Page 1

Tempo em Boston: • Quinta-feira

Ensolarado (53°/49°) • Sexta-feira

Pancadas de chuva (49°/47°)

ual s t r i V ime 76 T

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ V76 - Thu, Nov 8th to Mon, Nov 12th of 2018

www.braziliantimes.com #braziliantimes

VENCIDO

NA SEMANA

DIPLOMACIA

Carlos Curbelo conversa com militares

Os democratas reconquistaram a maioria na Câmara dos Representantes

Democratas retomam maioria na Câmara dos Estados Unidos LEIA MAIS NA

PÁGINA 03

Diego Lugano foi um dos atletas lembrados pelo filme que conta a história do São Paulo

Lugano afirma que São Paulo estará na fase de grupos da Libertadores leia mais na

PÁGINA 18

Deputado Eduardo Bolsonaro preside sessão ordinária da Câmara dos Deputados

leia mais na

PÁGINA 06

Líder da ‘bancada brasileira’ perde reeleição para a Câmara nos EUA O republicano Carlos Curbelo, deputado republicano do 26º distrito da Flórida, perdeu a reeleição para a democrata Debbie Mucarsel-Powell

O

republicano Carlos Curbelo, deputado do 26º distrito da Flórida, perdeu sua reeleição para a democrata Debbie Mucarsel-Powell nas eleições desta terça-feira, nos Estados Unidos. Ele era um dos líderes do Brazil Caucus (bancada

brasileira) na Câmara dos Representantes - grupo de deputados americanos que debatiam a relação com o Brasil. Com isso, ao menos momentaneamente, a bancada brasileira contará com o democrata Gregory Meeks como líder.

MIGRAÇÃO

De passagem pelo México, migrantes de caravana desconhecem eleições nos Estados Unidos

Maria Valles Bonilla

Bisavó de 106 anos recebe cidadania americana no dia das eleições leia mais na

PÁGINA 12

Gerenciamento de contas corporativas com serviço completo 459 Broadway - Suite 102 Everertt, MA 02149

www.viptaxgroup.com

 781•391-2006

Migrante dorme em praça pública mexicana enrolado em bandeira do México

Cansado de multas bancárias? Perdendo noites por conta das finanças? Correndo atrás de notas para fechar o ano? Nós temos a solução!

Caravana é tema em eleição considerada teste para Trump. Grupo passa por dificuldades na Cidade leia mais na do México. PÁGINA 02

Eduardo Bolsonaro visita os EUA na próxima semana

Deputado ficará cinco dias no país para aprofundar relação com o governo Donald Trump O deputado federal Eduardo Bolsonaro (PSL-SP), que teve a maior votação para a Casa na história do Brasil, embarcará para os Estados Unidos no próximo dia 12, com agenda que se estenderá até o dia 16. Segundo anunciou no Twitter, a viagem visa estabelecer uma maior aproximação com o governo de Donald Trump e foi programada por um “think tank” norte-americano. “A viagem que farei será parte de um esforço inicial de aproximação e boa vontade entre o Brasil e os EUA, duas nações amigas que foram afastadas nos últimos anos por motivos ideológicos. leia mais na

PÁGINA 08


02

Thursday, November 8th of 2018

General News

MIGRAÇÃO

De passagem pelo México, migrantes de caravana desconhecem eleições nos EUA Da Redação do Brazilian Times

ta terça-feira (6), decisivas para o futuro político do presidente Donald Trump. Muitos deles, porém, simplesmente ignoram a votação, mostra reportagem da agência France Presse. “Não sei” ou “Não sabemos de nada” são as respostas frequentes entre os migrantes quando perguntados sobre as legislativas

Caravana é tema em eleição considerada teste para Trump. Grupo passa por dificuldades na Cidade do México. Os milhares de centro-americanos que entraram no México em caravanas de migrantes se tornaram protagonistas involuntários das eleições de meio de mandato dos Estados Unidos nes-

nos Estados Unidos. “Tem coisas que nem sabemos e, além disso, não nos dão informação”, disse à AFP Jairo Velázquez, hondurenho de 24 anos, reconhecendo seu pouco conhecimento do tema. As eleições americanas, nas quais se espera elevada participação, são chave para Trump, que pode perder a maioria parlamentar em uma votação considerada um referendo sobre sua polêmica administração. Às vésperas do pleito, Trump enviou milhares de militares à fronteira sul para impedir o ingresso de

“Tem coisas que nem sabemos e, além disso, não nos dão informação”, disse à AFP Jairo Velázquez

Imigrante dorme em praça pública mexicana enrolado em bandeira do México

centro-americanos no país e disse que entre eles havia membros de gangues, traficantes de drogas e até terroristas infiltrados, sem apresentar evidências de suas acusações. “Donald Trump não é o dono da Terra, o único dono

é Deus”, afirma Uziel Cantillano, que chegou à capital mexicana quase quatro semanas depois da partida da caravana, que deixou Honduras em 13 de outubro. Entre 8 mil e 9 mil migrantes transitam por di-

versos pontos do sul e do centro do México, ainda longe de seu destino final, os Estados Unidos, segundo a Comissão Nacional de Direitos Humanos. Na Cidade do México, o número chegou a 7,2 mil, afirmou o governo mexicano.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA


Thursday, November 8th of 2018

03

General News

ONDA AZUL

Democratas retomam maioria na Câmara dos Estados Unidos

R

Os democratas reconquistaram a maioria na Câmara dos Representantes - Foto: DW / Deutsche Welle

Da Redação do Brazilian Times

epublicanos, no entanto, seguem no controle do Senado. Eleições de meio mandato eram vistas como referendo sobre o governo Trump, e resultado deve significar maior pressão sobre o presidente. O Congresso dos Estados Unidos ficará dividido após as eleições legislativas de meio mandato (midterms) desta terça-feira (06/11). Após oito anos de domínio republicano, os democratas reconquistaram a maioria na Câmara dos Representantes, enquanto o partido do presidente Donald Trump manteve-se no controle do Senado. Após uma campanha acirrada, os democratas conseguiram captar a insatisfação de parte dos eleitores com o governo, tirando do partido de Trump a maioria na Câmara. Com 412 dos 435 assentos da Casa definidos, os democratas contam com 219 lugares (26 a mais que na legislatura atual), contra 193 dos republicanos. Na Câmara, os estados são representados proporcionalmente, de acordo o número de habitantes.

Todas as 435 vagas são disputadas a cada dois anos, e o novo mandato dos parlamentares começará em janeiro de 2019. Já o Senado é composto por 100 parlamentares, sendo dois senadores para cada estado. Com mandatos de seis anos, cerca de um terço do Senado está em jogo a cada dois anos. Com 31 dos 35 assentos disputados nesta terça já definidos, o partido de Trump tem 51, contra 45 dos rivais - atualmente são 51 contra 49. A votação desta terça era vista como um referendo sobre a gestão na Casa Branca, dois anos após Trump assumir a presidência. O fim da liderança republicana na Câmara significa mais pressão sobre o presidente, que pode agora ter projetos travados pelo restante de seu mandato. Com os democratas à frente, a Câmara dos Re-

presentantes pode fazer com que Trump tenha que recuar em relação a ambições legislativas, como a construção de um muro na fronteira com o México ou a continuidade de suas políticas comerciais linha-dura. Além de frustrar a agenda legislativa de Trump, o revés dos republicanos na Câmara permitirá que os democratas criem comitês para investigar erros nas condutas pessoal e profissional de Trump e, possivelmente, até processos de impeachment do presidente. Uma maioria simples na Câmara seria suficiente para um impeachment de Trump caso houvesse evidência de obstrução de Justiça ou de conluio entre sua campanha eleitoral e a Rússia - negado por ambos os lados. Mas para remover o presidente do cargo seria necessária uma maioria de dois terços no Senado. Após a votação desta terça, a líder do Partido Democrata na Câmara dos Representantes, Nancy Pelosi, comemorou o resultado perante apoiadores em Washington, afirmando que o novo equilíbrio de for-

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

ças representará um maior controle sobre o governo Trump. “Graças a vocês, amanhã será um novo dia nos Estados Unidos”, disse. “Teremos a responsabilidade de encontrar terreno comum onde pudermos e, onde não pudermos, de nos mantermos firmes.” Apesar da derrota para seu partido na Câmara, Trump escreveu no Twitter: “Sucesso tremendo esta noite.” Na campanha antes das eleições, Trump endureceu sua retórica em questões que têm apelo entre seus apoiadores mais conservadores, lançando alertas

sobre uma caravana de migrantes centro-americanos que cruza o México rumo aos EUA, por exemplo. A maioria dos democratas, por sua vez, evitou fazer duras críticas a Trump e preferiu focar temas de interesse básico da população, como serviços de saúde e aposentadoria. Nas duas últimas décadas, houve apenas três eleições em que um dos dois partidos conseguiu ampliar sua presença na Câmara dos Representantes em mais de 23 assentos. Os ganhos desta terça-feira foram os maiores desde 2010, quando uma onda conservadora contra

o então presidente democrata, Barack Obama, resultou num salto de 63 vagas para os republicanos. Uma sondagem encomendada pela emissora CNN mostrou que apenas um terço dos eleitores não considerou Trump um fator decisivo para o voto. Mais da metade disse estar descontente com o governo. Além de renovar o Congresso, eleitores de 36 dos 50 estados americanos foram às urnas para eleger governadores. Com a corrida definida em 33 dos 36 estados, os democratas têm 22 dos governos estaduais, e os republicanos, 25.


04

Opinion REPRESENTAÇÃO LEGAL

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Se você sofreu um acidente, saiba que tem direito a indenização, independente do status imigratório Da Redação do Brazilian Times

A justiça nos Estados Unidos é valorizada pelos brasileiros porque ela é cumprida de maneira digna, sem dar margens para dúvidas. Quando um caso chega ao Tribunal, o juiz avalia criteriosamente e sabe que tem a obrigação de decidir pelo que é certo. Por isso muitos dizem que neste país não há diferenças de classes sociais, cor ou religião e muito menos o status de imigração quando se trata deum processo. “A lei é para todos”. Mas para isso, você precisa ir atrás de seus direitos e a Procon USA Law tem sido a principal parceria dos brasileiros em processos que buscam indeniza-

ções por acidentes de trabalho, trânsito e até mesmo salários não recebidos. Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos seus clientes mais de US$1 milhão em indenizações oriundas dos processados. Ela se tornou a número um na comunidade brasileira em processos por

acidente de trânsito, tendo vendido praticamente todos os casos que assumiu. Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas. O telefone de contato é (857) 415-2200. Para mais informações, acesse o site www.proconusalaw.com.

ODONTO

Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

A Dentplant atende em Somerville e em Framingham

Dentplant atende em Somerville e Framingham Da Redação do Brazilian Times

Um belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os profissionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor aten-

dimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços:

Somerville: 281 Broadway,  (617) 591-9888

Framingham: 100 Concord Street,  (508) 872-2624

Thursday, November 8th of 2018

TURISMO

Zetta´s Travel surge como nova opção de viagem e turismo em Massachusetts

Se você for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você

Com mais de 25 anos de experiência no ramo de turismo, a brasileira Ana Cristina celebra mais uma conquista em sua vida profissional. Ela inaugurou a agência de viagens Zetta´s Travel, na cidade de Wakefield (Massachusetts), tornando-se mais uma opção para quem quer viajar e conhecer lindos lugares nos Estados Unidos e no Brasil. Ana Cristina adquiriu uma vasta experiência ao longo destes anos e hoje consegue oferecer aos seus clientes pacotes que incluem passagens aéreas, hospedagens em belos hotéis e passeios de barcos, navios e trens. Apesar de ainda ser pouco conhecida nos Estados Unidos, Ana Cristina trabalha com grandes empresas no Brasil, o lhe proporciona ter acesso aos melhores pacotes turísticos e os melhores preços. Entre as companhias que ele trabalha em parceria estão a Libra Tour e Galaxy Turismo. Com a abertura de sua agência nos EUA, ela espera poder oferecer aos brasileiros opções variadas para quem quer visitar o Brasil e ter férias inesquecíveis. Para isso, Ana Cristina está a captar novos parceiros e busca outras opções de produtos e pacotes. Ana Cristina trabalha com o sistema internacional padrão nos

Estados Unidos e no Brasil e desta forma, pode comprara preços e poder apresentar aos seus clientes o melhor. “Estamos iniciando, fazemos reservas online e já temos o nosso escritório montado em Wakefield para quem quiser nos conhecer”, disse. “Mas se o cliente precisa de uma passagem e não pode nos visitar, é só ligar que fazemos tudo online. Com o avanço da internet, tudo ficou mais fácil e rápido. Você escolhe seu pacote e compra sem sair de casa. Nós fazemos tudo para vocês”, continuou. A empresária acrescenta que muitos brasileiros vão passar férias no Brasil, mas não se preparam antes e isso pode atrapalhar muito a viagem. Ela explica que é muito importante analisar todos os detalhes, saber escolher um bom hotel, uma região com locais bonitos para conhecer e não ter dor de cabeça com problemas durante a curtição. “Por isso é muito importante o apoio de um agente de viagem, pois nós fazemos tudo e o cliente apenas curte as férias”, segue. O escritório da Zetta´s Travel está localizado no 6 Elm Square, Atp 02, na cidade de Wakefield (MA), zip code 01880. O telefone de contato é (978) 962-9005.


Thursday, November 8th of 2018

05

Advertisement

Georgeana Frias

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

a rainha do Botox

São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

! r a t i s i V s o n a h Ven 265 Washington St

Atendimento para mulheres e homens.

Danilo J. Brack, Esq

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

A L P H A D E N TA L

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Mais importante: Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com


06

Thursday, November 8th of 2018

General News

SEM SORTE

Líder da ‘bancada brasileira’ perde reeleição para a Câmara nos EUA Da Redação do Brazilian Times

O republicano Carlos Curbelo, deputado republicano do 26º distrito da Flórida, perdeu a reeleição para a democrata Debbie Mucarsel-Powell

O

republicano Carlos Curbelo, deputado do 26º distrito da Flórida, perdeu sua reeleição para a democrata Debbie Mucarsel-Powell nas eleições desta terça-feira, nos Estados Unidos. Ele era um dos líderes do Brazil Caucus (bancada brasileira) na Câmara dos Representantes - grupo de deputados americanos que debatiam a relação com o Brasil. Com isso, ao menos momentaneamente, a bancada brasileira contará com o democrata Gregory Meeks

Carlos Curbelo conversa com militares - Foto: Reprodução/Facebook

como líder. Ele foi reeleito facilmente pelo 50º distrito de Nova York. Não está claro se algum outro repu-

blicano vai assumir a posição de Curbelo na bancada brasileira. Americano de origem

cubana, Curbelo era um grande apoiador do presidente Donald Trump. Outra republicana de origem cubana, María Elvira Salazar também perdeu sua reeleição na Flórida. Assim, o único deputado de origem cubana será Mario Díaz-Balart. No Senado, o grupo é representado por

Marco Rubio, também pela Flórida. Os democratas conseguiram reconquistar a maioria da Câmara dos Representantes, e o governo de Donald Trump terá, pela primeira vez, um contrapeso real a seu governo. Mas Trump também teve boas notícias: manteve o

controle do Senado para os republicanos e venceu nos estados mais disputados. Os resultados também indicavam um aumento da participação feminina no Congresso, que ficará mais jovem. Haverá também maior diversidade no Legislativo americano após esta eleição.

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790


Thursday, November 8th of 2018

Advertisement

07


08

Thursday, November 8th of 2018

General News DIPLOMACIA

LISTA PARCIAL Deputado Eduardo Bolsonaro preside sessão ordinária da Câmara dos Deputados

CONNECTICUT

Arilda Costa McClive – Colunista social, fotógrafa Cristiano Alves – Pastor evangélico FLORIDA

Bruno Silva - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Claudio Castanhola – Fotógrafa Lia McCollum - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Mike Chamon – Consultor empresarial Patrícia Curcovezk – Presidente do Rotary Club Thiago Torres – DJ

jornalista, radialista e produtora de eventos Victor Andrade - Empresário Walter Medeiros - Jornalista, empresário da mídia Wilza Gonçalves Peres - Cantora sertaneja NEW HAMPSHIRE

Jane Lorentz – Empresária/ativista social Lara Lorentz – Agente Imobiliário/ Ativista social. Maise Cintra - Pastora e Psicologa NEW JERSEY

ILLINOIS

Ester de Mello Lima – empresária atuante na comunidade em Chicago MASSACHUSETTS

Ana Conceição - agente de seguro de vida Antônio de Albuquerque Souza Junior – Empresário Arlete Falkowski - Professora de língua portuguesa, diretora do Movimento Educacionista nos EUA, Ativista social Bruno Silva - Criador do Boston Oportunidade Carla grego - Animadora de festa Cristiane Monteiro - Empresária/SPA em Peabody Cristine Lang- Editora e escritora Daise Brandão de Albuquerque – Empresária Darcíola Rodrigues- Ativista social Edilene Silveira - Empresária do ramo de joalheria. Eliane Brick - Jornalista, radialista, cinema e televisão, ativista social e política Fred Massa - Ator, cineasta Kaado pinheiro - Cineasta Diretor ator e produtor Juninho Texano - Locutor de Rodeios Lidia Gomes Ferreira - Direitos da Mulher Marcos campo - Empreendedor e trabalho voluntário Mercia Novais - Newborn Phtographer Michelle Queiroz - Cabeleireira Rick Cesar - Cantor Ronaldo Felício – Voluntário do Bazar Absoluto Sibia Keila - Educadora Financeira e Psicóloga Suely DiBara - Empresária,

Claudia Cascardo – Empresaria/ Produtora do Miss Brasil America Kelly Lodi - Fotografia artística Mara Borello – Realtor NEW YORK

Denny Silva – Fotojornalista Joanna Nova York - Cantora e intérprete Lucke Crosby - Cabeleireiro Paulo Campos – Fotógrafo PENSILVÂNIA

Aline Pires - Cerimonialista e animação de festa Andreia Keny Souza - Artesã Arlete Venturin – Artesã Claudia Ramalho - Decoradora de festas e eventos, profissional Erick lucar - Hair stylist Fabricio de Oliveira - Cenógrafo de festas e eventos Jessica Marques – Artesã Lana Palafox - Master Couch Radialista Coordenadora Editorial Lucia Coelho - Líder comunitária/ voluntária social Luis Braga - Empresário Marcela Venturin – Maquiadora Maria Aparecida (Cida) - Chefe de Cozinha Rosa Alves - Decoração de festas e eventos Sandra Maia – doceira Sandra Oliveira - Cake designer specialist Silvana Pereira – Doceira Valdilene Flor - Cake specialist Virgínia Dock - Fotógrafa

As indicações já começaram!

acesse: www.braziliantimes.com

e indique seu notável

Eduardo Bolsonaro visita os EUA na próxima semana governo de Donald Trump e foi programada por um “think tank” norte-americano. “A viagem que farei será parte de um esforço inicial de aproximação e boa vontade entre o Brasil e os EUA, duas nações amigas que foram afastadas nos últimos anos por motivos ideológicos. A iniciativa partiu de um think tank americano, que enviará mais detalhes da agenda em breve”, escreveu o deputado no Twitter. O gabinete do deputado em Brasília anunciou que divulgará uma agenda mais detalhada da visita ainda

Deputado ficará cinco dias no país para aprofundar relação com o governo Donald Trump

O

deputado federal Eduardo Bolsonaro (PSL-SP), que teve a maior votação para a Casa na história do Brasil, embarcará para os Estados Unidos no próximo dia 12, com agenda que se estenderá até o dia 16. Segundo anunciou no Twitter, a viagem visa estabelecer uma maior aproximação com o

nesta terça-feira. Em agosto, Eduardo Bolsonaro participou de um encontro em Nova York com o ex-estrategista da campanha do presidente norte-americano Donald Trump, Steve Bannon. Na ocasião, disse que Bannon era um entusiasta da campanha do pai e anunciou que ambos estariam juntos para “unir forças contra o marxismo cultural”. Bannon trabalhou para a consultoria de dados Cambridge Analytica, empresa britânica que acabou extinta depois de ter sido acusada de interferir nas eleições americanas e no referendo ‘Brexit’, no Reino Unido.


Thursday, November 8th of 2018

09

Advertisement

2018

Asacesse: indicações já começar am! www.braziliantimes.com


10

General News

Thursday, November 8th of 2018

REPRESENTAÇÃO

Indígenas, muçulmanas e um governador gay: os perfis inovadores nas eleições dos EUA Oito candidatos eleitos, a maioria deles mulheres democratas, fazem história nas legislativas deste ano Da Redação do Brazilian Times

A diversidade foi uma das ganhadoras indiscutíveis da eleição desta terça-feira, 6, nos Estados Unidos. Nunca tantas mulheres haviam concorrido ao Congresso e esse aumento no número de candidatas se refletiu nos resultados. Mas não foram só elas que fizeram história. As minorias conseguiram feitos como a eleição das duas primeiras congressistas indígenas e do primeiro candidatado abertamente homossexual. Como resultado, o novo Congresso será o mais representativo até hoje. Das candidaturas que mais prometiam romper com o status quo, essas são as que chegaram lá: Alexandria Ocasio-Cortez, a mulher mais jovem. Com 29 anos, ela conseguiu se transformar na mulher mais jovem a entrar no Congresso. A estrela democrata das legislativas ganhou por ampla vantagem no 14° distrito de Nova York. Há exatamente um ano era garçonete em um restaurante mexicano e hoje é uma das figuras emergentes mais relevantes do Partido Democrata. A latina do Bronx conseguiu vencer o republicano Anthony Papas sem dificuldade, apesar de não ter passado político e o apoio de grandes poderes financeiros. Jared Polis, o primeiro governador homossexual. O político, empresário e filantropo, ao contrário de Ocasio, tinha um grande orçamento e de seu próprio bolso. O democrata do Colorado conseguiu ser o primeiro governador abertamente homossexual dos Estados Unidos. Polis, de 44 anos, tem um patrimônio líquido estimado em quase 400 milhões de dólares (1,5 bilhão de reais). O governador democrata de Nova Jersey, Jim McGreevy, eleito em 2001, se declarou homossexual en-

quanto ocupava o cargo. Deborah Haaland e Sharice Davids, as primeirasindígenas. As americanas nativas conseguiram algo inédito. O Congresso nunca teve uma indígena entre seus representantes em seus mais de 230 anos de história e nessa eleição duas conseguiram entrar. Uma delas é Deborah Haaland, a nova legisladora do Novo México. Haaland, de 57 anos, pertence à tribo de Pueblo de Laguna, uma das 566 reconhecidas legalmente no país. Com uma vitória que chegou aos 60% dos votos, a democrata deu um passo à frente na política após quase duas décadas nos bastidores. A outra é Sharice Davids, democrata pelo Kansas, que é a primeira mulher nativa e abertamente lésbica a chegar a uma das Câmaras. A votação de 53% que recebeu permitiu à advogada entrar triunfalmente em Washington. Rashida Tlaib e Ilhan Omar, as primeiras muçulmanas. As muçulmanas, que

nunca haviam sido representadas, também obtiveram uma vitória dupla. A democrata Rashida Tlaib, filha de pais imigrantes palestinos, venceu em Michigan. Mesmo sem oponente porque os republicanos não apresentaram candidato, o mérito da advogada de 42 anos é histórico, entre outras coisas, por romper com o establishment instalado em seu próprio partido. Ilhan Omar, muçulmana, também se transformou na primeira legisladora norte-americana de origem somali. A democrata de 33 anos fugiu com sua família da guerra da Somália, viveu quatro anos em um campo de refugiados no Quênia e chegou aos Estados Unidos quando tinha 12. Ayanna Pressley, a primeira congressista negra de Massachusetts. Outra candidata que tinha a vitória certa por não ter concorrência. Pressley, oriunda de Chicago, é a primeira legisladora negra de Massachusetts. Pertence à ala progressista do Partido

A candidata democrata Deb Haaland comemora a vitória em Albuquerque, Novo México

Democrata e foi a grande surpresa das primárias ao desbancar Michael Capuano, um político com 20 anos de experiência no Congresso. Foi vítima de assédio sexual quando era criança e aos 19 anos. “Nenhum de nós disputou para fazer história. Disputamos para fazer uma mudança”, disse Pressley nesta terça-feira em seu discurso de agradecimento. Marsha Blackburn, primeira senadora no Tennessee. A republicana é a primeira senadora eleita no Tennessee. Blackburn, de 66 anos, esteve no olho do furacão durante a nome-

ação do juiz do Supremo Tribunal Brett Kavanaugh, a quem apoiou apesar da polarização social em seu Estado sobre o assunto. Apoia a construção do muro na fronteira com o México, as leis anti-imigração de Trump e a punição aos jogadores da liga de futebol americano que se ajoelharem durante o hino. O pedido de Taylor Swift para que os eleitores não votassem nela não funcionou, já que venceu seu concorrente por mais de 10 pontos. Veronica Escobar e Sylvia Garcia, as primeiras legisladoras latinas do Texas.

As duas democratas conseguiram vitórias esmagadoras. Dessa forma, representarão o Texas na Câmara de Representantes dos Estados Unidos. Ainda que os latinos sejam quase 40% da população do Estado, os texanos nunca haviam eleito uma mulher latina ao Congresso. Um dos favoritos da lista era o candidato democrata Andrew Gillum, que pretendia se transformar no primeiro governador negro da Flórida, mas perdeu por quase quatro pontos de diferença para o republicano Ron DeSantis.

Calligraphy

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

by Ilva

Atenção!! Esta ocupada planejando NOIVADO, CASAMENTO, BODAS, ANIVERSÁRIO, CHÁ DE BEBÊ, REUNIÃO, outros eventos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. LIGUE JÁ, PREÇOS ACESSÍVEIS.


Thursday, November 8th of 2018

MOTIVACÃO

Refeitório dos EUA distribui bananas com frases de incentivo aos alunos Da Redação do Brazilian Times

Stacey Truman, gerente da cafeteria, tenta motivar os estudantes na hora do almoço. A diretora da instituição, Sharon Shewbridge, viu as frutas e publicou nas redes sociais. “Nunca desista”, “Você é amado”, “Seja um herói”. Às vezes, uma dessas frases pode mudar o dia de uma pessoa. A gerente de uma cafeteria de uma escola de Virginia Beach sabe disso e resolveu usar palavras de apoio para motivar os alunos todos os dias. As bananas são distribuídas no refeitório de uma escola primária por Stacey Truman, a gerente da cafeteria local. A diretora da Kingston Elementary School, Sharon Shewbridge, postou nas redes sociais: “Palavras de inspiração da nossa gerente da cafeteria para nossos estudantes...”. De acordo com o “New York Post”, Truman trabalha há nove anos no colégio, mas só recentemente passou a escrever as frases

nas “bananas falantes”, apelido dado pelas próprias crianças. “Eu faço isso para os meus filhos em casa. Então, comecei a fazer aqui também, porque eles [alunos] também são como filhos para mim”, disse à emissora de TV americana, WRKR. Segundo Truman, as palavras foram escolhidas de acordo com o que ela mesma gostaria de ouvir. A diretora da escola diz que uma atitude como essa pode parecer pequena, mas tem um impacto grande na vida das crianças. “É simples, mas essas palavras podem ajudá-las a serem mais corajosas e perceber que são boas o suficiente”, disse Shewbridge ao “Yahoo”.

General News

11 Você é amado é uma das frases escritas mas bananas


12

Thursday, November 8th of 2018

General News

SONHO REALIZADO

Bisavó de 106 anos recebe cidadania americana no dia das eleições

U

Da Redação do Brazilian Times

ma bisavó de 106 anos de idade, nascida em El Salvador, tornou-se cidadã americana na terça-feira, quando os Estados Unidos realizavam eleições legislativas, nas quais a imigração na América Central era uma questão importante. Maria Valles Bonilla acenou uma pequena bandeira americana em uma cerimônia em Washington, com a mão em seu coração enquanto prometia fidelidade aos Estados Unidos, cercada pela família, incluindo seus bisnetos. Ela foi entrevistada antecipadamente por agentes dos Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos, que determinaram que ela reunia todas as condições necessárias para se naturalizar como cidadã americana, disse um porta-voz. Durante sua entrevista, Valles Bonilla disse que

seu falecido marido tinha o sonho de se tornar americano e, assim, preencheu a papelada e completou o processo em sua homenagem. O presidente Donald Trump lidera uma campanha contra a imigração ilegal, concentrando seus ataques principalmente na caravana de milhares de imigrantes que caminham a pé em direção aos Estados Unidos, na esperança de obter asilo. Muitos membros da caravana procedem de El Salvador, fugindo da violência e da pobreza.

iz Carreiro Eliane Beatr Boston, MA

Emagreça de Verdade com

Noeme S Boston, ilveira MA

Plano de emagrecimento Dai Curvello

Venha fazer parte desse time e ganhe saúde

Dai Curvello

Venha Emagrecer Sem Passar Fome

+55 71 99917-4147 Dai Curvello @daicurvello

os Sant a n a Adri n, UK o Lond

Aline Olive ira Sarasota, FL


Thursday, November 8th of 2018

13

Advertisement

EXPERIMENTE O REENCONTRO COM A

BELEZA by

Dr. Luciano

the art of body sculpture

Antes

Depois

Mamoplastia

Antes

Abdominoplastia

Breast augmentation

Tummytuck

Seios cheios e bem definidos podem ajudar qualquer mulher a se sentir mais bonita, feminina e segura

Antes

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal ajudando a achatar seu abdômen, ajudando na aparência física, além do desenvolvimento da auto-imagem mais positiva.

Depois Dr. Luciano Sztulman

Lipoescultura

Board Certified Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Liposculpture

A lipoescultura tem como objetivo remover a gordura localizada e deixar o corpo mais harmônico.

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com Providence, Rhode Island 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904 

(401) 521-0303

Boston, Massachusetts One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 

(617) 621-7144

Depois


14

Horoscope

Thursday, November 8th of 2018

Áries: Documentos ou crenças limitantes o impedem de evoluir em decisões profissionais e financeiras. Atenção com o nervosismo e com a impulsividade para lidar com projetos. Reflita sobre novas ideias e novas alternativas.

Touro: Você não vivendo um cenário que favoreça a sua autonomia, entretanto reflita sobre as mudanças e posturas que são vitais para encontrar o seu espaço. A situação o leva a pensar de maneira diferente, problematizando suas crenças. Não ultrapasse os limites.

Gêmeos: Atenção com embates com pessoas do seu convívio ou com parentes. O cenário indica que é importante expressar informações, mas deve dar atenção às palavras. O cenário acentua brigas, discussões e conflitos de ideias. Fique atento ao trânsito e a pessoas agressivas que podem atravessar seu dia.

Câncer: Uma pessoa importante está sentindo dificuldades para interagir com informações ou documentos. Há problemáticas financeiras que devem ser levadas em consideração. A manhã começa agitada e com informações que devem ter impacto na rotina.

Leão: Você é levado a refletir e problematizar o namoro e a autoestima. O cenário indica que é preciso inovar os seus conceitos sobre o assunto. Você sente dificuldade para tomar uma decisão. A impulsividade e o nervosismo podem colocar tudo a perder.

Virgem: As relações familiares fervilham e há desafios para evoluir uma opinião sobre os acontecimentos. É necessário mudar o seu campo de visão sobre o assunto e examinar o cenário. Você sente dificuldades para lidar com urgências no trabalho.

Libra: Atenção com as palavras e com informações que chegam até você. A troca com pessoas próximas chega a um ponto delicado. O cenário indica que é bom desapegar de posturas. Atenção com rivalidades e com pessoas que dificultam os trâmites financeiros

Escorpião: Atenção com desafios para lidar com trâmites financeiros. O cenário traz embates envolvendo documentos, e isso afeta uma pessoa muito próxima a você (cônjuge, sócios, parceiros). Existem situações familiares pontuais que ativam rivalidades ou ansiedade. Urano pede inovação nos seus conceitos.

Sagitário: Você sente urgência para lidar com mudanças no trabalho, entretanto precisa ampliar o seu campo de visão e inovar a dinâmica de trabalho. A rotina segue agitada e com desafios para se expressar com uma pessoa que interfere em suas ações. Atenção com documentos.

Capricórnio: Há diversas informações que bombardeiam o seu emocional e afetam o seu centro de equilíbrio. Atenção com julgamento e situações que fogem do seu controle. Atenção com assinaturas, documentos e pessoas que desafiam o seu progresso. É essencial se posicionar com a pessoa certa.

Áquario: A interação com amigos ou grupos nos quais atua toma uma proporção maior e há conflitos de ideias ou desafios com documentos que bloqueiam os próximos passos. Reflita sobre suas posturas e sobre a forma como vem interagindo com a situação. É essencial inovar as ideias

Peixes: Assuntos profissionais e metas tomam forma e todos percebem as suas intenções. Você sente dificuldade para interagir com as informações e se relacionar com pessoas que não contribuem com a sua atuação. Atenção com estudos ou documentos. A ansiedade emocional fica maior.

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS TRIPLE PLAY POR 2 ANOS NY, CT & NJ MA & REGIÃO

(203) 794-4230 (781) 816-7330

.99 por mês

POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:


Thursday, November 8th of 2018

Passatimes

15


16

Thursday, November 8th of 2018

Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final.

A B C D E F G H

A B C D E F G H

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

7

9

9

ACHE AS

DIFERENÇAS

Quando for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você!

(978) 962-9005 6 Elm Square Wakefield (MA)

• Oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA • Fazemos reservas on-line • Escolha seu pacote sem sair de casa • Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça • Passeios de barcos, navios, trens e muito mais

Ligue e Confira! Os melhores preços em passagens aéreas para o Brasil e USA


Thursday, November 8th of 2018

17

Advertisement

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!


18

SPORT

ÚLTIMO SOPRO

TIMES

Thursday, November 8th of 2018

META

Em ano de invencibilidades Felipão busca superar perdidas, Timão tenta marcar de 1997 e maior ‘preservar’ a de clássico invencibilidade Grêmio, Flamengo e Cruzeiro venceram pela primeira vez na Arena em 2018, a pior temporada do Corinthians no estádio desde a inauguração em 2014

Time alviverde não perde há 17 rodadas e contra o Atlético-MG pode igualar os 18 jogos sem derrota entre 1997 e 1998

Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Em sua pior temporada na Arena desde a sua inaugurada em 2014, o Corinthians já viu três invencibilidades no local caírem. Neste ano, Grêmio, Flamengo e Cruzeiro derrotaram o Timão em Itaquera pela primeira vez. O próximo adversário que tentará vencer de forma inédita no estádio será o São Paulo no Majestoso deste sábado, às 17h, pela 33ª rodada do Brasileirão. O Corinthians já recebeu o São Paulo oito vezes na Arena, com seis vitórias e dois empates. A invencibilidade é valorizada no Timão. - A Arena pode fazer total diferença, nunca perdemos para o São Paulo lá. Nosso torcedor nos ajuda a empurrar o time, nunca nos deixa de apoiar. Independentemente da nossa situação, sabemos a dificuldade de jogar na Arena, é diferente, os adversários comentam. Vamos tentar usar essa carta na manga a nosso favor - disse o zagueiro Léo Santos.Primeiro time a quebrar o tabu na Arena em 2018, o Grêmio venceu o Corinthians por 1 a 0 pela 19ª rodada do Brasileirão. Antes,

Invicto há 17 rodadas no Brasileirão, o Palmeiras de Luiz Felipe Scolari, líder com cinco pontos de vantagem sobre o segundo colocado, pode igualar sua série de 18 jogos sem derrotas, obtida entre as edições de 1997 e 1998, também com Felipão no comando. Com mais dois jogos sem ser batido, o time pode também chegará à maior invencibilidade no Brasileirão por pontos corridos. O Palmeiras foi vice-campeão em 1997 e nos últimos 15 jogos daquele edição conseguiu sete vitórias e oito empates (após dois 0 a 0 na final, o Vasco foi campeão por ter a melhor campanha). As três primeiras rodadas de 1998 completam a sequência. Portanto, entre 1997 e 1998, durante a primeira gestão de Scolari, foram 18 rodadas invicto, com nove vitórias e nove empates. O aproveitamento na atual sequência é melhor: são 13 vitórias e quatro empates. A última derrota do Palmeiras no Brasileiro deste ano foi no dia 25 de julho, o 1 a 0 para o Fluminense no Maracanã que culminou na queda de Roger Machado.A

Grêmio venceu pela primeira vez na Arena em 2018 Foto: Ale Cabral/AGIF / LANCE!

tinha enfrentado o Timão em Itaquera cinco vezes, com três derrotas e dois empates. Já o Flamengo venceu pela primeira vez em sua quinta visita a Itaquera. A equipe carioca tinha perdido três partidas e empatado uma, mas conseguiu vencer por 3 a 0 pela 28ª rodada do Brasileirão. Por fim, o Cruzeiro conquistou sua primeira vitória na Arena Corinthians na final da Copa do Brasil, por 2 a 1. Antes, a equipe mineira tinha cinco jogos em Itaquera, com quatro derrotas e um empate. Ao todo nesta temporada, o Corinthians perdeu outras quatro vezes em sua casa. São Bento, Independiente (ARG) e Millonarios

(COL) estrearam na Arena já com vitória, enquanto o Palmeiras derrotou o Timão pela terceira vez em Itaquera. O Corinthians atuou 32 vezes na Arena nesta temporada, com 18 vitórias, sete empates e sete derrotas, somando um aproveitamento de 63,5%. É o pior desempenho desde a inauguração de 2014. Relembro abaixo: 2017: 20 vitórias, 11 empates e 3 derrotas 69,6% de aproveitamento 2016: 24 vitórias, 8 empates e 2 derrotas 78,4% de aproveitamento 2015: 26 vitórias, 6 empates e 3 derrotas - 80% de aproveitamento 2014: 12 vitórias, 5 empates e 1 derrota 75,9% de aproveitamento

PROMESSA

Lugano afirma que São Paulo estará na fase de grupos da Libertadores Superintendente de relações institucionais do Tricolor, o uruguaio Diego Lugano está confiante com o time e comenta sobre o planejamento para a temporada 2019

Da Redação do Brazilian Times

Virtualmente fora da briga pelo título do Campeonato Brasileiro, o São Paulo passou a assumir que seu objetivo na temporada é a conquista de uma vaga direta na fase de grupos da

Copa Libertadores do ano que vem. Na visão de Diego Lugano, superintendente de relações institucionais do clube do Morumbi, não há dúvidas de que a meta será alcançada pelo elenco do técnico Diego Aguirre. - O São Paulo vai estar na

fase de grupos da Copa Libertadores do ano que vem - cravou, sem pestanejar, o ex-zagueiro do Tricolor ao ser questionado sobre o assunto após a sessão de pré-estreia do filme ‘Onde a Moeda Cai em Pé: a História do São Paulo Futebol

Clube’, na noite de terça-feira. Para o Tricolor, a conquista da vaga direta é de extrema importância para o planejamento do clube em 2019. Isto porque, o São Paulo vai disputar a Florida Cup, na primeira quinzena de janeiro, e na sequência estreia no Campeonato Paulista. Caso precise disputar a fase prévia da competição internacional, os tricolores não teriam tempo hábil para fazer a preparação necessária para jogos tão importantes. Caso vá direto para a fase de grupos da Copa Libertadores, a equipe faria sua estreia no início de março, o que facilitaria o planejamento da diretoria. Para isto, no entanto, precisa se

Felipão busca recordes neste seu retorno ao Palmeiras (Foto: Cesar Greco) - Foto: LANCE!

primeira vitória destas 13 veio contra o Paraná, com Wesley Carvalho, técnico do sub-20, no banco de reservas. Felipão já tinha acertado seu retorno, mas ainda definia a mudança de Portugal para São Paulo. Nos 16 jogos seguintes, o comando já era do ídolo. Restando seis jogos para disputar, o time alviverde pode chegar à sua segunda maior sequência invicta no Brasileiro, os mesmos 23 jogos sem derrota de 1994, quando também foi campeão. O recorde palmeirense, contudo, ainda é a série entre 1972 e 1973, quando a Academia ficou 26 partidas sem ser batida. Nas duas temporadas desta maior marca, o clube também acabou com o título. Desde que o campeonato passou a ser disputado por

pontos corridos, as maiores séries sem derrota são do Corinthians: 19 jogos em 2017 e 19 também entre as edições de 2010 e 2011. Atlético-PR, em 2004, São Paulo, em 2008, e Sport, entre 2014 e 2015, tiveram 18 rodadas de invencibilidade cada um. O Palmeiras lidera o Brasileiro com 66 pontos, tendo cinco pontos de vantagem para o Inter. De acordo com o matemático Tristão Garcia, do site Infobola, o time tem 88% de chances de conquistar o título. A agenda alviverde ainda tem: Atlético-MG (fora), Fluminense (casa), Paraná (fora), América-MG (casa), Vasco (fora) e Vitória (casa).

manter entre os quatro primeiros colocados no Brasileirão. Atualmente, o time

Lugano, o departamento de futebol já iniciou o planejamento da próxima temporada. O uruguaio não quis citar nomes e posições que serão procurados pela diretoria, mas a tendência é de que o São Paulo vá atrás de um lateral-direito, um meia armador, pontas para os dois lados do campo e um goleiro. - Estamos tentando acabar o ano na melhor posição possível e já pensando nas posições e nos nomes para o ano que vem. Obviamente, não podemos falar para vocês (referindo-se aos profissionais de imprensa) - disse o ídolo tricolor, um dos homenageados pelo filme que conta a história do clube do Morumbi.

Diego Lugano foi um dos atletas lembrados pelo filme que conta a história do São Paulo (Foto: Eduardo Carmim/Photo Premium) - Foto: LANCE!

do técnico Diego Aguirre está na quarta colocação, com 57 pontos ganhos. O Grêmio, quinto, soma 55. Ainda nas palavras de


Brazilian Times

Thursday, November 8th of 2018

(617) 625-5559

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Testemunhe o poder da

Pombagira

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

VEZES


20 Brazilian Times

Thursday, November 8th of 2018

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Saugus- dividir apartamento de 2 quartos com mais 1 pessoa. $850 incluíndo heat/água/ gás. Quarto grande. Fácil acesso a rota 1. Disponível 1 Somerville- aluga-se 2 quar- de Novembro. Ligue e deixe tos, ambiente familiar. Já dis- msg (857) 383-1457, falar com ponível. Ligar: (857) 417-2306 Marcelo. #a ou (857) 827-2306. #D Stoughton- aluga-se aparSomerville- oportunidade em tamentos a partir de: Studio: Somerville, 1 quarto mobiliado com cama grande, com col- $995, um quarto: $1,050 a chão novo e geladeira peque- $1,200 ou 2 quartos: $1,250 na individual. Preço bom. - $1, 400. Grande, moderno, Ótima localização. Ligar: (617) lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, 625-9380. #M aquecimento, estacionamento Malden- aluga-se apartamento incluído no aluguel. Lavancom 2 quartos, primeiro andar. deria, TV à cabo disponível. No centro de Malden. Janelas Próximo da Washington Street grandes, closets grandes, todo e estação de trem. Não aceitade carpete. Quintal, estacionamento na rua e cozinha com mos animais. (617) 916-0378. cabinetes novos. Não acei- #PM tamos animais nem fumantes. Disponível 1º de Dezembro. Framingham- aluga-se aparUtilidades não incluídas. Heat tamentos, studios entre: $900. é a gás. Primeiro e último mês Um Quarto $1,150. Dois + depósito de $1000. Deve quartos por: $1,300 a $1,400. falar em inglês com Habiba no Apartamento moderno, lindo tel: (617) 938-4754. #b e espaçoso, grande Sala, Somerville- 3 quartos, sala, banheiro, cozinha completa, banheiro. Estacionamento grande closet, carpet, ar conpara 2 carros. Valor do aluguel: dicionado, lavanderia, esta$2,200. Localizado no: 17 Au- cionamento. Próximo de trem. tumn Street, em Somerville. Não aceitamos animais. Ligar: Ligar para Susan em inglês: (617) 916-0378.#PM (781) 888-1991. #b Plainville- alugas-se apartaEverett - Alugo quarto grande mentos a partir: 2 Quartos: em Everett, somente para $1,050. Apartamento moderno, mulher, walk in closed, mobiliado, novo, recém pintado, lindo e espaçoso, grande Sala, em um apartamento bastante banheiro, cozinha completa, amplo e bem decorado, onde grande closet, carpet, ar condivive apenas um casal sem cionado, lavanderia, estacionafilhos. Um minuto do ponto mento. Próximo: Foxboro , Gilde ônibus, ao lado da Broad- lette Stadium, Mansfield, North way, próximo ao Oliveiras. Attleboro, Walpole, Wrentham Disponível imediatamente, and Outlets. Routes 1, 106, 95 necessário primeiro e último and 495. Não aceitamos animês, coin laundry no prédio, utilities incluídos. Enviar men- mais. Tel. 617-916-0378. #PM sagem para: 781-552-1990 #i

Somerville- 2 bedroom, 1 car parking, near Sullivan Station. Gas, heat. Rent: $2000 call 617-291-7292. #a Aluga-se Salas comercias3 salas de Comerciais com tamanhos diferentes já disponiveis, sem burocracias! com Garage, privacidade, Sala de Lunche, Banheiros F/M e localizada na suite ao lado da LAVTvStudio - Chelsea (do lado do mar). no 22 Willow St Chelsea Preço a combinar 857-225-0223. #b

Excelente loja em Maringá (PR)- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada entre a Av. Tuiuti e Av. Sofia. Valor: $350 mil reais. Tel: 55 (61) 99229-1315 ou E-mail de contato: alexasouza7@ gmail.com. #Z

Vendo prédio residencial/ comercial na cidade de Caratinga – MG, com 2 aptos, um por andar, área construída de122,65m2 cada apto. Andar térreo, loja comercial com 96,50m2, anexo ao prédio, no fundo, lote com 127,53m2, localização: Av Maria Catarina Cimine 334, centro cep: 3500-030. Preço à vista: $1.650,000,00, tratar com Ademir Prazeres, telefone: (860) 712-0695. #g Vendo- 5 lotes escriturados e registrados de 450mtrs2 cada. Quadra 30. Lotes, 8,24,15,31,32. Localizados a 300mtrs da praia de Sabacui. Dos lotes pode se vê os pés de coco na praia. Um paraíso de tranquilidade. Praias desertas. A 300mtrs tbm do Rio peruipe, navegável até o mar, excelentes para pesca do robalo. Estudo propostas. valor $12.000 dólares cada. Posso negociar nos 5 lotes por $40 mil dólares. Estudo propostas. Estou construíndo aqui no USA. Preciso vender os lotes pra pagar materiais. Favor não ligar curiosos. Não perca meu tempo e o seu !!! Phone. 1-978-302-8909 Carlos. #j Apartamentos em Joinville (SC), Brasil- para investidores em Joinville/SC, ótima oportunidade de apartamento na planta. Suíte + 1 ou Suíte + 2 dormitórios, a partir de R$ 265.000,00. Excelente investimento. Construtora consolidada com mais de 40 anos de mercado. Entrada a partir de R$ 10.000,00 e parcelamento até a entrega das chaves. Setembro/2021. Invista seu dinheiro em imóvel; o melhor negócio. Entre em contato: 55 (47) 9-9710-7100. #j

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Imóvel na Praia da Caueira, Brasil- Pousada: 06 suítes: Ar condicionado Split, frigobar 120 litros, BWC/Box blindex, roupeiro, 01 cama de casal, 02 camas de solteiro, área das suítes 26m²; Ampla refeitório 46,90m²; •Recepção: 15,45m²; Loja: 9,35m²; 1 lavabo: 3,40m²; Área de circulação: 7,20m²; Estacionamento para 10 carros: 15,25 x 5,00 . Terreno área total: 1.015 m² (com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, construção com projeto). Incluso toda roupa de cama e banho , louças, talheres, móveis e clientela já constituída. Residência: 02 quartos, BWC/Box blindex, sala, cozinha, lavanderia, garagem e cchurrasqueira. Phone: 55 (79) 99888-9105. #c Vendo terreno- área nobre de Pedra Azul. Domingos Martins, nas montanhas capixabas. 14000mtrs2, tem Luz, água de posso arteziano. Mata privada, àrea aberta para future construção. Vista pedra Azul. A 500mtrs do asfalto. A1K da BR262, a 10K de venda nova do imigrante, onde tem a famosa festa da polenta, e a 80K da praia. Área colonizada por italianos. $50 mil dólares. Favor não ligar curiosos. 1-978302-8909 Carlos. #j

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Coronel Fabriciano (MG)vendo lote 642m2, no condomínio Aldeia do Lago. Condomínio totalmente urbanizado, com vigilância eletrônica e presencial. 01155-31-3823-3410 ou 011-5531-9-9605-2785. #i

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis O processo de indicação começou!

Acesse: www.braziliantimes.com e clique no banner do evento


Brazilian Times

Thursday, November 8th of 2018

(617) 625-5559

Tefefones desbloqueados, excelente condições - Samsung Galaxy s5- 32 gb, Capa de proteção, carregador e cabo. valor $130,00 Samasung Galaxy S7- 32gb, completo com caixa original, capa de proteção da samsung, com bateria interna, original, vidro de proteção original, valor $230,00 iphone 6- 64gb, carregador e cabo, valor $220,00 Iphone 6s, 64gb, caixa original, completo, valor $250,00. ligar para Rondon: (857) 3127876, Revere, MA.

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Apresentamos- o primeiro pão de queijo em pó. Produto destinado às padarias, restaurante que vendem produtos brasileiros. Adicionando somente água à preparação, você obtém o autêntico pão de queijo brasileiro, com sabor original. Em 15 minutos estará assado ao ponto original do produto. Não necessita armazenar a mistura em local refrigerado. Você terá no seu estabelecimento um pão de queijo fresquinho a toda hora. 1 (954) 224-5458. #j

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Estou vendendo equipamen- 9-9924-0219. Tratar com Vera to de spa- Camas de massa- ou Juliana. #PM gem e de facias, máquina de aquecer cera, forno de toalha, Solução educacional- para Hot stone warmer, mesa de estudantes internacionais. manicure, cadeira de massaVários programas com CPT e gem, espelhos e pequenos OPT. Transferência de escolas equipamentos. Equipamento de idiomas, transferência pós de som para todos os ambienformatura, transferência após tes. Me ligue. (781) 738 1250 ou email: adelausa@gmail. a conclusão do OPT. Ligue hoje mesmo, escolas em Worcom. #e cester e Charlestown (MA): Venda especial de colchões (781) 313-8190. #v - 50% de desconto, fabricados pela Serta, na Mattress Super ABC Dental- seu filho ou filha Store em Revere (MA). Twins, precisa de um dentista. Agora à partir de $399, Full, à partir em Peabody (MA), dentistas de $449, Queen à partir de especializados a tomar conta $499 e King à partir de $749. de seus filhos. Com preços Venha hoje mesmo: (781) 286- acessíveis. Ligar: (978) 5329990. #v 2227. #v

#pm

LEITURA DE ENERGIA POR

Especializada no Amor, Casamento e Carreira. Faço Leituras de Mão e cartas de Tarot Também disponível para festas!

Estou localizada na Davis Square, em Somerville. Ligue para marcar uma consulta no telefone 857-615-6824

#c

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM


22 Brazilian Times

Thursday, November 8th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procuro- uma Laundry para comprar. Favor entrar em contato com Sergio Silveira no email: smsilveira9728@gmail. com. #M Pizza Place for sale- In South Shore area. Revenue (gross): Half a million ($500,000) a year. Great location. For more information call: (781) 8016274- Chris. #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vende-se pizzeria- Na área de South Shore. Arrecadamento anual: US$500 mil dólares. Excelente localização. Para informações ligar para: (781) 801-6274- Chris. #b Tudo à venda urgente, em Malden. Motivo: mudança. Favor ligar: (339) 224-0565. -Ar condicionado (apenas um ano de uso)- valor: $50 dólares cada (temos 3), -Bicicleta (semi-nova) apenas: $50, -4 máquinas de ginástica: $50 (cada um), -1 Mesa com tampa de vidro - pode ser usada pra quintal - $50, -2 overlocks para acabamento de costuraum com 4 linhas e outro com 5 linhas- (melhor oferta), -1 Geladeira (semi-nova) grande, bem conservada. Valor: $500, -Máquina de lavar e secar (grandes), bem conservadas. Valor: $400 para as duas, -1 Estante de vidro- $60, -1 cama (twin) de madeira: $40, -1 sofá cadeira de recosto - (melhor oferta), mesa de escritório, madeira pura: $280. #e

SERVIÇOS

Atlantic Travel é uma Agência credenciada e com vasta experiência, atuando no mercado turístico a mais de 20 anos. No intento de conquistar o público Brasileiro, temos uma nova Agente de Turismo que facilitará suas próximas viagens seja a Lazer ou Negócios mas falando sua mesma língua. Entre em contato para realizar seus orçamento no conforto do idioma Português. Instalação de películas- antivandalismo, privacidade e conforto, ideal para carros, barcos, casas e escritórios, atendimento a domicílio, favor ligar: (857) 287.7227.

Realizamos- velórios, funerais, cremações e traslado para o Brasil. Visite nosso site: www.ccgfeneralhome.com ou ligue: (508) 540-4172. FalaInstalamos cable- Internet de mos Português. #m 150MBPs, 185 canais americanos. Triple Play $79.99, por Atuamos com locação- e Aluga-se 3 salas de comer2 anos. Ligue: (781) 816-7330. venda de Galpões/Barracões ciais- com tamanhos diferentes em Miami, Orlando, New York #v Accionsomos uma organizajá disponiveis, sem burocrae Boston. Consulte outros cias! com Garage, privacidade, ção sem fins lucrativos que forcondados. Acesse: www.cennece empréstimos comerciais. Técnico de informatica- com Sala de Lanche, Banheiros Mais de 450 já receberam 16 anos de experiência. Mon- traldosgalpoes.com.br #M F/M e localizada na suite ao nossa ajuda. Salões de bele- tagem, manutenção e confilado da LAVTvStudio - Chelsea za, restaurantes, escritórios guração de computadores e Atenção- está ocupada pla(do lado do mar). no 22 Willow de limpeza e muitos, muitos redes. Qualidade garantida nejando Noivado, casamento, St Chelsea Preço a combinar - outros. Aprovamos com ITIN. pelos clientes. Aguardo o seu bodas, aniversário, chá de bebê, reunião, outros evenLigar: (617) 616-1599. #PM contato. 1 (857) 888-2074. #i 857-225-0223. #a tos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. Ligue já, preços acessíveis. PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559 (857) 417-6340. #i

Brasileiro, 38 anos, solteiro, trabalhador, cidadão americano, procura relacionamento sério com mulher de 25 a 45 anos. Text ou ligar para: (786) 543-6280. #H

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.C.A

Dodge Caliber SXT/2008com 187K- cor prata. Boas condições. Perfeito. Valor: $1,900. Ligar para Sr. Edivaldo: (781) 267-9604. Em Everett (MA). #i Ford Taurus- vermelho/2007com 118K. Carro em perfeito estado. Nada a fazer. Valor: $2,900. Ligar: (781) 267-9604. Falar com Sr. Edivaldo. Em Everett (MA). #i Toyota RAV4- por apenas $176 por mês. Isso mesmo, na Toyota de Braintree. Ligue par Francys: (781) 363-7862. #v

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!


Brazilian Times

Thursday, November 8th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Empresa americana- está a procura de carpinteiros, pintores e handyman. Os subcontratados devem ter: mínimo de 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, seguro, worker’s comp, caminhonete e ferramentas. Interessados ligar: (617) 969-4900. #a

Looking for very experienced painter. For work in South Shore area. Full-work. Year round. Must have tools, transportation, and speak english. Please call: (617) 827-6182. #L Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de pasTacobell / KFC Contratando - sadores urgente. Aplicar pesLocalização: 485 Boston Road, soalmente no 5 Crescent Av., Billerica. Telefone: 978-663- Unit #11, Woburn (MA). 01801. 3333 - 11,00 dólares a hora - (5 Walnut Hill Park, suíte 11). Não é obrigatório saber inglês #PM - Para maiores informações, necessário falar com gerente Marvin. - Horários e dias disponíveis para trabalhar, tanto pela manhã quanto noite. #g Cozinheiro- de linha e outro de pizza, em Medford (MA). $16 por hora - tempo integral Real italiano Gusto, autêntico restaurante italiano em Medford. PIZZA DE ESTILO NEAPOLITANO. Pelo menos 1 ano de experiência. Ele / ela vai trabalhar com o chefe executivo. O schedule é de 5 dias por semana. O CANDIDATO PRECISA SABER LER E FALAR UM INGLES. APLICAÇÕES SOMENTE EM PESSOA - DE TERÇA A DOMINGO APÓS AS 5 TARDE. NÃO ACEITAMOS LIGAÇÕES. Restaurante: REAL ITALIAN GUSTO 24 High Street Medford, MA. #e

23

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Vaga- para motorista de caminhão pequeno para rota de FEDEX Ground. O interessado precisa ser documentado no país. Para mais informações ligar para: (781) 635-2710. Salario: $800 a $1000 por semana. #h

Urgente- Stromboli’s in Billerica- está à procura de um dishwasher. Full-time. Temos um studio para a pessoa morar, caso precise. Estamos localizados no 481 Boston Rd., Billerica (MA). Telefone: (978) 663-7737. #g

Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #s

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

#pm

#PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Procura-se- emprego que eu Boston (MA). Chamar: (617) não tenha que trabalhar para conseguir pagar meu aluguel, 783-4400. #PM que o almoço não seja pago do meu bolso e que o transporte seja grátis. Tenho faculdade mas não atuo na área. Experiência em diversos campos mas não sou especialista em nenhum deles. Oportunidades por favor entrar em contato.


24

Thursday, November 8th of 2018

Advertisement

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599

BT Virtual 76  

Edição apenas online

BT Virtual 76  

Edição apenas online

Advertisement