Issuu

Tempo em Boston: • Quinta-feira

Nublado (22°/16°) • Sexta-feira

Ensolarado (30°/24°)

ual t r i V imes 79 T

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ V79 - Thu, Nov 22nd to Mon, Nov 26th of 2018

www.braziliantimes.com #braziliantimes

NA FRONTEIRA

NA SEMANA

Brasileiros recebem Prêmio Mercosul de Ciência e Tecnologia por seus projetos

FECHANDO AS PORTAS

Trump estuda autorizar militares a submeterem

imigrantes a exames médicos

leia mais na

PÁGINA 03

Cansado de multas bancárias? Perdendo noites por conta das ﬁnanças? Correndo atrás de notas para fechar o ano? Nós temos a solução!

O cerimonial cívico-militar da solenidade foi realizado pela Aditância do Exército Brasileiro na Itália e pelo Senhor Mario Pereira, guardião e gestor do MVMB.

Autorizações de trabalho para imigrantes caem pelo 6ºano seguido

Autorizações de trabalho para imigrantes caem pelo 6ºano seguido em 2017, diz ministério Em 2017, foram concedidas 25.937 autorizações, contra 30.327 no ano anterior. Números constam no Relatório Anual do Observatório das Migrações Internacionais (OBMigra), divulgado nesta quarta-feira pelo Ministério do Trabalho. O número de autorizações de trabalho para imigrantes somou 25.937 em 2017, o que representa uma queda de 14,5% na comparação com o ano anterior, informou nesta quarta-feira (21) o Ministério do Trabalho, por meio do Relatório Anual do Observatório das Migrações Internacionais (OBMigra). Em 2016, haviam sido concedidas 30.327 autorizações. De acordo com os dados do governo, o ano de 2017 foi o sexto seguido de queda na quantidade de autorizações para imigrantes trabalharem no Brasil. leia mais na

PÁGINA 09

Thursday, November 22nd of 2018

General News

HORA DE TROCAR

Na Toyota Of Braintree você compra o seu carro sem muita burocracia Da Redação do Brazilian Times

Com mais de mil veículos em estoque, a Toyota of Braintree se tornou a loja de carros mais procurada por brasileiros no estado de Massachusetts. Além da variedade em ofertas, a empresa conta com uma equipe de vendedores formada por brasileiros capacitados e preparados para atender cada cliente, desde o momento em que ele entra no estabelecimento. A Toyota tem o carro ideal e oferece opções de ﬁnanciamento que se encaixam no seu orçamento. Para este mês, a empresa está realizando uma promoção para facilitar a compra do veículo: Um Toyota Highlander 2018 o valor da prestação é de apenas US$253; um Toyota Corolla Camry LE 2018 a prestação é apenas US$177. Procure hoje mesmo um dos vendedores da Toyota: Francys: (781) 363-7862,

(781) 848-9300 - ext: 2145 Fausto: (781) 888-0248 Rubens: (781) 848-9300 – ext 2134 Vitor: (781) 417-9668

A Toyota of Braintree ﬁca localizado no 210 Union Street Braintree, na saída 17 (Rota 03)

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT$253/mo WITH $3,199 DOWN

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Transferência de escolas de idiomas

$169/mo WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

Transferência pós formatura $176/mo

$177/mo Transferência após a conclusão do OPT

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

2018 Toyota RAV4 LE

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês Fausto Francys Rubens Victor

Skill Building Programs

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

(781) 888-0248 (781) 848-9300

(781) 848-9300 Ext: 2134

(781) 417-9668

Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Mais de 150 veículos semi-novos Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965

Thursday, November 22nd of 2018

General News

HOMENAGEM

Militares BRASILEIROS participam na ITÁLIA de homenagem feita aos HERÓIS DA FEB

Da Redação do Brazilian Times

odos os anos, durante o mês de novembro, nas instalações do Monumento Votivo Militar Brasileiro (MVMB), na cidade de Pistoia, Itália, ocorre a cerimônia cívico-militar em homenagem aos heróis da Força Expedicionária Brasileira (FEB) que lutaram em território italiano durante a Segunda Guerra Mundial. O evento deste ano de 2018 contou com a presença de diversas autoridades políticas e militares italianas e diplomáticas brasileiras, com destaque para os presidentes das regiões da Toscana e da Emilia-Romagna (cargo equivalente ao de Governador de Estado no Brasil) e os prefeitos das cidades onde a FEB combateu e contribuiu com a liberação local do jugo nazifascista. A cerimônia teve início com a entrada solene do Estandarte da FEB no pátio do MVMB, conduzido pelo Senhor Mario Pereira, administrador do posto. Após a realização das honras militares protocolares, foram lidos textos alusivos ao evento pelo Adido do Exército Brasileiro na Itália, Cel Ricardo Augusto do Amaral Peixoto, e pela representante da Embaixada Brasileira no país, a Diplomata Fátima Keiko Ishitani. Em seguida, houve a aposição de corbelhas de flores pelas autoridades junto ao sepulcro do “Soldado Desconhecido”,

como homenagem aos militares brasileiros que combateram na Itália. Encerrando o evento, ocorreu o culto religioso em honra à FEB, cuja missa foi presidida pelo Bispo da cidade de Pistoia, Monsenhor Fausto Tardelli. A solenidade contou com uma homenagem, aos soldados da FEB, por parte do Exército dos Estados Unidos da América (EUA) e da Associação dos Veteranos da 10ª Divisão de Montanha dos EUA. Esta unidade combateu ao lado dos brasileiros sob a égide do IV Corpo de Exército, do V Exército de Campanha dos EUA, entre os meses de janeiro e abril de 1945, tendo contribuído com as ações vitoriosas da FEB em Monte Castello, La Serra, Castelnuovo e Montese, por exemplo. O cerimonial cívico-militar da solenidade foi realizado pela Aditância do Exército Brasileiro na Itália e pelo Senhor Mario Pereira, guardião e gestor do MVMB. Também contou com a presença de militares paraquedistas do Exército Italiano pertencentes ao 183º Regimento Paraquedista, Regimento “Nembo”, cujo Comandante recebeu uma panóplia em agradecimento pelo apoio prestado

Guerra Mundial, na cidade do Rio de Janeiro. Nessa ocasião, o Cemitério foi desativado e, em 1966, o terreno que o abrigou cedeu lugar ao Monumento Votivo Militar Brasileiro. Em 1967, um ano após a inauguração do MVMB, foram

A solenidade contou com uma homenagem, aos soldados da FEB, por parte do Exército dos Estados Unidos da América

à Aditância do Exército em diferentes ocasiões. Além da população local, também abrilhantaram a cerimônia os integrantes do Grupo “Fratelli sulla Montagna”, que portavam uniformes de época, representando os “pracinhas” da FEB, e representações de Associações Nacionais de Resistência ao jugo Nazifascista: “Partigiani”, “Giustizia e Libertà”, “Alpini Pistoia e Montale”, “Linea Gotica” e “Bersaglieri italiani”. Saiba mais Em dezembro de 1944, após os meses iniciais do emprego operativo da FEB contra o jugo nazifascista em solo italiano, foi instalado o Cemitério Militar Brasileiro na cidade de Pistoia. Em maio de 1945, ao término da guerra, o Brasil contabilizava a morte de 465 militares na Campanha da Itália. Destes, 457 integravam o efetivo do Exér-

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

cito Brasileiro e oito eram oriundos da Força Aérea Brasileira. O Cemitério de Pistoia foi o sepulcro dos heróis brasileiros até 1960, quando então seus despojos foram exumados e transladados para o Monumento Nacional aos Mortos na Segunda

localizados os restos mortais de um dos três militares brasileiros desaparecidos desde o fim da guerra – e até hoje não identificado – que se tornou o único brasileiro sepultado no local, no emblemático túmulo do “Soldado Desconhecido”. Os corpos dos outros dois militares permanecem extraviados até os dias atuais.

Opinion

Thursday, November 22nd of 2018

SAÚDE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

4 segundos para salvar vidas

o Brasil, vê-se muitas placas e instruções em luminosos e nas rádios para se manter distância do carro da frente, mas afinal, qual é essa distância? Em algumas poucas estradas, há marcadores pintados na pista indicando qual distância se deve manter. Mas essa orientação é pouco efetiva, ficando para o motorista usar o bom senso. E parece que o bom senso da maioria não tem senso algum. Na América do Norte, por entender que a distância depende da velocidade (se dividir distância por velocidade, obteremos o tempo em segundo), orientam os motoristas a medir a distância contando os segundos entre o carro da frente e o próprio usando uma referência fixa. Com isso, criaram a regra dos 4 segundos, quando a velocidades estiver acima de 30 mph (ou 50 km/h), especialmente em tráfego intenso ou quando houver muitos obstáculos. Assim, para velocidades acima de 50 km/h, manter-se 3 segundos do carro da frente já é considerada uma situação arriscada e perigosa. Com 2 segundos, considera-se extremamente arriscada e perigosa. E avaliando a agressividade na direção: 4s é uma situação de baixa agressividade, 3s é agres-

são moderada e 2s alta agressão. Na rodovia Dutra, ninguém mantém distância maior que 1 segundo, exceto eu que ﬁco entre 2 e 3. Mas estou me esforçando para ﬁcar nos 4 segundos. Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), dirigir um carro é o comportamento mais perigoso em que a maioria das pessoas se envolve todos os dias, cerca de 1,25 milhão de pessoas morrem em acidentes de trânsito, e que são a principal causa

de morte entre jovens de 15 a 29 anos. A principal causa de acidentes de trânsito é a condução agressiva, responsável por mais da metade de todas as mortes no trânsito. Deﬁne-se a condução agressiva como o funcionamento de um veículo motorizado de uma maneira que ponha em perigo pessoas ou propriedades, incluindo excesso de velocidade, bloqueio de outros motoristas, condu-

ção fora da estrada, gestos obscenos e xingamentos ou gritos com raiva de outros motoristas. Se as mortes preocupam a OMS, deveria preocupar ainda mais as autoridades do Brasil, pois o trânsito foi responsável pela morte de 38 mil pessoas em 2016, ou 19 mortes por 100 mil habitantes. Muitas mortes que poderiam ser evitadas. E os políticos tem a oportunidade de fazer algo com isso. A Faculdade de Medicina da USP, com apoio da Fapesp (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo) fez um estudo das vítimas de mortes violenta na cidade de São Paulo e descobriu que a maioria das vítimas consumiu álcool ou drogas antes de morrer. Os testes foram feitos nos Institutos Médicos Legais da cidade de São Paulo em 2014 e 2015. As vítimas eram adultas que foram feridas fatalmente ou tiveram morte súbita, inesperada ou violenta. A pesquisa analisou amostras de sangue de 365 vítimas, que representam estatisticamente a população adulta da capital paulista. A maior parte delas (26%) é de casos de homicídios, seguidos por acidentes de trânsito (20%) e suicídio (10%). O laboratório identiﬁcou indícios de uso de drogas ou álcool em 55% dos casos.

Mario Eugenio Saturno (cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.

O casal Judson Coelho e Gesy Soares está feliz pelo aniversário de cinco anos de sua Princesa Maria Rita. Cada detalhe da festa foi feito com muito carinho e os dois destacam a presença dos convidados, que tornaram esse sonho possível.

Thursday, November 22nd of 2018

2018

Asacesse: indicações já começar am! www.braziliantimes.com

Thursday, November 22nd of 2018

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

Georgeana Frias a rainha do Botox

São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

Atendimento para mulheres e homens.

! r a t i s i V s o n a h Ven 265 Washington St

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

“O SONHO DA

CASA PRÓPRIA ESTÁ MAIS PERTO DO

QUE VOCÊ IMAGINA”

Nossos programas de ﬁnanciamento permitem que você se qualiﬁque com entradas baixas e os melhores juros do Mercado. Venha conferir. Somos licenciados nos Estados da Flórida, Massachusetts, Connecticut e New Hampshire Tower Home Loans, Competência e experiência na hora de comprar a sua casa!

• FIRST TIME BUYER • SOCIAL SECURITY • TAX ID• REFINANCIAMENTO • AS MELHORES TAXAS DE JUROS DO MERCADO “Antes de tudo, gostaríamos de agradecer por todo o esforço e pelo trabalho duro que vocês nos proporcionaram, especialmente Lee, que foi sempre muito útil e honesto! Encontramos o lar perfeito para nós e tudo aconteceu na devida hora. Eu realmente apreciei tudo que vocês fizeram por nós e recomendo a todos estes profissionais tão prestativos e atenciosos. Mais uma vez - um grande obrigado em nome da nossa família! Vocês são os melhores e continuem com o bom trabalho!” - Talita O Calderon

Aplique online:

www.towerhomeloans.com

6 Pleasant St. 214 Malden, MA 02148

877-807-0677

Thursday, November 22nd of 2018

A L P H A D E N TA L

LISTA PARCIAL CALIFORNIA Almir Da Fonseca – Chef de cozinha CONNECTICUT Arilda Costa McClive – Colunista social, fotógrafa Cristiano Alves – Pastor evangélico Nivaldo Jacobi (PALITÓ) - Técnico de som FLORIDA Bruno Silva - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Claudio Castanhola – Fotógrafa Danny Bastos – Escritor e author do livro “How to Empower your Kids” Lia McCollum - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Mike Chamon – Consultor empresarial Patrícia Curcovezk – Presidente do Rotary Club Thiago Torres – DJ ILLIONOIS Ester de Mello Lima – empresária atuante na comunidade em Chicago MASSACHUSETTS Ana Conceição - agente de seguro de vida Antônio de Albuquerque Souza Junior – Empresário Arlete Falkowski - Professora de língua portuguesa, diretora do Movimento Educacionista nos EUA, Ativista social Bruno Silva - Criador do Boston Oportunidade Carla Grego - Animadora de festa Carla Sella - Corretora de imoveis Claudio Damata – Empresário da construção Cristiane Monteiro - Empresária/SPA em Peabody Cristine Lang- Editora e escritora Daise Brandão de Albuquerque – Empresária Darcíola Rodrigues- Ativista social Deivison Lessa Hogan - Hairstylist Eder Mareco - Cabelereiro Edilene Silveira - Empresária do ramo de joalheria. Eduardo Ribeiro - Fundação Família Up Down Eduardo Silva - Empresário Edson Jan - Fotógrafo Eliane Brick - Jornalista, radialista, cinema e televisão, ativista social e política Erica Mello - Treinamento Desenvolvimento MasterMind Fred Massa - Ator, cineasta Izabella Luiz – Culinária Juninho Texano - Locutor de Rodeios Kaado pinheiro - Cineasta Diretor ator e produtor Leila Ribeiro - Atriz Lidia Gomes Ferreira - Direitos da Mulher Mara Gomes - Voluntária da Fundação Share Your Love Mara Rubia - Radialista Marcos Campos - Empreendedor e trabalho voluntário Meire Oliveira - Hair stylist Meiroka Nunes – Ativista comunitária

Merycley Elkandakly - Voluntária da Share Your Love Foundation Mercia Novais - Newborn Phtographer Michelle Queiroz - Cabeleireira Nadja Santos – Atriz, apresentadora de TV e Modelo Rick Cesar - Cantor Ronaldo Felício – Voluntário do Bazar Absoluto Sibia Keila - Educadora Financeira e Psicóloga Suely DiBara - Empresária, jornalista, radialista e produtora de eventos Valeska Toledo - Educação Especial Victor Andrade - Empresário Walter Medeiros - Jornalista, empresário da mídia Wellington de Oliveira - Professor de Teologia Wilza Gonçalves Peres - Cantora sertaneja NEW HAMPSHIRE Jane Lorentz – Empresária/ativista social Lara Lorentz – Agente Imobiliário/ Ativista social. Maise Cintra - Pastora e Psicóloga Sandra Regina Pratt - Ativista comunitária NEW JERSEY Claudia Cascardo – Empresaria/ Produtora do Miss Brasil America Kelly Lodi - Fotograﬁa artística Mara Borello – Realtor

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Danilo J. Brack, Esq

NEW YORK Denny Silva – Fotojornalista Joanna Nova York - Cantora e intérprete Lucke Crosby - Cabeleireiro Paulo Campos – Fotógrafo PENSILVÂNIA Aline Pires - Cerimonialista e animação de festa Andreia Keny Souza - Artesã Angel Arts - Fotógrafa Arlete Venturin – Artesã Claudia Ramalho - Decoradora de festas e eventos, proﬁssional Erick lucar - Hair stylist Fabricio de Oliveira - Cenógrafo de festas e eventos Jessica Marques – Artesã Lana Palafox - Master Couch Radialista Coordenadora Editorial Leide Cristo - Artesã Lucia Coelho - Líder comunitária/ voluntária social Luis Braga - Empresário Marcela Venturin – Maquiadora Maria Aparecida (Cida) - Chefe de Cozinha Rosa Alves - Decoração de festas e eventos Sandra Maia – doceira Sandra Oliveira - Cake designer specialist Silvana Pereira – Doceira Sonia Souza - Líder comunitária Valdilene Flor - Cake specialist Virgínia Dock - Fotógrafa

As indicações já começaram!

acesse: www.braziliantimes.com e indique seu notável

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Mais importante: Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

Thursday, November 22nd of 2018

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Thursday, November 22nd of 2018

General News

PORTAS FECHANDO

Da Redação do Brazilian Times

número de autori- balho com embarcações. tre 20 a 49 anos de idade zações de trabalho “Um outro destaque de (80,3%)”, acrescentou. para imigrantes 2017 foi o crescimento no O documento informa somou 25.937 em 2017, o número de autorizações também que as autorizaque representa uma queda para os chineses. Se em ções de trabalho concede 14,5% na comparação 2016 eles estavam na nona didas para imigrantes se com o ano anterior, in- posição, em 2017 passa- concentram em dois níveis formou nesta quarta-feira ram para a quarta. Com educacionais: superior (21) o Ministério do Tra- um crescimento de 38,2% completo, considerados balho, por meio do Rela- no número de autorizações “imigrantes com alto nítório Anual do vel de formação Observatório profissional” e das Migrações com nível médio Internacionais completo. (OBMigra). Em “Os imigran2016, haviam tes com nível susido concedidas perior completo 30.327 autorizasão principalções. mente os nacioDe acordo nais dos EUA, com os dados Filipinas, Frando governo, o ça e Reino Uniano de 2017 foi do. Já os imio sexto seguigrantes de nível do de queda na médio completo quantidade de são imigrantes autorizações originários dos para imigranseguintes paítes trabalharem ses EUA, Reino para imigrantes caem pelo no Brasil. Veja Autorizações de trabalho Unido, China, 6ºano seguido abaixo a série e Itália”, inforconcedidas”, diz o gover- mou o governo. histórica “Se comparado o ano de no. 2017 com o ano de 2011, Local onde os imigranVeja a origem dos imi- tes trabalham por exemplo, foram concedidas em 2017 menos da grantes com autorização De acordo com o relametade das autorizações para trabalho em 2017 tório, os estados para os Estados Unidos: 5.098 de trabalho, o que pode quais foram concedidos o Filipinas: 2.127 ser entendido como uma maior número de autorizaReino Unidos: 1.827 consequência das dificulções de trabalho em 2017 China: 1.606 dades econômicas atravessão os mesmos de anos anÍndia: 1.459 sadas pelo país nos últimos teriores: Rio de Janeiro e França: 1.424 anos”, avaliou o governo, São Paulo. “Esses dois esItália: 1.220 por meio do relatório. tados juntos concentraram Japão: 802 O ministro do Trabalho, em 2017, 84.4% do total Alemanha: 761 Caio Vieira de Mello, disdas autorizações”, inforPortugal: 601 se que os trabalhadores mou. Espanha: 586 de outros países trazem “Os estados do SudesHolanda: 550 resultados positivos para te concentrando 88.4% Outros: 7.876 a economia brasileira. “A do total das autorizações. Fonte: Ministério do Os estados do Sul do país imigração é necessária. Traz riqueza e tecnologia”, Trabalho têm 4.3% das autorizações, Sexo e escolaridade declarou ele. enquanto os do NordesSegundo o relatório, a te (4.4%), Norte (0.79%) Origem dos imigrantes No ano de 2017, o país grande maioria das auto- e Centro-Oeste 1.9%”, com o maior número de rizações concedidas no acrescentou o governo, por autorizações concedidas ano passado foram para meio do relatório. foi os Estados Unidos, homens, 22.537, enquanto Nova lei de Migração com cerca de 19.6% do para mulheres foram soO Ministério do Trabatotal das autorizações (alta mente 3.399. lho também informou, nes“Com relação a faixa ta semana, que a nova Lei de 21,2% frente ao ano anterior), seguidos pelas Fili- etária, notamos que as au- de Migração, que completa pinas com 2.127 autoriza- torizações de trabalho são um ano nesta quarta-feira, ções. Os filipinos, segundo solicitadas por pessoas, aumentou o número de o documento, estão geral- geralmente homens jo- pedidos para trabalhar no mente concentrados no tra- vens majoritariamente en- país.

De acordo com dados oficiais, foram solicitadas à Coordenação Geral de Imigração do Ministério do Trabalho, nos dez primeiros meses deste ano, 31.770 autorizações de residência para fins laborais no Brasil, um crescimento de 1.016 autorizações em relação ao mesmo período de 2017. “Com a nova lei, não se trata apenas do controle do fluxo migratório, mas da utilização estratégica da imigração para o país, assim como é feito em países como o Canadá, Estados Unidos, Espanha e a Austrália, que utilizam a estratégia de imigração de forma mais arrojada, viabilizando investimentos e atração de mão de obra

altamente qualificada”, avaliou o presidente do Conselho Nacional de Imigração, Hugo Gallo. O governo informou que a nova lei, regulamentada pelo Decreto 9.199/2017, substituiu o Estatuto do Estrangeiro, de 1980. De acordo com o Ministério do Trabalho, a legislação anterior tinha o “viés da

segurança nacional, enquanto a Lei de Migração traz em sua concepção o efetivo reconhecimento do imigrante como sujeito de direito, garantindo direitos e liberdades civis, culturais e econômicas, além de assegurar o acesso a serviços públicos de saúde, assistência e Previdência Social”.

Quando for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você!

(978) 962-9005 6 Elm Square Wakeﬁeld (MA)

• Oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA • Fazemos reservas on-line • Escolha seu pacote sem sair de casa • Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça • Passeios de barcos, navios, trens e muito mais

Ligue e Confira! Os melhores preços em passagens aéreas para o Brasil e USA

Thursday, November 22nd of 2018

General News

POLÍTCA INTERNACIONAL

Assessor dos EUA confirma viagem para encontro com Bolsonaro Da Redação do Brazilian Times

John Bolton afirmou em sua página no Twitter que está ‘ansioso’ para encontrar o presidente eleito no Rio de Janeiro em 29 de novembro

Pelo Twitter, o assessor de Segurança Nacional dos Estados Unidos (NSA), John Bolton, confirmou a viagem ao Brasil na próxima semana na qual deverá se encontrar com o presidente eleito, Jair Bolsonaro. “Ansioso para encontrar com o próximo presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, no Rio, em 29 de novembro. Compartilhamos muitos interesses bilaterais e trabalharemos de perto para aumentar a liberdade e a prosperidade em todo o Hemisfério Ocidental”, escreveu. No início do mês, em discurso, Bolton considerou a eleição de Bolsonaro no Brasil como um sinal positivo na América Latina e destacou que o brasileiro é um parceiro com ideias semelhantes às dos EUA. Bolton, que é um dos conselheiros do presidente Donald Trump para política externa, considera Bolsonaro como um aliado na região contra governos de esquerda como Venezuela, Cuba e Nicarágua - o que ele já chamou de “troica da tirania”. Bolton viajará ao Brasil antes de ir a Buenos Aires, na Argentina, para o encontro do G-20. Dias antes de Bolton ir ao Brasil, o deputado eleito Eduardo Bolsonaro, filho do presidente eleito e um dos articulares da aproximação do novo governo com os Estados Unidos, viajará a Washington. Na capital americana, ele participará de um evento a portas fechadas com membros do Brazil-US Business Council e de um almoço organizado pelo American Enterprise Institute nos dias 26 e 27. O grupo ligado a Eduardo Bolsonaro tenta costurar, nos EUA, conversas

John Bolton, em viagem a Tbilisi, Geórgia 26/10/2018 REUTERS/David Mdzinarishvili - Foto: Reuters

com parlamentares republicanos, integrantes da Casa Branca e membros do Conselho de Segurança Nacional. Há cerca de 20 dias, o Brazil-US Business Council, que irá receber Eduardo Bolsonaro, organizou evento sobre as eleições no Bra-

sil no qual esteve presente Landon Loomis. Loomis é conselheiro do vice-presidente Mike Pence e, por já ter morado no Brasil em posto na embaixada americana no País, é considerado uma das portas de acesso do grupo de Bolsonaro à Casa Branca.

CIÊNCIA

Brasileiros recebem Prêmio Mercosul de Ciência e Tecnologia por seus projetos Da Redação do Brazilian Times

Aconteceu na última terça-feira (20) a cerimônia de entrega do Prêmio Mercosul da Ciência e Tecnologia de 2017, organizado plo MCTIC (Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações), que premiou cinco brasileiros. Foram apresentados projetos de representantes da Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela, com o tema “Tecnologias para a Economia do Conhecimento” em quatro categorias. A grande vencedora da modalidade Iniciação Científica foi Ariane Pereira Denis, do Paraguai, aluna do Colegio Privado CampoVerde, com o seu projeto Robox (Robótica ao Alcance de Todos). Já o brasileiro Emerson Costa da Silva, da Fundação Escola Técnica Salzano Vieira da Cunha, recebeu uma menção honrosa pela apresentação do projeto Sit to Play, um dispositivo móvel de adaptação ao solo para crianças cadeirantes. Entre os estudantes universitários, o brasileiro José Ribamar de Castro Júnior, da Universidade Federal do Maranhão, recebeu o prêmio de melhor projeto de produção de filmes biodegradáveis para uso em feridas. A menção honrosa ficou para Carlos Alberto Ramos Torres, aluno

Brasileiros recebem Prêmio Mercosul de Ciência e Tecnologia por seus projetos

da Universidade Federal de Integração Latino-Americana (Unila), condutor de um estudo sobre o nível de maturidade do governo eletrônico nos países do Mercosul. O vencedor entre os jovens pesquisadores foi Ezequiel Alejandro Ortega, da Argentina, do Instituto Presbítero Dr. Antonio María Sáenz, pelo estudo “Vejo, Compreendo e Aplico”, que estimula o aprendizado com recursos em 3D. Duas menções honrosas foram concedidas para esta categoria, sendo a primeira para o brasileiro Bruno Campos Janegitz, da Universidade Federal de São Carlos, pelo desenvolvimento de um sensor eletroquímico de DNA que faz a detecção de predisposição ao câncer de mama. A segunda menção foi para o paraguaio Federico Gaona Verón, da Universidade Nacional de Assunção, por um sistema

de monitoramento remoto em tempo real do mosquito transmissor da doença de chagas, o Trypanosoma cruzi. Na categoria de pesquisador sênior, a vencedora foi Amedea Barrozzi Seabra, brasileira, da Universidade Federal do ABC (UFABC) pelo seu estudo de preparação, caracterização e aplicação de nanopartículas doadoras de óxido nítrico. Ariane Machado Lima, outra brasileira, desta vez da Universidade de São Paulo (USP), recebeu menção honrosa por comandar investigação da classificação multiclasse de transtornos psiquiátricos baseada em medidas antropométricas faciais. O prêmio incentiva pesquisadores no desenvolvimento científico e na integração dos países do Mercosul nas áreas de tecnologia, inovação e ciência.

Calligraphy by Ilva

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

Atenção!! Esta ocupada planejando NOIVADO, CASAMENTO, BODAS, ANIVERSÁRIO, CHÁ DE BEBÊ, REUNIÃO, outros eventos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. LIGUE JÁ, PREÇOS ACESSÍVEIS.

 (857) 417-6340 calligraphy by ilva @calligraphybyilva

O detalhe que permanece

Thursday, November 22nd of 2018

General News

NA FRONTEIRA

Trump estuda autorizar militares a submeterem imigrantes a exames médicos Trump voltou sua atenção a caravanas de imigrantes que rumam para a fronteira dos EUA, comparando-as a uma “invasão” Da Redação do Brazilian Times

O governo do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, está cogitando autorizar os soldados posicionados na fronteira com o México a realizarem exames médicos em imigrantes, disseram autoridades dos EUA à Reuters. A proposta, que ainda é um esboço e circula dentro do governo, envolveria os militares em exames de doenças e ferimentos somente se os funcionários da Agência de Alfândega e Proteção de Fronteira (CBP) estivessem sobrecarregados e incapazes de fazê-lo por conta própria, disseram as autoridades. O plano ampliaria a missão do Pentágono, que já disse que não prevê que suas forças interajam diretamente com os imigrantes. O Pentágono não quis comentar deliberações internas, dizendo em um comunicado que a operação custaria cerca de 72 milhões de dólares até 15 de dezembro, como base nos planos atuais. As funções dos militares na divisa, inclusive instalar barreiras de arames e construir abrigos temporários, têm como meta apoiar os funcionários da CBP. As autoridades norte-americanas que conversaram com a Reuters sobre a proposta o fizeram sob condição de anonimato, uma vez que Trump ainda não deu aval à ideia. Não ficou claro se a proposta, se confirmada nos próximos dias, pode pro-

longar a mobilização de ao menos parte das tropas na fronteira. Na semana passada o comandante da missão disse à Reuters que o número de soldados pode ter atingido um pico de cerca de 5.800, e que em breve analisará se começa a enviar alguns para casa ou reposiciona alguns em novas posições na divisa. Trump, que conquistou a Presidência em 2016 após uma campanha em que prometeu reprimir a imigração ilegal, voltou sua atenção a caravanas de imigrantes que rumam para a fronteira dos EUA, comparando-as a uma “invasão”. Críticos repudiaram esta posição, vendo-a como uma manobra que politiza os militares. Cerca de seis mil centro-americanos chegaram às cidades fronteiriças mexicanas de Tijuana e Mexicali, segundo autoridades locais, e mais grupos de imigrantes estão seguindo para Tijuana, onde cerca de 10 mil são esperados. Ali e em outros pontos de acesso, agentes da CBP são treinados para examinar imigrantes e viajantes em busca de sinais óbvios de problemas infecciosos, como febre, sangramento nos olhos ou outros sintomas de “doenças transmissíveis e que exigem quarentena”, de acordo com um relatório de 2015 do Serviço de Pesquisa do Congresso.

Trump está cogitando autorizar os soldados posicionados na fronteira com o México a realizarem exames médicos em imigrantes (Go Nakamura/Reuters)

Thursday, November 22nd of 2018

General News

RECONSTRUINDO

SAÚDE BUCAL

Fundo dos Embaixadores dos Tenha um sorriso lindo com EUA doa US$ 500 mil para os tratamentos da Dentplant preservação do Cais do Valongo Da Redação do Brazilian Times

A verba será usada para resolver problemas de drenagem, restaurar e consolidar as pedras originais outras intervenções

s obras de conservação do Cais do Valongo, tombado como patrimônio mundial da humanidade pela Unesco, vão começar em dezembro após a doação de US$ 500 mil do Governo dos Estados Unidos. Nesta quarta-feira (21), autoridades do município, do estado e representantes dos movimentos sociais se reuniram no sítio arqueológico, o único vestígio material do desembarque de cerca de um milhão de africanos escravizados nas Américas, para oficializar a destinação do recurso. O cônsul-geral dos Estados Unidos no Rio, Scott Hamilton, destacou a importância de preservar do sítio arqueológico. A verba será usada para melhorias no sistema de drenagem,

Conheça o tratamento de implante dentário da Dentplant

O cônsul-geral dos Estados Unidos no Rio Scott Hamilton participou do evento (Foto: Natália Rodrigues)

restauração e consolidação das pedras originais. O gramado será reconstituído e o guarda-corpo vai ser trocado. Para uma das integrantes da comissão “Pequena África”, que defende a preservação de espaços históricos, Adriana Odara, é fundamental a conservação dos resquícios da história.

O presidente do Conselho Estadual dos Direitos do Negro Luiz Eduardo Oliveira acredita que o espaço é importante para reavivar a memória de brasileiros. A previsão é concluir as obras em 12 meses e a responsabilidade pelos trabalhos é do Instituto de Desenvolvimento e Gestão.

Um belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os profissionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica,

iz Carreiro Eliane Beatr Boston, MA

Emagreça de Verdade com

principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o

preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624. Para mais informções acesse o site www.dentplant. com.

Noeme S Boston, ilveira MA

Plano de emagrecimento Dai Curvello

Venha fazer parte desse time e ganhe saúde

Dai Curvello

Venha Emagrecer Sem Passar Fome

+55 71 99917-4147 Dai Curvello @daicurvello

os Sant a n a Adri n, UK o Lond

Aline Olive ira Sarasota, FL

Thursday, November 22nd of 2018

General News

EMPREENDEDORISMO

Imigrantes destacam incentivo da ACCION USA para empreendedores

Da Redação do Brazilian Times

m dos grandes problemas enfrentados pelo pequeno e médio empresário imigrante nos Estados Unidos, é conseguir capital suficiente para expandir os seus negócios. Mais do que isso, muitas vezes é necessário fazer o investimento certo, e dar o passo correto na direção do sucesso.

A ACCION USA, uma organização privada sem fins lucrativos, trabalha na ajuda aos empreendedores nos Estados Unidos que por algum motivo não tem acesso a crédito com os bancos para suas empresas. A empresa oferece empréstimos e educação financeira a empresários, e já tornou o sonho de expandir negócios e aumentar lucros, uma realidade na vida de muitos brasileiros. Líder nacional no mercado de micro finanças, a ACCION USA há 24 anos atua nos Estados Unidos. Operando em 48 estados americanos, seja através de escritórios locais como em Boston, Nova Iorque e Miami ou através da internet a ACCION USA oferece empréstimos comerciais de até $50,000 e empréstimos para construir crédito e emprésti-

mos pessoais de até $5,000. O trabalho da rede ACCION tem ligações diretas com os empresários imigrantes, tanto nos Estados Unidos como também no Brasil, pois o primeiro empréstimo da ACCION Internacional foi recebido por um empresário brasileiro de Recife em 1973. “Aqui nos Estados Unidos, a ACCION USA tem servido a comunidade brasileira de todo o país, principalmente no escritório de Boston, onde pelo menos 50% dos empréstimos aprovados neste escritório são para empresários brasileiros. Estes empreendedores não apenas recebem ajuda financeira, mas também acesso a uma grande variedade de serviços de educação financeira e oportunidades para a expansão de seus negócios” afirma o consultor de empréstimos da ACCION USA, Rodrigo Cerveira. Através de palestras e cursos de ministrados pela ACCION USA e de parcerias com outras organizações e empresas, a ACCION USA

pode oferecer ajuda aos empreendedores brasileiros em diversas áreas. “Uma parceria importante no estado de Massachusetts é a parceria com a cervejaria SAMUEL ADAMS, através do programa “Brewing the American Dream”. Este é um programa para empresários do ramo de alimentação, bebidas e hospitalidade que oferece acesso a crédito, mas também treinamento gratuito com profissionais nas mais diversas áreas, desde propaganda e embalagens até contabilidade. Os clientes deste programa também se beneficiam de acesso a mídia e maior visibilidade de suas empresas no mercado. Todos estes benefícios estão disponíveis aos empresários brasileiros da nossa comunidade” completa o consultor. Por ser uma ONG, a ACCION USA pode oferecer maior flexibilidade aos seus clientes. Podem se beneficiar desde o trabalhador autônomo, que ainda não tem registro de sua empresa e opera na informalidade, até as empresas bem estabelecidas. A ONG oferece diversos programas diferentes para seus clientes, desde empréstimos para começar ou melhorar seu crédito nos EUA até empréstimos

Accion tem mudado a vida de muitas pessoas

comerciais de $50,000. Além de informações sobre acesso aos empréstimos, a ACCION USA também oferece um calendário de palestras nas mais diversas áreas. “Na ACCION USA, nós

acreditamos que o acesso ao crédito e a educação financeira são pontos essenciais para o sucesso de seus clientes e suas empresas, por isso em adição aos nossos empréstimos, temos constantemente palestras

em vários lugares do país e também através da internet”, opina o consultor. Para requisitar um empréstimo, os empresários podem entrar em contato através do telefone 617616-1599

Omni Dental Dentix Group 36

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

Aparelho

Ortodôntico

$147

$49

por mês (Sem Entrada)

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • Implantes • Odontopediatria • Periodontia • Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

(em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Thursday, November 22nd of 2018

Horoscope

Áries: É fundamental assumir o controle profissional. Apesar dos desafios apresentados, é importante manter os propósitos estabelecidos. É um dia importante para concluir assuntos envolvendo documentos e situações com parentes ou pessoas próximas. Atenção com a irritação e com a impaciência.

Touro: É um dia para examinar suas crenças e valores e também para tomar decisões assertivas para conquistar um controle saudável. Além disso, o dia evolui para concluir acordos financeiros ou documentos que bloqueiam os trâmites materiais.

Gêmeos: Você é testado em sua força emocional para manter o equilíbrio e a sua paz interior, além de descartar pessoas ou situações que não agregam nada neste momento. O dia evolui para concluir as relações que devem ser mantidas. Você terá a oportunidade de conversar com pessoas que contribuem para essa análise.

Câncer: É chegada a hora de avaliar como é possível prosseguir no relacionamento ou na interação com amigos que colaboram com o seu crescimento e progresso. No final do dia, você será levado a examinar os sentimentos, o que lhe proporciona problematizações que viabilizam o autoconhecimento.

Leão: OÉ um dia para assumir as rédeas do setor profissional e os resultados dependem muito de foco. Seja firme para manter os planos estabelecidos. No final do dia, você será levado a refletir sobre a sua atuação com amigos ou grupos que interferem em suas decisões. Problematize os conflitos.

Virgem: É favorável manter-se firme em seus valores e propósitos, principalmente por meio de estudos e da fé. É o fortalecimento de suas crenças que o manterá de pé. No final do dia, é necessário examinar os passos para conduzir os planos futuros. Você está com diversas situações em sua “mente”.

Libra: É importantíssimo assumir o controle da situação familiar. Esteja firme dentro dos seus propósitos, principalmente para garantir uma mudança necessária para o seu desenvolvimento. No final do dia, é possível acontecer conflitos para dialogar com pessoas próximas. Examine as palavras.

Escorpião: O cônjuge ou uma pessoa importante para a experiência deve manter uma postura forte para transmitir uma informação. O mesmo ocorre com você, entretanto a experiência vem por meio do “outro”. No final do dia, é preciso dar atenção especial a documentos e trâmites financeiros.

Sagitário: É um dia importante para assumir o controle e o seu poder no trabalho. Examine com sabedoria qual é o seu papel neste momento atual. No final do dia, será preciso tratar de assuntos com uma pessoa importante, e isso pode evoluir para o próximo dia. Atenção com as palavras e os acordos.

Capricórnio: Você está sendo levado a assumir o seu poder pessoal e, daqui para frente, não pode permitir que ninguém invada o seu espaço. Seja maduro e forte para entender a experiência. No final do dia, haverá um acúmulo de situações no trabalho ou na rotina; isso pode se apresentar em tom de fofoca. Atenção.

Áquario: É um dia importante para assumir o controle e transpor desafios em família ou com imóveis. Você está sendo testado em sua força emocional e autoconhecimento. No final do dia, receberá a oportunidade de avaliar o quanto se sente reconhecido e encaixado com amigos e afetos.

Peixes: Você se sente forte e conectado a ideias e pensamentos que devem ser mantidos. É um dia para superar desafios, principalmente na interação com pessoas. No final do dia, informações podem conflitar com os planos planos futuros. Não negligencie nada.

Antonio Fagundes e Grazi Massafera formarão um casal em “Bom Sucesso”

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

A novela sucederá “Verão 90” na faixa das sete, em julho. fonte: oplanetatv.clickgratis.com.br

Em “Bom Sucesso”, novela que está sendo escrita por Rosane Svartman e Paulo Halm, e que tem estreia para julho de 2019, terá Antonio Fagundes e Grazi Massafera como protagonistas. Eles formarão um casal. “Bom Sucesso” contará a história da costureira Paloma, papel de Grazi, que é erroneamente diagnosticada com uma doença terminal, por conta de uma confusão do laboratório. Ela decide, então, passar a vida a limpo, já que pensa que morrerá em pouco tempo. Logo, no entanto, ela descobre que seu exame foi trocado com o de Alberto, personagem de Fagundes, um senhor irascível, com uma grande família de olho em

TRIPLE PLAY POR 2 ANOS NY, CT & NJ MA & REGIÃO

sua herança, uma importante editora. A sinopse de Bom Sucesso apresenta a personagem de Grazi Massafera como uma mulher trabalhadora, mas a família de Alberto logo tratará de ver nela uma interesseira de marca maior. A obra substituirá “Verão 90”, que será lançada no dia 29 de janeiro.

(203) 794-4230 (781) 816-7330

.99 por mês

POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

Thursday, November 22nd of 2018

EXPERIMENTE O REENCONTRO COM A

BELEZA by

Dr. Luciano

the art of body sculpture

Antes

Depois

Mamoplastia

Antes

Abdominoplastia

Breast augmentation

Tummytuck

Seios cheios e bem definidos podem ajudar qualquer mulher a se sentir mais bonita, feminina e segura

Antes

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal ajudando a achatar seu abdômen, ajudando na aparência física, além do desenvolvimento da auto-imagem mais positiva.

Depois Dr. Luciano Sztulman

Lipoescultura

Board Certiﬁed Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Liposculpture

A lipoescultura tem como objetivo remover a gordura localizada e deixar o corpo mais harmônico.

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com Providence, Rhode Island 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904 

(401) 521-0303

Boston, Massachusetts One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 

(617) 621-7144

Depois

Thursday, November 22nd of 2018

Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final.

A B C D E F G H

ACHE AS DIFERENĂ‡AS

Thursday, November 22nd of 2018

SPORT

DE OLHO NO CRAQUE

Thursday, November 22nd of 2018

TIMES FAKE NEWS

Atacante Sassá está no Conmebol desmente radar do Corinthians jornal e mantém horário para 2019 de River x Boca Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Ainda não há negociação, mas apenas uma consulta pelo jogador e sua situação na equipe cruzeirense. O atacante tem contrato até 2021 com a Raposa A Raposa tem quatro centroavantes no elenco e deve se desfazer de um deles -Fabio Barros / Agencia F8 - Foto: LANCE!

De acordo com o jornalista Jorge Nicola, do Yahoo Esportes e da ESPN Brasil, o Corinthians está interessado no atacante do Cruzeiro Sassá. Nicola publicou em seu blog no Yahoo que os dirigentes sondaram a situação do jogador com os empre-

sários do atleta. Sassá tem vínculo com o Cruzeiro até 2021. A procura corintiana por um jogador para o comando do ataque é devido ao fraco desempenho de Roger e Jonathas, além de ter de improvisar Danilo na posição, apesar do meia já estar em

fase ﬁnal da carreira. O otimismo do Timão para contratar Sassá se vale da grande concorrência que o avante possui na Raposa, disputando a posição de titular com Fred, Raniel e Barcos. O Cruzeiro não comentou o suposto interesse da equipe paulista.

VIOLÊNCIA

Vice-campeã olímpica está em estado grave após esfaqueamento Da Redação do Brazilian Times

A norte-americana Danielle Scott foi atacada pelo marido de sua irmã na noite do último domingo (18) Uma das maiores atletas de vôlei da história, a norte-americana Danielle Scott está internada em estado grave após ter sido vítima de um ataque realizado pelo marido de sua irmã, na noite do último domingo. Segundo a mídia norte-americana, a ex-central teria sido esfaqueada pelo cunhado, que assassinou a irmã da atleta, Stefanie Vallery, e feriu a ﬁlha do casal, que também se chama Danielle Scott. O crime aconteceu na cidade de Baton Rouge, em Lousiana, nos Estados Unidos. O marido da irmã da ex-jogadora, Michael Vallery, é o acusado pelo ataque, e está desaparecido. Segundo a polícia o crime teria uma motivação passional. Aos 46 anos, Danielle acumula uma série de feitos esportivos na carreira. Vice-campeã olímpica duas

Uma das maiores atleta de vôlei da história, a norteamericana Danielle Scott está internada em estado grave após ter sido vítima de um ataque realizado pelo marido de sua irmã - Foto: Alexander Demianchuk / Reuters

vezes, em 2008 e 2012, a jogadora é a atleta que mais representou a seleção norte-americana em Jogos Olímpicos, já que participou de 1996, 2000, 2004, 2008 e 2012. Além disso, a atleta, que possui o seu nome no Hall da Fama do voleibol desde 2016, teve a honra de levar a bandeira norte-americana durante a abertura dos Jogos Pan-Americanos de 2007, realizados no Rio de

Jornal Olé havia informado que o jogo seria antecipado em uma hora, mas entidade confirmou o duelo para as 18h (de Brasília) Na noite da última terça-feira (20), o jornal argentino “Olé” divulgou que a ﬁnal da Libertadores seria antecipada em uma hora. Porém, a Conmebol informou, via assessoria de imprensa, que o horário das 17h (local) - 18h em Brasília - está mantido. De acordo com a publicação, as diretorias de River Plate e Boca Juniors estavam preocupadas com a segurança dos torcedores, que poderiam sair tarde do Monumental de Núñez caso o jogo fosse decidido

Boca e River empataram a primeira partida da ﬁnal da Copa Libertadores da América em 2 a 2; jogo foi na La Bombonera - Foto: Marcos Brindicci / Reuters

nos pênaltis. Apesar do desejo dos clubes, por conta do Horário de Verão, os jogos disputados na Argentina não podem começar antes das 17h. Além disso, uma nova alteração poderia causar impacto negativo nos direitos de transmissão.

Decisão em Aberto River Plate e Boca Juniors fazem o segundo jogo da ﬁnal no próximo sábado (24). No duelo de ida, os rivais apenas empataram por 2 a 2. Quem vencer ﬁca com a taça. Em caso de nova igualdade, o duelo irá para a prorrogação e, depois, pênaltis.

100 Homes Program

Somerville Community Corporation

100 H HOMES OMES P PROGRAM ROGRAM 100 SSOMERVILLE COMMUNITY C PRIORIDADE DO PROJETO: PESSOAS ENFRENTANDO O DESLOCAMENTO * OMERVILLE COMMUNITY CORPORATION ORPORATION PRIORIDADE DO PROJETO: PESSOAS ENFRENTANDO O DESLOCAMENTO DESLOCAMENTO * * Vários apartamentos PRIORIDADE disponíveisDO emPROJETO: diferentes níveisENFRENTANDO de renda e aluguel PESSOAS O Apartamentos de um, dois, três, quatro e cinco quartos disponíveis para famílias e pessoas Vários disponíveis com apartamentos renda qualificadas. Vários apartamentos disponíveis em em diferentes diferentes níveis níveis de de renda renda e e aluguel aluguel Apartamentos de e disponíveis para Verifique sua qualificação e nível de quartos aluguel abaixo: Apartamentos de um, um, dois, dois, três, três, quatro quatro e cinco cinco quartos disponíveis para famílias famílias e e pessoas pessoas com com renda renda qualificadas. qualificadas.

* Status prioritário para pessoas que receberam um aviso de saída, ou uma notificação de não renovação do contrato de locação, ou pessoas que estão em processo de serem despejadas; e para pessoas que têm um MRVP ou Section 8 em Somerville e precisam achar um apartamento ou arriscar perde-lo; e para candidatos sem moradia com financiamento de uma organização do Continuum of Care. As APLICAÇÕES podem ser baixadas em www.somervillecdc.org ou coletadas de seg à sexta das 9h às 16h nos seguintes locais:

Verifique Verifique sua sua qualificação qualificação e e nível nível de de aluguel aluguel abaixo: abaixo:

Limites de de Renda Renda por por Tamanho Tamanho do do Agregado Agregado Familiar Familiar Limites

Tamanho do agregado Tamanho do agregado familiar familiar 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8

50% AMI 50% AMI $37,750 $37,750 $43,150 $43,150 $48,550 $48,550 $53,900 $53,900 $58,250 $58,250 $62,550 $62,550 $66,850 $66,850 $71,150 $71,150

60% AMI 60% AMI $45,300 $45,300 $51,780 $51,780 $58,260 $58,260 $64,680 $64,680 $69,900 $69,900 $75,060 $75,060 $80,220 $80,220 $85,380 $85,380

80% AMI 80% AMI $60,368 $60,368 $68,992 $68,992 $77,616 $77,616 $86,240 $86,240 $93,139 $93,139 $100,038 $100,038 $106,938 $106,938 $113,837 $113,837

100%AMI 100%AMI $75,460 $75,460 $86,240 $86,240 $97,020 $97,020 $107,800 $107,800 $116,424 $116,424 $125,048 $125,048 $133,672 $133,672 $142,296 $142,296

100 100 Homes Homes Limites Limites de de Aluguel Aluguel para para Famílias Famílias com com Renda Renda Qualificada Qualificada Quartos de dormir Quartos de dormir Studio Studio 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5

50% AMI 50% AMI $943 $943 $1,010 $1,010 $1,212 $1,212 $1,401 $1,401 $1,563 $1,563 $1,724 $1,724

60% AMI 60% AMI $1,253 $1,253 $1,344 $1,344 $1,614 $1,614 $1,857 $1,857 $2,051 $2,051 $2,245 $2,245

80% AMI 80% AMI $1,253 $1,253 $1,421 $1,421 $1,740 $1,740 $2,182 $2,182 $2,370 $2,370 $2,726 $2,726

100%AMI 100%AMI $1,792 $1,792 $1,920 $1,920 $2,304 $2,304 $2,663 $2,663 $2,970 $2,970 $3,277 $3,277

Os limites de aluguel incluem valores para agua/luz/etc ou serão reduzidos se o inquilino paga essa contas. Os limites de aluguel incluem valores para agua/luz/etc ou serão reduzidos se o inquilino paga essa contas.

* Status Status prioritário prioritário para para pessoas pessoas que que receberam receberam um um aviso aviso de de saída, saída, ou ou uma uma notificação notificação de de não não renovação renovação do do *

contrato de pessoas estão em de despejadas; Somerville Community 337 Somerville Somerville contrato de locação, locação, ou ouCorp. pessoas-que que estão em processo processoAve, de serem serem despejadas; ee para para pessoas pessoas que que têm têm um um MRVP ou 8 Somerville ee precisam achar MRVPCity ou Section Section 8- em em Somerville precisam achar um um apartamento apartamento ou ou arriscar arriscar perde-lo; perde-lo; ee para para candidatos candidatos Somerville Hall 93 Highland Ave, Somerville sem moradia com financiamento de uma organização do Continuum of Care. sem moradia com financiamento uma organização Continuum of Care. Somerville City Hall Annex - 50deEvergreen Ave,doSomerville

Janeiro. Scott possui uma forte ligação com o Brasil. Além de ter se casado com o também ex-jogador de vôlei Eduardo “Pezão”, a norte-americana atuou boa parte de sua carreira no vôlei brasileiro, defendendo equipes tradicionais como o Osasco, por duas vezes, o Praia Clube e o Macaé. Sua última equipe foi o Brasília em 2014.

As ser baixadas em www.somervillecdc.org ou coletadas de seg à sexta das 9h às 16h nos seguintes locais: As APLICAÇÕES APLICAÇÕES podem podem ser baixadas em www.somervillecdc.org ou coletadas de seg à sexta das 9h às 16h nos seguintes locais:

Somerville Community Corp. - 337 Somerville Ave, Somerville SESSÕES DE INFORMAÇÃO na segunda-feira 11/19 e quarta-feira 11/28 18hSomerville City Hall - 9318h-18:30 Highland Ave, Somerville Somerville City Hall - 93 Highland Ave, Somerville Somerville337 City Hall Annex - 50 Evergreen Ave,2º Somerville 18:30 na Somerville Community Corporation, Somerville Ave, andar, Somerville, MA Somerville City Hall Annex - 50 Evergreen Ave, Somerville Somerville Community Corp. - 337 Somerville Ave, Somerville

SESSÕES DE DE INFORMAÇÃO INFORMAÇÃO na na segunda-feira 11/19 18h-18:30 e quarta-feira 11/28 18h-18:30 na Somerville Community SESSÕES segunda-feira 11/19 18h-18:30 e quarta-feira 11/28 18h-18:30 na Somerville Community

33716h Somerville 2º andar, MA PRAZO DE INSCRIÇÃO PARA A LOTERIACorporation, INICIAL: noAve, dia 5 deSomerville, dezembro, 2018 Corporation, 337 Somerville Ave, 2º andar, Somerville, MA

• Inquilinos selecionados para ocupação PARA inicial e colocação de lista de16h esperadiapor PRAZO PRAZO DE DE INSCRIÇÃO INSCRIÇÃO PARA A A LOTERIA LOTERIA INICIAL: INICIAL: 16h no no dia 5 5 de de dezembro, dezembro, 2018 2018 meio de uma loteria. Posicionamento determinado pela prioridade do número de  Inquilinos selecionados para ocupação inicial e colocação de lista de espera por meio de uma loteria. Posicionamento determinado Inquilinos selecionados para ocupação inicial e colocação de lista de espera por meio de uma loteria. Posicionamento determinado loteria e não a hora e a data da aplicação. pela prioridade do número de loteria e não a hora e a data da aplicação. pela prioridade do número de loteria e não a hora e a data da aplicação. Os pedidos subseqüentes serão adicionados às listas de espera na ordem recebida após o prazo. • Os pedidos subseqüentes serão adicionados às listas espera ordem recebida  Os pedidos subseqüentes serão adicionados às listas dede espera na ordem na recebida após o prazo. loteria será realizada na prefeitura de Somerville logo após o prazo de inscrição. Data a ser determinada e será publicada em após o prazo.  AA loteria será realizada na prefeitura de Somerville logo após o prazo de inscrição. Data a ser determinada e será publicada em www.somervillecdc.org. Os candidatos não precisam estar presentes durante a loteria, pois todos os candidatos serão notificados www.somervillecdc.org. Os candidatos não precisam estar presentes durante a loteria, pois todos os candidatos serão notificados • A loteria será realizadapelo nacorreio. prefeitura de Somerville logo após o prazo de inscrição. pelo correio. Ligue para (617) 410-9910 para obter mais sobre o processo de inscrição ou acomodações razoáveis para pessoas com Data a ser determinada e será publicada eminformações www.somervillecdc.org. Os candidatos Ligue para (617) 410-9910 para obter mais informações sobre o processo de inscrição ou acomodações razoáveis para pessoas com deficiência. TDD / TTY: (800) 439-2370. Propriedade e administração da Somerville Community Corporation TDD / TTY: (800) 439-2370. Propriedade pois e administração Somerville Community Corporation não precisam estardeficiência. presentes durante a loteria, todosda os candidatos serão notificados pelo correio.

Ligue para (617) 410-9910 para obter mais informações sobre o processo de inscrição ou acomodações razoáveis para pessoas com deficiência. TDD / TTY: (800) 439-2370. Propriedade e administração da Somerville Community Corporation

Brazilian Times

Thursday, November 22nd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Testemunhe o poder da

Pombagira

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

VEZES

20 Brazilian Times

Thursday, November 22nd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se quarto, atrás da Broadway, atrás do corpo de bombeiro. Lavanderia incluída. Ligar para: (617) 470-0365. Favor ligar a partir das 5PM e deixar mensagem ou text. #D

Everett- apartamento de 1 quarto, sala, cozinha, todo moderno. Disponível já. Valor: $1,400 (nada incluído). Chamar para Joe: (617) 6451743. #b

Somerville- aluga-se apartamento, 3 quartos, sala, banheiro. Estacionamento para 2 carros.Valor do aluguel: $2,200. Localizado no 17 Autumn Street, em Somerville. Ligar para Susan, falar em inglês: Everett- aluga-se quarto mo- (781) 888-1991. #a biliado, perto do Oliveira's. Alugo- quarto em apartamento Para não fumantes. Tudo in- de 2 quartos em Shrewsbury cluído, inclusive cable e inter- (MA). valor: $800. Ligar: (252) net. Já disponível. Ligar: (857) 382-598. #b 294-2967. #E Somerville- oportunidade em Somerville- aluga-se 2 quar- Somerville, 1 quarto mobiliado tos e um studio, já disponível. com cama grande, com colFavor ligar: (857) 417-2306. #D chão novo e geladeira pequena individual. Preço bom. Ótima localização. Ligar: (617) Lynn- aluga-se lindo aparta- 240-0789.. #g mento na melhor área, com 3 quartos, sala, copa, cozinha Framingham- aluga-se apare banheiro. 1 andar. Valor: tamentos, studios entre: $900. $1,900. Já disponível. Ligar: Um Quarto $1,150. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. (781) 715-9658. #c Apartamento moderno, lindo Somerville- quarto para alu- e espaçoso, grande Sala, gar. Ambiente familiar. Ótima banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar conlocalização. Aceita-se tem- dicionado, lavanderia, estaporário. Ligar: (617) 947-1340. cionamento. Próximo de trem. #a Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM Woburn-NO FEE- In building, near center. On bus line, 1 Plainville- alugas-se apartaBDRM's Available now $1400- mentos a partir: 2 Quartos: $1500. Call: 617-523-2100 or $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, 781-654-5308. #d banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condiEverett- quarto para alugar. cionado, lavanderia, estacionaTudo incluído. Perto do Casino mento. Próximo: Foxboro , Gile do Mall. Preço à combinar. lette Stadium, Mansﬁeld, North Interessados ligar para: (339) Attleboro, Walpole, Wrentham 532-9980 e deixar recado ou and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animensagem de texto. #a mais. Tel. 617-916-0378. #PM Everett - Alugo quarto grande em Everett, somente para Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: mulher, walk in closed, mo- $995, um quarto: $1,050 a biliado, novo, recém pintado, $1,200 ou 2 quartos: $1,250 em um apartamento bastante - $1, 400. Grande, moderno, amplo e bem decorado, onde lindo, cozinha completa, banvive apenas um casal sem heiro separado. Água quente, ﬁlhos. Um minuto do ponto aquecimento, estacionamento de ônibus, ao lado da Broad- incluído no aluguel. Lavanway, próximo ao Oliveiras. deria, TV à cabo disponível. Disponível imediatamente, Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitanecessário primeiro e último mos animais. (617) 916-0378. mês, coin laundry no prédio, #PM utilities incluídos. Enviar mensagem para: 781-552-1990 #c Everett- alugo um quarto na Hosmer Street de Everett (perMalden- Alugo quarto em Mal- to da Broadway) para homem den. Perto da estação. $600 não fumante. Ambiente limpo tudo incluído. Ligar: (774) 249- e familiar. $750 + despesas 1632. #a (617) 765-5368 – Moacir. #a

Vendo terreno- área nobre de Pedra Azul. Domingos Martins, nas montanhas capixabas. 14000mtrs2, tem Luz, água de poço artesiano. Mata privada, àrea aberta para futura construção. Vista pedra Azul. A 500mtrs do asfalto. A1K da BR262, a 10K de venda nova do imigrante, onde tem a famosa festa da polenta, e a 80K da praia. Área colonizada por italianos. $50 mil dólares. Favor não ligar curiosos. 1-978302-8909 Carlos. #d

Excelente loja em Maringá (PR)- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada entre a Av. Tuiuti e Av. Soﬁa. Valor: $350 mil reais. Tel: 55 (61) 99229-1315 ou E-mail de contato: alexasouza7@ Apartamentos em Joinville gmail.com. #t (SC), Brasil- para investidores em Joinville/SC, ótima Ipatinga- Contagem, MG, oportunidade de apartamento apartamento, 3 quartos suíte, na planta. Suíte + 1 ou Suíte sala copa, cozinha, lavanderia, + 2 dormitórios, a partir de R$ varanda com churrasqueira, 265.000,00. Excelente invesuma vaga de garagem, pronto timento. Construtora consolipara morar. ﬁnanciamento dada com mais de 40 anos de facilitado. contato: Fredy: 011- mercado. Entrada a partir de 55-31-9-8616-5455 Whatsapp. R$ 10.000,00 e parcelamento #j até a entrega das chaves. Setembro/2021. Invista seu Vende-se- uma casa toda mu- dinheiro em imóvel; o melhor rada. 2 quartos, sala, cozinha, negócio. Entre em contato: 55 banheiro, área de serviço, ga- (47) 9-9710-7100. #d ragem. Toda forrada com quintal. Na rua Antonio Alves da Costa em Fernandes Tourinho (MG). Valor: $60 mil reais. Ligar para Reinaldo: 011-55-339-8821-4882. #h Vendo prédio residencial/ comercial na cidade de Caratinga – MG, com 2 aptos, um por andar, área construída de122,65m2 cada apto. Andar térreo, loja comercial com 96,50m2, anexo ao prédio, no fundo, lote com 127,53m2, localização: Av Maria Catarina Cimine 334, centro cep: 3500-030. Preço à vista: $1.650,000,00, tratar com Ademir Prazeres, telefone: (860) 712-0695. #a Vendo- 5 lotes escriturados e registrados de 450mtrs2 cada. Quadra 30. Lotes, 8,24,15,31,32. Localizados a 300mtrs da praia de Sabacui. Dos lotes pode se vê os pés de coco na praia. Um paraíso de tranquilidade. Praias desertas. A 300mtrs tbm do Rio peruipe, navegável até o mar, excelentes para pesca do robalo. Estudo propostas. valor $12.000 dólares cada. Posso negociar nos 5 lotes por $40 mil dólares. Estudo propostas. Estou construíndo aqui no USA. Preciso vender os lotes pra pagar materiais. Favor não ligar curiosos. Não perca meu tempo e o seu !!! Phone. 1-978-302-8909 Carlos. #d

Coronel Fabriciano (MG)vendo lote 642m2, no condomínio Aldeia do Lago. Condomínio totalmente urbanizado, com vigilância eletrônica e presencial. 011-55-31-38233410 ou 011-55-31-9-96052785. #c

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis O processo de indicação começou!

Acesse: www.braziliantimes.com e clique no banner do evento

Brazilian Times

Thursday, November 22nd of 2018

(617) 625-5559

Abertura - e fechamento de empresas. Auditoria de works comp. e Liability, etc... Ligar: (508) 904-6875. #H Ipad Wiﬁ Celular- Desbloqueado, Excelente Condição, Completo. Valor $80,00. Ligar Para Rondon: (857) 312-7876, Revere (MA). #c Tefefones desbloqueados, excelente condições - Samsung Galaxy s5- 32 gb, Capa de proteção, carregador e cabo. valor $130,00 Samasung Galaxy S7- 32gb, completo com caixa original, capa de proteção da samsung, com bateria interna, original, vidro de proteção original, valor $230,00 iphone 6- 64gb, carregador e cabo, valor $220,00 Iphone 6s, 64gb, caixa original, completo, valor $250,00. ligar para Rondon: (857) 3127876, Revere, MA. #h

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Apresentamos- o primeiro pão de queijo em pó. Produto destinado às padarias, restaurante que vendem produtos brasileiros. Adicionando somente água à preparação, você obtém o autêntico pão de queijo brasileiro, com sabor original. Em 15 minutos estará assado ao ponto original do produto. Não necessita armazenar a mistura em local refrigerado. Você terá no seu estabelecimento um pão de queijo fresquinho a toda hora. 1 (954) 224-5458. #d Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após a conclusão do OPT. Ligue hoje mesmo, escolas em Worcester e Charlestown (MA): Venda especial de colchões (781) 313-8190. #p - 50% de desconto, fabricados pela Serta, na Mattress Super ABC Dental- seu filho ou filha Store em Revere (MA). Twins, precisa de um dentista. Agora à partir de $399, Full, à partir em Peabody (MA), dentistas de $449, Queen à partir de especializados a tomar conta $499 e King à partir de $749. de seus filhos. Com preços Venha hoje mesmo: (781) 286- acessíveis. Ligar: (978) 5329990. #t 2227. #p

#pm

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

White man, older, over 60, looking for a companion, is looking for a brazilian woman between 25 to 50, who is compassionate, friendly, caring who wants a friendship, someone who cares about him and his family. My Address: Gary Caplan, 22A Highcrest Rd., in Rosilindale (MA) 02131 or phone: (617) 325-0187. #Z Brasileiro, 38 anos, solteiro, trabalhador e carinhoso, procura relacionamento sério com mulher de 25 a 45 anos. Text ou ligar para Ricardo no telefone: (786) 543-6280. #b

22 Brazilian Times

Thursday, November 22nd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procuro- uma Laundry para comprar. Favor entrar em contato com Sergio Silveira no email: smsilveira9728@gmail. com. #g Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069



SERVIÇOS

Atlantic Travel é uma Agência credenciada e com vasta experiência, atuando no mercado turístico a mais de 20 anos. No intento de conquistar o público Brasileiro, temos uma nova Agente de Turismo que facilitará suas próximas viagens seja a Lazer ou Negócios mas falando sua mesma língua. Entre em contato para realizar seus orçamento no conforto do idioma Português.  1 (617) 825-7010 #h Instalação de películas- antivandalismo, privacidade e conforto, ideal para carros, barcos, casas e escritórios, atendimento a domicílio, favor ligar: (857) 287.7227. #h

Realizamos- velórios, funerais, cremações e traslado para o Brasil. Visite nosso site: www.ccgfeneralhome.com ou ligue: (508) 540-4172. FalaInstalamos cable- Internet de mos Português. #h 150MBPs, 185 canais americanos. Triple Play $79.99, por Atuamos com locação- e venda de Galpões/Barracões Produtos brasileiros em geral 2 anos. Ligue: (781) 816-7330. em Miami, Orlando, New York #p e Boston. Consulte outros “Tudo para o seu Churrasco” condados. Acesse: www.cenTécnico de informatica- com traldosgalpoes.com.br #h estacionamento 16 anos de experiência. MonPrÓPrio tagem, manutenção e conﬁguração de computadores e Atenção- está ocupada plaredes. Qualidade garantida nejando Noivado, casamento, pelos clientes. Aguardo o seu bodas, aniversário, chá de 132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 contato. 1 (857) 888-2074. #c bebê, reunião, outros eventos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. Ligue já, preços acessíveis. PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559 (857) 417-6340. #d

Açougue Vale do Aço

F#PM

Dodge Caliber SXT/2008com 187K- cor prata. Boas condições. Perfeito. Valor: $1,900. Ligar para Sr. Edivaldo: (781) 267-9604. Em Everett (MA). #c Ford Taurus- vermelho/2007com 118K. Carro em perfeito estado. Nada a fazer. Valor: $2,900. Ligar: (781) 267-9604. Falar com Sr. Edivaldo. Em Everett (MA). #c Toyota RAV4- por apenas $176 por mês. Isso mesmo, na Toyota de Braintree. Ligue par Francys: (781) 363-7862. #p

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Brazilian Times

Thursday, November 22nd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Urgente- Stromboli’s in Billerica- está à procura de um dishwasher. Full-time. Temos um studio para a pessoa morar, caso precise. Estamos loEstamos contratando- Tax calizados no 481 Boston Rd., Preparer e bookeeping para Billerica (MA). Telefone: (978) os escritórios de Stoughton e 663-7737. #a Hyannis, necessário experiência. Favor mandar resumé para: tbatista@tbstaxservices. Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com #Z com vendas de anúncios no Little Pizza King- In Brighton, Brazilian Times. Deve falar inlooking for a pizza cook. Full- glês, ter carro e ter experiência -time. Will train. Little english is em vendas. Ligar para: (617) a plus. (617) 592-1182. #f 625-5559 #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em uma cafeteria de segunda à sexta de 7AM às 3PM, em Southboro (MA), próximo à Framingham. Salário a combinar. Falar com Sam: (781) 888-0749. #b Precisa-se- de secretária ﬂuente em inglês para loja de carros. Ligar somente se falar ﬂuente inglês: (617) 799-5088. #c Procura-se- professor (a) de dança, forró, samba, Kizumba, na região do Cape Cod, para aula particular ou classes. Interessados (as), ligar para: (508) 685-2203. #h

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Looking for very experienced painter. For work in South Shore area. Full-work. Year round. Must have tools, trans- Construção- precisa-se de portation, and speak english. pessoas para trabalhar na Please call: (617) 827-6182. #f área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário Vaga- para motorista de ca- compatível com a experiência. minhão pequeno para rota de Carteira de motorista e social. FEDEX Ground. O interessado Boston (MA). Chamar: (617) precisa ser documentado no 783-4400. #PM país. Para mais informações ligar para: (781) 635-2710. Tacobell / KFC Contratando Salario: $800 a $1000 por se- Localização: 485 Boston Road, Billerica. Telefone: 978-663mana. #b 3333 - 11,00 dólares a hora Wanted- personal care. Close Não é obrigatório saber inglês to T. Easy to get to with a car. - Para maiores informações, Various shifts. Possible live-in necessário falar com gerente for the right person. In Newton Marvin. - Horários e dias disarea. Call: (617) 833-2867. poníveis para trabalhar, tanto Must leave message or text. pela manhã quanto noite. #a Must have documents. Speak a little english. #m

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM #pm

#PM

(PINTURA) - Estou a procura de serviço. Tenho driver’s lincense. Favor ligar: 857 246 3949. Júnior. #g Meu nome é Gustavo- acabei de chegar do Brasil, estou à procura de emprego, em qualquer área. Moro em Revere e meu telefone de contato: (617) 407-7319. #d

Procura-se- emprego que eu não tenha que trabalhar para conseguir pagar meu aluguel, que o almoço não seja pago do meu bolso e que o transporte seja grátis. Tenho faculdade mas não atuo na área. Experiência em diversos campos mas não sou especialista em nenhum deles. Oportunidades por favor entrar em contato. #h

Thursday, November 22nd of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599