Danilo J. Brack, Esq
978.453.7225 648 Central Street - Lowell
O Seu Advogado Brasileiro Nos USA
Info@bracklaw.com
Tempo em Boston: • Terça-feira
• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
Chuva e neve (42°/30°) • Quarta-feira
Ensolarado (40°/16°)
ual t r i V imes 78 T
Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
Year XXX - V78 - Tue, Nov 20th to Wed, Nov 21st of 2018
www.braziliantimes.com #braziliantimes
HOMENAGEM
NA SEMANA
Carlos Ghosn, presidente e CEO da Aliança Renault-NissanMitsubishi em evento em Paris
Brasileiro, presidente de Renault-Nissan é preso no Japão LEIA MAIS NA
PÁGINA 10
Justiça avalia se Marin, preso por corrupção, deve restituir Fifa e Conmebol
Justiça avalia se Marin, preso por corrupção, deve restituir Fifa e Conmebol
Universidade cria bolsa Marielle Franco para curso de mestrado nos EUA Doação anônima vai custear parte das despesas do curso de mestrado em relações internacionais, com foco na América Latina
O
programa de estudos latino -americanos da School of Advanced International Studies (Sais) da universidade americana Johns Hopkins anunciou este mês o lançamento da bolsa Marielle Franco, voltada para interessados em cursar o mestrado em relações internacionais com foco na América Latina, com duração de dois anos.
leia mais na
PÁGINA 06 Bolsa Marielle Franco será destinada a alunos de mestrado em relações internacionais
LEIA MAIS NA
PÁGINA 03
México autoriza exportação de 26 novos estabelecimentos brasileiros de carne
México autoriza exportação de 26 novos estabelecimentos brasileiros de carne LEIA MAIS NA
Indicação do “Notable Brazilian Awards” termina 20 de dezembro
As indicações seguem até o dia 20 de dezembro e depois a organização vaia analisar os nomes e escolher os que passarão para o processo de votação, seguindo todos os critérios estabelecidos no regulamento, inclusive o que barra aqueles que participaram dos dois últimos eventos.
PÁGINA 03
leia mais na
PÁGINA 02
A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.
265 Washington St Hudson, MA 01749 (978) 562-0900 riomedical.net
r! Venha nos Visita
Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.
PROTESTO
‘Não mais caravanas’: moradores de Tijuana, no México, protestam contra caravana de migrantes
Moradores de Tijuana, no México, protestam contra caravana de migrantes da América Central Ao chegar na cidade à beira da fronteira com os EUA, migrantes são recebidos a gritos de “fora!”. Centenas de moradores da Tijuana, no México, protestaram neste domingo (18) contra a caravana de migrantes da América Central que tenta chegar aos Estados Unidos. Os manifestantes se reunirem em volta de um monumento em uma das regiões mais movimentadas da cidade, que fica na fronteira entre os dois países. Neste domingo, moradores irritados de Tijuana balançaram bandeiras do México, cantaram o hino nacional mexicano e gritaram “Fora! Fora!” em frente à estatua do líder asteca Cuauhtemoc, a 1,6 quilômetro da fronteira com os Estados Unidos. leia mais na
PÁGINA 05
02
Tuesday, November 20th of 2018
OS NOTÁVEIS
OS NOTÁVEIS
Indicação do “Notable Brazilian Awards” termina 20 de dezembro
O
Da Redação do Brazilian Times
processo de indicação para escolher os brasileiros que se destacaram em suas comunidades nas suas referidas áreas de atuação continua. Centenas de pessoas estão participando, indicando aqueles que elas acham que merecem o prêmio “Notable Brazilian Awards”, organizado pela Brazilian Community Heritage Foundation.
As indicações seguem até o dia 20 de dezembro e depois a organização vaia analisar os nomes e escolher os que passarão para o processo de votação, seguindo todos os critérios estabelecidos no regulamento, inclusive o que barra aqueles que
participaram dos dois últimos eventos. Brasileiros das mais diferentes áreas de atuação e em diversos fazem parte de mais este pedaço da história da comunidade brasileira nos Estados Unidos. O evento tem um cunho
importante que é permitir que a comunidade tenha um papel importante na escolha dos homenageados, desde o primeiro momento – indicação – até a escolha – votação. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Entre os homenageados vão estar jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas
acesse: www.braziliantimes.com
comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, chefs de cozinha, professores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. Para fazer a sua indicação, acesse o site do Brazilian Times (www. braziliantimes.com) e clique no banner para ir à página e fazer a sua indicação.
clique no banner para ir à página e fazer a sua indicação.
m Sorteio bero Dezem
er 1 Sclooojat por
os r r a 1 Cs 3 loja
a Churrasqueir por loja
1
pela
475 Ferry Street 150 Main Street Peabody (MA) Everett (MA) (617) 381-4593 (978) 531-2642
152 Shirley Ave Revere (MA) (781) 629-4094
Quanto mais você compra, mais chance de ganhar terá!
Tuesday, November 20th of 2018
03
General News
RESSARCIR
ECONOMIA
México autoriza exportação de 26 novos estabelecimentos brasileiros de carne Da Redação do Brazilian Times
Justiça avalia se Marin, preso por corrupção, deve restituir Fifa e Conmebol
Justiça avalia se Marin, preso por corrupção, deve restituir Fifa e Conmebol
A
Da Redação do Brazilian Times
Justiça norte-americana tomará uma decisão até esta terça-feira sobre os valores que o ex-presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) José Maria Marin terá de devolver aos cofres da Fifa e da Conmebol. O brasileiro já foi condenado e sentenciado a quatro anos de prisão nos EUA. Mas as entidades esportivas agora querem recuperar o dinheiro que ele supostamente causou como dano.
Numa audiência realizada ainda em outubro, a juíza do caso, Pamela Chan, sugeriu que dificilmente as entidades conseguirão ser atendidas na totalidade de sua queixa. Apenas a Conmebol estima que deveria receber de volta US$ 93,7 milhões (cerca de R$ 351 milhões) dos dirigentes condenados, contra mais de US$ 28 milhões (aproximadamente R$ 105 milhões) por parte da Fifa. Já os procuradores norte-americanos estimaram que Marin e o ex-presidente da Conmebol, Juan Angel Napout, deveriam restituir US$ 55 milhões (cerca de R$ 206 milhões) diante dos danos e prejuízos causados por conta
da cobrança de propinas que eles exigiram. Um dos argumentos da Fifa e da Conmebol é de que elas foram obrigadas a gastar milhões de dólares em investigações internas, depois que eclodiram os escândalos de corrupção em 2015. Chan se mostrou hesitante diante do argumento. Para ela, “não há muito espaço” para tal exigência. A defesa de Napout ainda estimou que tanto os procuradores como a Fifa estariam incluindo na conta da restituição custos que não teriam qualquer relação com os dirigentes sul-americanos. Em resposta, a Fifa alegou que foi obrigada a conduzir in-
vestigações internas a pedido dos procuradores norte-americanos e que não sabia o que era e o que não era relacionado com Marin. Ainda em outubro, a Justiça dos Estados Unidos exigiu que a Fifa apresentasse notas fiscais e recibos dos supostos gastos que teve com Marin e Napout, além de provas de que os dois teriam uma relação direta com o volume solicitado. Em agosto, Chen determinou também multa total de US$ 1,2 milhão (cerca de R$ 4,5 milhões) que será paga em seis parcelas, sendo a primeira seis meses depois de 20 de novembro. José Maria Marin também será confiscado em US$ 3,35 milhões (algo em torno de R$ 12,5 milhões) por ter participado do esquema de propinas que teria conspirado ao seu favor o recebimento de US$ 10 milhões (aproximadamente R$ 37,5 milhões).
IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York
MICHELE DA SILVA, ESQ
Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com
NORKA M. SCHELL, ESQ
Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com
BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS
O
governo do México habilitou 26 novos estabelecimentos brasileiros para exportação de carne de aves. As habilitações foram resultado de missão de auditoria efetuada por autoridades mexicanas, em agosto de 2018.
Essa medida representa aumento de 130% no número de plantas brasileiras agora aptas a exportar carne de aves àquele destino, que chega ao total de 46, informa o Ministério da Agricultura, em comunicado. O México produz 3,9 milhões de toneladas de carne de frango e importa
México autoriza exportação de 26 novos estabelecimentos brasileiros de carne
cerca de 640 mil toneladas, ou 13,4% do seu consumo. Os principais fornecedores são Estados Unidos, Brasil e Chile. Em dados de janeiro a outubro de 2018, os envios somaram US$ 138 milhões, ante US$ 185 milhões, em 2017. Além dos resultados obtidos no que se refere às
plantas de carne de frango, está sendo discutida a vinda, ainda em 2018, de outra missão mexicana ao Brasil – desta vez para avaliar a ampliação do número de estabelecimento habilitados a exportar carne bovina termoprocessada, relata o ministério.
04
Opinion
Tuesday, November 20th of 2018
SUCESSO
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News:
Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Mass Badge realiza 8º Jantar Anual de Ações de Graças Da Redação do Brazilian Times
Evento é gratuito e é realizado em parceria com a prefeitura de Everett e a Zion Church Ministries
O
Dia de Ação de Graças, conhecido em inglês como Thanksgiving Day, é um feriado celebrado sobretudo nos Estados Unidos, no Canadá e nas ilhas do Caribe, observado como um dia de gratidão a Deus, com orações e festas, pelos bons acontecimentos ocorridos durante o ano. Primeiramente, o dia de Ação de Graças era comemorado na quarta quinta-feira do mês de novembro, na região da Nova Inglaterra, sob a forma de festivais cristãos em agradecimento às boas colheitas realizadas no ano. Por esta razão, o Dia de Ação de Graças é comemorado no outono (do hemisfério norte), após a colheita ter sido recolhida e atualmente é comemorado na última quinta-feira de novembro. O primeiro deles foi celebrado em Plymouth, Massachusetts, pelos colo-
nos que fundaram a vila em 1620, no ano seguinte, depois de más colheitas e inverno rigoroso, os colonos tiveram uma boa colheita de milho no verão de 1621. Por ordem do governador da vila, em homenagem ao progresso desta safra em anos anteriores, a festa foi marcada no início do ou-
tono de 1621. Homens de Plymouth mataram patos e perus. Outros alimentos que faziam parte do cardápio foram peixes e milho. Cerca de noventa índios teriam participado do festival. Todos comeram ao ar livre em grandes mesas. No entanto, durante muitos anos, o Dia de Ação de Jantar será gratuito
Graças não foi instituído como feriado nacional, sendo observado como tal em apenas certos estados, como Nova York, Massachusetts e Virgínia. Em 1863, o então presidente dos Estados Unidos, Abraham Lincoln, declarou que a quarta quinta-feira de novembro seria o Dia Nacional de Ação de
Graças. Neste ano, vai acontecer pela oitava vez um jantar especial de Thanksgiving totalmente gratuito. O evento acontecerá no dia 20 de novembro, a partir das 50m até as 8pm. Os interessados em saber pode entrar em contato com Edna Serafim através do telefone (617) 4382957 ou com Márcia Pretto no telefone (617) 596-5182. O endereço é 90 Chelsea Street, em Everett – Massachusetts. O evento conta com apoio da Criscilla´s Restaurant, Didomenico Foundation, Elm Street Bakery, JC Super Market, MP Members Plus Credit Union, Cuckoo printing Signs, Costco Wholesale, Texas Roadhouse, Oliveiras Restaurante. O jantar é realizado através de uma parceria entre a Mass Badge, Prefeituta de Everett e Zion Church Ministries.
Tuesday, November 20th of 2018
05
General News
PROTESTO
Moradores de Tijuana, no México, protestam
contra caravana de migrantes da América Central Da Redação do Brazilian Times
Ao chegar na cidade à beira da fronteira com os EUA, migrantes são recebidos a gritos de “fora!”. Centenas de moradores da Tijuana, no México, protestaram neste domingo (18) contra a caravana de migrantes da América Central que tenta chegar aos Estados Unidos. Os manifestantes se reunirem em volta de um monumento em uma das regiões mais movimentadas da cidade, que fica na fronteira entre os dois países. Neste domingo, moradores irritados de Tijuana balançaram bandeiras do México, cantaram o hino nacional mexicano e gritaram “Fora! Fora!” em frente à estatua do líder asteca Cuauhtemoc, a 1,6 quilômetro da fronteira com os Estados Unidos. Os manifestantes acusam os migrantes de serem “bagunceiros, ingratos e um perigo para Tijuana”. Eles também reclamaram de
como a caravana forçou caminho pelo México, o que, segundo eles, é uma “invasão”. O grupo também mostrou preocupação com o uso do dinheiro de impostos para cuidar da caravana. “Nós não os queremos em Tijuana”, gritavam os manifestantes. Uma mulher identificada apenas como Paloma criticou os migrantes. Ela disse que eles chegaram ao México em busca de benefícios. “Deixe os governos deles tomarem conta deles”, disse a repórteres que cobriam o protesto. Em busca de asilo As tensões aumentaram quanto cerca de 3 mil migrantes da caravana chegaram a Tijuana nos últimos dias após mais de um mês na estrada – e com muitos meses ainda enquanto ten-
tam asilo. O governo federal estima que o número de migrantes possa chegar a 10 mil em breve. Inspetores do lado norte-americano da fronteira processam apenas cerca de 100 pedidos de asilo por dia no principal posto em direção a San Diego, na Califórnia. Os requerentes de asilo registram seus nomes em um simples caderno controlado pelos próprios migrantes. Eram mais de 3 mil nomes mesmo antes de a caravana chegar. A maioria dos migrantes que chegou a Tijuana nos últimos dias saíram a mais de um mês de Honduras, um país de 9 milhões de pessoas. Dezenas de migrantes na caravana entrevistados pela agência Associated Press disseram que eles deixaram o país após sofrerem ameaças de morte.
‘Não mais caravanas’: moradores de Tijuana, no México, protestam contra caravana de migrantes Foto: Rodrigo Abd/AP Photo
Mas a viagem tem sido difícil, e muitos deram meia volta e retornaram. Alden Rivera, embaixador de Honduras no México, disse à AP no sábado que 1,8 mil hondurenhos voltaram ao país desde a primeira saída da caravana em 13 de outubro. Ele espera que mais migrantes
tomem essa decisão. “Nós queremos que eles voltem a Honduras”, disse Rivera, embaixador de Honduras no México. Honduras tem uma taxa de assassinatos de 43 a cada 100 mil residentes – semelhante a cidades norte-americanas como New Orleans e Detroit.
Além da violência, os migrantes mencionaram a pobre expectativa econômica como motivação para o êxodo. A renda per capita mensal em Honduras fica em torno de US$ 120 por mês (cerca de R$ 450). Segundo o Banco Mundial, duas em cada três pessoas no país vivem na pobreza.
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
06
General News
Tuesday, November 20th of 2018
HOMENAGEM
Universidade cria bolsa Marielle Franco para curso de mestrado nos EUA Da Redação do Brazilian Times
Doação anônima vai custear parte das despesas do curso de mestrado em relações internacionais, com foco na América Latina
O
programa de estudos latino-americanos da School of Advanced International Studies (Sais) da universidade americana Johns Hopkins anunciou este mês o lançamento da bolsa Marielle Franco, voltada para interessados em cursar o mestrado em relações internacionais com foco na América Latina, com duração de dois anos. A ajuda de custo, de valor não divulgado, é fruto de uma doação anônima à instituição, de montante também não revelado, com o nome da vereadora e ativista assassinada em março deste ano no Rio. A inscrição poderá ser feita até 1º de fevereiro. O contemplado poderá usar
a verba para pagar parte do curso, que custa US$ 25 mil (R$ 93.750) por ano, ou despesas com translado e moradia. — Qualquer pessoa que tenha interesse em estudar a América Latina, a partir de temas relacionados a justiça social, equidade, violência urbana e representação política na região, poderá se candidatar. A grande importância dessa bolsa é chamar atenção para as questões que essa mulher, que morreu tão jovem e de forma tão trágica, defendia. São assuntos relativos ao Rio, mas que atingem toda a América Latina — destaca a brasileira Monica de Bolle, diretora do programa de estudos latino-america-
nos da Sais. Os interessados na bolsa para o próximo ano deverão escrever um ensaio explicando qual a sua área de interesse e por que acreditam ter um perfil que se encaixa nos requisitos. A princípio, apenas uma pessoa — que não precisa ser brasileira — será contemplada por ano. — Queremos oferecer a bolsa para mais pessoas e, a longo prazo, custear integralmente os estudos de um aluno sem condições financeiras. A América Latina é uma região de muita desigualdade e, ao mesmo tempo, extremamente violenta. Segundo dados da ONU, todas as dez cidades
Bolsa Marielle Franco será destinada a alunos de mestrado em relações internacionais Foto: Rafaela Cassiano/1º-08-2017 / Agência O Globo
mais violentas do mundo estão na América Latina: cinco no México, duas na Venezuela e três no Brasil (Natal, Fortaleza e Belém) — diz a diretora.
60 alunos do mestrado em relações internacionais do programa da Sais, cerca de 40% são latino-americanos ou descendentes nascidos nos Estados Unidos.
As aulas são ministradas em Washington, mas há a possibilidade de cursar o primeiro ano do mestrado na Bolonha, na Itália, onde a Johns Hopkins também tem um campus. Monica de Bolle afirma que, dos
— Temos recebido muitos alunos, alguns até da China, que têm algum interesse na América Latina. Apesar de os governos Obama e Trump não darem muita prioridade à região, o foco tem se voltado para a
América Latina com muita força, por causa da crise na Venezuela e na América Central e os problemas na Argentina. E ainda há a questão dos imigrantes vindo para a fronteira dos Estados Unidos, a relação conturbada com o México e a renegociação do Nafta (Acordo de Livre Comércio da América do Norte), que aconteceram recentemente — cita a acadêmica.
A L P H A D E N TA L
V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S
Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras
Calligraphy
Oferecemos Financiamento!
by Ilva
Em duas
778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144 617-409-9080 617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com
visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com
Atenção!! Esta ocupada planejando NOIVADO, CASAMENTO, BODAS, ANIVERSÁRIO, CHÁ DE BEBÊ, REUNIÃO, outros eventos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. LIGUE JÁ, PREÇOS ACESSÍVEIS.
Tuesday, November 20th of 2018
07
General News
DIA DA BANDEIRA:
Como as cores do símbolo brasileiro foram reinterpretadas para apagar ligação com a monarquia Ao contrário do senso comum, o verde, amarelo, azul e branco não são uma homenagem às riquezas naturais do país. Da Redação do Brazilian Times
Você já deve ter ouvido a história de que as cores da bandeira nacional brasileira seriam uma homenagem às riquezas naturais do país. O verde representaria a exuberância de nossas florestas e o amarelo, o ouro encontrado no subsolo. O azul seria uma referência aos rios que permeiam o território brasileiro e ao mar que banha a costa. Até o branco da faixinha teria sua justificativa: a paz. Essa interpretação pode até soar simpática, mas não tem nexo histórico. “As cores vêm da bandeira do Império”, resume à BBC News Brasil a historiadora Mary Del Priore, autora, entre outros livros, da tetralogia Histórias da Gente Brasileira, em que aborda o país desde a colônia até os tempos atuais. “Esse negócio de verde das matas e amarelo das nossas riquezas é balela”, comenta o historiador e escritor Paulo Rezzutti, biógrafo das principais figuras da monarquia brasileira. “O verde é uma alusão à Casa de Bragança. O amarelo remete à Casa de Habsburgo.” A primeira é a família nobre portuguesa à qual pertenceu Dom Pedro 1º. Sua primeira mulher, Leopoldina, era da dinastia austríaca dos Habsburgo. Conforme conta o historiador Clovis Ribeiro no livro Brasões e Bandeiras do Brasil, publicado em 1933, o próprio marechal Deodoro da Fonseca, que proclamou a República e tornou-se o primeiro presidente do Brasil, quis que a nova flâmula aludisse à anterior. “A explicação do verde das matas e do amarelo do ouro foi construída depois. Foi uma maneira tardia de a República de tentar modificar o simbolismo original da bandeira, associado à monarquia”, completa Rezzutti. A Presidência da República reconhece a referência
ao período imperial. “Após a proclamação da República, em 1889, uma nova bandeira foi criada para representar as conquistas e o momento histórico para o país. Projetada por Raimundo Teixeira Mendes e Miguel Lemos, com desenho de Décio Vilares, foi inspirada na Bandeira do Império, desenhada pelo pintor francês Jean Baptiste Debret”, informa a comunicação do Palácio do Planalto. Desenho Publicado em 19 de novembro de 1889, o decreto que instituiu o atual desenho da bandeira cita expressamente a consideração de que “as cores da nossa antiga bandeira recordam as lutas e as vitórias gloriosas do nosso exército e da armada na defesa da pátria”, e que “essas cores, independente da forma de governo, simbolizam a perpetuidade e integridade da pátria entre outras nações”. “A bandeira adotada pela República mantém a tradição das antigas cores nacionais - verde e amarelo - do seguinte modo: um losango amarelo em campo verde, tendo no meio a esfera celeste azul, atravessada por uma zona branca, em sentido oblíquo e decrescente da direita para a esquerda, com a legenda ‘Ordem e Progresso’ e pontuada por vinte e uma estrelas, entre as quais as da constelação do Cruzeiro, dispostas na sua situação astronômica, quanto à distância e ao tamanho relativos, representando os vinte estados da República e o município neutro”, diz o decreto. Obviamente que as estrelas foram sendo atualizadas conforme novos Estados eram criados. E o município neutro - a capital federal era o Rio de Janeiro - hoje é o Distrito Federal, Brasília. “De acordo com a Lei nº 8.421, de 11 de maio de 1992, deve ser atualizada no caso de criação ou extinção
de algum Estado”, ressalta a Presidência da República. Quando a República foi proclamada, o astrônomo Manuel Pereira Reis, que trabalhou no Observatório do Rio de Janeiro, foi chamado para determinar com precisão científica a disposição das estrelas. O Brasil é o único país cujo desenho da bandeira respeita a posição astronômica das estrelas. Concepção Durante quatro dias, de 15 a 19 de novembro de 1889, a bandeira brasileira teve um desenho semelhante à dos Estados Unidos - mas com faixas verde e amarelas, em vez de vermelhas e brancas. Isto porque a nação norte-americana, já independente e uma República desde 1776, era tida como exemplo para os republicanos brasileiros. Então esse desenho, claramente inspirado na bandeira dos EUA, foi a proposta pelo jurista Ruy Barbosa. E chegou a ser utilizada. Ela foi hasteada na redação do jornal A Cidade do Rio e no navio Alagoas, que levou a família imperial ao exílio. A revisão foi feita a mando do marechal Deodoro que, de acordo com Clovis Ribeiro, “queria manter a bandeira do Império, com a eliminação apenas da coroa”. A ideia da atual bandeira foi concretizada por um grupo do qual faziam parte os positivistas Raimundo Teixeira Mendes e Miguel Lemos, e o professor de astronomia Manuel Pereira Reis. O pintor Décio Vilares foi recrutado para fazer o desenho do círculo azul. O positivismo - proposto pelo filósofo francês Augusto Comte - estava em alta nas altas rodas do poder brasileiro. Trata-se de uma doutrina filosófica, sociológica e política que, entre outras coisas, defende os
valores humanos e que só são válidos os conhecimentos científicos. O político Benjamin Constant, outro positivista, foi quem propôs o lema “Ordem e Progresso”, um resumo da teoria de Comte. “A República não podia encontrar melhores luzes do que na religião que se resume na fórmula: o Amor por princípio, a Ordem por base e o Progresso por fim; nem melhores guias do que nós”, afirmou, na época, Constant. “Na nossa mensagem propusemos que o governo provisório adotasse a divisa ‘Ordem e Progresso’, conforme as indicações de Augusto Comte, por ser essa divisa o resumo da política republicana.” “Nestas condições, receando que o empirismo
democrático fizesse adotar para a bandeira nacional uma imitação da dos Estados Unidos da América do Norte, e em obediência às indicações de Augusto Comte, resolvemos apresentar a Benjamim Constant um projeto que ele aceitou sem hesitação”, disse, pouco tempo depois, Teixeira Mendes, sobre as conversas que culminaram na criação da bandeira. “O nosso intuito era evitar que se instituísse um símbolo nacional com o duplo inconveniente de fazer crer em uma filiação que não existe entre os dois povos, e de conduzir a uma imitação servil daquela república”, explicou ele, sobre o descarte do modelo semelhante ao dos Estados Unidos. “Era preciso que não
perdêssemos as nossas tradições latinas e que o pensamento nacional se fixasse sobre a França como a nação em cujo seio se elaborou a regeneração humana.” Teixeira Mendes ainda contou que, quando o projeto foi apresentado a Deodoro, “ele o achara o melhor dos símbolos propostos”. Aprovada a ideia, o presidente delegou a um desenhista o trabalho de executá-la. “O desenho destas, segundo a versão corrente, foi feito sob encomenda do marechal Deodoro, por um seu amigo - um alemão, litógrafo da casa Laemmert e que não entendia patavina de heráldica, nem conhecia as tradições do país”, afirma, em seu livro, Clovis Ribeiro.
Danilo J. Brack, Esq
O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Mais importante: Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
978.453.7225 648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33
08
General News
Tuesday, November 20th of 2018
LISTA PARCIAL
CONNECTICUT Arilda Costa McClive – Colunista social, fotógrafa Cristiano Alves – Pastor evangélico FLORIDA Bruno Silva - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Claudio Castanhola – Fotógrafa Lia McCollum - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Mike Chamon – Consultor empresarial Patrícia Curcovezk – Presidente do Rotary Club Thiago Torres – DJ ILLIONOIS Ester de Mello Lima – empresária atuante na comunidade em Chicago MASSACHUSETTS Ana Conceição - agente de seguro de vida Antônio de Albuquerque Souza Junior – Empresário Arlete Falkowski - Professora de língua portuguesa, diretora do Movimento Educacionista nos EUA, Ativista social Bruno Silva - Criador do Boston Oportunidade Carla Grego - Animadora de festa Carla Sella - Corretora de imoveis Claudio Damata – Empresário da construção Cristiane Monteiro - Empresária/SPA em Peabody Cristine Lang- Editora e escritora Daise Brandão de Albuquerque – Empresária Darcíola Rodrigues- Ativista social Deivison Lessa Hogan - Hairstylist Eder Mareco - Cabelereiro Edilene Silveira - Empresária do ramo de joalheria. Edson Jan - Fotógrafo Eliane Brick - Jornalista, radialista, cinema e televisão, ativista social e política Erica Mello - Treinamento Desenvolvimento MasterMind Fred Massa - Ator, cineasta Izabella Luiz – Culinária Juninho Texano - Locutor de Rodeios Kaado pinheiro - Cineasta Diretor ator e produtor Leila Ribeiro - Atriz Lidia Gomes Ferreira - Direitos da Mulher Mara Rubia - Radialista Marcos Campos - Empreendedor e trabalho voluntário Meire Oliveira - Hair stylist Mercia Novais - Newborn Phtographer Michelle Queiroz - Cabeleireira Rick Cesar - Cantor
Ronaldo Felício – Voluntário do Bazar Absoluto Sibia Keila - Educadora Financeira e Psicóloga Suely DiBara - Empresária, jornalista, radialista e produtora de eventos Valeska Toledo - Educação Especial Victor Andrade - Empresário Walter Medeiros - Jornalista, empresário da mídia Wellington de Oliveira - Professor de Teologia Wilza Gonçalves Peres - Cantora sertaneja NEW HAMPSHIRE Jane Lorentz – Empresária/ativista social Lara Lorentz – Agente Imobiliário/ Ativista social. Maise Cintra - Pastora e Psicologa NEW JERSEY Claudia Cascardo – Empresaria/ Produtora do Miss Brasil America Kelly Lodi - Fotografia artística Mara Borello – Realtor NEW YORK Denny Silva – Fotojornalista Joanna Nova York - Cantora e intérprete Lucke Crosby - Cabeleireiro Paulo Campos – Fotógrafo PENSILVÂNIA Aline Pires - Cerimonialista e animação de festa Andreia Keny Souza - Artesã Arlete Venturin – Artesã Claudia Ramalho - Decoradora de festas e eventos, profissional Erick lucar - Hair stylist Fabricio de Oliveira - Cenógrafo de festas e eventos Jessica Marques – Artesã Lana Palafox - Master Couch Radialista Coordenadora Editorial Leide Cristo - Artesã Lucia Coelho - Líder comunitária/ voluntária social Luis Braga - Empresário Marcela Venturin – Maquiadora Maria Aparecida (Cida) - Chefe de Cozinha Rosa Alves - Decoração de festas e eventos Sandra Maia – doceira Sandra Oliveira - Cake designer specialist Silvana Pereira – Doceira Sonia Souza - Líder comunitária Valdilene Flor - Cake specialist Virgínia Dock - Fotógrafa
As indicações já começaram!
acesse: www.braziliantimes.com
e indique seu notável
A Cigana
Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:
617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598
Tuesday, November 20th of 2018
09
Advertisement
“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog
Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...
617-616-1599
10
Tuesday, November 20th of 2018
General News
VERGONHA
Brasileiro, presidente de Renault-Nissan é preso no Japão De acordo com canal japonês NHK, Carlos Ghosn foi preso e é suspeito de ter subestimado sua própria receita nas demonstrações financeiras Da Redação do Brazilian Times
O presidente do conselho de administração da Nissan Motor Co, Carlos Ghosn, foi preso nesta segunda-feira, 19, por promotores de Tóquio por supostas violações financeiras no Japão, informou a emissora pública NHK. Mais cedo, ele havia sido afastado de seu cargo pela montadora japonesa, já que uma investigação concluiu que ele declarava renda menor do que deveria. Ghosn, que também é presidente do conselho e executivo-chefe do Renault da França, concordou em falar voluntariamente com os promotores. O Ministério Público do
Carlos Ghosn, presidente e CEO da Aliança RenaultNissan-Mitsubishi em evento em Paris - Foto: Regis Duvignau / Reuters
Distrito de Tóquio se recusou a comentar. Por volta das 8h20 do horário de Brasília, as ações da Renault caíam acentuadamente em Paris, com recuo de 13%, e se situavam entre
os papéis com pior desempenho na Europa. Ghosn, um raro executivo estrangeiro no topo da carreira no Japão, é bem visto por ter tirado a Nissan da beira da falência. Nascido no Brasil, descendente de libaneses e cidadão francês, iniciou sua carreira na Michelin na França e depois se transferiu para a Renault. Ele se juntou à Nissan em 1999 depois que a Renault comprou uma participação controladora e se tornou seu presidente-executivo em 2001. Porta-vozes da Renault e da aliança Renault-Nissan-Mitsubishi não retornaram imediatamente ligações e mensagens em busca de comentários.
•
A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.
Georgeana Frias a rainha do Botox
São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.
Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner
As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.
Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.
Atendimento para mulheres e homens.
! r a t i s i V s o n a h n e V 265 Washington St
Hudson, MA 01749 (978) 562-0900 riomedical.net
Tuesday, November 20th of 2018
11
Advertisement
classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
12
Tuesday, November 20th of 2018
Horoscope
Áries: Para ser livre é necessário se desprender de tudo que você qualifica como segurança. Encontre o seu propósito e se encaixe com suas escolhas. O campo afetivo pede de você desenvoltura e adaptação.
Touro: Há relações inovadoras com pessoas do trabalho. Uma figura feminina mexe muito com você e lhe traz oportunidades. Não tenha medo de mudar e seguir em um formato diferente.
Gêmeos: Você sente a necessidade de se posicionar com amigos ou com uma figura importante que interfere em sua autoestima. As posturas são necessárias para o seu desenvolvimento e pode gerar afastamentos. Reflita sobre os sentimentos depositados.
Câncer: Existe uma urgência em ser livre e em se encaixar nas suas escolhas. Todos enxergam o que acontece com você, o que verdadeiramente não o incomoda mais. Sabe aquele desprendimento que há tempos você está buscando? Então, esse é o momento..
Leão: Sem papas na língua, você está disposto a falar abertamente o que sente e o que é importante para você. Os pensamentos e ideias passam por mudanças que o libertam de padrões. Dê atenção especial às crenças que interferem nas relações.
Virgem: Há novas oportunidades profissionais ou uma nova forma de perceber os seus recursos materiais. É um dia que pede habilidades estratégicas para examinar suas posturas e possíveis propostas. É momento de mudar.
Libra: O relacionamento passa por mudanças que são saudáveis para o desenvolvimento da autoestima. É um dia em que ambos precisam examinar os recursos materiais e seguir de outra forma. A dificuldade de perceber as mudanças podem gerar conflitos no amor.
Escorpião: É fundamental encontrar o seu encaixe nas relações com pessoas do seu trabalho. Uma pessoa específica lhe traz a oportunidade de se autoperceber. Examine suas escolhas, colocando como prioridade uma nova forma de atuar no trabalho.
Sagitário: O dia manifesta-se em “xeque-mate” no campo afetivo. Ser feliz e se permitir viver uma nova história depende da desenvoltura de ambos. Reveja os seus valores e entenda como é possível progredir no namoro.
Capricórnio: É importante se desprender de pessoas e de conceitos que o impedem de ser feliz. Qual é o seu valor neste momento evolutivo? A sua prioridade é desenvolver a autoestima. Para isso, é preciso bancar suas escolhas.
Áquario: Um contato mais direto com uma pessoa coloca em movimento suas ideias e crenças. Existe a necessidade de ser livre para experimentar o que a vida vem lhe oferecendo. Para deixar o novo entrar, examine suas escolhas.
Peixes: Você está em busca do seu valor e de um encaixe com um novo formato financeiro. É necessário avaliar se está utilizando suas capacidades para inovar os recursos materiais. Pode haver a presença de uma figura feminina forte para lidar com esses assuntos
Adriana Esteves é reservada para Tróia, para faixa das 21h A novela deverá substituir “Dias Felizes”, de Waclyr Carrasco. fonte: oplanetatv.clickgratis.com.br
De acordo com informações do jornalista Fernando Oliveira, Adriana Esteves voltará à telinha 2020 e no horário nobre. Ela está reservada para Tróia, de Manuela Dias. Isto, claro, se a obra for aprovada após os ajustes solicitados por Silvio de Abreu, o diretor de dramaturgia da Globo. Em 2019, talvez, a Globo exibia outros episódios da série Assédio, da qual ela participou. Porém, a emissora quer dar um descanso na imagem da atriz.
INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS TRIPLE PLAY POR 2 ANOS NY, CT & NJ MA & REGIÃO
(203) 794-4230 (781) 816-7330
.99 por mês
POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:
Tuesday, November 20th of 2018
Special News
Pastores Alexandre Silva e Eliane de Jesus recepcionando os pastores Mac Anderson, Jairinho e cantora Cassiane, vindo diretamente do Brasil para 3 dias de conferência na TDM Church de Malden (MA)...
dias abençoadíssimos onde vidas se rederam e foram restauradas pelo poder da palavra de Deus. A equipe do BT, esteve presente nesses dias tão especiais. Você é nosso convidado a estar conosco todo domingo às 9AM, 11AM e 6:30PM. 539 Salem St Malden, MA (781) 480-3125
Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final.
A B C D E F G H
A B C D E F G H
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
ACHE AS DIFERENÇAS
13
14
Tuesday, November 20th of 2018
Que Beleza o baile de máscaras da Giubert Decor!
O
lá galera! Estou até agora pensando: por que tudo que é bom dura pouco? Foi um baphooooo essa festa tão glamourosa e divertida. Todos que compareceram ao Clube Português em Hudson - MA saíram de lá com a mesma sensação que a minha.
Não tive a sorte de ganhar uma viagem para Las Vegas, cinco mil dólares em cash ou um clareamento dentário, mas ganhei tantos elogios, recebi tanta energia boa que vocês não imaginam! Juliana Tedesco, que me segue nas redes sociais, chegou para mim e disse: adivinha quem fez minha maquiagem?! Eu respondi: - Quem?! E ela com um belo
Parabéns
Richie !
sorriso Colgate disse: - Deivison Lessa! MAs Eu pensei que estava com amnésia pois nunca havia visto à Ju (sim, porque agora sou íntimo, já fui até na casa dela. Risos) Eu nunca havia a atendido. Mas ela disse: - Foi você que me maquiou porque eu assisti sua live no BrazilianTimes e tudo que você ensinou eu fui fazendo como você ia falando e mostrando. Olha como estou bonita! Gente, isso foi um presente para mim ouvir isso né?! Teve também a Sil, uma seguidora muito querida que sempre participa das brincadeiras que faço no
As divas Liliane Paiva e a poderosa Juliana Tedesco. Simplesmente show!!
meu programa “Acesse o Lessa” no Facebook do Brazilian Times todas as quartas-feiras as 8 pm. Ela se aproximou com uma elegância ímpar e com um belo sorriso disse: eu adoro você, eu assisto seu programa e adoro brincar de forca com você. Eu sou a Sil. Para o mundo que eu quero divar, risos. Nunca imaginei estar sendo reconhecido nos Estados Unidos. Estive com tantos amigos, tantos parceiros queridos que vocês poderão ver nas fotos que selecionei para vocês. Claro que tiveram pessoas que fingiram que não me viram, mas quem sabe um dia eu conto em detalhes para vocês. Risos. Essa foi só para descontrair...
Já imaginaram comemorar o aniversário levando 10 amigos para um cruzeiro e uma semana depois ganhar uma big festa no House Of Blues em Boston?! Pois é, privilégio para poucos. Super merecido pois estou falando do super empresário Richie Covitz, que completa 60 anos de idade em um corpo de 30, sem exagero! E ele não cuida apenas do corpo, cuida também do coração que está indo de vento em polpa com a diva Carla que esbanja beleza, simpatia, inteligência e muita elegância. Parabéns ao casal pela linda festa e a você Carla muito obrigado por escolher Deivison Lessa para lhe maquiar e produzir seu cabelo. Bjo do Lessa. Tchauuuuu
Dani Christoffer e Silvio Viegas passam férias em Chicago
!
Eles conheceram o SkyDeck, localizado em um dos edifícios mais altos dos Estados Unidos, foram ao Concerto da Orquestra Sinfônica de Chicago, brindaram seus 10 anos de casamento no Restaurante Chicago 360, com as luzes da cidade ao fundo!
Alguns convidados que foram entrevistados por mim:
Foram ao jogo da NBA do Chicago Bulls e Toronto Raptors, no United Center.
Clementina é house cleaning e se produziu toda para o grande baile e se destacou bastante com essa linda produção.
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.
Heloísa Megahair como sempre elegante e super feminina. Que beleeezaaaa!!
A Dani é madrinha do Projeto Brazil-021, então eles foram conhecer uma das academias do em Chicago. O projeto foi criado pela dez vezes Campeã Mundial de Jiu-jítsu Hannette Staack e André Negão. O Brazil-021 nasceu no Brasil e agora tem escolas está nos Estados Unidos e Canadá! Vale a pena co-
nhecer e apoiar. E como não poderia ser diferente, a Dani, amante de corrida aproveitou para conhecer a cidade correndo! Ela tem até um canal no YouTube sobre corrida o Kissedani!
A D V E R T I S I N G
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
Dessa vez a Apresentadora de TV e influenciadora Dani Christoffer e o marido, o Maestro da Sinfônica de Minas Gerais, Silvio Viegas escolheram Chicago!
A colunista Marilene Paiva também cobriu o baile de máscaras e como sempre muito gentil com todos esbanjou simpatia.
Até a próxima! Que seja Breve!!Instagram: @ danichristoffer @silvioviegas
Classic Tuxedo veste Deivison Lessa Hogan e Jerome Lessa Hogan 253 Newbury Street Boston –MA (617) 4247707
Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA
• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:
(914) 261.0596 & (980) 339.5790
O Leandrinho sempre que o encontro troco boas energias com ele. Adoro o programa dele.
O colunista Marcello Malcher apareceu de surpresa no evento, pois tirar esse cara de casa tem que ter um bom motivo. Ao lado está meu amor Jerome Lessa Hogan e minha amiga querida Heloísa Megahair. Amooooo!
Entrevistas com as poderosas: Claudia Giubert com um decote responsa e todo trabalhado no brilho, Liliane Paiva com um look super elegante e uma linda máscara que combinou com seu olhar super sedutor e a digital influencers Suellen Style que deixou muita gente sem ar em seu look estilo Oscar! Divouuuuuu!!
15
Tuesday, November 20th of 2018
Mais um cartão super divertido que você pode usá-lo com todos os temas por ser super versatil. Esta ideia eu criei para Studio Julia Cotrim Creative Team. Visitem seu blog www.juliacotrim.com O papel está disponível em www.etsy.com/shop/StudioJuliaCotrim, espero que gostem!
CartãoVacation
Parece um simples cartão, sem grandes novidades, a base das fotos foi pintada com aquarela, isso é divertido porque você pode deixar o papel com sua carinha
Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!
Esse carão em especial, tem como tema Viagem, por isso a escolha do kit digital com imagens de câmeras antigas.
O detalhe deste cartão é que puxando as cordinhas eu abro as fotos
PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!
Crie seu cartão com lindos temas e dívida conosco, queremos saber o que você anda criando. AHHHH quer ver o vídeo do cartão, visite meu Youtube Patricia Karagulian Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.
Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo
• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião
Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa
83 Concord St., Framingham - MA 01702 • (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)
16
Tuesday, November 20th of 2018
Nota do
Colunista
Baile deMajestoso! Máscaras Épico! PHOTOS BY: SISSI RODRIGUES
O casal Claudia e Luiz Giuberti, orquestrou e ciceroneou com maestria, o evento de gala. Congratulações!
A renomada fotógrafa Sissi Rodrigues e seu hubby Hudson Santos
O 1° Baile de Máscaras da Giuberti Decor foi um exemplo de classe, requinte e sofisticação. Parabéns à equipe!
O A diretora do Brazilian Times, Liliane Paiva, esbanjando sua beleza pelos salões do baile
A estonteante radialista Mara Rubia, abrilhantou o evento com a sua presença.
A festa ficou ainda mais alegre com a presença da “samba girl”, Vânia Samba, e suas companheiras. Um luxo!
primeiro Baile de Máscaras da Giuberti Decor foi simplesmente fantástico! O interior do clube português, em Hudson, se transformou numa réplica dos grandes bailes de máscaras venezianos, com convidados bonitos e alegres, vestidos à caráter, extasiados com o requinte apresentado pela companhia de eventos sociais, Giuberti Decor No evento foram apresentadas várias surpresas, além dos super DJs Alana Macedo e André, como as
O colunista e produtor da Aquarela, Marcello Malcher, compareceu ao espetacular evento produzido pela Giuberti Decor
‘Samba Girls’ sob a direção de Vânia Samba direto de Nova Iorque e duo de instrumentistas, Andriano Darpério e Daniel Nicolau, que trouxe um novo conceito da mistura de música eletrônica e clássica. A bela
A super DJ Alana Macedo fez todos os convidados dançarem a noite toda.
O famoso DJ André comandou, com excelência, as ‘pick-ups’ com do evento. A bela modelo, dançarina e Miss Brazil USA/ Queens, abrilhantou o baile com seu charme peculiar.
Entre as apresentações, muita MPB, Samba foram tocadas no baile.
A radialista Ana Moura e seu esposo Divino
O radialista e locutor, Leandro Alves, o ‘Leandrinho, foi o Mestre de Cerimônias do evento.
decoração e o apetitoso buffet foram o ápice da festa. A coluna da Aquarela agradece pelo convite e espera o próximo evento de excelência da renomada empresa. Parabéns à Familia Giuberti.
A colunista do BT de Cape Cod, Jordana Luchetti esteve no evento.
O renomado jornalista Jehozadak Pereira e sua bela esposa Cleo, compareceram ao baile da Giuberti a caráter.
O apresentador e colunista do BT, Deivison Lessa e seu esposo, Jerome Hogan, curtiram muito o 1° Baile de Máscaras da Giuberti Decor.
Brazilian Times
Tuesday, November 20th of 2018
(617) 625-5559
17
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
Testemunhe o poder da
Pombagira
PROCON USA
Law
SEU NOME O GT UM GRANDE P
#pm
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
VEZES
18 Brazilian Times
Tuesday, November 20th of 2018
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Alugo- quarto em apartamento de 2 quartos em Shrewsbury (MA). valor: $800. Ligar: (252) 382-598. #c Lynn- aluga-se lindo apartamento na melhor área, com 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro. 1 andar. Valor: $1,900. Já disponível. Ligar: (781) 715-9658. #d Somerville- quarto para alugar. Ambiente familiar. Ótima localização. Aceita-se temporário. Ligar: (617) 947-1340. #b Woburn-NO FEE- In building, near center. On bus line, 1 BDRM's Available now $1400$1500. Call: 617-523-2100 or 781-654-5308. #e
Malden- Alugo quarto em Malden. Perto da estação. $600 tudo incluído. Ligar: (774) 249- Excelente loja em Maringá 1632. #b (PR)- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, Somerville- oportunidade em cozinha, 3 banheiros, porão e Somerville, 1 quarto mobiliado uma estufa que pode ser usacom cama grande, com col- da para pintura automotiva, lochão novo e geladeira pequena individual. Preço bom. calizada entre a Av. Tuiuti e Av. Ótima localização. Ligar: (617) Sofia. Valor: $350 mil reais. Tel: 55 (61) 99229-1315 ou E-mail 240-0789.. #h de contato: alexasouza7@ Framingham- aluga-se apar- gmail.com. #u tamentos, studios entre: $900. Um Quarto $1,150. Dois Ipatinga- Contagem, MG, quartos por: $1,300 a $1,400. apartamento, 3 quartos suíte, Apartamento moderno, lindo sala copa, cozinha, lavanderia, e espaçoso, grande Sala, varanda com churrasqueira, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar con- uma vaga de garagem, pronto dicionado, lavanderia, esta- para morar. financiamento cionamento. Próximo de trem. facilitado. contato: Fredy: 011Não aceitamos animais. Ligar: 55-31-9-8616-5455 Whatsapp. #k (617) 916-0378.#PM
Everett- apartamento de 1 quarto, sala, cozinha, todo moderno. Disponível já. Valor: $1,400 (nada incluído). Chamar para Joe: (617) 645Plainville- alugas-se aparta1743. #c mentos a partir: 2 Quartos: Somerville- aluga-se aparta- $1,050. Apartamento moderno, mento, 3 quartos, sala, banhei- lindo e espaçoso, grande Sala, ro. Estacionamento para 2 car- banheiro, cozinha completa, ros.Valor do aluguel: $2,200. grande closet, carpet, ar condilavanderia, estacionaLocalizado no 17 Autumn cionado, mento. Próximo: Foxboro , GilStreet, em Somerville. Ligar lette Stadium, Mansfield, North para Susan, falar em inglês: Attleboro, Walpole, Wrentham (781) 888-1991. #b and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos aniEverett- quarto para alugar. mais. Tel. 617-916-0378. #PM Tudo incluído. Perto do Casino e do Mall. Preço à combinar. Stoughton- aluga-se aparInteressados ligar para: (339) tamentos a partir de: Studio: 532-9980 e deixar recado ou $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 mensagem de texto. #b - $1, 400. Grande, moderno, Everett - Alugo quarto grande lindo, cozinha completa, banem Everett, somente para heiro separado. Água quente, mulher, walk in closed, mo- aquecimento, estacionamento biliado, novo, recém pintado, incluído no aluguel. Lavanem um apartamento bastante deria, TV à cabo disponível. da Washington Street amplo e bem decorado, onde Próximo e estação de trem. Não aceitavive apenas um casal sem mos animais. (617) 916-0378. filhos. Um minuto do ponto #PM de ônibus, ao lado da Broadway, próximo ao Oliveiras. Everett- alugo um quarto na Disponível imediatamente, Hosmer Street de Everett (pernecessário primeiro e último to da Broadway) para homem mês, coin laundry no prédio, não fumante. Ambiente limpo utilities incluídos. Enviar men- e familiar. $750 + despesas sagem para: 781-552-1990 #d (617) 765-5368 – Moacir. #b
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878 F#PM
Vendo terreno- área nobre de Pedra Azul. Domingos Martins, nas montanhas capixabas. 14000mtrs2, tem Luz, água de poço artesiano. Mata privada, àrea aberta para futura construção. Vista pedra Azul. A 500mtrs do asfalto. A1K da BR262, a 10K de venda nova do imigrante, onde tem a famosa festa da polenta, e a 80K da praia. Área colonizada por italianos. $50 mil dólares. Favor não ligar curiosos. 1-978302-8909 Carlos. #e
Apartamentos em Joinville (SC), Brasil- para investidores em Joinville/SC, ótima oportunidade de apartamento na planta. Suíte + 1 ou Suíte + 2 dormitórios, a partir de R$ 265.000,00. Excelente investimento. Construtora consolidada com mais de 40 anos de mercado. Entrada a partir de R$ 10.000,00 e parcelamento até a entrega das chaves. Setembro/2021. Invista seu Vende-se- uma casa toda mu- dinheiro em imóvel; o melhor rada. 2 quartos, sala, cozinha, negócio. Entre em contato: 55 banheiro, área de serviço, ga- (47) 9-9710-7100. #e ragem. Toda forrada com quintal. Na rua Antonio Alves da Costa em Fernandes Tourinho (MG). Valor: $60 mil reais. Ligar para Reinaldo: 011-55-339-8821-4882. #i Vendo prédio residencial/ comercial na cidade de Caratinga – MG, com 2 aptos, um por andar, área construída de122,65m2 cada apto. Andar térreo, loja comercial com 96,50m2, anexo ao prédio, no fundo, lote com 127,53m2, localização: Av Maria Catarina Cimine 334, centro cep: 3500-030. Preço à vista: $1.650,000,00, tratar com Ademir Prazeres, telefone: (860) 712-0695. #b Vendo- 5 lotes escriturados e registrados de 450mtrs2 cada. Quadra 30. Lotes, 8,24,15,31,32. Localizados a 300mtrs da praia de Sabacui. Dos lotes pode se vê os pés de coco na praia. Um paraíso de tranquilidade. Praias desertas. A 300mtrs tbm do Rio peruipe, navegável até o mar, excelentes para pesca do robalo. Estudo propostas. valor $12.000 dólares cada. Posso negociar nos 5 lotes por $40 mil dólares. Estudo propostas. Estou construíndo aqui no USA. Preciso vender os lotes pra pagar materiais. Favor não ligar curiosos. Não perca meu tempo e o seu !!! Phone. 1-978-302-8909 Carlos. #e
Coronel Fabriciano (MG)vendo lote 642m2, no condomínio Aldeia do Lago. Condomínio totalmente urbanizado, com vigilância eletrônica e presencial. 011-55-31-38233410 ou 011-55-31-9-96052785. #d
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis O processo de indicação começou!
Acesse: www.braziliantimes.com e clique no banner do evento
Brazilian Times
Tuesday, November 20th of 2018
(617) 625-5559
Ipad Wifi Celular- Desbloqueado, Excelente Condição, Completo. Valor $80,00. Ligar Para Rondon: (857) 312-7876, Revere (MA). #d Tefefones desbloqueados, excelente condições - Samsung Galaxy s5- 32 gb, Capa de proteção, carregador e cabo. valor $130,00 Samasung Galaxy S7- 32gb, completo com caixa original, capa de proteção da samsung, com bateria interna, original, vidro de proteção original, valor $230,00 iphone 6- 64gb, carregador e cabo, valor $220,00 Iphone 6s, 64gb, caixa original, completo, valor $250,00. ligar para Rondon: (857) 3127876, Revere, MA. #i Venda especial de colchões - 50% de desconto, fabricados pela Serta, na Mattress Super Store em Revere (MA). Twins, à partir de $399, Full, à partir de $449, Queen à partir de $499 e King à partir de $749. Venha hoje mesmo: (781) 2869990. #u
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Apresentamos- o primeiro pão de queijo em pó. Produto destinado às padarias, restaurante que vendem produtos brasileiros. Adicionando somente água à preparação, você obtém o autêntico pão de queijo brasileiro, com sabor original. Em 15 minutos estará assado ao ponto original do produto. Não necessita armazenar a mistura em local refrigerado. Você terá no seu estabelecimento um pão de queijo fresquinho a toda hora. 1 (954) 224-5458. #e Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Solução educacional- para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após a conclusão do OPT. Ligue hoje mesmo, escolas em Worcester e Charlestown (MA): (781) 313-8190. #q ABC Dental- seu filho ou filha precisa de um dentista. Agora em Peabody (MA), dentistas especializados a tomar conta de seus filhos. Com preços acessíveis. Ligar: (978) 5322227. #q
#pm
Programa
AYRTON COSTA
Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros
781.901.1836
Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca
20 Brazilian Times
Tuesday, November 20th of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procuro- uma Laundry para comprar. Favor entrar em contato com Sergio Silveira no email: smsilveira9728@gmail. com. #h Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Tudo à venda urgente, em Ligar: (617) 616-1599. #PM Malden. Motivo: mudança. Favor ligar: (339) 224-0565. -Ar condicionado (apenas um ano de uso)- valor: $50 dólares cada (temos 3), -Bicicleta (semi-nova) apenas: $50, -4 máquinas de ginástica: $50 (cada um), -1 Mesa com tampa de vidro - pode ser usada pra quintal - $50, -2 overlocks para acabamento de costuraum com 4 linhas e outro com 5 linhas- (melhor oferta), -1 Geladeira (semi-nova) grande, bem conservada. Valor: $500, -Máquina de lavar e secar (grandes), bem conservadas. Valor: $400 para as duas, -1 Estante de vidro- $60, -1 cama (twin) de madeira: $40, -1 sofá cadeira de recosto - (melhor oferta), mesa de escritório, madeira pura: $280. #a
SERVIÇOS
Atlantic Travel é uma Agência credenciada e com vasta experiência, atuando no mercado turístico a mais de 20 anos. No intento de conquistar o público Brasileiro, temos uma nova Agente de Turismo que facilitará suas próximas viagens seja a Lazer ou Negócios mas falando sua mesma língua. Entre em contato para realizar seus orçamento no conforto do idioma Português. 1 (617) 825-7010 #i Instalação de películas- antivandalismo, privacidade e conforto, ideal para carros, barcos, casas e escritórios, atendimento a domicílio, favor ligar: (857) 287.7227. #i
Realizamos- velórios, funerais, cremações e traslado para o Brasil. Visite nosso site: www.ccgfeneralhome.com ou ligue: (508) 540-4172. FalaInstalamos cable- Internet de mos Português. #i 150MBPs, 185 canais americanos. Triple Play $79.99, por Atuamos com locação- e venda de Galpões/Barracões 2 anos. Ligue: (781) 816-7330. em Miami, Orlando, New York #q e Boston. Consulte outros condados. Acesse: www.cenTécnico de informatica- com traldosgalpoes.com.br #i 16 anos de experiência. Montagem, manutenção e configuração de computadores e Atenção- está ocupada plaredes. Qualidade garantida nejando Noivado, casamento, pelos clientes. Aguardo o seu bodas, aniversário, chá de contato. 1 (857) 888-2074. #d bebê, reunião, outros eventos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. Ligue já, preços acessíveis. PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559 (857) 417-6340. #e
Omni Dental Dentix Group de experiência 36 anos
Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth
15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro
Especial novos pacientes
Aparelho
Ortodôntico
$147
$49
por mês (Sem Entrada)
limpeza e Raio X
Implantes
$995 Apenas! • • • •
Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas
• • • •
Endodontia Canais Coroas Pontes
• • • •
Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos
Segunda Opinião
Grátis
Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155
781.396.6613 falamos português e espanhol
(em frente ao BJ’s)
Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm
#c
Dodge Caliber SXT/2008com 187K- cor prata. Boas condições. Perfeito. Valor: $1,900. Ligar para Sr. Edivaldo: (781) 267-9604. Em Everett (MA). #d
Brasileiro, 38 anos, solteiro, trabalhador e carinhoso, procura relacionamento sério com mulher de 25 a 45 anos. Text ou ligar para Ricardo no telefone: (786) 543-6280. #c
Ford Taurus- vermelho/2007com 118K. Carro em perfeito estado. Nada a fazer. Valor: $2,900. Ligar: (781) 267-9604. Falar com Sr. Edivaldo. Em Everett (MA). #d Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 Toyota RAV4- por apenas a 4 anos. Tenho referências. $176 por mês. Isso mesmo, na Horário: de 7AM às 5PM. Moro Toyota de Braintree. Ligue par em Medford (MA). Ligue: (781) Francys: (781) 363-7862. #q 396-2019. #PM
Brazilian Times
Tuesday, November 20th of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Urgente- Stromboli’s in Billerica- está à procura de um dishwasher. Full-time. Temos um studio para a pessoa morar, caso precise. Estamos loLittle Pizza King- In Brighton, calizados no 481 Boston Rd., looking for a pizza cook. Full- Billerica (MA). Telefone: (978) -time. Will train. Little english is 663-7737. #b a plus. (617) 592-1182. #g Precisa-se- de pessoas para trabalhar em uma cafeteria de segunda à sexta de 7AM às 3PM, em Southboro (MA), próximo à Framingham. Salário a combinar. Falar com Sam: (781) 888-0749. #c Precisa-se- de secretária fluente em inglês para loja de carros. Ligar somente se falar fluente inglês: (617) 799-5088. #d Procura-se- professor (a) de dança, forró, samba, Kizumba, na região do Cape Cod, para aula particular ou classes. Interessados (as), ligar para: (508) 685-2203. #i Looking for very experienced painter. For work in South Shore area. Full-work. Year round. Must have tools, transportation, and speak english. Please call: (617) 827-6182. #g Tacobell / KFC Contratando Localização: 485 Boston Road, Billerica. Telefone: 978-6633333 - 11,00 dólares a hora Não é obrigatório saber inglês - Para maiores informações, necessário falar com gerente Marvin. - Horários e dias disponíveis para trabalhar, tanto pela manhã quanto noite. #b
21
Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Vaga- para motorista de ca- Carteira de motorista e social. minhão pequeno para rota de Boston (MA). Chamar: (617) FEDEX Ground. O interessado 783-4400. #PM precisa ser documentado no país. Para mais informações ligar para: (781) 635-2710. Salario: $800 a $1000 por semana. #c
OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #n Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM #pm
#PM
(PINTURA) - Estou a procura de serviço. Tenho driver’s lincense. Favor ligar: 857 246 3949. Júnior. #H Meu nome é Gustavo- acabei de chegar do Brasil, estou à procura de emprego, em qualquer área. Moro em Revere e meu telefone de contato: (617) 407-7319. #e
Procura-se- emprego que eu não tenha que trabalhar para conseguir pagar meu aluguel, que o almoço não seja pago do meu bolso e que o transporte seja grátis. Tenho faculdade mas não atuo na área. Experiência em diversos campos mas não sou especialista em nenhum deles. Oportunidades por favor entrar em contato. #i
22
SPORT
PARA O NATAL
Tuesday, November 20th of 2018
TIMES PARA O NATAL
Campanha de torcedores Palmeiras vende 33 mil do Botafogo em SP arrecada ingressos para o jogo produtos para abrigo contra o América-MG “Natal Glorioso” vai ajudar o Abrigo Irmã Tereza, que fica em São Caetano do Sul
Da Redação do Brazilian Times
Campanha organizada por torcedores do Botafogo residentes no estado de São Paulo, a ação “Natal Glorioso” vai para sua terceira edição. Como nos anos anteriores, o grupo Estrela Solidária SP se uniu a torcida SampaFogo para a ação. Desta vez, o “Natal Glorioso” vai ajudar o Abrigo Irmã Tereza, que fica em São Caetano do Sul (SP). O asilo cuida de cerca de 60 idosos. Para ajudar o abrigo, o Estrela Solidária SP e a SampaFogo estarão arrecadando alimentos não perecíveis, fraldas geriátricas e produtos de higiene e limpeza até o dia 01/12. Para participar da ação e colaborar, basta entrar em contato pela página do Estrela Solidária SP pelo Facebook (https://www.facebook.com/ EstrelaSolidariaSP/) ou pelo telefone (11) 993843346, procurando Carlos. MAIS SOBRE O ESTRELA SOLIDÁRIA SP Criado em 2014 por um grupo de botafoguenses moradores de São Paulo, o Estrela Solidária SP tem como intuito realizar
Partida pode definir a conquista do título brasileiro para o Verdão, quarta-feira, às 21h45, no Allianz Parque. Venda para torcedores em geral começou na última sexta de manhã
Da Redação do Brazilian Times
Abrigo Irmã Tereza cuida de cerca de 60 idosos(Imagem: Divulgação) - Foto: LANCE!
diversas ações par promover o bem-estar para adultos e crianças. A campanha tem o objetivo de usar a união da torcida para conscientizar a sociedade - não apenas torcedores do Botafogo - sobre a importância da doação de sangue. MAIS SOBRE O “NATAL GLORIOSO” A ação promovida pelos grupos Estrela Solidária SP e Sampafogo visa ajudar asilos e casas de repouso da Grande São Paulo na épo-
ca do Natal. Desde 2016, já foram arrecadados cerca de meia tonelada de alimentos e donativos para as instituições. Serviço O que: Campanha Natal Glorioso - Estrela Solidária SP - Data: 1 de dezembro, sábado, a partir das 14 horas - Onde: Abrigo Irmã Tereza, São Caetano do Sul (SP) - Contato: Carlos Henrique Dias (organizador) - (11) 99384-3346
A torcida do Palmeiras já comprou 33 mil ingressos para o jogo desta quartafeira, contra o AméricaMG, às 21h45, no Allianz Parque. O confronto da 36ª rodada do Campeonato Brasileiro pode garantir ao Verdão a conquista do título, dependendo de uma combinação de resultados. Para ser campeão, o time de Luiz Felipe Scolari precisa vencer o Coelho, que está na zona de rebaixamento, além de torcer para que: o Internacional não vença o Atlético-MG, no Beira-Rio, assim como o Flamengo precisa tropeçar contra o Grêmio, no Maracanã. Todos os jogos serão na quarta, mas o Colorado entra em campo mais cedo, às 19h30. Verdão e Fla, às 21h45. Os sócios-torcedores do Verdão tiveram exclusividade na compra dos ingressos pela internet até sexta, às 10h, quando começou a comercialização para o público em geral. O valor cheio das entradas vai de R$ 100 a R$ 230. Com 71 pontos, o Verdão tem cinco de frente para o Flamengo, vice-líder, e seis para o Internacional, terceiro colocado. De acordo com o site Infobola, do matemático Tristão Garcia, o Verdão tem 95% de chances de ser campeão ao fim do Brasileiro; Fla, 5%, e o Colorado, 1%. VALORES DOS INGRESSOS
Allianz Parque pode receber o jogo do título para o Palmeiras no Brasileiro (Foto: Ricardo Moreira/ Fotoarena) - Foto: LANCE!
Gol Norte - R$ 100,00 [R$ 50,00 meia-entrada] Gol Sul - R$ 150,00 [R$ 75,00 meia-entrada] Central Leste - R$ 170,00 [R$ 85,00 meia-entrada] Central Oeste - R$ 230,00 [R$ 115,00 meia-entrada] Superior Norte e Sul - R$ 120,00 [R$ 60,00 meiaentrada] Superior Leste e Oeste R$ 140,00 [R$ 70,00 meiaentrada] Superior Visitante - R$ 120,00 [R$ 60,00 meiaentrada] POSTOS DE VENDA Bilheterias do Allianz Parque (Rua Palestra Italia Portão A) - SOMENTE DIA DO JOGO Endereço: Rua Palestra Italia, 214 Perdizes - São Paulo/SP CEP 05005-030 Horário de atendimento: dia 21 de novembro, das 10h até o intervalo da partida *Disponível apenas retiradas e trocas de meiaentrada - IMPORTANTE: as bilheterias do Portão
A não realizarão venda de ingressos na data da partida, apenas retiradas das entradas compradas pela internet. Bilheterias do Allianz Parque (Av. Francisco Matarazzo - Portão B) Endereço: Avenida Francisco Matarazzo, 1705 Água Branca - São Paulo/SP Horário de atendimento: dias 19 e 20 de novembro, das 10h às 17h, e dia 21, das 10h até o intervalo da partida *Disponível para venda de ingressos, retiradas e trocas de meia-entrada Bilheterias do Allianz Parque (Rua Padre Antônio Tomás - Portão C) SOMENTE DIA DO JOGO Endereço: Rua Padre Antônio Tomás Água Branca - São Paulo/ SP Horário de atendimento: dia 21 de novembro, das 10h até o intervalo da partida *Disponível para venda de ingressos, retiradas e trocas de meia-entrada
NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis O processo de indicação começou!
Acesse: www.braziliantimes.com e clique no banner do evento
Tuesday, November 20th of 2018
Advertisement
23
24
Tuesday, November 20th of 2018
Advertisement
2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade
www.toyotaofbraintree.com
• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)
Toyota of Braintree
A Tufankjian Family Dealership
Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018
Para Lease
$253/mo
$169/mo
36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO
24 Months / 12.000 Miles/Year
WITH $3,199 DOWN
WITH $3,199 DOWN
Oferta válida até 04 de Setembro
New 2018 - Toyota Highlander LE
2019 Toyota Corolla LE
$176/mo
$177/mo
WITH $3,199 DOWN
WITH $3,199 DOWN
24 Months / 12.000 Miles/Year
36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO
Oferta válida até 04 de Setembro
New 2018 Toyota Camry LE
Francys
(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145
Fausto
(781) 888-0248 (781) 848-9300
2018 Toyota RAV4 LE
Rubens
(781) 848-9300 Ext: 2134
Victor
(781) 417-9668
Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e confira!
4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480
da Toyota e outras marcas
Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985
Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965