83 T

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ V83 - Thu, Dec 13th to Mon, Dec 17th of 2018

www.braziliantimes.com #braziliantimes

A atriz Karina Bacchi foi uma das responsáveis por tornar a modalidade mais popularizada

BRIGA! PÁGINA 18

Momento em que a briga começa Michael Rodrigues participava de uma gravação do Canal Off no Havaí, quando começou a confusão com o rival Tanner Hendrickson, antes da última etapa do Mundial de Surfe

surﬁsta brasileiro Michael Rodrigues se envolveu em uma briga com o havaiano Tanner Hendrickson, na última terça-feira, em Oahu, no Havaí. Rodrigues está na ci-

NA SEMANA

Ameaça de bomba faz sede do Facebook ser evacuada nos Estados Unidos

Sede da Empresa na Califórnia

LEIA MAIS NA

PÁGINA 07

Gerenciamento de contas corporativas com serviço completo 459 Broadway - Suite 102 Everertt, MA 02149

www.viptaxgroup.com

 781•391-2006

dade para a disputa da última etapa do Circuito Mundial de Surfe. Ele participava de uma entrevista para o canal OFF, quando Hendrickson se aproximou e os dois trocaram socos, empurrões e ofensas.

LEIA MAIS NA

PÁGINA 5

Cansado de multas bancárias? Perdendo noites por conta das ﬁnanças? Correndo atrás de notas para fechar o ano? Nós temos a solução!

A 2ª edição da Off Biennale Cairo, organizada de forma independente na capital egípcia, vai até este sábado. Uma das curadoras é a brasileira Sheila Zago.

LEIA MAIS NA

Surfista brasileiro troca socos O com havaiano em entrevista

LEIA MAIS NA

O apresentador Ratinho, que recentemente comprou uma casa em Orlando com Tiago Ferreira. À direita, o folclórico amigo dos dois, Tibúrcio, o Tiba.

Authentic sorteia 5 noites no The Grover Resort, em Orlando LEIA MAIS NA

PÁGINA 06

Thursday, December 13th of 2018

General News

OBJETIVO

Ter ﬁlho fora do país vira planejamento de famílias brasileiras

A atriz Karina Bacchi foi uma das responsáveis por tornar a modalidade mais popularizada

Da Redação do Brazilian Times

Pensando no futuro melhor para os filhos, muitos pais deixam o Brasil ainda com a criança no ventre. A ideia é que o bebê nasça já com direito a dupla cidadania e todas as possibilidades que outros países oferecem. A atriz Karina Bacchi foi uma das responsáveis por tornar a modalidade mais popularizada. Ela decidiu ter seu filho em Miami, nos Estados Unidos. “Escolhi ter meu filho nos Estados Unidos para que ele tenha múltipla cidadania e, dessa forma, tenha mais oportunidades nas escolhas futuras, seja nos estudos, trabalho, etc. Tenho cidadania italiana e sei o quanto isso é positivo”, explicou em entrevista a Vogue. O bebê da atriz terá nacionalidades brasileira, americana e italiana.

Na mesma linha seguiu o casal de capixabas Karina e Alexandre Veiga. Os dois estavam de viagem de férias quando souberam da possibilidade. Quando engravidaram da primeira filha seguiram para os Estados Unidos e a criança nasceu no estado da Flórida. “Optamos pelo parto nos Estados Unidos pois decidimos que seria possível dar futuro melhor para nossa filha fora do Brasil. Sobretudo num país com uma estabilidade politica e econômica melhor. Principalmente porque, no futuro ela poderá morar fora, estudar e trabalhar de forma legal”, destacou Alexandre. Sobre a condição do parto e estrutura familiar no momento especial como é o nascimento do filho, o casal destacou que tudo foi mais

tranquilo do que se imagina. Karina, que é fisioterapeuta, viajou com 32 semanas de gestação. Dos familiares para acompanhar o parto estava o sogro dela, que ficou por 15 dias. “Não tínhamos babá e nada, apenas meu pai ficou conosco por 15 dias. Mas com um mês e 20 dias, após vacinas, voltamos para o Brasil. A estrutura do hospital foi maravilhosa, os médicos são mais frios mas os enfermeiros são excelentes dão toda atenção possível”, relatou. Os nascimentos na América fazem parte do projeto “Ser mamãe em Miami”, cujos responsáveis são os médicos brasileiros Wladimir Lorentz e Ernesto Cárdenas. “Dedicados a oferecer o melhor para os seus filhos, os futuros papais e mamães buscam uma al-

ternativa totalmente legal, desde que a gestante entre no país respeitando as leis de imigração e comprove que possui condições ﬁnanceiras para custear as despesas”, explica Lorentz, que

é pediatra e já participou de mais de 900 partos nos EUA. Ele estará em Vitória no dia 18 de dezembro para mostrar as novidades do programa, que é um dos

idealizadores. Wladimir Lorentz destaca que viajar para outro país para ter seus ﬁlhos não é uma novidade, principalmente para os Estados Unidos que é referencia em saúde.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Thursday, December 13th of 2018

General News

DESEMPREGO

CRIAÇÃO DA JOINT VENTURE NA ÁREA DE PETRÓLEO FOI CONCLUÍDA NO INÍCIO DESTE MÊS (FOTO: SERGIO MORAES/REUTERS)

Petrobras vai demitir mais de 50 empregados nos EUA Movimento é resultado da formação de uma joint venture nos Estados Unidos entre a Petrobras America e a norte-americana Murphy

A Petrobras America, subsidiária da Petrobras, vai demitir mais de 50 empregados, ou mais de 33% de sua força de trabalho em uma unidade de Houston, Texas, entre 28 de fevereiro e 31 de outubro de 2019, de acordo com a Reuters. O movimento ocorre como resultado da formação de uma joint venture em produção de petróleo nos Estados Unidos entre a Petrobras America e a norte-americana Mur-

phy, em uma carta da área de recursos humanos da estatal aos funcionários. Na nova empresa, a brasileira terá 20% e a companhia dos EUA, 80%. A criação da joint venture foi concluída no início deste mês. Por meio do negócio, todos os ativos de petróleo e gás natural em produção situados no Golfo do México de ambas as empresas foram agregados na joint venture. “É importante notar

que a Petrobras America não faz parte de um sindicato nem está desrespeitando direitos aplicáveis. Adicionalmente, para ser observado, todos os empregados afetados foram notificados”, disse a Petrobras, no documento. A Petrobras America não comentou o assunto. No Texas, a Petrobras ainda negocia a venda da refinaria de Pasadena para a norte-americana Chevron.

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

Opinion

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA)

Thursday, December 13th of 2018

Indicação do “Notable Brazilian Awards” termina 20 de dezembro

processo de indicação para escolher os brasileiros que se destacaram em suas comunidades nas suas referidas áreas de atuação continua. Centenas de pessoas estão participando, indicando aqueles que elas acham que merecem o prêmio “Notable Brazilian Awards”, organizado pela Brazilian Community Heritage Foundation. As indicações seguem até o dia 20 de dezembro e depois a organização vaia analisar os nomes e escolher os que passarão para o processo de votação, seguindo todos os critérios estabelecidos no regulamento, inclusive o que barra aqueles que participaram dos dois últimos eventos. Brasileiros das mais di-

ferentes áreas de atuação e em diversos fazem parte de mais este pedaço da história da comunidade brasileira nos Estados Unidos. O evento tem um cunho importante que é permitir que a comunidade tenha um papel importante na escolha dos homenageados, desde o primeiro momento – indicação – até a escolha – votação. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho proﬁssional

quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Entre os homenageados vão estar jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, proﬁssionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, chefs de cozinha, professores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. Para fazer a sua indicação, acesse o site do Brazilian Times (www.braziliantimes.com) e clique no banner para ir à página e fazer a sua indicação.

Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Thursday, December 13th of 2018

General News

ORIENTE MÉDIO

Seis brasileiros expõem suas obras em bienal no Egito

Obra do artista Alexandre Furcolin

Da Redação do Brazilian Times

A clínica oferece lipoaspiração, lipossucção com anestesia local, redução dos seios e aumento dos glúteos com transferência de gordura natural. Seis brasileiros expõem suas obras na segunda edição da Off Biennale Cairo, bienal de arte organizada pela Something Else, iniciativa independente de artes visuais sem fins lucrativos da capital egípcia, que vai até o próximo sábado (15), no Centro Cultural Darb 1718, no Cairo. A mostra tem participação de mais de 100 artistas locais e internacionais. A entrada é gratuita. Os brasileiros são Alberto Pereira, Amaro Abreu, Cesar Meneghetti, Vinícius Couto, Alexandre Furcolin e Luiza Prado. Uma das curadoras da exposição é

a também brasileira Sheila Zago. O tema da bienal deste ano é “E se isso não tivesse acontecido?” (“What if it didn’t happen?”, no original), com a intenção de mostrar como seria o mundo se as coisas fossem diferentes, subvertendo os valores tradicionais da sociedade, conforme informou Sheila Zago, que fez a curadoria das obras de nove artistas internacionais, sendo dois deles os brasileiros Alberto Pereira e Amaro Abreu. Os outros artistas sob sua curadoria são dos Estados Unidos, Portugal, Índia e Paquistão, e dos pa-

A Rio Medical é uma clínica de estética moderna, sofisticada e especializada em saúde e bem estar, proporcionando a seus clientes o que há de melhor e mais inovador em tratamentos estéticos

íses árabes Síria, Iêmen e Líbano. Outros árabes que participam da mostra, além dos egípcios, são do Iraque, Argélia, Arábia Saudita, Sudão e Jordânia. As obras de Alberto Pereira, por exemplo, são lambes (foto acima) feitos especialmente para a bienal. “Ele quis retratar pessoas que são consideradas invisíveis; ele tirou fotos de dois operários que trabalham na exposição, nos bastidores, e os colocou em um lugar de destaque, subvertendo os papeis”, contou Zago. Já Amaro Abreu é grafiteiro e fez um mural com

um conceito mais lúdico. “Ele retrata outros mundos, o imaginário, e seu trabalho muitas vezes traz questionamentos de tecnologia versus natureza, contestando se a humanidade está de fato evoluindo”, revelou Zago. A curadora contou que as obras dos dois brasileiros são permanentes e ficarão no local após o término da bienal. “Este espaço era uma antiga vila de cerâmica, que foi revitalizada pelo projeto, as pessoas voltaram a frequentar esse espaço, e as obras ficam, porque um dos objetivos da bienal é tornar a arte mais demo-

crática”, informou. Zago contou que o Cairo já teve uma bienal de arte oficial, subsidiada pelo governo, e que desde que ela deixou de acontecer houve uma comoção da cena artística independente para organizar a “bienal não oficial” – daí o nome “Off Biennale”. O projeto de Zago, The Nomad Curator, organizou um financiamento coletivo para possibilitar a ida dos dois brasileiros e, ao chegar no Cairo, receberam apoio da embaixada do Brasil na capital egípcia. Sobre Sheila Zago é mestre em Práticas de Museus e Gale-

MODELE

O CORPO

COM

a 1# com tratamento para redução de gordura não cirúrgica

Sem período para recuperação

congele e elimine a gordura indesejada

Georgeana Frias - Board Certified Nurse Practitioner

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Consulta gratuíta

$200 OFF por ciclo

rias pela University College London, no Reino Unido, e falou à ANBA por telefone, do Cairo. Ela mora no Egito desde fevereiro, mas se diz uma nômade, viajando com projetos sociais que envolvem arte há cinco anos. Já morou no Líbano e no Catar. Atualmente também tem um projeto que envolve arte e educação nas periferias do Cairo, trabalhando com pessoas em situação de vulnerabilidade, e já trabalhou em comunidades carentes do Egito, Líbano e Síria, inclusive com refugiados sírios e palestinos, com o projeto Conexus.

Thursday, December 13th of 2018

General News

SORTEIO

NA FLÓRIDA

Ivete Sangalo é confirmada para apresentações em campeonato de futebol na Flórida

O apresentador Ratinho, que recentemente comprou uma casa em Orlando com Tiago Ferreira. À direita, o folclórico amigo dos dois, Tibúrcio, o Tiba.

Authentic sorteia 5 noites no The Grover Resort, em Orlando Da Redação do Brazilian Times

Está confirmado com sala cheia dia 12, no Grand Hotel Rayon, um evento que aguardado pelo mercado investidor curitibano. A Authentic Real Estate Team, empresa conhecida do mercado imobiliário americano, especializada no atendimento a brasileiros, apresentou três palestras que resumem tudo o que é necessário saber para adquirir um imóvel em Orlando ou Miami, cidade mais procuradas por investidores brasileiros atualmente. Como atrativo, foi sorteado entre os presentes, cinco

noites no The Grover Resort, em Orlando. Quem abriu à noite é o fundador da Authentic, Tiago Ferreira, que trouxe aos participantes um panorama geral do mercado nos EUA. Depois, Abrão Filho explica como funciona transferências cambiais e internacionais. Por fim, a explanação foi sobre financiamento residencial e comercial na terra do Tio Sam. O encontro foi gratuito e aberto a todos que tenham interesse de conhecer todos os trâmites necessários para

se investir em imóveis nos Estados Unidos. Sobre A Authentic Real Estate A Authentic Real Estate Team é uma empresa fundada por brasileiros e com anos de experiência no mercado imobiliários dos Estados Unidos. Seus serviços abrangem desde o pré até o pós-venda. Seus colaboradores são devidamente licenciados e especializados em dar assessoria imobiliária a investidores brasileiros. Todos os corretores falam português.

Da Redação do Brazilian Times

O futebol é a cara do Brasil, mas está cada vez mais forte nos Estados Unidos. Prova disso é a força do campeonato “Florida Cup”, que acontece no estado da região sudeste do país. Para animar o evento,

quem ficará responsável pela parte musical é Ivete Sangalo. No dia 11 de janeiro ela cantará na “fan fest” do campeonato direto do famoso resort da Universal Studios. Ao comprar in-

gressos, você também tem direito de visitar o parque. No dia 12 de janeiro ela cantará entre os jogos dos times São Paulo e Flamengo. Tudo isso acontecerá no Orlando City Stadium, um dos maiores do estado.

“O SONHO DA

CASA PRÓPRIA ESTÁ MAIS PERTO DO

QUE VOCÊ IMAGINA”

Nossos programas de ﬁnanciamento permitem que você se qualiﬁque com entradas baixas e os melhores juros do Mercado. Venha conferir. Somos licenciados nos Estados da Flórida, Massachusetts, Connecticut e New Hampshire Tower Home Loans, Competência e experiência na hora de comprar a sua casa!

• FIRST TIME BUYER • SOCIAL SECURITY • TAX ID• REFINANCIAMENTO • AS MELHORES TAXAS DE JUROS DO MERCADO “Antes de tudo, gostaríamos de agradecer por todo o esforço e pelo trabalho duro que vocês nos proporcionaram, especialmente Lee, que foi sempre muito útil e honesto! Encontramos o lar perfeito para nós e tudo aconteceu na devida hora. Eu realmente apreciei tudo que vocês fizeram por nós e recomendo a todos estes profissionais tão prestativos e atenciosos. Mais uma vez - um grande obrigado em nome da nossa família! Vocês são os melhores e continuem com o bom trabalho!” - Talita O Calderon

Aplique online:

www.towerhomeloans.com

6 Pleasant St. 214 Malden, MA 02148

877-807-0677

Thursday, December 13th of 2018

General News

CALIFÓRNIA

Ameaça de bomba faz sede do Facebook ser evacuada nos EUA

(Foto: KGO-TV)

Da Redação do Brazilian Times

arte da sede do Facebook nos Estados Unidos foi evacuada pela polícia após o recebimento de uma denúncia de que havia uma bomba no complexo. Após duas horas de buscas, as autoridades liberaram a área e concluíram que não havia bomba no local.

O caso aconteceu na madrugada desta quarta-feira, 12, no campus do Facebook em Menlo Park, Califórnia. O departamento de polícia da cidade recebeu uma ligação da polícia de Nova York informando a respeito de uma denúncia anônima de uma bomba no complexo. A administração do Facebook foi informada e tomou a iniciativa de iniciar a evacuação, com a ajuda dos agentes de segurança do município. O esquadrão antibombas do condado vizinho de San Mateo foi chamado para ajudar nas buscas pela tal bomba. Após duas horas de

buscas, incluindo cães farejadores e detectores de explosivos, o campus foi liberado para que os funcionários voltassem ao trabalho após a conclusão de que não havia bombas nos prédios. A ameaça foi só um alarme falso. “Nós levamos a segurança da nossa equipe no Facebook extremamente a sério e estamos contentes que todos estejam seguros”, disse um porta-voz do Facebook à CNN. “Estamos trabalhando em estreita colaboração com as autoridades locais para investigar essa ameaça e monitorar ainda mais a situação.” O caso deixou as auto-

ridades e o próprio Facebook em alerta diante dos recentes casos de explosivos que foram enviados para diversos endereços nos Estados Unidos em outubro, incluindo redações de jornais e políticos do partido Democrata. Além disso, o caso inevitavelmente foi relacionado ao atentado na sede do YouTube em San Bruno, Califórnia, em abril deste ano. Nasim Najafi Aghdam entrou em um dos prédios do complexo e começou a atirar contra os funcionários da empresa. Quatro pessoas ficaram feridas, e a atiradora tirou a própria vida após o atentado. A motivação para o ataque na ocasião foi o fato de que o YouTube não permitia que a mulher monetizasse seus vídeos, e que eles estariam tendo seu alcance cortado pela empresa.

Danilo J. Brack, Esq

Calligraphy by Ilva Atenção!! Esta ocupada planejando NOIVADO, CASAMENTO, BODAS, ANIVERSÁRIO, CHÁ DE BEBÊ, REUNIÃO, outros eventos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. LIGUE JÁ, PREÇOS ACESSÍVEIS.

 (857) 417-6340 calligraphy by ilva @calligraphybyilva

O detalhe que permanece

A L P H A D E N TA L

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Mais importante: Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Wednesday, December 12th of 2018

As indicações terminam dia 20 de Dezembro! acesse: www.braziliantimes.com e indique SEU NOTÁVEL

LISTA PARCIAL (atualizada dia 11/12) CALIFORNIA Amen Santo – Mestre capoeira/diretor do Brasil Brasil Cultural Center Almir Da Fonseca – Chef de cozinha Carlo Eller – produz vídeos para internet Jatir Cosme Delazeri – Patrão CTG Márcia Treidler (Mestre Cigarra) – Mestre de Capoeira Roger Vieira - produz vídeos para internet CAROLINA DO NORTE Frederico Castelloes - Capoeirista CONNECTICUT Arilda Costa McClive – Colunista social, fotógrafa Cristiano Alves – Pastor evangélico Nivaldo Jacobi (PALITÓ) - Técnico de som FLORIDA Alexandre Damiani – Business Network Aline Bontempi – Dona da Mr. Fried Foods Amarilis Melo - Life Coach, Terapeuta Quântica Boca Melodia – Músico Bruno Silva - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Carmem Pimpinati – Dono da BEM Brazilian Events Claudio Castanhola – Fotógrafa Cleiton Bezerra - Policial Danny Bastos – Escritor e author do livro “How to Empower your Kids” Edivaldo Fontes - Chairman & CEO at VLM Press Flavia Martins - Medical Esthetician Francineyla Fontes – Radialista Gustavo Couto - Executive VicePresiden at Five Rings Financial Jorge Neves – Pastor e líder comunitário Keren Silva – Dona da Chocokero e um grupo de mulheres “A Arte de Couponar” Leandro Araujo - Business Executive Lia McCollum - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Maas Luciano – Radialista Márcio Pinheiro Costa - Agente financeiro/Tower Home Loans Mike Chamon – Consultor empresarial Newton Catelano - DJ Otavio Guilherme – dono da TV Florida USA Patrícia Curcovezk – Presidente do Rotary Club Renata Costa - CEO at Office & Co Thiago Torres – DJ Urbano Santos - Presidente do Centro Comunitário Brasileiro (CCB) Xanda Barreto – Dona da Xatu by Xanda Barreto ILLIONOIS Ester de Mello Lima – Empresária na área de Chicago João Paulo Martins - Corretor de Imóveis GEÓRGIA Roberto Vieira - mpresário, jornalista, ativista político e social MASSACHUSETTS Alberto Cuckoo Machado – Empresário/gráfica e propaganda Alessandra Cunha - Artes

Anna Caroline Bernardes Desenvolvimento Humano Ana Conceição - agente de seguro de vida Antônio Da Silva - Fotojornalista/ Fotógrafo Antônio de Albuquerque Souza Junior – Empresário Arlete Falkowski - Professora de língua portuguesa, diretora do Movimento Educacionista nos EUA, Ativista social Bruno Silva - Criador do Boston Oportunidade Carla Grego - Animadora de festa Carla Sella - Corretora de imóveis Carol Bernardes - Coaching & Desenvolvimento Humano Claudio Damata – Empresário da construção Cristiane Monteiro - Empresária/SPA em Peabody Cristine Lang- Editora e escritora Daise Brandão de Albuquerque – Empresária Danilo Brack – Advogado de imigração Darcíola Rodrigues- Ativista social Deivison Lessa Hogan - Hairstylist Edinho Cardoso - Musico Eder Mareco - Cabelereiro Edilene Silveira - Empresária do ramo de joalheria. Eduardo Ribeiro - Fundação Família Up Down Eduardo Silva - Empresário Edson Jan - Fotógrafo Eliane Brick - Jornalista, radialista, cinema e televisão, ativista social e política Elisabete Vieira - Esteticista Erica Mello - Treinamento Desenvolvimento MasterMind Fabio Castro - Empresário/Elite Graphics Fred Massa - Ator, cineasta Helenita Morais – Fotógrafa/ Assistente social Izabella Luiz – Culinária Jack Sampaio – Empresária/London Glass Mirrors Joe Pinto – Empresário ramo imobiliário José Ronaldo Ferreira - Mídia/Site José Tadeu Lopes- Escritório de Advocacia (legal Assistant) Julia Pacheco – Empresária e corretora de imóveis Juninho Texano - Locutor de Rodeios Junior Sampaio - Empresário/London Glass Mirrors Kaado pinheiro - Cineasta Diretor ator e produtor Leila Ribeiro - Atriz Larissa Caroline Souza - Escritora mirim Lidia Gomes Ferreira - Direitos da Mulher Luciana Gomes da Silva - Escritora de livros cristãos Mara Gomes - Voluntária da Fundação Share Your Love Mara Rubia - Radialista Marcos Campos - Empreendedor e trabalho voluntário Meire Oliveira - Hair stylist Meiroka Nunes – Ativista comunitária Merycley Elkandakly - Voluntária da Share Your Love Foundation Mercia Novais - Newborn Phtographer Michelle Queiroz - Cabeleireira Nadja Santos – Atriz, apresentadora de TV e Modelo Paulo Pacheco – Empresário, diretor e cineasta Priscila Sousa - Ativista política e comunitária

Rejane De Musis - Professora de Música Rick Cesar - Cantor Rodrigo Philbert - Editor de Video Ronaldo Felício – Voluntário do Bazar Absoluto Sergio De Oliveira - Transportes e Mudanças Internacionais Sibia Keila - Educadora Financeira e Psicóloga Simoneide Almeida - Atriz comediante Suely DiBara - Empresária, jornalista, radialista e produtora de eventos Thiago Costa - Blogueiro Valeska Toledo - Educação Especial Victor Andrade - Empresário Walter Medeiros - Jornalista, empresário da mídia Wellington de Oliveira - Professor de Teologia Wilza Gonçalves Peres - Cantora sertaneja NEVADA Jiulyana Berlatto - Miss Brasil USA Las Vegas 2012 Sônia Rivelli – Produtora de eventos/ Dom Pedro II Brazilian International Foundation NEW HAMPSHIRE Jane Lorentz – Empresária/ativista social Lara Lorentz – Agente Imobiliário/ Ativista social. Maise Cintra - Pastora e Psicóloga Ricardo da silva – Empresário/pneus Sandra Regina Pratt - Ativista comunitária NEW JERSEY Bianka Da Silva - Modelo, Miss Brazil América Mirim 2017 Claudia Cascardo – Empresaria/ Produtora do Miss Brasil América Claudia Martins - Digital Influencer e Blogueira Eliabe Campos - Hair Stylist Iolanda Souza - Decoradora Junior Mansur – Empresário/ mudanças Kelly Lodi - Fotografia artística Lucas Queiroz – Videógrafo e cientista da computação Mara Borello – Realtor Marcus Pachá – Make-up artist Mary Lima - Maquiadora Neucilene Neu - Fitness Lifestyle Roger Costa - Jornalista cultural Rosmena de Sá - Corretora de Imóveis Sebastião Neto (Netinho) - Bartender NEW YORK Alexander Silva - Radialista Anderson Dias-Moreira - ContraMestre e Instrutor de Capoeira Denny Silva – Fotojornalista Joanna Nova York - Cantora e intérprete Lucke Crosby - Cabeleireiro Mércia Braga – Fashion Designer Paulo Campos – Fotógrafo Rose Lima - Fotógrafa Tati Vitsic - Design gráfico/Design de estamparia/Ilustração e Artes Plásticas. Thaís Flaitt - Cerimonialista PENSILVÂNIA Adriano Redante – Chef de cozinha Alan Nogueira - Designer de unhas Alexandre Domingues - Professor Aline Pires - Cerimonialista e animação de festa Ana Luiza Andrade – Make-up artist Ana Paula Ferreira - Health Coach coach de Emagrecimento e Bem -Estar Andreia Keny Souza - Artesã

Andreize Fernandes - Decoradora Angel Arts (Paula) – Fotógrafa/ Especialistas e editora de fotos manipuladas Arlete Venturin – Artesã Carlito Andrade - Construtor Claiton Araújo - DJ Claudia Ramalho - Decoradora de festas e eventos, proﬁssional Claudiney Arantes - Cabeleireiro Cleonice Fonseca - Instrutora de dança e arte do folclore brasileiro David Ferreira - Policial Delphine dos Santos – Produtora de eventos/Terapeuta em Cura Espiritual Denise Andrade - Professora Universitário da St Joseph University Ellen Cristina Isoni - Make-up Artist Elizângela Laureano - Fisiculturista Erick lucar - Hair stylist Fabio Azeredo - Psicólogo Fabiano Ferreira – Pastor e líder evangélico Fabricio de Oliveira - Cenógrafo de festas e eventos Fabricio Silva - Promoter de Eventos Felipe Haubrich - Publicitário Gegê Banderas – Fotógrafo Hayda Borges - Instrutora de YOGA Jacqueline Ferreira - Cerimonialista Jessica Anelli - Publicitária Jessica Marques – Artesã João da Costa - CEO da Lehigh Fine Foods e Professor Universitário em New York Joyce Silvestre - Health Coach Juarez Soares - Fotógrafo Juliana Souza – Empresária Junia Fuentes - Cabelereira -PA Kathia Pérez - Juíza de Paz Lana Palafox - Master Couch Radialista Coordenadora Editorial Leide Cristo - Artesã Leonardo Lorenzi - Diretor e produtor de cinema Linalva Coelho - Empresária Lucia Coelho - Líder comunitária/ voluntária social Luis Braga - Empresário Luke Luciano Maciel - Líder Tecnológico de vendas globais da SAP Marcela Venturin – Maquiadora Maria Aparecida (Cida) - Chefe de Cozinha Maria Ferreira- Escritora e missionária Nathalia Celeste - Confeiteira Patrícia Dickey - Presidente da Câmara do Comércio de Pennsylvania Rafael Pondé - Cantor e compositor Raphael Rodrigues - Saxofonista Rodrigo Andrade - Professor Universitário da Temple University e Cientista Químico Rosa Alves - Decoração de festas e eventos Sabrina Aguiar - Jornalista Sandra Brant-Schaidt - Contadora Sandra Maia – doceira Sandra Oliveira - Cake designer specialist Silvana Pereira – Doceira Simone Salgado – Master Coach e empresária Sonia Souza - Líder comunitária Terezinha Faria - Empresária gastronômica Thaísa Mendes - Tradutora para brasileiros no hospital Abington Valdilene Flor - Cake specialist Vanessa Villar - Analista de Exportação Virgínia Dock - Fotógrafa Wandelson Junior - Fotógrafo WASHINGTON, DC Dario Dos Santos - Ativista comunitário

Thursday, December 13th of 2018

General News

SORRISO

Dentplant tem os melhores proﬁssionais para deixar o seu sorriso perfeito

Da Redação do Brazilian Times

m belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os proﬁssionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualiﬁcada.

Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento

ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promo-

ções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços:

SOMERVILLE:

281 Broadway  (617) 591-9888

Um belo sorriso abre muitas portas

FRAMINGHAM:

100 Concord Street  (508) 872-2624. Para mais informções acesse o site

www.dentplant.com.

Quando for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você!

(978) 962-9005 6 Elm Square Wakeﬁeld (MA)

• Oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA • Fazemos reservas on-line • Escolha seu pacote sem sair de casa • Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça • Passeios de barcos, navios, trens e muito mais

Ligue e Confira! Os melhores preços em passagens aéreas para o Brasil e USA

Thursday, December 13th of 2018

IndicaĂ§Ăľes terminam dia 20 de dezembro acesse: www.braziliantimes.com

Thursday, December 13th of 2018

General News

TRATAMENTO

Combate as rugas e manchas com o acompanhamento de uma proﬁssional

Depois de um tratamento decombate a Psoríase

Da Redação do Brazilian Times

ormada há 12 anos em Medicina Estética, Carla Reis vem se destacando na comunidade brasileira pelo excelente atendimento que oferecer em diversas áreas. Ela realiza todo tipo de trabalho de estética a nível médico, inclusive o tratamento e prevenção contra o envelhecimento.

Além disso ela realiza o microagulhamento facial no combate as linhas de expressão, manchas e cicatrizes no rosto. Este tratamento é uma terapia de indução de colágeno e rejuvenescimento da face que tem sido muito procurada nos últimos meses. O microagulhamento combate cicatrizes provocadas por acne, rugas ﬁnas e superﬁciais, melhorar a aparência dosa sinais chamados de código de barra, que se forma com o passar da idade. Este tratamento também reduz o surgimento de estrias. Entre os diversos serviços oferecidos por Cláudia ainda estão a remoção de pelos a laser, peeling de cristal, peeling químico, tratamento de combate à calvície e olheiras, clareamento tratamento de machas que se formam no joelho quando, redução de gordura localizada sem bisturi, entre outros. Cláudia trabalha com a doutora Shahla Asvadi, na Metrowest Dermatology Skin Care and Laser Center, localizada no 140 Lincoln Street, em Framingham (Massachusetts). O telefone de contato para marcar uma consulta ou

saber mais informações é (508) 231-7513. PSORIASE Entre os tratamentos de destaque realizados por Carla está o combate à psoríase, que é uma doença de pele bastante comum, que se caracteriza por lesões avermelhadas e descamativas, normalmente em placas. Essas placas aparecem com maior frequência no couro cabeludo, cotovelos e joelhos, mas pés, mãos, unhas e a região genital também podem ser afetados. A extensão da psoríase varia de pequenas lesões localizadas até o comprometimento de toda a pele. A psoríase é uma doença crônica, autoimune - ou seja, em que o organismo ataca ele mesmo - não contagiosa e que pode ser recorrente. Ela tem gravidade variável, podendo apresentar desde formas leves e facilmente tratáveis até casos muito extensos, que levam à incapacidade física, acometendo também as articulações. Carla tem obtido sucesso no combate à esta doença e alerta à as pessoas que possuem sintomas que ligam a este problema a procurar um proﬁssional com urgência.

Antes de um tratamento decombate a Psoríase

Thursday, December 13th of 2018

General News

CamARIm no BT recebe Bobby K.

programação do CamARIm no BT continua a promover a cultura brasileira e de outras nacionalidades nas redes sociais. Diversos artistas e cantores foram entrevistados desde que o programa começou a ser transmitido pela página do Brazilian Times no Facebook. O apresentador Ari Mendes está cada vez mais empolgado com os resultados obtidos até agora.

Ele destaca que nesta sexta, dia 14, o entrevistado será produtor e intérprete Bobby K. que vem gravando e produzindo há quase 30 anos, tocando saxofone e outros instrumentos com inúmeras bandas e artistas.

iz Carreiro Eliane Beatr Boston, MA

Emagreça de Verdade com

Como intérprete, produtor e muitas vezes co-escritor, Bob gravou e produziu centenas de trabalho, incluindo trilhas sonoras para filmes, TV, rádio e álbuns de outros artistas. Atualmente, ele toca no Hipshot of Boston, no LIFT Ministries, no The Dred Sox e em outros locais. Bob estudou música quando jovem no New England Conservatory e formou-se na Berklee College of Music, onde recebeu um prêmio por excelente desempenho em Saxofone. Atualmente é diretor musical da Holy Family Church em Rockland, MA. O programa CamARIm no BT é transmitido, ao vivo, pela página do Brazilian Ti-

mes no Facebook, através do link goo.gl/ uS4KQc. Para mais informações ou anunciar, ligue no telefone (772) 501-0697.

Noeme S Boston, ilveira MA

Plano de emagrecimento Dai Curvello

Venha fazer parte desse time e ganhe saúde

Dai Curvello

Venha Emagrecer Sem Passar Fome

+55 71 99917-4147 Dai Curvello @daicurvello

os Sant a n a Adri n, UK o Lond

Aline Olive ira Sarasota, FL

Thursday, December 13th of 2018

PERSONALIZADO

Faça a sua festa mais especial com caligrafias personalizadas em convites

Da Redação do Brazilian Times

uando você quer tornar o convite para o seu evento diferenciado, a tendência sempre foi a busca pela caligrafia. O estilo sempre esteve em alta, com ou sem crise, e um dos segmentos que mais oferecem oportunidades é a indústria do casamento. Uma coisa é certa: um convite bem feito é a porta de entrada da festa.

Convites confeccionados com fontes caligráficas e escritas à mão com certeza dá um toque a mais no evento, ainda mais se o nome do convidado também ser grafado da mesma maneira. Isso o torno uma

peça especial da festa e o aproxima ainda mais do anfitrião do evento. Nos estados Unidos, a brasileira Ilva vem se destacando nesta área.

de experiência 36 anos

Oriunda de uma família de professores, desde criança ela se envolveu com a caligrafia. “Todo mundo sabe como é ter um professor na família. Ele pressiona para que nossa letra seja a mais perfeita possível e assim foi comigo”, explica. Durante o período escolar, ela se dedicou à escrita, mas após a conclusão dos estudos acabou se afastando. Ilva conta que há dois anos com o nascimento de sua filha é que voltou a se envolver com a arte da caligrafia. “Para fazer uma festa para ela, eu queria escrever nos convites o nome de cada convidado, pois além de deixar o material mais bonito, me aproximava ainda mais dos meus convidados”, destaca. Depois disso, muitas pessoas elogiaram o trabalho e isso a impulsionou a transformar a paixão em um trabalho. Ilva começou a estudar e se aprofundar

Abdominoplastia Tummytuck

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal

Depois

Providence RI- 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904 -  (401) 521-0303

cam por algo mais requintado e querem oferecer um diferencial em seus eventos. Além de convites de casamento, ela escreve em cartões de aniversários place cards, etc. Ilva vem estudando diferentes estilos de caligrafia Caligrafia torna o para que posconvite mais requintado sa oferecer aos seus clientes uma quantidade maior de opções e telefone (857) 417-6340. desta maneira atender a Os trabalhos que ela já todos os gostos. produziu também podem Para saber mais sobre o ser vistos no Instagram @ trabalho de caligrafia ofe- calligraphybyilva e Facerecido por ela, ligue no book: calligraphy by ilva.

ainda mais na arte da caligrafia e as pessoas começaram a conhecer este lado diferenciado de um convite. Hoje, Ilva vem se destacando como uma das calígrafas mais procuradas na comunidade e por quem quer tornar o convite diferente e mais bonito. Ela explica que alguns ainda estão presos ao que é chamado de “prisão virtual” e acreditam que uma letra manuscrita pode ser feita através deum computador. “Mas quando você recebe um convite com o seu nome e que foi escrito à mão, você se sente especial e mais próximo do anfitrião da festa”, explica. O trabalho de Ilva cresceu muito, principalmente entre as pessoas que bus-

Omni Dental Dentix Group

A calígrafa Ilva

Além dos convites,Ilva escreve em place cards

Antes

General News

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

Aparelho

Ortodôntico

$147

$49

por mês (Sem Entrada)

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • Implantes • Odontopediatria • Periodontia • Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

(em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Dr. Luciano Sztulman Board Certiﬁed Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com

Boston, MA -One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 -  (617) 621-7144

Thursday, December 13th of 2018

Horoscope

Áries: Os projetos se concretizam. Você sente maior abertura em sua atuação com pessoas, amigos ou clientes que colaboram com o seu desenvolvimento. Fortaleça suas posturas e vença os medos e bloqueios emocionais.

Touro: É um dia importante para trabalhar com mais propriedade em seus projetos e metas proﬁssionais. Os caminhos seguem com realização. Não crie resistências a mudanças que são necessárias para o seu desenvolvimento.

Gêmeos: É um dia ótimo para traçar ideias e divulgar notícias com pessoas que colaboram com estudos ou viagens. A pessoa tocada pode ser o cônjuge, sócios ou clientes. Você está sendo levado a mudar o curso e desenvolver a ﬂexibilidade.

Câncer: É um dia favorável para examinar as mudanças e posturas mais adequadas para a produtividade no trabalho. Você recebe ajuda de uma pessoa importante para traçar metas e encarar os desaﬁos com consistência e conﬁança.

Leão: As mudanças que você vem se propondo são altíssimas e tocam consideravelmente a sua autoestima. É importante problematizar o modo como deseja seguir para manter em equilíbrio fatores importantes que vibram em sua essência. Há desaﬁos com ﬁlhos, no campo afetivo ou para obter reconhecimento.

Virgem: Escute o que o outro tem a dizer. É fundamental estabelecer uma troca harmoniosa para que ambos sigam em outra frequência. A manhã segue agitada e a ﬂexibilidade é uma virtude para transpor os desaﬁos que envolvem comunicação.

Libra: A manhã segue agitada e com diversas tarefas que você deve cumprir para dar conta do que se propôs. Atenção com o trânsito e possíveis deslocamentos. A situação interfere em sua rotina e na produtividade do dia. Use a comunicação e seja ﬂexível. É necessário delegar..

Escorpião: É um dia para se propor a fazer coisas que lhe deem prazer. O lazer é consideravelmente ativado, mas é necessário examinar as expectativas e adotar um diálogo saudável para direcionar os planos. A busca pelo reconhecimento é projetada a fatores ﬁnanceiros.

Sagitário: Os assuntos familiares tomam uma proporção maior, então você será levado a expressar o que sente ou o que pensa sobre os assuntos levantados. É importante ter ﬂexibilidade e se abrir para novas experiências, para que seja possível interagir de forma saudável.

Capricórnio: É um dia para expressar o que sente com pessoas em quem conﬁa. A comunicação deve passar por ﬁltros emocionais e você pode sentir a necessidade de silenciar. Examine a informações e seja claro sobre como deseja atuar. Os assuntos interferem em pessoas do seu convívio.

Áquario: Você inicia o dia com a necessidade de articular planos materiais e possíveis investimentos. É preciso priorizar as contas e examinar como deseja atuar com os projetos traçados. Uma conversa e negociações são necessárias. É importante ser ﬂexível e se adaptar às circunstâncias.

Peixes: É um dia importante para se posicionar. A manhã segue agitada e você será levado a se expressar com qualidade e objetividade. Os planos devem ser priorizados e pode ser que você sinta a necessidade de delegar. Os passos também são direcionados à carreira. Seja ﬂexível e ﬁque atento a possíveis imprevistos.

ENTRETENIMENTO

O Sétimo Guardião oscila para baixo e tem público inferior ao do Jornal A novela das nove da Globo segue instável na Grande São Paulo. fonte: oplanetatv.clickgratis.com.br

Ainda não é crítica, mas é instável a audiência de O Sétimo Guardião. A atual novela das nove da Globo, com assinatura de Aguinaldo Silva e Joana Jorge, registrou apenas 29 pontos nesta segunda-feira. A obra obteve um ponto a menos do que a média do Jornal Nacional. No ar desde o dia 12 de novembro, O Sétimo Guardião acumula 29,3 pontos na Grande São Paulo. Esse desempenho deve cair nos próximos dias, com os feriados de Natal e Ano Novo. O folhetim, estrelado por Lília

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS O gato Léon. Foto: Divulgação/Globo

Cabral, Marina Ruy Barbosa e Bruno Gagliasso, deve ficar no ar até maio, totalizando 168 capítulos. Nos bastidores da Globo a aposta é para que O Sétimo Guardião consiga decolar em meados de janeiro, principalmente após a estreia do Big Brother Brasil.

TRIPLE PLAY POR 2 ANOS NY, CT & NJ MA & REGIÃO

(203) 794-4230 (781) 816-7330

.99 por mês

POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

Thursday, December 13th of 2018

IndicaĂ§Ăľ es terminam dia 20 d e dezembr o acess

www.brazi

e: liantimes. com

Thursday, December 13th of 2018

radinho ao Copie cada quadente e pinte lado individualmo final. a figura n

A B C D E F G H

F G H A B C D E

7 8 9

ACHE AS DIFERENÇAS

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Ache a Saída do Papai Noel

Thursday, December 13th of 2018

Albertina Moura

Os 60 anos da

Líder Aviação O comandante José Afonso Assunção celebrou entre pompas e circunstâncias os 60 anos de sua empresa Líder com apresentação de um espetáculo inédito no Brasil, o grupo “Cirque de la Symphonie” ao som da Orquestra Filarmônica de Minas Gerais. Como o tempo passa, há muitos e muitos anos conheci José Afonso na cidade de Almenara-Vale Jequitinhonha pilotando o taxi Aéreo da sua líder que participava da campanha de Janio Quadro.

A Mestre de cerimonia do evento, Gislaine Ferreira e o fundador da líder aviação, antes líder táxi aéreo, comandante José Afonso Assunção

A atriz Regina Duarte recebe encomenda em Jerusalém

Regina Duarte em frente ao Parlamento de Israel, em Jerusalém, ela recebeu a comenda de Embaixadora Extraordinária da paz no Oriente Médio.

Inês Castorino e sua viajem a Israel Regina Duarte, no cartão postal de Jerusalém, ao fundo o Domo da Rocha

Capa do CD O LEÃO de Judá Ruge de Sião

Ines em Jerusalém, visitando o Santo Sepulcro, tendo ao fundo uma visita do Monte das Oliveiras e

Em Cafarnaum na Sinagoga ond Jesus pregou pela 1ªvez

O Rio Jordão onde Jesus foi Batizado

Cidade de Cesareia, onde morou Pôncio Pilatos

A cantora Judia Messiânica Elihana Elia, veio ao Brasil para lançar seu novo CD, “O leão de Judá Ruge de Sião” será na Sinagoga Ensinando de Sião, dia 15 de dezembro, Rua Abrahão Caran, 980, as 19;00hs, PampulhaBelo Horizonte Rabino Marcelo Guimarães, fundador da Sinagoga Ensinando de Sião e Elihana Elia, cantora judia Messiânica

Paulo Cesar lança seu terceiro livro “De Tudo que Eu Vi” No dia 10 de dezembro acontece no Buffet Catharina o lançamento do livro De Tudo Que Eu Vi, do jornalista e empresario Paulo Cesar Oliveira, Paulo Cesar é mineiro, natural de Montes Claros e tem uma trajetória de Sucesso em Belo Horizonte.

SPORT

SEM RESPEITO

Thursday, December 13th of 2018

TIMES BATENDO O MARTELO

Atacante do São Paulo Negociação avança, e é acusado de agredir Corinthians ﬁca perto mulher em festa de ter Ramiro Da Redação do Brazilian Times

atacante Everton foi acusado de agredir uma mulher na cidade de Nortelândia, interior do Mato Grosso, na última terça-feira. A vítima aﬁrma que o jogador desferiu um murro contra ela depois de ir à sua festa sem ser convidada. Dois Boletins de Ocorrência foram registrados na delegacia local, um de Joanna Darc Campos Dourado e outro da família do atleta. A informação foi publicada pelo Globo.com e conﬁrmada pela Gazeta Esportiva. Joanna Darc Campos Dourado chegou a publicar em suas redes sociais uma foto em que mostrava um ferimento na boca junto de um texto explicando o ocorrido. Na publicação ela diz que foi à festa de Everton mesmo sem ser convidada na intenção de tirar uma foto com o jogador e acusou a família do atle-

ta de tratá-la “como lixo”. Pouco depois, Joanna Darc apagou o post em que expunha a situação publicamente. A versão do atleta é completamente diferente. Joanna Darc, uma outra mulher e um homem Foto: Reprodução teriam invadido sua casa durante uma invasão da casa onde uma festa e brigado com ele estava com a família seus familiares enquanto na cidade de Nortelândia, seguranças expulsavam o no Mato Grosso, e os ingrupo. Ao sair da casa, ela vasores foram convidados teria atirado uma cerveja a se retirar pelo segurança na piscina e xingado alguns do jogador. O pai do atleta, parentes do jogador. Evandro Cardoso, registrou Por meio de sua assesso- essa invasão na polícia loria de imprensa, Everton se cal. O caso está na Justiça manifestou sobre o tema: e o jogador e sua família “O jogador Everton, do esperam que os invasores São Paulo, nega qualquer sejam punidos”, explicou incidente envolvendo o Everton por meio de um seu nome. O que houve foi comunicado.

CONFUSÃO

Surﬁsta brasileiro troca socos com havaiano em entrevista Da Redação do Brazilian Times

Michael Rodrigues participava de uma gravação do Canal Off no Havaí, quando começou a confusão com o rival Tanner Hendrickson, antes da última etapa do Mundial de Surfe O surﬁsta brasileiro Michael Rodrigues se envolveu em uma briga com o havaiano Tanner Hendrickson, na última terça-feira, em Oahu, no Havaí. Rodrigues está na cidade para a disputa da última etapa do Circuito Mundial de Surfe. Ele participava de uma entrevista para o canal OFF, quando Hendrickson se aproximou e os dois trocaram socos, empurrões e ofensas. A Liga Mundial de Surfe

Momento em que a briga começa - Foto: Reprodução

(WSL) decidiu suspender provisoriamente o havaiano, nesta quarta-feira, até a conclusão das investigações. Tanner Hendrickson está fora das triagens do Pipe Masters (nome da última etapa) Twitter Ads info and privacy Conﬁra a nota da WSL:

A WSL está, provisoriamente, suspendendo Tanner Heindrickson de todas as competições até que seja feita uma investigação completa do incidente envolvendo o atleta do circuito mundial Michael Rodrigues. Hendrickson foi retirado das triagens do Pipe Masters.

Meia de 25 anos tem contrato com o Grêmio até o fim de 2021, mas está empolgado com a chance de ter um novo desafio na carreira. Negociação deve ser selada nos próximos dias Da Redação do Brazilian Times

O Corinthians está perto de fechar a contratação do meia Ramiro, do Grêmio. A negociação avançou e deve ser selada até o fim desta semana. Ramiro está em viagem de férias, mas voltará ao Brasil nos próximos dias. Com isso, o jogador de 25 anos deve confirmar sua transferência ao Corinthians. O pai e empresário de Ramiro, Gilnei Benetti, já se reuniu com a diretoria alvinegra. O jogador tem contrato com o Grêmio até o fim de 2021, mas está empolgado com a possibilidade de ter um novo desafio na carreira. O Corinthians precisará desembolsar uma quantia para comprar Ramiro, mas o

Grêmio detém apenas 20% dos direitos econômicos. Os percentuais restantes estão divididos entre o jogador e emRamiro deve trocar o Grêmio pelo presários, que Corinthians (Foto: Divulgação) ﬁzeram a aquisição em 2014, quando a lei época valores devidos sobre ainda permitia. A maior parte direitos de imagem. pertence ao empresário GiuRamiro foi revelado pelo liano Bertolucci, parceiro an- Juventude (RS) e chegou ao tigo do presidente do Corin- Grêmio em 2013, se ﬁrmanthians, Andrés Sanchez. Foi do logo em seguida. Particiesse o trunfo do time paulista pou como titular de todas as na negociação. conquistas recentes do clube, Em 2014, Bertolucci fez a aquisição dos direitos so- como Copa do Brasil em bre Ramiro como parte de 2016, Libertadores no ano uma estratégia que ajudou o passado, Recopa Sul-AmeriGrêmio a colocar vencimen- cana e Campeonato Gaúcho tos dos jogadores em dia, na este ano.

Brazilian Times

Thursday, December 13th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES N 1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro o

SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

@PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

20 Brazilian Times

Thursday, December 13th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Um quarto: $1,150. Dois quartos: $1,300. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378.#PM

Chelsea- aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Piso de madeira em todo apartamento. Banheiro novo. Teto alto. Estacionamento na rua, nada incluso. Para casal. (617) 780-7968. Falar Somerville- aluga-se 2 quarcom Helena. #F tos. Ambiente familiar. Já disEverett- aluga-se quarto mo- ponível. Somente para mulher. biliado, perto do Oliveira's. Ca- Ligar: (857) 417-2306. #a ble, e internet incluídos. Não Alugo um quarto na Hosmer fumantes. Já disponível. Ligar: street de Everett (perto da (857) 294-2967. #F Broadway) para homem não fumante. Ambiente limpo e Chelsea- aluga-se apartamen- familiar. $750 (dispesas into de 1 quarto, sala, cozinha e cluídas). Ligar: (617) 765-5368 banheiro. Piso de madeira em – Moacir. #b todo apartamento. Banheiro novo. Teto alto. Estacionamento na rua, nada incluso. Para casal. (617) 780-7968. Valor: $1,640. Falar com Helena. #c Revere- aluga-se apartamento de 2 quartos em condomínio de frente para praia, perto do Kelly's Roast Beef. Com 1 banheiro e meio. Piscina, sauna. Valor: $1,900 + luz. Ligar para: (857) 249-7811. #k

Flórida - Lake Wales, FL- casa Mobile home- VENHA MORAR PARAÍSO- 3 QUARTOS / 2 BANHEIROS TUDO INCLUÍDO, 30 MILHAS DA DISNEY. CONDOMÍNIO COM PISCINA/ LAGO /QUADRA. A/C CENTRAL .DIRETO C/ DONO 561 Framingham- aluga-se apar- 523-5575. Apenas $29,000 tamento de 1 quarto no valor dólares. de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remod- Vende-se- um salão de beleza elação. Aquecimento e água em Goiânia (GO). Ótima localiquente inclusos no aluguel. zação - Tudo funcionando- Só Excelente propriedade com es- entrar e trabalhar - Área para tacionamento para carro. Ligar depilação -Área para cortes em geral (5 pessoas), com espaço para: (508) 879-8348. #m para mais cadeiras -Área para manicure e pedicure - Banheiro Somerville- aluga-se quarto, -Amplo espaço. Valor: R$60 atrás da Broadway, atrás do mil, mas vendo por R$55 mil corpo de bombeiro. Lavanderia reais. Ligue para Nicodemos: incluída. Ligar para: (617) 470- (617) 955-0985. #k 0365. Favor deixar mensagem ou text que ligarei depois das São Paulo, SP- Apartamento de 2 dormitórios, em São 5PM. #b Paulo- com cozinha ampliada, Stoughton- aluga-se apar- sacada integrada com a sala, tamentos a partir de: Studio: 57m2. Com lavanderia, ban$995, um quarto: $1,050 a heiro de empregada e 1 vaga de garagem. Bairro: Saude, $1,200 ou 2 quartos: $1,250 próximo a 2 estações do Metro, - $1, 400. Grande, moderno, comércio e escolas. Recentelindo, cozinha completa, ban- mente reformado, pronto para heiro separado. Água quente, morar. Valor: $490 mil reais. #j aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavan- Ipatinga- Contagem, MG, deria, TV à cabo disponível. apartamento, 3 quartos suíte, Próximo da Washington Street sala copa, cozinha, lavanderia, e estação de trem. Não aceita- varanda com churrasqueira, mos animais. (617) 916-0378. uma vaga de garagem, pronto para morar. ﬁnanciamento fa#PM cilitado. contato: Fredy: 01155-31-9-8616-5455 Whatsapp. Plainville- alugas-se aparta- #a mentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Vende-se um salão de beleza em Goiânia (GO) Ótima localização - Tudo funcionando! Só entrar e trabalhar

Framingham

PARA ALUGAR

Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Vende-se- uma casa toda murada. 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, área de serviço, garagem. Toda forrada com quintal. Na rua Antonio Alves da Costa em Fernandes Tourinho (MG). Valor: $60 mil reais. Ligar para Reinaldo: 011-5533-9-8821-4882. #b 1 (360) Vendo- 5 lotes escriturados 771-6793 #g e registrados de 450mtrs2 cada. Quadra 30. Lotes, 8,24,15,31,32. Localizados a 300mtrs da praia de Sabacui. Em Nova Vicosa Bahia. Dos lotes pode se vê os pés de coco na praia. Um paraíso de tranquilidade. Praias desertas. A 300mtrs tbm do Rio peruipe, navegável até o mar, excelentes para pesca do robalo. Estudo propostas. valor $12.000 dólares cada. Posso negociar nos 5 lotes por $40 mil dólares. Estudo propostas. Estou construíndo aqui no USA. Preciso vender os lotes pra pagar materiais. Favor não ligar curiosos. Não perca meu tempo e o seu !!! Phone. 1-978-302-8909. Carlos. #i Ipatinga (MG)- vendo lote no centro da cidade, comercial ou residêncial. Valor: $150 mil reais. Interessados ligar por whatts app: (31) 7337-8857 com Noé ou (508) 933-6640 com Agnaldo. #e

• Área para depilação • Área para cortes em geral (5 pessoas), com espaço para mais cadeiras • Área para manicure e pedicure • Banheiro • Amplo espaço

Valor: R$60 mil, mas vendo por R$55 mil reais Ligue para Nicodemos: (617) 955-0985

Excelente loja em Maringá (PR)- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada entre a Av. Tuiuti e Av. Soﬁa. Valor: $350 mil reais. Tel: 55 (61) 99229-1315 ou E-mail de contato: alexasouza7@ gmail.com. #k Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis O processo de indicação começou!

Acesse: www.braziliantimes.com e clique no banner do evento

Brazilian Times

Thursday, December 13th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Venda especial de colchões - 50% de desconto, fabricados pela Serta, na Mattress Super Store em Revere (MA). Twins, à partir de $399, Full, à partir de $449, Queen à partir de $499 e King à partir de $749. Venha hoje mesmo: (781) 2869990. #n

White man, older, over 60, looking for a companion, is looking for a brazilian woman between 25 to 50, who is compassionate, friendly, caring who wants a friendship, someone who cares about him and his family. My Address: Gary Caplan, 22A Highcrest Rd., in Rosilindale (MA) 02131 or phone: (617) 325-0187. #r

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após a conclusão do OPT. Ligue hoje mesmo, escolas em Worcester e Charlestown (MA): (781) 313-8190. #h ABC Dental- seu filho ou filha precisa de um dentista. Agora em Peabody (MA), dentistas especializados a tomar conta de seus filhos. Com preços acessíveis. Ligar: (978) 5322227. #h

#pm

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

22 Brazilian Times

Thursday, December 13th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sou Engenheiro, especializado em realização e acompanhamento de obras civis em alvenaria tradicional, Steel Frame e Drywall. Você sonha e eu realizo. Da terraplanagem a entrega das chaves! Tudo com Relatório Diário de Acompanhamento (passo a passo). Atendo em toda Região Metropolitana do Vale Do Aço (Ipatinga/Timóteo/Coronel Fabriciano/Santana do Paraíso, etc...). Estou aguardando sua ligação! Guilherme Fraga +55 31 98876 4181 (watsapp). Email: gbfraga@gamil.com.br. #h Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM



SERVIÇOS

Instalamos cable- Internet de 150MBPs, 185 canais americanos. Triple Play $79.99, por 2 anos. Ligue: (781) 816-7330. #g

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

Toyota RAV4- por apenas $176 por mês. Isso mesmo, na Toyota de Braintree. Ligue par Francys: (781) 363-7862. #f

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Omni Dental Dentix Group de experiência 36 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

Aparelho

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Ortodôntico

$147

$49

por mês (Sem Entrada)

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

(em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Cães alemães, Schnauzers - vêm em tamanhos Padrão e foram inicialmente criados para pegar ratos e outras pragas ao ar livre. Hoje, os Schnauzers prosperam com o companheirismo humano e são extremamente inteligentes e naturalmente obedientes, facilitando o treinamento. Caes serão entregues na primeira semana de Dezembro.

Ligar: 857 246-4019, falar com Samira.

Brazilian Times

Thursday, December 13th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-sede motorista para trabalhar em pizzaria em Somerville. Ligar para: (857) 2464141. #f

Downtown Boston law office- seeking legal assistant for busy firm. Qualifications include: experience in a administrative office setting, bilingual Portuguese and English and strong organizational skills and attention to detail. Please send resume to immparalegaljob@ gmail.com. #F SERVPRO- of Waltham/Watertown is now hiring production helpers (technicians). We have immediate openings. SERVPRO responds to Water, Fire, and Mold Damage, and also cleans HVAC systems, carpets, upholstery, house cleaning, etc. Excellent starting pay with overtime. Must be legal to work in the US. Must be able to speak, read and write English. Contact us at dave@ servprooflexington.com or call us at 781-861-0500. #d Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Fabricador de pedra está procurando cortador de pedtras. Trabalho consiste de corte de pedra bancadas em uma ponte viu. Deve ter experiência. Também procurando por polidores. Experiência necessária. Bom salário. Um pouco de inglês seria muito bom. Ligar: (781) 858-3700. #f

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no Painting- we are looking for a 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo5 year experienced painter to burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill work, year round, needs some Park – suíte: 11). #PM english for communication. Good pay. Please call Gary. Procura-se- professor (a) de (781) 953-9680 (Reading, MA). dança, forró, samba, Kizumba, na região do Cape Cod, para Obs: interior and exterior. #d aula particular ou classes. InteConstrução- precisa-se de ressados (as), ligar para: (508) pessoas para trabalhar na 685-2203. #a área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário Pizza Place- In Braintree. compatível com a experiência. Looking for experienced cook, Carteira de motorista e social. grill, frylator and counter help. Boston (MA). Chamar: (617) Good pay. Please call or text: (978) 325-1026. 5 minutes 783-4400. #PM from Quincy. 5 minutes from Urgente- The Dry Cleaner by Weymouth. Braintree House of Val está precisando de pas- Pizza. #a sadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

SERVPRO of Waltham/Watertown is now hiring production helpers (technicians). We have immediate openings. SERVPRO responds to Water, Fire, and Mold Damage, and also cleans HVAC systems, carpets, upholstery, house cleaning, etc. Excellent starting pay with overtime. Must be legal to work in the US. Must be able to speak, read and write English. Contact us at dave@ servprooflexington.com or call us at 781-861-0500. #d

Estamos contratando- Tax Preparer e bookeeping para os escritórios de Stoughton e Hyannis, necessário experiência. Favor mandar resumé para: tbatista@tbstaxservices. com #s

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #f

Estou procurando trabalho ou help, tenho 2 anos e meio em pintura, mas já trabalhei em outras áreas da construção, tenho inglês fluente e conhecimento total em informática e parte administrativa, já trabalhei em restaurante também. Meu nome é Minocher: (857) 406-8888 - WhatsApp, desde já agradeço. #M Procura-se- emprego que eu não tenha que trabalhar para conseguir pagar meu aluguel, que o almoço não seja pago do meu bolso e que o transporte seja grátis. Tenho faculdade mas não atuo na área. Experiência em diversos campos mas não sou especialista em nenhum deles. Oportunidades por favor entrar em contato. #a

Full and partime available. Excelent pay. Must speak some english. 2 locations L 377 Worcester Rd., Framingham (MA) and 9 North Main Street, West Bridgewater (MA). Call: (401) 766-4000- speak to Sal (If you can sew a pair of pants, we need you!)

Wednesday, December 12th of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599