Issuu

Tempo em Boston: • Terça-feira

Chuva (55°/42°) • Quarta-feira

Parcialmente nublado (53°/38°)

ual s t r i V ime 72 T

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ V72 - Tue, Oct 23rd to Wed, Oct 24th of 2018

www.braziliantimes.com #braziliantimes

SEGUE PARA A FRONTEIRA

NA SEMANA

Os brasileiros gastaram cerca de US$6 bilhões no exterior

Reguladores do estado de Michigan suspenderam a licença da empresa

leia mais na

PÁGINA 10

RETROCESSO

A caravana inclui 7.233 pessoas, a maioria Trump recua em direito das quais pretende continuar sua marcha para o norte’’, disse o vice-porta-voz da ONU LGBT e quer acabar com

Trump and Putin discutem sobre o tratado de mísseis balisticos

Rússia responderá na mesma medida se EUA desenvolverem novos mísseis LEIA MAIS NA

PÁGINA 2

presidente Donald Trump aﬁrmou nesta segunda-feira (22) ter alertado o Exército e a Patrulha da Fronteira que uma caravana de imigrantes que está no México, indo em direção aos EUA, é uma “emergência nacional”. O republicano também prometeu começar a “cortar, ou reduzir substancialmente” a verba destinadas para os paí-

ses de origem da maioria dos migrantes —El Salvador, Honduras e Guatemala— algo que ele já tinha ameaçado fazer na sexta (19). Segundo o porta-voz adjunto da ONU, Farhan Aziz Haq, citando estimativas da Organização Internacional para as Migrações (OIM), o grupo já soma mais de 7.000 pessoas. A estimativa anterior era de até 4.000 participantes.

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

r! Venha nos Visita

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

conceito de “transgênero”

Departamento de Saúde propõe voltar ao padrão antigo: feminino-masculino, de acordo com o sexo na hora do nascimento Ativistas da comunidade LGBT protestaram nesta segunda-feira em frente à Casa Branca contra a iniciativa em estudo pelo governo de Donald

Trump de desmontar a atual política de reconhecimento de transgêneros e adotar os velhos parâmetros de deﬁnição de sexo.

Tuesday, October 23rd of 2018

General News

CONFLITO

Rússia responderá na mesma medida se EUA desenvolverem novos mísseis Da Redação do Brazilian Times

O Kremlin disse nesta segunda-feira que a Rússia será forçada a responder na mesma medida se os Estados Unidos começarem a desenvolver novos mísseis depois de saírem de um histórico tratado contra armas nucleares da época Guerra Fria. No sábado, o presidente norte-americano, Donald Trump, disse que Washington pode se retirar do Tratado de Forças Nucleares de

Alcance Intermediário porque a Rússia está violando o pacto, desencadeando um alerta de medidas retaliatórias de Moscou. tratado, assinado pelo então presidente dos Estados Unidos Ronald Reagan e pelo ex-líder soviético Mikhail Gorbachev em 1987, exigia a eliminação de mís-

seis nucleares e convencionais de curto e médio alcances pelos dois países. O ﬁm do pacto elevaria a possibilidade de uma nova corrida armamentista. O porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, disse a repórteres nesta segunda-feira que a decisão dos Estados Unidos tornaria o mundo um lugar mais perigoso e forçaria a Rússia a agir para restaurar o equilíbrio do poderio militar, caso Washington começasse a desenvolver novos mísseis após sair do pacto. “Essa é uma questão de se-

Entre Russia e Estados Unidos: “Essa é uma questão de segurança estratégica. Medidas do tipo podem tornar o mundo mais perigoso”, disse Peskov sobre os planos dos EUA para sair do tratado (Maxim Shemetov/Reuters)

gurança estratégica. Medidas do tipo podem tornar o mundo mais perigoso”, disse Peskov sobre os planos dos EUA para sair do tratado. O presidente russo, Vladimir Putin, já disse repetidamente que o ﬁm do tratado forçaria a Rússia a tomar passos especíﬁcos para proteger sua própria segurança, segundo Peskov. “Isso quer dizer que os

m Sorteio bero Dezem

Estados Unidos não estão disfarçando, mas estão abertamente começando a desenvolver esses sistemas no futuro e, se esses sistemas estão sendo desenvolvidos, então ações de outros países são necessárias, neste caso da Rússia, para restaurar o equilíbrio nesta esfera”, disse Peskov. Os Estados Unidos terão um período de seis meses para se retirar do tratado

depois que Washington notificar oficialmente sua saída, disse Peskov, algo que ainda não fizeram. Isso quer dizer que a possibilidade da Rússia desenvolver seus próprios mísseis de alcance intermediário –algo que Washington já acusa Moscou de fazer –não é “para hoje ou amanhã”, acrescentou.

er 1 Sclooojat por

os r r a 1 Cs 3 loja

a Churrasqueir por loja

pela

 475 Ferry Street  150 Main Street Peabody (MA) Everett (MA) (617) 381-4593  (978) 531-2642 

 152 Shirley Ave Revere (MA)  (781) 629-4094

Quanto mais você compra, mais chance de ganhar terá!

Tuesday, October 23rd of 2018

General News

VIAGEM

Gastos de brasileiros em viagens internacionais duplicam

Da Redação do Brazilian Times

e acordo com o Global Destination Cities Index, realizado anualmente pela Mastercard, o Brasil está em 19º lugar dos principais países de origem de viajantes internacionais, liderado por Estados Unidos, China e Alemanha.

Os brasileiros realizam cerca de 6,5 milhões de desembarques com pernoites em destinos internacionais durante o ano passado, um aumento

de 91% em comparação ao ano de 2009, quando o índice começou a ser elaborado. Os gastos dos brasileiros fora do País seguiram

essa mesma tendência e praticamente dobraram em nove anos, passando de US$ 3,13 bilhões para US$ 6 bilhões em 2017. Dentre os destinos mais

Os brasileiros gastaram cerca de US$6 bilhões no exterior

visitados pelos viajantes brasileiros estão Estados Unidos, Itália e Chile. De acordo com a vice-presidente de Marketing e Comunicação

da Mastercard para o Brasil e Cone Sul, Sara Buchwitz, conhecer os destinos mais visitados dos brasileiros é de extrema importância para

a Mastercard, a fim de encontrar modo de auxiliar as pessoas a conhecerem o mundo com conveniência e facilidades.

Calligraphy by Ilva Atenção!! Esta ocupada planejando NOIVADO, CASAMENTO, BODAS, ANIVERSÁRIO, CHÁ DE BEBÊ, REUNIÃO, outros eventos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. LIGUE JÁ, PREÇOS ACESSÍVEIS.

 (857) 417-6340 calligraphy by ilva @calligraphybyilva

O detalhe que permanece

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

Opinion BEM ESTAR

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Tuesday, October 23rd of 2018

Feliz e mais saudável U Da Redação do Brazilian Times

ns meses atrás, escrevi sobre o estudo da pesquisadora Weiyun Chen, da Escola de Cinesiologia da Universidade de Michigan sobre exercícios e felicidade. Em outro estudo, desenvolvido com outros pesquisadores da Universidade Fudan, da China, eles verificaram como o IMC, índice de massa corporal, e as atitudes positivas afetam a saúde física e mental dos estudantes na universidade chinesa. Os pesquisadores entrevistaram 925 alunos, classificando quatro indicadores do bem-estar psicológico: esperança, gratidão, satisfação com a vida e felicidade subjetiva. Então calcularam o IMC dos alunos, com base no peso e altura de cada um. Para avaliar a saúde física e mental, os pesquisadores perguntaram sobre a qualidade do sono e a frequência com que eles se sentiam saudáveis, com energia, desvalorizados, inquietos, ansiosos ou deprimidos. O estudo mostrou que a felicidade subjetiva teve o impacto mais significativo, seguido da esperança, e depois do IMC. Sozinhas, a gratidão e a satisfação com a vida não influenciaram a saúde geral. Além disso, curiosamente, o IMC foi correlacionado com a saúde física e geral, mas não com esperança, gratidão, satisfação com a vida ou saúde mental. Considerando a pressão acadêmica que os universitários chineses enfrentam, foi uma surpresa a quantidade de estudantes que se classificaram como felizes e saudáveis. Isso poderia indicar a ênfase que a China tem no bem-estar dos estudantes nas escolas. Na China, organizam-se classes de educação física, tendo em vista não apenas a forma física, mas suas aulas

oferecem uma variedade de opções para atender às necessidades de diferentes pessoas. Enfatizar apenas os resultados acadêmicos não é bom para a saúde geral. Para os estudantes universitários nos EUA, temos dois em cada três adultos com excesso de peso ou obesos, sendo que 17% dos jovens de 2 a 19 anos são considerados obesos, de acordo com o CDC, Centro de Controle de Doenças. A realidade da Fudan é bastante diverso, 77,2% estudantes (714) foram classificados com peso corporal normal, apenas 83 estudantes tinham excesso de peso e apenas 5 estudantes eram obesos e, ainda, 123 alunos estavam abaixo do peso. Certamente, a diminuição da importância da educação física na escola primária e na faculdade, nos últimos 20 anos, nos Estados Unidos, explicam essa discrepância. As descobertas desse estudo sugerem que as universidades deveriam desenvolver criativamente programas e centros de bem-estar que integrem dinamicamente o corpo, a mente e o espírito em uma unidade perfeita. Como todos os alunos foram recrutados em uma mesma universidade, os resultados ainda não podem ser generalizados e a pesquisa não abrangeu as diferenças de gênero. O estudo “Association of positive psychological well-being and BMI with physical and mental health among college students” (em português, “Associação do bem-estar psicológico positivo e IMC com saúde física e mental entre estudantes universitários”) foi publicado no “Biomedical Journal of Scientific and Technical Research”. O estudo foi financiado pelo Centro de Estudos Chineses da Universidade de Michigan.

Mario Eugenio Saturno (cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.

Tuesday, October 23rd of 2018

General News

DOENTIO

63 fetos não enterrados são encontrados em funerária nos EUA

O estabelecimento é investigado sobre denúncias de negligência profissional Da Redação do Brazilian Times

A polícia americana encontrou 63 fetos em uma funerária de Detroit, Michigan, durante uma investigação sobre denúncias de negligência proﬁssional no estabelecimento, anunciou a imprensa local. “Vai além do que poderí-

amos pensar”, disse o chefe da polícia de Detroit, James Craig, ao jornal “Detroit News”. “É inacreditável.” Craig conversou com repórteres após buscas na Perry Funeral Home, onde investigadores encontraram restos de 36 fetos em cai-

xas, e outros 27, em congeladores. Reguladores do estado de Michigan suspenderam a licença da empresa. “Estamos ampliando nossa investigação”, disse Craig. “Queremos entender os motivos. Se são ﬁnanceiros

Dono da Perry Funeral Home responde a alegações de mau uso de corpos de bebês e bebês

Reguladores do estado de Michigan suspenderam a licença da empresa

não sabemos.”

Não acreditamos que estes restos envolvam famílias que tenham pago a Perry Funeral Home por seus serviços funerários”, assinalou Arnkoff.

Os inspetores acreditam que a funerária não tenha apresentado os certiﬁcados de óbito a tempo e não obteve permissão para retirar ou enterrar os corpos, tampouco autorização dos familiares para tratar dos corpos. Segundo o jornal, a funerária também é acusada de receber por funerais e enterros que nunca aconteceram. Após a descoberta dos restos, na última sexta-feira, o advogado da empresa Joshua Arnkoﬀ disse

em comunicado divulgado pela rede CNN que “as denúncias envolvem apenas os restos de bebês não reclamados. A Perry Funeral Home recebeu os restos de hospitais locais, que haviam informado que os corpos não haviam sido reclamados por seus familiares”. “Não acreditamos que estes restos envolvam famílias que tenham pago a Perry Funeral Home por seus serviços funerários”, assinalou Arnkoﬀ.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Tuesday, October 23rd of 2018

General News

A Rio Medical é uma clínica de estética moderna, soﬁsticada e especializada em saúde e bem estar, proporcionando a seus clientes o que há de melhor e mais inovador em tratamentos estéticos

October Specials Se livre da papa no queixo em outubro! Get rid of your turkey neck in october!

por $450 Kybella Special 12 frasco frascos por $800 Valor regular: $600 por frasco

Esfoliamento REVITALIZE SKIN MEDICA

$175

Valor regular: $300

AEROLASE PHOTOFACIAL Pacote com 3 por

$750

Fillers Special

1 SERINGA - $75 DE DESCONTO 2 SERINGAS - $200 DE DESCONTO 3 SERINGAS - $300 DE DESCONTO

Georgeana Frias - Board Certified Nurse Practitioner

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Venha nos Visitar!

Microneedling

Danilo J. Brack, Esq

$199 Valor regular: $300

A L P H A D E N TA L

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Mais importante: Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Tuesday, October 23rd of 2018

General News

SEGUE PARA A FRONTEIRA

Caravana já conta com mais de 7 mil imigrantes

‘’A caravana inclui 7.233 pessoas, a maioria das quais pretende continuar sua marcha para o norte’’, disse o vice-porta-voz da ONU Da Redação do Brazilian Times

O presidente Donald Trump afirmou nesta segunda-feira (22) ter alertado o Exército e a Patrulha da Fronteira que uma caravana de imigrantes que está no México, indo em direção aos EUA, é uma “emergência nacional”. O republicano também prometeu começar a “cortar, ou reduzir substancialmente” a verba destinadas para os países de origem da maioria dos migrantes —El Salvador, Honduras e Guatemala— algo que ele já tinha ameaçado fazer na sexta (19). Segundo o porta-voz adjunto da ONU, Farhan Aziz Haq, citando estimativas da Organização Internacional para as Migrações (OIM), o grupo já soma mais de 7.000 pessoas. A estimativa anterior era de até 4.000 participantes.

“A caravana inclui 7.233 pessoas, a maioria das quais tem a intenção de continuar sua marcha até o norte”, afirmou Hag, assinalando a necessidade de que sejam “tratados com respeito e dignidade”. Já Argelia Ramirez, porta-voz da caravana, estimou que o grupo tenha cerca de 10 mil pessoas e que 60% delas devem ficar no México. E ainda há mais pessoas que podem se juntar a caravana, que começou com 160 pessoas que se juntaram para fugir de Honduras e foi crescendo pelo o caminho. “Tem mais umas 500 pessoas vindo atrás de mim”, disse o hondurenho José Anibal Rivera, 52, um guarda de segurança desempregado que cruzou a fronteira entre Guatemala e México na domingo (21)

para se juntar a caravana. Nesta segunda o grupo deixou a cidade de Tapachula, na fronteira com a Guatemala, e começou a se dirigir Huixtla, 40 quilômetros ao norte. Mesmo assim, o grupo ainda está há cerca de 1.800 quilômetros em rota terrestre do ponto mais próximo da fronteira americana, no Texas. Caso a caravana decida seguir para a fronteira entre Tijuana e San Diego, ponto de entrada tradicional deste tipo de ação, a distância sobre para mais de 3.800 quilômetros. Assim, não há previsão ainda de quando o grupo deve chegar aos EUA, mas até o momento os imigrantes já andaram cerca de 700 km desde que deixaram San Pedro Sula, em Honduras, no último dia 13. Na última caravana a fa-

Imigrantes continuam a caminhada

zer este trajeto, em maio, dos 1.200 migrantes que entraram no México apenas 200 chegaram a fronteira americana. Por isso, ainda é possível que parte da caravana se dissipe e decida ficar no México ou retornar para seus países antes de chegar aos Estados Unidos. “Nós só queremos trabalhar, se uma vaga aparecer no México. Aceito fazer qualquer coisa, exceto ilegais”, disse Ana Luisa España, uma faxineira de Chiquimula, Guatemala, que se juntou ao grupo quando ele passou pelo país. O presidente americano tem criticado as autoridades mexicanas, que afirma não estarem fazendo o suficiente para conter o fluxo. “Tristemente, parece que a polícia e o Exército do México são incapazes de deter a caravana indo em direção à fronteira sul dos EUA”, afirmou Trump em uma rede social. “Alertei

Milhares seguem em marcha em direção aos EUA

PEABODY, MA 111 Foster Street, Unit 2 Peabody, MA 01960

 (978) 532-2227 www.abcdental-peabody.com

DENTISTA PEDIATRA

ORTODONTIA CUIDADOS (APARELHOS) PREVENTIVOS

Falamos Português e Espanhol

a Patrulha da Fronteira e o Exército que isso é uma Emergência Nacional.” O Pentágono, porém, afirmou que até o momento não há previsão de aumentar o número de militares na região da fronteira. “Guatemala, Honduras e El Salvador não foram capazes da tarefa de impedir as pessoas de deixarem seus países e virem ilegalmente para os EUA”, acrescentou. “Vou agora começar a cortar, ou reduzir substancialmente, a ajuda internacional imensa que rotineiramente damos a eles.” Os três países receberam, em conjunto, mais de US$ 500 milhões (R$ 1,8 bilhão) em financiamento dos EUA no ano fiscal de 2017. Não ficou claro quanto disso Trump cortaria, mas a previsão de gasto para o próximo ano fiscal é 40% menor do que a de 2016, último ano da gestão Obama, Nosso objetivo é fornecer o melhor atendimento de qualidade usando as mais recentes técnicas e equipamentos em um ambiente divertido e amigável para nossos pacientes. Nosso objetivo é construir um futuro saudável para as crianças.

de acordo com a agência Reuters. Trump também afirmou que existem pessoas de outros países no grupo. “Criminosos e pessoas do Oriente Médio não identificadas estão misturados [à caravana]”, afirmou ele ainda. Jornalistas da agência de notícias Associated Press que viajam com a caravana, porém, afirmaram que não encontraram ninguém proveniente do Oriente Médio. “Não há um único terrorista aqui”, disse o hondurenho Denis Omar Contreras, um dos organizadores da caravana. “Nós somos pessoas de Honduras, El Salvador, Guatemala e Nicarágua. E até onde eu saiba não há terroristas nestes quatro governos, a não ser os corruptos do governo”, afirmou ele, que pertence a organização Pessoas sem Fronteiras, que auxilia o grupo.

Aceitamos a maioria dos seguros, inclusive MASShealth

Tuesday, October 23rd of 2018

General News

Internacionais

LISTA PARCIAL

CONNECTICUT Arilda Costa McClive – Colunista social, fotógrafa Cristiano Alves – Pastor evangélico

César Menotti e Fabiano gravam DVD nos EUA César Menotti e Fabiano gravarão DVD itinerário nos Estados Unidos. Foto Divulgação

Da Redação do Brazilian Times

Que chiques! César Menotti e Fabiano gravarão um DVD em Orlando em um formato bem diferenciado. A dupla unirá duas paixões – música e motorhome (uma espécie de van e casa) – que César Menotti se apaixonou e tem feito com frequência passeios com esse ve-

ículo. A partir daí surgiu a ideia de gravar o novo trabalho nas estradas dos Estados Unidos e finalizar com show no camping em Orlando, onde as famílias fazem parada em com seus motorhomes. A viagem com gravações inicia dia 31 de outubro saindo de Key West

e finaliza com grande apresentação em Orlando no Blue Water Kay dia 03 de novembro. O repertório será uma mescla de grandes sucessos com canções inéditas. A dupla está bem feliz por fazer a viola chorar em território estrangeiro!

FLORIDA Bruno Silva - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Claudio Castanhola – Fotógrafa Lia McCollum - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Mike Chamon – Consultor empresarial Patrícia Curcovezk – Presidente do Rotary Club Thiago Torres – DJ MASSACHUSETTS Ana Conceição - agente de seguro de vida Antônio de Albuquerque Souza Junior – Empresário Arlete Falkowski - Professora de língua portuguesa, diretora do Movimento Educacionista nos EUA, Ativista social Cristiane Monteiro - Empresária/ SPA em Peabody Cristine Lang- Editora e escritora Daise Brandão de Albuquerque – Empresária Darcíola Rodrigues- Ativista social Edilene Silveira - Empresária do ramo de joalheria. Eliane Brick - Jornalista, radialista, cinema e televisão, ativista social e política Kaado pinheiro - Cineasta Diretor ator e produtor Lidia Gomes Ferreira - Direitos da Mulher Mercia Novais - Newborn Phtographer Sibia Keila - Educadora Financeira e Psicóloga Suely DiBara - Empresária, jornalista, radialista e produtora de eventos Victor Andrade - Empresário

Wilza Gonçalves Peres - Cantora sertaneja NEW HAMPSHIRE Jane Lorentz – Empresária/ ativista social Lara Lorentz – Agente Imobiliário/Ativista social. Maise Cintra - Pastora e Psicologa NEW JERSEY Claudia Cascardo – Empresaria/ Produtora do Miss Brasil America Mara Borello – Realtor NEW YORK Denny Silva – Fotojornalista Joanna Nova York - Cantora e intérprete Paulo Campos – Fotógrafo PENSILVÂNIA Aline Pires - Cerimonialista e animação de festa Andreia Keny Souza - Artesã Arlete Venturin – Artesã Claudia Ramalho - Decoradora de festas e eventos, proﬁssional Erick lucar - Hair stylist Fabricio de Oliveira - Cenógrafo de festas e eventos Jessica Marques – Artesã Lana Palafox - Master Couch Radialista Coordenadora Editorial Lucia Coelho - Líder comunitária/voluntária social Luis Braga - Empresário Marcela Venturin – Maquiadora Maria Aparecida (Cida) - Chefe de Cozinha Rosa Alves - Decoração de festas e eventos Sandra Maia – doceira Sandra Oliveira - Cake designer specialist Silvana Pereira – Doceira Valdilene Flor - Cake specialist Virgínia Dock - Fotógrafa

As indicações já começaram!

acesse: www.braziliantimes.com

e indique seu notável

Tuesday, October 23rd of 2018

General News

RETROCESSO

Trump recua em direito LGBT e quer acabar com conceito de “transgênero” Departamento de Saúde propõe voltar ao padrão antigo: feminino-masculino, de acordo com o sexo na hora do nascimento Da Redação do Brazilian Times

tivistas da comunidade LGBT protestaram nesta segunda-feira em frente à Casa Branca contra a iniciativa em estudo pelo governo de Donald Trump de desmontar a atual política de reconhecimento de transgêneros e adotar os velhos parâmetros de definição de sexo. A iniciativa partiu do Departamento de Saúde dos Estados Unidos que, alegando a necessidade de várias agências do governo adoarem padrões uniformes e em “bases biológicas”. Segundo o jornal The New York Times, que obteve o memorando com a proposta da área de Saúde, a proposta prevê a definição de sexo

apenas masculino e feminino, determinado pelas genitais da pessoa no seu nascimento. Qualquer disputa sobre o sexo de uma pessoa seria resolvida com teste genético. A publicação desse memorando pelo Times provocou reações na comunidade LGBT em todo o país. O executivo-chefe da organização Freedom for All Americans (Liberdade para todos os Americanos), acusou o governo de valer-se dessa proposta para angariar mais votos para os republicanos na eleição legislativa de 6 de novembro. A medida responde a apelos de republicanos mais radicais, principalmente os vinculados a igrejas pente-

costais. “Esta não é uma questão vermelha (republicana) ou azul (democrata). Esta é uma questão humana”, afirmou ele para os manifestantes reunidos na frente da sede do governo americano. No domingo, quando foi publicada a reportagem do Times, houve manifestação em Nova York, convocada pelas redes sociais com o uso da hashtag #WontBeErased (Não serão apagados), uma referência aos direitos conquistados pelos LGBT, com especial apoio do governo de Barack Obama. Durante a gestão de Obama, o conceito mais amplo e diversificado de gênero

Manifestantes protestam a favor da igualdade de gênero nos arredores da Casa Branca, nos Estados Unidos - 22/10/2018 (Tasos Katopodis/Bloomberg/Getty Images)

preponderou nos programas federais, em especial naqueles voltados para a educação e a saúde. Gênero, do ponto de vista do governo federal, deixou de ser considerado como o sexo no momento do nascimento. A escolha pessoal

iz Carreiro Eliane Beatr Boston, MA

Emagreça de Verdade com

passou a prevalecer. A mudança proposta pelo Departamento de Saúde poderá reverter o reconhecimento de 1,4 milhão de americanos que adotaram outro gênero, de acordo com o Times. Presente à manifestação desta segun-

da-feira, a presidente da organização Glaad, Sarah Kate Ellis, afirmou que este é um “ataque”, com o objetivo de “apagar a comunidade trans do país”. “Não vamos permitir que isso aconteça”, completou.

Noeme S Boston, ilveira MA

Plano de emagrecimento Dai Curvello

Venha fazer parte desse time e ganhe saúde

Dai Curvello

Venha Emagrecer Sem Passar Fome

+55 71 99917-4147 Dai Curvello @daicurvello

os Sant a n a Adri n, UK o Lond

Aline Olive ira Sarasota, FL

Tuesday, October 23rd of 2018

Horoscope

Áries: Existe a necessidade de impulsionar a carreira para obter consistência em seus recursos materiais. O céu também indica que há possibilidades de realizar investimentos ou mesmo tomar uma decisão que mude as direções na obtenção de recursos materiais.

Touro: Inicia o dia com abertura para interagir com sócios, com clientes e com o cônjuge. Um ângulo forte com Urano indica que não é tudo que está no seu controle; e os imprevistos, afastamentos ou mudanças podem ocorrer. É um dia bom para tomar decisões profissionais.

Gêmeos: Esteja aberto às mudanças que afetam sua rotina ou sua atuação no trabalho. Um ângulo com Saturno indica que você será capaz de organizar tudo. É importante salientar que o trabalho em equipe está em conflito e todos passam por mudanças, as quais afetam os resultados.

Câncer: Com o ingresso do Sol em Escorpião, você será levado a perceber melhor o seu valor, iluminando o campo afetivo. Existem mudanças que afetam amigos e projetos, mas são necessárias ao seu desenvolvimento. Está mais consciente das mudanças e das decisões que precisa tomar para direcionar as metas.

Leão: O cenário ilumina mudanças significativas para o seu crescimento profissional e também para o modelo de vida atual. Há colaboração para tomar decisões o cônjuge participa ativamente dos movimentos. Mas é importante salientar que precisa tomar decisões essenciais para transformar sua rotina e sua atuação profissional.

Virgem: Sente a necessidade de se afastar de algumas pessoas, seja por falta de tempo, ou por conta da incompatibilidade de ideias. O céu deixa muito claro que você precisa assumir o controle de sua atuação no trabalho e Marte te auxilia nas decisões. Por outro lado, saia de posturas controladoras que afetam negativamente as relações

Libra: Existe a necessidade de inovar a forma de olhar para o seu dinheiro e para possíveis investimentos. Pode ter a sensação de não haver controle e de estar “pisando em ovos”. Não tenha medo, siga em frente com os mesmos propósitos, tudo vai dar certo. O cônjuge toma decisões favoráveis para o desenvolvimento de ambos.

Escorpião: Com o ingresso do Sol em seu signo, tudo fica mais iluminado e acentua a sua percepção sobre si mesmo e seus desejos. Mas é importante entender que as mudanças são inevitáveis ao seu desenvolvimento, portanto inove suas ações. É um dia bom para tomar decisões no trabalho

Sagitário: Há mudanças em sua percepção sobre o trabalho. O céu indica que é importante inovar e estar aberto a possíveis mudanças em sua atuação. Isso mexe muito com o seu emocional. Uma pessoa o auxilia a tomar decisões que favoreçam sua autoestima. O namoro segue iluminado.

Capricórnio: Há mudanças em sua atuação em equipe ou com amigos. O céu indica que a inovação é necessária ao seu desenvolvimento em grupo. É inviável manter uma postura controladora com pessoas próximas. Examine suas posturas. Independentemente dos desafios, você encontra um cenário bom para encaminhar decisões financeiras

Áquario: Com o ingresso do Sol no signo de Escorpião, há aberturas para o setor profissional. Mas é importante saber que existem mudanças e possíveis afastamentos com pessoas muito próximas a você. É um dia bom para tomar decisões que promovam a sua imagem e interesses pessoais.

Peixes: Mudanças na sua forma de pensar e interagir geram cortes ou afastamentos de pessoas. Isso já acontecia, entretanto com o ingresso do Sol em Escorpião ficou mais claro e evidente. Está ótimo para estudar e focar em sua filosofia de vida. Uma decisão é importante para expressar informações valiosas ao seu desenvolvimento

TELEVISÃO Resumo & Fofócas

As personagens de Dira Paes Deborah Secco e Claudia Raia em Verão 90 radicaliza no visual para A novela das sete tem estreia

reta final de Segundo Sol

prevista para janeiro, na Globo fonte: oplanetatv. clickgratis.com.br

A atriz cortou o cabelo em cena da novela

A próxima novela das sete da Globo, com título de Verão 90, com autoria de Izabel de Oliveira e Paula Amaral, tem estreia prevista para o dia 29 de janeiro. A direção geral será de Jorge Fernando. Na sinopse, as personagens de Cláudia Raia e Dira Paes são descritas como “mães batalhadoras”, cada um de seu modo. A trama: na infância, Manuzita (Melissa Nóbrega/Isabelle Drummond) era a menina mais amada do Brasil. E quando os irmãos Guerreiro, João (João Bravo/Rafael Vitti) e Jerônimo (Diogo Caruso/Jesuíta Barbosa) se

As personagens de Dira Paes e Claudia Raia em Verão 90

juntaram a ela, a banda “Patotinha Mágica” virou mania nacional. Porém os anos de fama e reconhecimento ficaram no passado assim como o término do grupo em meados da década de 1980.

fonte: oplanetatv. clickgratis.com.br

Deborah Secco radicaliza no Visual para reta final da novela Segundo Sol

Na reta final de Segundo Sol, cujo último capítulo será exibido no dia 9 de novembro, Deborah Secco será bastante requisitada. Depois de protagonizar um dos momentos mais dramáticos da trama no capítulo deste sábado (20), em que Karola corta seus

cabelos em um surto, a atriz mudou radicalmente o visual e deixou para trás o cabelão. Por conta da personagem, a atriz surgiu com o cabelo curtinho estilo “joãozinho” e surpreendeu os fãs. Ela publicou uma foto no Instagram.

Tuesday, October 23rd of 2018

Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final.

A B C D E F G H

ACHE AS

DIFERENÃ‡AS

Tuesday, October 23rd of 2018

Que beleza de reflexão

A inveja

Esse assunto é muito falado nos dias de hoje, mas poucas pessoas sabem realmente o que é inveja. Então vamos lá!! Segundo o proﬁssional Leandro Karmal, a inveja atrapalha a

vida proﬁssional de qualquer jeito. Ela não é a cobiça, que pode ser positiva. Eu posso querer ter o inglês que você fala, ter o corpo que você tem e isso pode me levar ao crescimento. A inveja, não. Ela é sempre a minha tristeza pela felicidade que você sente de alguém. É sempre negativa. E ela é uma incapacidade de se observar. Ao invés de focar em você, você foca no

outro. Ao invejar o outro, como diz a própria origem da palavra que vem do latim invidere (não ver), você está destituído da capacidade de se olhar e só avalia o outro. Portanto, aos invejosos de plantão, segue a dica: mude sua inveja pela cobiça. Avalie-se primeiro quando for apontar o dedo para alguém. Esteja preparado para fofocas quando você conquistar coisas que os invejosos não conseguem conquistar. Que beleza de reﬂexão, hein.... Que beleza de reﬂexão, hein...

#ficaadica

Glow Natural

Cílios, cílios, cílios! Caprichar no volume dos cílios, deixando-os bem cheios, é uma das tendências deste inverno. Eu amo colocar em minhas divas os cílios maravilhosos da marca: Priscila Brazil... É um arraso!! Para quem quer um resultado mais permanente, pode apostar no alongamento de cílios, ao invés da máscara.

PIADA CURTA

Bases e pós compactos com acabamento mais natural são um respiro depois do contorno super marcado tão usado

pelas irmãs Kardashian-Jenner. A graça é escolher produtos com cobertura mais leve, deixando a pele com

brilho natural. Também dá para realçar as maçãs do rosto com um iluminador para deixar o brilho mais à vista.

Doutor, como eu faço para emagrecer? Basta a senhora mover a cabeça da esquerda para a direita e da direita para a esquerda. Quantas vezes, doutor? Todas as vezes que lhe oferecerem comida.

Já falou bem de alguém hoje?!

Hoje vou falar bem de

Sabe quando Deus olha pra você e diz: você está tão sozinho... Vou enviar um anjo para proteger e caminhar com você! Pois é, foi isso que aconteceu. Essa diva fez uma maquiagem comigo e disse: eu quero uma coisa bem natural, ok?! Eu disse: eu amo make natural... Pra falar a verdade, eu me especializei em make natural. Mas natural mesmo foi como ela entrou em minha vida! Depois de ter terminado a make, eu fui limpar meus pincéis e quando eu voltei, havia colocado um pequeno coração com um bombom dentro! Meu Deus! Em um mundo em que as pessoas colocam pregos para furar o pneu de seu carro, ela colocou um coração em minha cadeira! Se você é uma pessoa que coloca corações em lugares por onde passa, parabéns. Você faz a diferença e a alegria de muitos. Mas se você é do tipo que coloca pregos, eu vou chamar a Laís para você! Assim ela te mostrará como é bom compartilhar coisas boas e você chegará a conclusão de que ser uma pessoa prego nao é nada interessante... Boa semana!

Esse espaço é de vocês AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Laís Oliveira !

Essa House Cleaner é babado!

Marcia Campos, conhecida pela simpatia e sinceridade é destaque nos Estados Unidos por sempre desempenhar sua função de House Cleaner da melhor forma! É mulher guerreira e super inteligente que domina varios assuntos. Não é apenas um corpinho bonito, mas é muita cuca no lance. Essa diva não entende apenas de assuntos de limpeza, mas também de beleza! Realmente... Olha que beleeeeza o look dela. Arrasou diva! Esse quadro será sempre dedicado as divas da limpeza. Tive a honra de fazer a make e penteado dela e olha como arrasou! Palmas para ela.

Tuesday, October 23rd of 2018

Hoje eu acordei cheia de ideias, simplesmente inspirada, tem dias que estamos assim, seja para criar uma peça de arte, seja para cozinhar, arrumar a casa ou vestir uma roupa. Então trouxe a vocês algumas ideias que eu tive ao longo dos dias. Espero que gostem. Xoxoxox

Simples assim

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Caderno de assinatura baby shower Happy birthday Benjamin

Página Simplesmente ALICE – happy birthday

LO family

Caixa porta joias com pintura e scrapdecor

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

Lo hello

www.juliacotrim.com Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

Tuesday, October 23rd of 2018

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Tuesday, October 23rd of 2018

Brazilian Times

Tuesday, October 23rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

18 Brazilian Times

Tuesday, October 23rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Saugus- dividir apartamento de 2 quartos com mais 1 pessoa. $850 incluíndo heat/água/ gás. Quarto grande. Fácil acesso a rota 1. Disponível 1 de Novembro. Ligue e deixe msg (857) 383-1457, falar com Marcelo. #g Everett- aluga-se lindo apartamento, perto do Oliveira's. 2 quartos, sala conjugada. Disponível 1º de Novembro. Ligar: (857) 234-9904. #a Somerville- aluga-se quartos. Ótima localização. Ambiente familiar. Para pessoas que trabalham. Ligar: (617) 625-9380. #f Somerville- aluga apartamento de 3 quartos, 2 banheiros, dishwasher and dryer. Apartamento renovado, disponível à partir de 1 de Novembro. Interessados ligar: (617) 8994745. #e Marlboro (MA)- aluga-se apartamento. Valor: $1,700. Com 2 quartos, todo reformado, vaga para 2 carros, heat e storage incluídos. Email: 8biagio@ gmail.com #d Revere- Aluga-se quarto em revere com tudo íncluido, próximo a Broadway de Revere. Somente para uma pessoa. Contato (781) 215-4365. #a WOBURN- NO FEE- IN BUILDING-NEAR CENTER-ON BUS LINE- 1 BDRM--$1450,11/1, 2BDRMS -11/1-$1600 617523-2100 or 781-654-5308. #f Woburn- sem taxas- condomínio, perto do centro, perto de ônibus, 1 quarto: $1,450, e 2 quartos por $1,600. Ligar: (617) 523-2100 ou (781) 6545308. #f

Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM

Vendo prédio residencial/ comercial na cidade de Caratinga – MG, com 2 aptos, um por andar, área construída de122,65m2 cada apto. Andar térreo, loja comercial com 96,50m2, anexo ao prédio, no fundo, lote com 127,53m2, localização: Av Maria Catarina Cimine 334, centro cep: 3500-030. Preço à vista: Framingham- aluga-se apar- $1.650,000,00, tratar com tamentos, studios entre: $900. Ademir Prazeres, telefone: Um Quarto $1,150. Dois (860) 712-0695. #M quartos por: $1,300 a $1,400. Coronel Fabriciano (MG)Apartamento moderno, lindo vendo lote 642m2, no cone espaçoso, grande Sala, domínio Aldeia do Lago. banheiro, cozinha completa, Condomínio totalmente urbanigrande closet, carpet, ar con- zado, com vigilância eletrônica dicionado, lavanderia, esta- e presencial. 011-55-31-3823cionamento. Próximo de trem. 3410 ou 011-55-31-9-96052785. #o Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM Imóvel na Praia da Caueira, Brasil- Pousada: 06 suítes: Plainville- alugas-se aparta- Ar condicionado Split, frigobar mentos a partir: 2 Quartos: 120 litros, BWC/Box blindex, $1,050. Apartamento moderno, roupeiro, 01 cama de casal, 02 camas de solteiro, área das lindo e espaçoso, grande Sala, suítes 26m²; Ampla refeitório banheiro, cozinha completa, 46,90m²; •Recepção: 15,45m²; grande closet, carpet, ar condi- Loja: 9,35m²; 1 lavabo: 3,40m²; cionado, lavanderia, estaciona- Área de circulação: 7,20m²; mento. Próximo: Foxboro , Gil- Estacionamento para 10 carlette Stadium, Mansﬁeld, North ros: 15,25 x 5,00 . Terreno área total: 1.015 m² (com escritura Attleboro, Walpole, Wrentham e registro de imóvel, IPTU em and Outlets. Routes 1, 106, 95 dia, construção com projeto). and 495. Não aceitamos ani- Incluso toda roupa de cama mais. Tel. 617-916-0378. #PM e banho , louças, talheres, móveis e clientela já constituíAluga-se Salas comercias- da. Residência: 02 quartos, 3 salas de Comerciais com BWC/Box blindex, sala, coztamanhos diferentes já dis- inha, lavanderia, garagem e cchurrasqueira. Phone: 55 (79) poniveis, sem burocracias! 99888-9105. #i com Garage, privacidade, Sala de Lunche, Banheiros F/M e Vendo- 1 apart, bairro esplalocalizada na suite ao lado da nada em Gov valadares (MG), LAVTvStudio - Chelsea (do por apenas $190mil reais. Folado do mar). no 22 Willow St tos e mais detalhes entrar em Chelsea Preço a combinar - contato direto: (774) 245-5650. #a 857-225-0223. #h

Vendo em Belo Horizonte

Vitória (ES)- Bairro Barcelona, Serra. Vendo uma casa (estilo prédio), casa de baixo: 3 quartos, sala, banheiro, cozinh conjulgada, área de serviço, quintal nos fundos com varanda, garagem. Casa de cima: sacada, 1 sala, 2 quartos, cozinha e copa, área de serviço, banheiro. Tenhos fotos no whatts app... Ligar: (857) 237-5282 ou 011-55-(27) 3341-2747. #c Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Oportunidade! Vendo imóvel na Praia da Costa! Apto reformado a uma quadra da praia! 187m2! Duas vagas de garagem! Quatro quartos, 2 suítes! Ar condicionado em todo apto! Valor : R$ 600.000,00! Aproveite o dólar alto e seja dono de um imóvel em uma das praias mais belas de Vila Velha, ES! Interessados ligar (27) 9-9254-5599.#a

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

@PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559 Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto

pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

Para informações gerais, classificados, denúncias...

Para informações 1-877-625-0079 gerais, classificados, (617) 625-5559 denúncias... (617) 684-0069

(857) 415-2200

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website

www.valedoamanhecer.com.br

Brazilian Times

Tuesday, October 23rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Agente especializado- e profissional, dedicado a ajudar as pessoas a obterem um visto para o Estados Unidos e Canadá, envie zap para +1631-973-9519 fale com Italo ou deixe seu zap que entro em contato. #D

Viaje para Boston, Nova York, Connecticut e mais ! Oferecemos serviço em SUV de luxo para 6 lugares! Mais informações ligue: 774-8129007. Daniel. #d

Venha participar da única turma em Português de preparo para a prova de: UNRESTRICTED CONSTRUCTION SUPERVISOR LICENSE. Início dia 15 de Outubro , termina dia 21 de Novembro. Horário: Segundas e Quartas 7:00pm as 9:30pm. Local: High ImVendo- em Belo Horizonte, pe- pact, Escola de Construção . 92 Blandin AV. Unit quena loja, no Shopping São Endereço: C – Framingham – MA - 01702. Pedro, B, São Pedro, Zona Valor: $980.00. #a Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Carteira de motorista e IDem apenas um dia, em Seattle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detalhes. #c

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

#pm

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

LEITURA DE ENERGIA POR

Especializada no Amor, Casamento e Carreira. Faço Leituras de Mão e cartas de Tarot Também disponível para festas!

Estou localizada na Davis Square, em Somerville. Ligue para marcar uma consulta no telefone 857-615-6824

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

20 Brazilian Times

Tuesday, October 23rd of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Tudo à venda urgente, em Malden. Motivo: mudança. Favor ligar: (339) 224-0565. -Ar condicionado (apenas um ano de uso)- valor: $50 dólares cada (temos 3), -Bicicleta (semi-nova) apenas: $50, -4 máquinas de ginástica: $50 (cada um), -1 Mesa com tampa de vidro - pode ser usada pra quintal - $50, -2 overlocks para acabamento de costuraum com 4 linhas e outro com 5 linhas- (melhor oferta), -1 Geladeira (semi-nova) grande, bem conservada. Valor: $500, -Máquina de lavar e secar (grandes), bem conservadas. Valor: $400 para as duas, -1 Estante de vidro- $60, -1 cama (twin) de madeira: $40, -1 sofá cadeira de recosto - (melhor oferta), mesa de escritório, madeira pura: $280. #j

Pizza Place for sale- In South Shore area. Revenue (gross): Half a million ($500,000) a year. Great location. For more information call: (781) 8016274- Chris. #g Vende-se pizzeria- Na área de South Shore. Arrecadamento anual: US$500 mil dólares. Excelente localização. Para informações ligar para: (781) 801-6274- Chris. #g



SERVIÇOS

Conserto de Iphones- em Quincy (MA), tela rachada, bateria sem carregar, volume com problemas. Arrume seu Iphone com preços acessíveis. Ligue: (617) 608-8112. #c Realizamos- velórios, funerais, cremações e traslado para o Brasil. Visite nosso site: www.ccgfeneralhome.com ou ligue: (508) 540-4172. Falamos Português. #s

Se livre da papa no queixovenha nos visitar na Rio Medical em Hudson. 1 Frasco por apenas $450 ou 2 por $800. Aluga-se 3 salas de comer- Valor regular: $800. Ligue agociais- com tamanhos diferentes ra mesmo: (978) 562-0900. #f já disponiveis, sem burocracias! com Garage, privacidade, Atenção- Esta ocupada plaSala de Lanche, Banheiros nejando o noivado, casamenF/M e localizada na suite ao to, bodas, aniversário, chá de lado da LAVTvStudio - Chelsea bebê, reunião, outros serviços. (do lado do mar). no 22 Willow Escrevo à mão o nome de St Chelsea Preço a combinar seus convidados nos convites. 857-225-0223. #g Ligue já, preços acessíveis. (857) 417-6340. #f

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vidente senhora Estevaniaajudo com problemas judiciais, trabalhos no amor e negócios, impotência, alcoolismo, estresse e outro problemas. Ligue hoje mesmo: (774) 225-4611. #f

Omni Dental Dentix Group de experiência 36 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

Aparelho

Ortodôntico

$147

$49

por mês (Sem Entrada)

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

(em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

(617) 625-5559

Brazilian Times

Tuesday, October 23rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Café Sorelli- is looking for kitchen help, sandwich maker and pizza maker for full and partime, please apply in person or call: (781) 937-9494. #b

Urgente- Stromboli’s in Billerica- está à procura de um dishwasher. Full-time. Temos um studio para a pessoa morar, caso precise. Estamos localizados no 481 Boston Rd., Billerica (MA). Telefone: (978) 663-7737. #L

Empresa americana- está a procura de carpinteiros, pintores e handyman. Os subcontratados devem ter: mínimo de 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, seguro, worker’s comp, caminhonete e ferramentas. Interessados ligar: (617) 969-4900. #g

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de pasPart-time de limpeza- em sadores urgente. Aplicar pesConcord MA. Interessados: soalmente no 5 Crescent Av., (978) 360-5047. (Observação: Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). precisa ter social) #c #PM Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #x

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Precisa-sede costureiras ou pessoas que podem costurar, partime e full-time. Excelente salário. Deve falar um pouco de inglês. Framingham, Westbridgewater, Raynham e Providence (RI). Precisamos pessoas para trabalhar no caixa. Ligar: (508) 309-4760. Falar com Felipe. #e Crow Point Pizzeria- In Hingham (MA), needs help in all positions. Full-time, includes prep, frylator, grill, counter help. Needs to speak a little english. Please call: (781) 7415400. #d

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM #pm

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

#PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Estou- em busca de oportuniBoston (MA). Chamar: (617) dades de trabalho nas proxi783-4400. #PM midades de Burlington (MA), (help, cuidadora de idosos, crianças! Passear com os dogs, etc. Contato por email: lucilamelia@gmail.com. #d

SPORT

MUDANÇA

Tuesday, October 23rd of 2018

TIMES MUDANÇA

Nenê não participa de treino Renan Mota vê clima de dos reservas no São Paulo ‘decisão’ em clássico do

Figueirense na Série B

Jogador fez companhia aos titulares nos exercícios regenerativos Da Redação do Brazilian Times

Após empatar sem gols com o Atlético-PR em pleno Morumbi, o São Paulo se reapresentou na manhã desta segunda-feira, no CT da Barra Funda. De olho no duelo com o Vitória, marcado para a próxima sexta, em Salvador, o técnico Diego Aguirre comando um treino com os reservas, do qual Nenê não participou. Vice-artilheiro do time na temporada com 12 gols, o meio-campista fez companhia aos titulares no Reﬃs, onde realizaram exercícios regenerativos durante a manhã, cumprindo uma programação especíﬁca elaborada pela comissão técnica. O camisa 10, que perdeu a vaga no time titular para Gonzalo Carneiro, entrou no lugar de Diego Souza aos 23 minutos do segundo tempo do embate com o Furacão e chegou a mandar uma bola na trave. De acordo com o clube, ele

não tem lesão e deve voltar a treinar normalmente nesta terça. Após os trabalhos na academia, os titulares do confronto de sábado foram ao gramado para um leve trabalho com bola, enquanto Nenê permaneceu na academia. No outro campo, Aguirre montou dois times com reservas e garotos da base para uma atividade em espaço reduzido. Participaram desse treinamento o zagueiro Anderson Martins e o lateral direito Bruno Peres, que cumpriram suspensão contra o Atlético-PR, além de Jucilei, outro que perdeu sua vaga na equipe titular - Luan assumiu o posto. Como não há suspensos, Diego Aguirre terá todo o elenco à disposição para a partida em Salvador, exceção

Recuperado de lesão, meia deve retornar ao elenco do Figueirense no clássico contra o Criciúma; Renan pediu atenção do grupo no duelo estadual, já de olho na briga pelo acesso Nenê fez treino regenerativo nesta segundafeira (22) Foto: Werther Santana / Estadão Conteúdo

feita a Everton, que ainda se recupera de um estiramento no músculo posterior da coxa esquerda. Sem vencer há seis jogos, o São Paulo caiu da liderança para o quarto lugar e ﬁcou praticamente fora da disputa pelo título do Campeonato Brasileiro. O objetivo agora é garantir a vaga direta na Copa Libertadores, ameaçada pelo Grêmio, que ocupa a quinta colocação, apenas um ponto atrás do Tricolor paulista (53 a 52).

Da Redação do Brazilian Times

No clássico diante do Criciúma neste sábado, pela Série B do Brasileiro, o Figueirense deve ter como principal novidade o retorno de Renan Mota, recuperado de uma lesão na panturrilha direita. Ao avaliar o duelo catarinense na briga pelo acesso à elite, o meia - É uma decisão para os dois lados, um jogo muito importante. Temos que ter o máximo de atenção para vencermos o Criciúma, que tem uma grande equipe. Vamos trabalhar para isso. O elenco sabe das diﬁculdades que terá durante os noventa minutos e vai se dedicar ao

Renan Mota mira clássico contra Criciúma na briga pelo acesso à elite (Foto: Divulgação/ Luiz Henrique/ Figueirense) - Foto: LANCE!

máximo para conquistar os três pontos - revelou Renan. O atleta ainda deixou claro que o clima é de otimismo no Orlando Scarpelli. Para Renan, o foco no Figueirense deve ser direcionado a um bom ﬁm de temporada, escorado nas chances matemáticas da subida à

Série A. - Temos que focar em terminar bem a temporada. O acesso é possível matematicamente e vamos acreditar até a última rodada nisso. Não faltará luta e entrega de todos para que isso aconteça nas próximas semanas - ﬁnalizou.

Plzen se enfrentam nesta terça-feira às 16h00 (horário de Brasília), no Santiago Bernabéu, na capital

espanhola. Os blancos ocupam a segunda colocação do Grupo G, com três pontos

SUBINDO DE CLASSE

Vinícius Jr. é relacionado pelo Real Madrid para a Champions

Vinicius Jr. foi relacionado pelo Real Madrid - Foto: Javier Barbancho / Reuters

Brasileiro joga pelo Real Castilla, time B da equipe merengue Da Redação do Brazilian Times

O Real Madrid conﬁrmou nesta segunda-feira a presença de Vinícius Jr. entre os 19 jogadores relacionados para a partida contra o Viktoria Plzen, pela Liga dos Campeões da Europa. O jogo é de extrema importância para a equipe espanhol, que tem uma vitória e

uma derrota na competição. O último domingo foi agitado para o jovem brasileiro. Após anotar o tento da vitória contra o Celta de Vigo, pelo Real Castilla, time B, o atleta acabou sendo expulso após simular uma falta. Mesmo assim, ganha uma oportunidade

com Julen Lopetegui na equipe principal e pode ser utilizado. A situação do Real na temporada não é nada confortável. O time vem de três derrotas consecutivas, e só marcou um gol no período. Dessa forma, vencer é obrigação e fundamental para a

Abdominoplastia Tummytuck

Antes

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal

Depois

Providence RI- 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904 -  (401) 521-0303

reabilitação. A equipe caiu inclusive diante do CSKA na Liga, por 1 a 0. Real Madrid e Viktoria

Dr. Luciano Sztulman Board Certiﬁed Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com

Boston, MA -One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 -  (617) 621-7144

Tuesday, October 23rd of 2018

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965