BT Virtual 70

Tempo em Boston: • Quinta-feira

Chuva (73°/61°) • Sexta-feira

Parcialmente nublado (63°/47°)

ual Virt imes 70 T

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ V70 - Thu, Oct 11th to Mon, Oct 15th of 2018 NA SEMANA

www.braziliantimes.com #braziliantimes

VISTO

SOBRE O CASO

Entenda o caso dos avós brasileiros condenados nos EUA em meio a disputa por criança

A atriz Nivea Stelmann

Morando nos EUA, Nívea Stelmann explica volta ao Brasil

Condenado, casal está em prisão domiciliar enquanto aguarda divulgação da duração da sentença

LEIA MAIS NA

PÁGINA 2

Plano republicano oferece cidadania para jovens indocumentados nos Estados Unidos Plataforma VisaLex

A pornografia não consensual é combatida no mundo todo

Derrubada de site pornô sulcoreano expõe “poder obscuro” do governo dos EUA LEIA MAIS NA

PÁGINA 06

Companhia disse que não aceita animais

Cadeirante é expulsa de avião por ter esquilo na bolsa LEIA MAIS NA

PÁGINA 2

Enquanto as agências de notícias questionam a validade do caminho que Trump usou para garantir o ‘Green Card’ para sua esposa através do processo EB-1, muitos imigrantes vêem isso como um caminho possível para a imigração aos Estados Unidos.

O

Visto americano EB-1 concedido para habilidades extraordinárias, também conhecido como “Visto Einstein”, é concedido a profissionais estrangeiros que demonstrem ter alcançado uma carreira promissora em seus países

de origem. Dados do Departamento de Estado dos EUA mostram que cerca de 800.000 vistos de trabalho são emitidos anualmente no país. Em 2016, 1,5 milhão de profissionais estrangeiros conseguiram um benefício no trabalho na América.

LEIA MAIS NA

PÁGINA 06

LEIA MAIS NA

PÁGINA 03

Da esquerda à direita, Marcelle, Jemima e Carlos Guimarães

Wang Yi recebe secretário Mike Pompeo

TENSÃO

Tensão entre EUA e China vai além das disputas comerciais Desavença entre os países ficaram claras após cobranças de ministro chinês a secretário de Estado americano em relação a Taiwan leia mais na PÁGINA 05

02

Thursday, October 11th of 2018

General News

EXPULSA

JUSTIFICATIVA

Cadeirante é expulsa Morando nos EUA, Nívea Stelmann de avião por ter explica volta ao Brasil esquilo na bolsa

N

Da Redação do Brazilian Times

Animal lhe dava suporte emocional e só poderia embarcar com ela se o motivo fosse apresentado com antecedência Da Redação do Brazilian Times

Uma cadeirante idosa foi obrigada a desembarcar de um avião, que partia de Orlando em direção a Cleveland, Ohio, porque levava a bordo um esquilo dentro de sua mochila. O caso aconteceu na última terça-feira, 9.

O animal não estava ali à toa. Ele fazia companhia a mulher com o intuito de lhe oferecer apoio emocional. Essa função, geralmente, é indicada por um médico para proporcionar melhores dias aos portadores de deficiência. No entanto, ela foi proibida de embarcar com o roedor por não ter informado o motivo previamente.

Companhia disse que não aceita animais

A viajante se recusou a seguir as normas, e a polícia foi chamada para removê-la do avião. Contudo, antes das autoridades chegarem, ela concordou em sair e foi recebida com aplausos por outros

passageiros.

Em um comunicado à ABC, a empresa Frontier, com a qual a cadeirante iria viajar, informou: “Roedores, incluindo esquilos, não são permitidos nos nossos voos”.

ívea Stelmann foi uma das atrizes da TV Globo que dividiram seu medo sobre morar no Rio de Janeiro, com a crescente violência da cidade. Foi por isso que ela, o marido e os dois filhos se mudaram para Miami, nos EUA. Mas, a nova morada não durou por muito tempo. Isso porque, a atriz anunciou nesta quarta-feira, dia 10, que voltará ao Brasil para participar da novela Verão 90 Graus, da TV Globo.

Em entrevista a jornalista Patricia Kogut ela explicou sua decisão: “Fiquei muito feliz com o convite. Trabalhei várias vezes com a equipe do Jorge Fernando, diretor da novela, e estava com saudades de todos.

Será gostoso reencontrar

os amigos.”

Nívea interpretará Sandra, uma atriz no filme dirigido pelo personagem de Humberto Martins.

A atriz, aliás, só concordou em participar da novela, porque será uma participação breve, já que não deixaria seus dois filhos sem ela nos EUA: “Sinto saudades de atuar e já tinha recebido outros convites, mas não posso fazer uma novela inteira. Seriam muitos meses longe dos

A atriz Nivea Stelmann

meus filhos, que já têm a vida deles toda estruturada nos Estados Unidos.”

“Essas participações mais curtas são ótimas nesse sentido. Sempre que surgir a oportunidade, irei aceitar, “Nivea finaliza.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Thursday, October 11th of 2018

03

General News

ACONTECEU

Entenda o caso dos avós brasileiros condenados nos EUA em meio a disputa por criança Condenado, casal está em prisão domiciliar enquanto aguarda divulgação da duração da sentença Da Redação do Brazilian Times

Em julho de 2013, a brasileira Marcelle Guimarães vivia nos Estados Unidos e viajou com o filho, de três anos, para o Brasil, com a permissão do pai, o americano Christopher Brann. O casal havia se separado um ano antes, e passava por um processo de divórcio envolvendo acusações de maus tratos e violência. Sem o consentimento de Brann, Marcelle decidiu não voltar para Houston (EUA), e permaneceu em Salvador, onde vive até hoje com o menino, agora com 9 anos.

A mudança da criança sem permissão do pai culminou, em fevereiro de 2018, na prisão e na condenação dos avós maternos do menino, os brasileiros Carlos e Jemima Guimarães, sob a acusação de colaborarem com a filha em um crime de sequestro internacional, violando os direitos parentais da lei americana.

Condenados em maio, Carlos e Jemima estão em prisão domiciliar em Houston enquanto aguardam a divulgação da duração da sentença. Eles foram julgados como cidadãos americanos —os avós têm dupla cidadania, assim como Marcelle— e podem pegar até três anos de cadeia.

Para o Itamaraty, a prisão dos avós fere a Convenção de Haia, de 1980. E, apesar de a localização da criança ser conhecida, o menino aparece na lista de desaparecidos da Interpol a pedido do FBI, a polícia federal americana. Enquanto isso, os pais do menino, ambos com 39 anos, trocam acusações mútuas de comportamento violento, distúrbios psicológicos e continuam suas disputas de guarda nas Justiças do Brasil e dos EUA, que vivem um impasse jurídico para decidir sobre o destino da criança.

Marcelle e Chris se conheceram em 2006 na Universidade Rice, em

Houston, onde faziam mestrado. Os pais da brasileira já haviam morado na cidade anos antes, época em que Carlos, engenheiro, trabalhava na multinacional Dow Chemical. Marcelle morava sozinha nos EUA quando começou a namorar Chris Brann. Eles se casaram em fevereiro de 2008 e o único filho do casal nasceu em setembro de 2009.

Segundo o relato de ambos, as brigas logo se tornariam incontornáveis.

O casal se separou em 2012 e, no fim daquele ano, Marcelle pediu o divórcio e a guarda unilateral da criança. A Justiça do Texas concedeu guarda compartilhada. Enquanto o processo corria, Marcelle fez uma solicitação para levar o filho em uma viagem ao Brasil, em julho de 2013, para o casamento do irmão dela. Chris e Marcelle acordaram, diante do tribunal, que ela retornaria aos EUA no dia 20 daquele mês.

Marcelle permaneceu em Salvador e entrou com um

pedido na 2ª Vara de Infância e da Juventude, em Salvador, para obter a guarda unilateral do menino, ganhando a ação. “A questão da Convenção de Haia foi decidida aqui no Brasil. A Justiça entendeu que havia risco, considerou a exceção e por isso estabeleceu que a criança deve ficar aqui. E a Convenção não estipula penalidades: o objetivo é resolver a situação do ponto de vista do interesse da criança”, diz Marcela Fragoso, advogada de Marcelle.

“A regra da convenção é clara para regular esse tipo de caso. Você não pode reter a criança no exterior sem anuência do outro pai ou sem autorização judicial.

E a convenção presume que o país que a criança residia —os EUA, no caso— é capaz de promover sua proteção”, afirma Sérgio Botinha , advogado de Chris Brann, no Brasil.

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

04

Opinion

MENTE & ALMA

EDUCAÇÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published

by Paiva Enterprises, LLC

Aproveite as oportunidades da CSI para fazer um curso que abre espaço para o mercado de trabalho

Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers.

The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

C

Computer Systems Institute oferece os melhores programas de inglês

onsiderada umas das escolas de inglês mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo.

A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os es-

Thursday, October 11th of 2018

tudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês.

Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento

de carreira de um ano em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT.

Para mais informações ligue (888) 777-4885 ou acesse o site www.csinow.edu.

IMIGRAÇÃO ILEGAL

Brasileiros estão entre os 43 imigrantes encontrados em caminhão no Texas

Respeitada no Brasil, Zoraide conquista brasileiros nos Estados Unidos

Uma das mais conhecidas sensitivas no Brasil e na comunidade brasileira nos Estados Unidos, a Cigana Zoraide tem sido a responsável pela felicidade de centenas de brasileiros que moram longe do seu país de origem.

O trabalho dela é reconhecido e respeitado em diversas parCartomante Zoraide tes do mundo e é SBT, comandado pela renouma das poucas sensitivas mada jornalista Marília Gaque realmente oferece um briela. A notícia era sobre trabalho concreto. “Ela traz a alta do desemprego em um amor de volta com os 1998 e foi um desafio lanpés amarrados implorando çado para todas as religiões. pelo amor, com magia ciCada ministro tentaria gana. ajudar um desempregado Antes de realizar quale Zoraide venceu o desaquer trabalho, Zoraide fio. A pessoa escolhida por oferece ao cliente a possiela conseguiu um emprego bilidade de conhecer refedois dias depois que ela rerências que com provam a seriedade dos seus serviços. alizou um trabalho feito por Ela anuncia no Brazilian ela.

Depois disso, a mídia Times há 18 anos e isso é impressa, televisa e falada uma das provas de que traderam um destaque maior balha com seriedade e realpara Zoraide, a anunciando mente cumpre com o quem como uma das mais impordiz. Sua credibilidade na tantes sensitivas do Brasil. comunidade e diante dos Hoje, ela é uma das mais seus clientes a tornou uma das maiores sensitivas no importantes que ajuda os brasileiros nos Estados mundo.

Zoraide já foi assunto de Unidos, tanto em casos de uma importante matéria no amor, emprego e outros.

Faça uma consulta hoje mesmo. Ligue (617) 718-4495 e WhatsApp: 011-55-96452-0598

As detenções aconteceram no domingo, dia 7, e a descoberta foi feita após uma inspeção secundária no veículo Da Redação do Brazilian Times

Agentes da Patrulha da Fronteira descobriram cerca de 50 imigrantes ilegais dentro no baú deum caminhão refrigerado no fim de semana passado.

De acordo com agentes da patrulha, as detenções aconteceram no setor de Laredo (Texas), no dia 7 de

outubro depois que o caminhão de cor azul, Freightliner, foi encaminhado para uma inspeção secundária.

Quando os agentes revistaram o veículo, encontraram 43 imigrantes indocumentados.

Ainda segundo as informações, os imigrantes eram

do México, El Salvador, Brasil, Equador, Peru e República Dominicana.

O motorista e passageiro, ambos identificados como cidadãos dos Estados Unidos, foram presos.

Todos os imigrantes foram processados para deportação.

Imagens divulgadas pelo Departamento de Imigração

Thursday, October 11th of 2018

05

General News

TENSÃO

Tensão entre EUA e China vai além das disputas comerciais Desavença entre os países ficaram claras após cobranças de ministro chinês a secretário de Estado americano em relação a Taiwan

O

Da Redação do Brazilian Times

que deveria ser um encontro rápido e sem polêmicas, acabou se tornando ríspido e demonstrou a tensão que se mantém entre Estados Unidos e China. A conversa entre o secretário de Estado americano Mike Pompeo e o ministro de Relações Exteriores da China, Wang Yi, na última segunda-feira (8), deixou claro, ainda, que as divergências vão muito além da disputa comercial.

A reunião foi marcada por uma troca de farpas entre ambas as partes. Pompeo foi à China apenas de passagem, para atualizar o

governo chinês a respeito das últimas conversas que teve com o ditador norte-coreano Kim Jong-un. E acabou ouvindo o que não queria.

A começar pela velha cobrança em relação à aproximação que os Estados Unidos têm com Taiwan, considerada uma província pela China. Desde 1949, após idas e vindas, a região rompeu o vínculo com a China, após abrigar membros do partido de resistência ao domínio comunista imposto após a vitória na Revolução de 1949, comandada por Mao Tsé-Tung.

Cobranças sobre Taiwan: Logo após o aperto de mãos, Yi emendou, no en-

A Rio Medical é uma clínica de estética moderna, sofisticada e especializada em saúde e bem estar, proporcionando a seus clientes o que há de melhor e mais inovador em tratamentos estéticos

contro na Casa de Hóspedes Diaoyutai de Pequim, diante da imprensa e parecendo pegar Pompeo de supresa: “Recentemente, assim como o lado dos Estados Unidos vem escalando constantemente o atrito comercial com a China, também adotou uma série de ações quanto à questão de Taiwan que fere os direitos da China, e fez críticas infundadas das políticas doméstica e externa da China.”

Mesmo em meio a formalidades diplomáticas, que amenizaram a severidade do tom, Pompeo teve pouco tempo para elaborar uma resposta que unisse diplomacia e contundên-

Wang Yi recebe secretário Mike Pompeo

cia. E logo ouviu novas cobranças fortes do ministro chinês.

“Acreditamos que este foi um ataque direto contra nossa confiança mútua, e lançou uma sombra nas relações China-EUA”, completou, deixando claro que esta questão política é mais uma pendência entre ambos os países, em um

September Specials Faciais $10 DE DESCONTO PARA FACIAIS PARA ADOLESCENTES preço regular ($60) Adicione Um Peeling Químico À Nossa Tratamento Facial Ou Combo Microderm Special Por $50 Somente para setembro, a pedido, receba um tratamento de terapia de luz led lighstim com todos os procedimentos estéticos.

Fillers

$200 DE DESCONTO EM DUAS SERINGAS Bellafill não inclusa

Georgeana Frias - Board Certified Nurse Practitioner

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Venha nos Visitar!

momento em que a China se afirma cada vez mais no cenário econômico mundial, utilizando inclusive, muitos recursos para financiamento militar.

Pompeo, por fim, encontrou palavras para rebater a reprimenda e não descontentar o presidente Donald Trump, avesso a qualquer exposição que fragilize o

Ultherapy

Faça o tratamento para Face Inferior e ganhe tratament sob Olhos ou Lábios

governo americano em público.

“Nas questões que você caracterizou, temos uma discórdia fundamental. Temos grandes preocupações com as ações que a China adotou, e espero ter a oportunidade de debater cada uma delas hoje porque este é um relacionamento incrivelmente importante.”

06

Thursday, October 11th of 2018

General News

VISA

Brasileiros apostam no visto “Einstein” como caminho para imigrar aos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

O Visto americano EB-1 concedido para habilidades extraordinárias, também conhecido como “Visto Einstein”, é concedido a profissionais estrangeiros que demonstrem ter alcançado uma carreira promissora em seus países de origem. Dados do Departamento de Estado dos EUA mostram que cerca de 800.000 vistos de trabalho são emitidos anualmente no país. Em 2016, 1,5 milhão de profissionais estrangeiros conseguiram um benefício no trabalho na américa.

Como as políticas e requisitos de imigração dos EUA continuam a mudar, o visto de habilidades extraordinárias tem se consolidado como um caminho para talentosos profissionais brasileiros que desejam imigrar legalmente para os Estados Unidos. A primeira-dama dos Estados Unidos, Melania Trump, nascida na Eslovênia e cidadã americana desde 2006, foi admitida nos Estados Unidos usando a habilidade extraordinária ou “visto Einstein”.

Enquanto as agências de notícias questionam a validade do caminho que Trump usou para garantir o ‘Green Card’ para sua esposa através do processo EB1, muitos imigrantes vêem isso como um caminho possível para a imigração aos EUA. A realidade é que quando você trabalha com um advogado de imigração conhecedor desde o início, você pode determinar com antecedência se você se qualifica como uma pessoa de habilidades extraordinárias.

PADRÕES DE IMIGRAÇÃO ESTÃO MUDANDO Após a cobertura de notícias do status de visto da primeira dama dos EUA, houve um aumento nos brasileiros que estão seguindo seu caminho usando o cobiçado visto Einstein

para abrir a porta para um sonho de residência permanente nos Estados Unidos.

De acordo com a advogada americana de imigração executiva da VisaLex – uma plataforma que auxilia pessoas de todo o mundo a aplicar vistos nos EUA –, Luciane Tavares, “estamos vendo um novo padrão de imigrantes brasileiros que estão buscando as vantagens do visto EB-1.”

A advogada do Visalex explica que “este novo padrão de imigração está embasado no Immigration Amendment Act de 1990, que buscou abrir caminho para os ‘melhores e mais brilhantes’ imigrantes. Ao dobrar o número de vistos para pessoas de extraordinárias habilidades, incluindo destacados professores e pesquisadores, alguns executivos e gerentes multinacionais ou pessoas com graus avançados, imigrantes com essas características vieram para os Estados Unidos em números substanciais”.

Tavares destaca que o sucesso alcançado pelos brasileiros que solicitam vistos de habilidades extraordinárias tem motivado cada vez mais pessoas a buscarem esses vistos como alternativa de imigração. “É uma maneira honrosa de ganhar acesso aos Estados Unidos”, avalia a advogada.

Segundo a Advogada de Imigração, o processo de obtenção de um Green Card por meio do visto EB-1 requer a perícia especializada de advogados de imigração. “Muitas pessoas vêm até nós para ver se eles se qualificam ou não.

Alguns procuram o nosso conselho depois de terem sido rejeitados, apenas para descobrir que seu pedido de visto foi negado por causa de algum pequeno erro que ocorreu na montagem de seus documentos de petição. Trata-se de um processo difícil e intimidador e, se não for feito corretamente, pode resultar em atrasos ou

negação”, explica Tavares.

Os advogados especializados em lei de imigração dos EUA entendem quais evidências qualificam indivíduos para vistos específicos. Isso pode ser uma vantagem para ajudá-los na elaboração do processo.

VISALEX – AJUDA ONLINE PARA APLICAR VISTOS Para ajudar os brasileiros e outros imigrantes de todo o mundo interessados em se candidatar ao EB-1, ou outros tipos de vistos, uma importante empresa de tecnologia desenvolveu uma plataforma de imigração online chamada VisaLex. O objetivo da empresa era simplificar um processo difícil e confuso e fornecer ao usuário uma maneira rápida e segura de obter vistos dos EUA. Se você deseja visitar, estudar, morar, trabalhar ou investir nos Estados Unidos, a VisaLex exige que você preencha um formulário inteligente para iniciar o processo de inscrição. “A VisaLex desenvolveu uma solução online completa, na língua materna do usuário, para ajudá-los a encontrar as informações de que precisam com rapidez e facilidade. O sistema vincula o usuário a um advogado de imigração de um dos escritórios afiliados”, diz a advogada Luciane Tavares.

“Nosso sistema oferece recursos de ajuda instantânea quando necessário, via chat, ao vivo, por telefone ou por videoconferência.

Um painel amigável e multifuncional fornece aos candidatos uma maneira segura e fácil de fazer upload de documentos e monitorar o progresso de seu pedido de visto Como nosso sistema é apoiado por advogados de imigração que conhecem as leis de imigração dos EUA, é uma maneira segura de evitar fraudes “, afirma a advogada.

Mais informações: www.VISALEX.com

Plataforma VisaLex

Calligraphy by Ilva Atenção!! Esta ocupada planejando NOIVADO, CASAMENTO, BODAS, ANIVERSÁRIO, CHÁ DE BEBÊ, REUNIÃO, outros eventos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. LIGUE JÁ, PREÇOS ACESSÍVEIS.

 (857) 417-6340 calligraphy by ilva @calligraphybyilva

O detalhe que permanece

Thursday, October 11th of 2018

07

General News

MEGASHOW

Em memória de XXXTentacion, rapper Rio Santana checa ao Brasil e grava videoclipe Da Redação do Brazilian Times

Radicado nos Estados Unidos e reconhecido mundialmente, o rapper brasileiro Rio Santana desembarcou ontem em São Paulo para a gravação do videoclipe da música “LØST”, trazendo a energia deixada pelo rapper americano Jahseh Dwayne Onfroy, conhecido no cenário artístico como XXXtentacion, assassinado em Miami no dia 14 de junho deste ano.

Gravado no Studio Siriguela na capital paulista, a produção do vídeo contou com a direção de Fred Siqueira e promete surpreender o público. “Como eu e o X havíamos prometido aos nossos fãs brasileiros, estou aqui para cumprir a promessa. Carrego comigo a energia deixada por ele.

No set, pude sentir que o espírito dele estava ali comigo nas gravações, e me senti na obrigação de compartilhar isso com o público

brasileiro. Espero que as pessoas se emocionem com essa homenagem mais do que merecida a esse grande artista que já está fazendo muita falta. Jahseh é um irmão que estará sempre vivo

no meu coração”, diz Rio. Em março deste ano, Rio Santana e XXXtetacion lançaram a

canção “I Don’t Even Speak Spanish LOL”, que já atingiu a marca de mais de 60 milhões de streams nas plataformas digitais, #1 álbum no Charts da Apple Music, Top 10 Viral no

Songs In The US do Spotify e mais de 13 milhões de views no YouTube.

O novo single, de autoria própria e produção musical de Ginger Bread, será lançado quatro meses depois

Rapper Rio Santana desembarca no Brasil

Não vejo a hora de compartilhar com os fãs brasileiros meus novos projetos” disse Rio da morte de Jahseh. O vídeo estará disponível no canal oficial do rapper no YouTube e nas principais plataformas digitais.

Rio Santana também está trabalhando em outros projetos com artistas e produtores nacionais como o cantor Zé Felipe, Racionais MCs, além dos produtores DJ CIA e Jenner Melo. “Não vejo a hora de compartilhar com os fãs brasileiros meus novos projetos”, finaliza.

Danilo J. Brack, Esq

A L P H A D E N TA L

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Mais importante: Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante.

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

08

Thursday, October 11th of 2018

General News

CONTROLE DIGITAL

Derrubada de site pornô sul-coreano expõe “poder obscuro” do governo dos Estados Unidos

A

Da Redação do Brazilian Times

pornografia à revelia das mulheres, bem como a pedofilia, causa um debate intenso na Coreia do Sul.

a hospedagem de servidores nos Estados Unidos com esse fim. Com essa premissa, a HSI passou a ser usada como um braço de investigação virtual fora do país – o que, por um lado, ajuda a combater problemas graves como a pedofilia, mas, por outro, propõe uma atuação em território internacional sem limites claros.

Recentemente, protestos Após a reforma adminiscontra o “pornô de vingantrativa que criou, nos anos ça” e filmagens escondidas, Bush, o Departamento de feitas em banheiros e quarSegurança Nacional com tos de motel – uma prática plenos poderes para caçar conhecida localmente como possíveis terroristas, e deixou “molka” – chegaram a levar a ICE sob sua responsabilida70 mil mulheres do país às de, o papel da agência ficou ruas de uma só vez. A prisão de um homem com mais de ainda menos claro.

20 mil vídeos armazenados Nos últimos anos, vários em sua casa – muitos de mecustoms summons foram nores de idade – escancarou enviados a gigantes da teco problema. nologia como Google, Yahoo O site antes conhecido e Comcast, e serviços como como principal disseminador o PayPal.E, segundo o The desses conteúdos, Soranet, Verge, foi depois da polícia foi fechado pela polícia sulda Coreia do Sul – país tra-coreana em 2016, aparentedicionalmente aliado dos Esmente em meio a uma caçada tados Unidos – decidir que o do governo local contra a Soranet devia ser desligado, pornografia ilegal. Mas, além que a ICE decidiu usar seus do conteúdo criminoso em recursos para caçar os ressi, uma reportagem do The ponsáveis pelo site. Uma inVerge mostra que o episódio vestigação coordenada entre teve outro ponto polêmico: a os dois países acabou com a participação de um órgão do atividade do portal em 2016. governo dos Estados Unidos A atuação do órgão foi esque, segundo críticos, não tratégica porque, como em teria jurisdição para atuar em outros casos, a tática dos adcasos como esse. ministradores do hub de porA Imigração e Controle nografia era usar servidores de Alfândegas (ICE, na sitemporários em diversos paígla em inglês) tem a função ses, para evitar a perseguição de prevenir, com sua atuação pelas autoridades. Um dos nas fronteiras americanas, países usados foram os Estaatividades terroristas, condos Unidos, o que já embasatrabando e comércio ilegal. ria, ao menos teoricamente, a Atuando sob a jurisdição do atuação do braço investigatiDepartamento de Segurança vo governamental americano.

O resultado da investigação ilustra bem a coordenação internacional para acabar com o site. Os servidores foram encontrados e desligados na Holanda, enquanto os donos foram presos na Coreia do Sul e também na Nova A pornografia não consensual é combatida no mundo todo Zelândia.

Nacional (Department of Homeland Security), o órgão tem como um dos braços de atuação a Investigações de Segurança Nacional (Homeland Security Investigations, ou HSI), que atua nas fronteiras e no exterior para desbaratinar operações de lavagem de dinheiro e venda ilegal de armas.

A HSI, diz o The Verge, exerceu papel importante na derrubada da Soranet, ao pressionar grandes empresas de tecnologia, como Google e Yahoo, a entregar informações sobre o site, por meio de um instrumento chamado customs summon (algo como “intimação alfandegária”).

Trata-se de um recurso tradicionalmente usado para barrar importações ilegais, mas que foi, segundo o site, recentemente transformado em arma contra crimes virtuais.

Em parte, o uso desse recurso foi uma necessidade dos tempos atuais. Antes da massificação da internet, a pornografia infantil era transportada fisicamente via fitas de vídeo, fotos e revistas. Cabia, então ao serviço de imigração e controle de alfândega ficar alerta para evitar a entrada desses materiais nos Estados Unidos.

Mas, com o avanço da tecnologia e na falta de um esclarecimento legal a respeito, a atitude que ficou é a de considerar “importação ilegal” tanto downloads de conteúdos criminosos hospedados no exterior, como

LISTA PARCIAL

CONNECTICUT Arilda Costa McClive – Colunista social, fotógrafa Cristiano Alves – Pastor evangélico FLORIDA Bruno Silva Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Claudio Castanhola – Fotógrafa Lia McCollum Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Mike Chamon – Consultor empresarial Patrícia Curcovezk – Presidente do Rotary Club Thiago Torres – DJ MASSACHUSETTS Ana Conceição - agente de seguro de vida Antônio de Albuquerque Souza Junior – Empresário Cristiane Monteiro - Empresária/SPA em Peabody Cristine Lang- Editora e escritora Daise Brandão de Albuquerque – Empresária Mercia Novais - Newborn Phtographer Wilza Gonçalves Peres Cantora sertaneja NEW JERSEY Claudia Cascardo – Empresaria/ Produtora do Miss Brasil America

Mara Borello – Realtor NEW YORK Denny Silva – Fotojornalista Paulo Campos – Fotógrafo PENSILVÂNIA Aline Pires Cerimonialista e animação de festa Andreia Keny Souza Artesã Arlete Venturin – Artesã Claudia Ramalho Decoradora de festas e eventos, profissional Erick lucar - Hair stylist Fabricio de Oliveira Cenógrafo de festas e eventos Jessica Marques – Artesã Lana Palafox - Master Couch Radialista Coordenadora Editorial Lucia Coelho - Líder comunitária/voluntária social Luis Braga - Empresário Marcela Venturin – Maquiadora Maria Aparecida (Cida) - Chefe de Cozinha Rosa Alves - Decoração de festas e eventos Sandra Maia – doceira Sandra Oliveira - Cake designer specialist Silvana Pereira – Doceira Valdilene Flor - Cake specialist Virgínia Dock - Fotógrafa

As indicações já começaram!

acesse: www.braziliantimes.com

e indique seu notável

Thursday, October 11th of 2018

Advertisement

09

10

General News

Thursday, October 11th of 2018

Thursday, October 11th of 2018

11

Advertisement

2018

Asacesse: indicações já começar am! www.braziliantimes.com

12

Thursday, October 11th of 2018

Horoscope

Áries: Aproveite a manhã para estruturar as metas e realizar um planejamento de longo e médio prazo. Mas durante o dia é importantíssimo evoluir os sentimentos existentes para experiências que fogem do seu controle. Atenção com os investimentos ou a forma que vem interagindo com projetos ou amigos.

Touro: Há excelentes oportunidades para superar os obstáculos encontrados no relacionamento. O cenário indica que uma pessoa importante para a experiência passa por transformações e transpõe os desafios. É importante interagir com a pessoa e avaliar como podem caminhar juntos.

Gêmeos: O trabalho passa por crescimento e você está com foco total para assumir uma postura realizadora. É importante garantir uma rotina produtiva e funcional para não perder oportunidades significativas. É importantíssimo colocar o seu conhecimento em ação e agir com ética.

Câncer: Há crescimento e oportunidades para superar o relacionamento.

A fase é de entendimento do que deve ser transformado para que você encontre a sua verdadeira essência. A autoestima é fundamental para o seu desenvolvimento pessoal. A sua felicidade segue em destaque.

Leão: Através de uma nova consciência e entendimento dos laços constitutivos com pessoas próximas, consegue superar as experiências em família. É necessário ser forte para identificar o seu papel e o ciclo que vem passando, que lhe traz possibilidade de seguir diferente.

Virgem: Os estudos e as ideias movimentam os seus interesses, colaboram para o desenvolvimento de seus talentos e favorece o reconhecimento. Há favorecimento e excelentes oportunidades para seguir encaixado com os seus objetivos e favorece a troca com pessoas próximas que torcem por você.

Libra: Está consciente do empenho necessário para obter o progresso financeiro e assumir uma postura determinada em prol da família. Atenção para não deixar as oportunidades simplesmente passarem. Foque em seus objetivos e esteja consciente que está virando um capítulo importante da sua vida.

Escorpião: Está aberto à você excelentes oportunidades que ampliam o seu campo de visão e consequentemente lhe permite crescer. A fé deve ser fortificada diariamente para prosseguir com os planos.

As relações com parentes e pessoas próximas são transformadas através de uma mudança em sua postura.

Sagitário: O seu crescimento e progresso é silencioso e lhe permite vencer medos ou bloqueios sobre posturas que deve tomar em relação ao campo financeiro. Está em condições de mudar o contexto atual material, através da elaboração de novas crenças e uma nova forma de encarar a sua vocação.

Capricórnio: O cenário lhe permite seguir mais pleno e confiante na interação com projetos e com pessoas amigas. O cenário indica que está superando grandes desafios e obstáculos, mas que a experiência em si lhe permite seguir mais seguro e confiante sobre a sua atuação em grupo.

Áquario: As metas são iluminadas e o céu lhe permite seguir mais confiante para concretizar planos elaborados. Os estudos e a construção de novas crenças são fundamentais para o desenvolvimento do seu potencial. Acessar novas culturas ou mesmo informações importantes, alteram o seu estado emocional para melhor.

Peixes: O cenário acentua as relações com parentes ou pessoas que trazem informações importantes. As crenças, a sua fé e campo filosófico também são tocados. É importante avaliar tais informações e a interação com tais pessoas que o deixa irritado. Prefere manter a irritação com reserva, mas é prejudicial para o seu emocional.

TELEVISÃO Resumo & Fofócas

Maísa Silva e Larissa Manoela Sérgio Guizé e Nathalia Dill são reservados para Dias Felizes estão na mira da TV Globo O enredo da novela está sendo desenvolvido por Walcyr Carrasco.

Os contratos das atrizes com o SBT vencem em 2019 fonte: oplanetatv. clickgratis.com.br

De acordo com informações do jornalista Ricardo Feltrin, do UOL, a TV Globo deverá fazer propostas à Maísa Silva e Larissa Manoela, revelações do SBT. Os contratos das atrizes mirins terminam no próximo ano e alguns diretores da Globo já deram sinais de que pretendem contratá-las.

Os emissários da Globo consideram Maísa uma artista completa, com um talento muito além de sua idade. Já Larissa

fonte: oplanetatv. clickgratis.com.br

Foto: Divulgação/Globo

é considerada de personalidade forte e boa atriz também.

Recentemente, em seu programa, Silvio Santos, ainda que apenas de brincadeira, disse que um dia perderia tanto Maisa como Larissa para a Globo.

De acordo com informações do jornalista Daniel Castro, a próxima novela das nove da Globo, com o título provisório de Dias Felizes, vai unir Sérgio Guizé e Nathalia Dill, que fizeram par romântico em Alto Astral (2014).

A novela, que terá a direção geral de Amora Mautner, tem estreia prevista para maio ou junho do ano que vem. Bianca Bin, que estrelou O Outro Lado do Paraíso, também está confirmada na trama, assim como Juliana Paes, Paolla Oliveira, Vera Holtz e Reynaldo Gianecchini.

Outro nome confirmado para o elenco de Dias Felizes será o de Monica Iozzi.

Ela deixou a bancada do Vídeo Show, em

Nathalia Dill. Foto: Divulgação/TV Globo

fevereiro de 2016, alegando que tinha estudado para ser atriz, e não apresentadora, e que queria muito fazer um drama.

Thursday, October 11th of 2018

13

General News

Especialista em resolver problemas de amor, negócios, saúde e trabalhos. Posso ajudar em conselhos verdadeiros no Amor, Matrimônio, Negócios, Saúde e em problemas pessoais.

Irei lhe falar quem são seus amigos de fato ou inimigos somente pelo nome e também quem você deve se distanciar.

Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Ligue e receba uma pergunta grátis!

14

Thursday, October 11th of 2018

Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final.

A B C D E F G H

A B C D E F G H

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

Omni Dental Dentix Group de experiência 36 anos

Dentista para adultos e crianças!

Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

Aparelho

Ortodôntico

$147

$49

por mês (Sem Entrada)

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas!

• Implantes • Odontopediatria • Periodontia • Gengivas

Focus Transport, Boston MA, 02126, USA Phone:+1 (781) 760-5696 | +1 (857) 209-1348

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

(em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

TRANSPORTE EXECUTIVO DE LUXO PARA TODAS AS OCASIÕES Serviço para Aeroportos Casamentos Eventos Corporativos Formaturas Aniversários Eventos Especiais

MENCION ESTE ANÚNCE PARA DESCO IO N IMEDIATO TO

LIGUE JÁ  (781) 760-5696

15

Thursday, October 11th of 2018

Turnê Marília Mendonça está em turnê pelos Estados Unidos e esta semana a cantora passeou por Nova York e revelou que está com saudade de ser reconhecida por onde passa.

No Stories, enquanto estava em um bar com amigos, a cantora divertiu-se ao falar em inglês: “I miss my famous life in Brazil (‘sinto falta da minha vida de famosa no Brasil’, em português)”. “Muito famosa”, disse a equipe da artista. “Just in Brazil. Here ‘de jeito nenhum’ (‘só no Brasil.

Aqui de jeito nenhum’)”, riu.

É o amor Erasmo Carlos foi show dos Tribalistas no Rio de Janeiro, acompanhado da mulher, Fernanda Passos, de 28 anos, 49 anos mais nova que ele. O cantor mostrou estar muito feliz e em forma aos 77 anos, posou sorridente para uma foto ao lado da pedagoga, para quem dedicou seu último álbum, “Amor é Isso”. “Ela é a minha musa, esse disco é todo dela”.

Em entrevista, Fernanda admitiu que foi ela que tomou a iniciativa no namoro: ‘Fui eu que o conquistei. Eu tenho na minha cabeça que gosto dele desde que tenho 5 anos de idade. Quando eu o conheci, olhei pra ele e disse que precisava falar algo: ‘Eu te amo’.

E ele respondeu: ‘Ah, comecei a te amar agora’’.

Aumentar a família

Munhoz, da dupla com Mariano, ainda se encontra hospitalizado se recuperando de uma cirurgia no cotovelo após uma infecção no osso.

O cantor usou sua rede social para tranquilizar seus fãs sobre seu estado de saúde. No stories do Instagram, deitado na cama do hospital e com o braço enfaixado, o cantor dividiu seu atual quadro. “Boa tarde, galera. Uma notícia boa para vocês. O doutor Luís Gustavo Miranda acabou de vir aqui e falou que vai me dar alta, só que eu vou ficar em observação total dentro de casa, tomando remédio. Eu estou com osteomielite aguda, que é quando a bactéria pode se alojar no osso, e então por isso tenho que tomar todos os remédios para que se ela queira sair do osso, eu vou estar combatendo com o remédio. Então vou ficar alguns dias tomando para estar me cuidando”, disse. Boa recuperação e esperamos que volte logo aos palcos.

Casamento

O casamento do diretor artístico do SBT com a chef e jurada do Bake Off Brasil Beca Milano, foi o evento mais badalado do fim de semana. A cerimônia aconteceu na Catedral Anglicana de São Paulo, igreja de origem inglesa. A noiva entrou na igreja ao som de ‘Ave Maria’, cantada pela atriz e cantora, Larissa Manoela. Estavam na festa famosos como Danilo Gentili, Carlos Alberto de Nóbrega, Eliana, Lívia Andrade, Leão Lobo, Décio Piccinini, Cristina Rocha, Maísa Silva, Cris Flores, Mara Maravilha, Celso Portiolli, Thiago Abravanel e Daniela Beyruti, diretora artística e de programação da emissora. Felicidade ao casal!

Aos 41 anos de idade, Fernanda Lima pensa em engravidar do terceiro filho. Em entrevista ao jornal O Globo, ela conta que o marido deseja aumentar a família, mas não acredita que isso acontecerá em breve. “O Rodrigo sempre fala sobre isso, mas, agora, estou trabalhando muito. O problema é que não posso demorar muito. Vamos ver como resolveremos essa questão”, declarou”. Estamos na torcida!

Abdominoplastia Tummytuck

Antes

Recuperação

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal

Depois

Providence RI- 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904 -  (401) 521-0303

Dr. Luciano Sztulman Board Certified Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com

Boston, MA -One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 -  (617) 621-7144

16

Thursday, October 11th of 2018

Advertisement

EXPERIMENTE O REENCONTRO COM A

BELEZA by

Dr. Luciano

the art of body sculpture

Antes

Depois

Mamoplastia

Antes

Abdominoplastia

Breast augmentation

Tummytuck

Seios cheios e bem definidos podem ajudar qualquer mulher a se sentir mais bonita, feminina e segura

Antes

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal ajudando a achatar seu abdômen, ajudando na aparência física, além do desenvolvimento da auto-imagem mais positiva.

Depois Dr. Luciano Sztulman

Lipoescultura

Board Certified Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Liposculpture

A lipoescultura tem como objetivo remover a gordura localizada e deixar o corpo mais harmônico.

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com Providence, Rhode Island 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904 

(401) 521-0303

Boston, Massachusetts One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 

(617) 621-7144

Depois

Thursday, October 11th of 2018

17

Advertisement

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

18

SPORT

TIMES

Thursday, October 11th of 2018

TECNOLOGIA

Coordenador diz que Brasileirão pode ter VAR ainda neste ano Manoel Serapião Filho diz que áribtros aguardam reunião da cúpula da CBF para entrar em ação João Prata / Enviado Especial / Belo Horizonte, O Estado de S. Paulo

Faltam dez rodadas para o término do Campeonato Brasileiro. E pode ser que na reta final da competição as partidas tenham a presença do árbitro de vídeo. A informação foi dada pelo coordenador do sistema de árbitro de vídeo no Brasil, Manoel Serapião Filho, durante entrevista coletiva em um hotel em Belo Horizonte na terça-feira.

“A CBF vai se reunir para definir isso. Depende da cúpula. Nós estamos prontos. Basta que tenhamos equipamentos. Vou sair daqui e vou para São Paulo exatamente para treinar mais uma equipe de árbitros para quando

a CBF quiser colocar em todos os jogos da Série A, ainda esse ano se assim desejar, estarmos prontos”, disse.

O VAR não entrou na atual edição do Campeonato Brasileiro porque não houve acordo entre clubes e CBF para o custeio do sistema. No início da temporada, 13 clubes se colocaram contrários à maneira que o árbitro de vídeo seria implementado.

Foral eles: América-MG, Atlético-MG, Atlético-PR, Ceará, Corinthians, Cruzeiro, Fluminense, Paraná, Santos, Sport, Vasco e Vitória. O São Paulo se absteve e depois afirmou ser contra.

Recentemente, a reportagem do Estado entrou em contato com dirigentes desses clubes que se mostraram favoráveis à presença do árbitro de vídeo, mas sem ter que arcar com os custos. O presidente do Corinthians, Andrés Sanchez, chegou a afirmar que o clube sempre foi favorável ao VAR, mas as condições colocadas pela CBF eram impossíveis de serem aceitas.

O valor era de R$ 50 mil por partida, a ser bancado pelo mandante.

Só para se ter uma ideia, muitas partidas do torneio não chegam a dar isso de lucro líquido ao clube. Ou seja, o VAR traria prejuí-

Árbitro de vídeo pode ser utilizado no Brasileirão ainda em 2018 - Foto: Fábio Barros / Agência Free Lancer / Estadão Conteúdo

zo ou lucro bem pequeno para o mandante em algumas ocasiões.

O VAR entrou na Copa do Brasil a partir das quartas de final. E estará presente no primeiro jogo da decisão entre Corin-

thians e Cruzeiro nesta quarta-feira, às 21h45, no Mineirão. Serapião disse que o sistema não tem segredo e resumiu seu funcionamento.

“O protocolo é único para o mundo todo. Ago-

ra, por trás da câmera e da imagem tem um homem analisando, que pode ter uma percepção diferente de um para o outro. As diretrizes são as mesmas e os árbitros da CBF estão habilitados”, comentou.

Brazilian Times

Thursday, October 11th of 2018

(617) 625-5559

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship

A Cigana

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

VEZES

20 Brazilian Times

Thursday, October 11th of 2018

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Marlboro (MA)- aluga-se apartamento. Valor: $1,700. Com 2 quartos, todo reformado, vaga para 2 carros, heat e storage incluídos. Email: 8biagio@ gmail.com #H Revere- Aluga-se quarto em revere com tudo íncluido, próximo a Broadway de Revere.

Somente para uma pessoa.

Contato (781) 215-4365. #E WOBURN- NO FEE- IN BUILDING-NEAR CENTER-ON BUS LINE- 1 BDRM--$1450,11/1, 2BDRMS -11/1-$1600 617523-2100 or 781-654-5308. #J Woburn- sem taxas- condomínio, perto do centro, perto de ônibus, 1 quarto: $1,450, e 2 quartos por $1,600. Ligar: (617) 523-2100 ou (781) 6545308. #J Lynn- alugo 1 quarto para um pessoa, de preferência sem vícios (fumar e beber). Tudo incluído. Ligar: (781) 732-5275. #b Malden- aluga-se casa com 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro. Lavanderia no basement. 2 vagos para estacionar.

Casa toda renovada. Aluguel: $2,200. Tratar com Jaqueline: (617) 955-9997. #c North Billerica- aluga-se quarto grande, com estacionamento e tudo incluído: internet, cable, lavanderia. Falar com Sebastian Silva: (774) 3602477. #a Malden- 2 bedroom apartament for rent on the 3rd floor.

Malden Center. Landry in the building. 8 minuts from Orange line. Valor: $1,600. Please call: (857) 247-4808 or (617 8200783. #d Charlestown (MA)- apartamento para alugar. 3 quartos e banheiro. Valor $2,600. Contato: janemariavargas@aol. com. #b Somerville- aluga-se apartamento de 3 quartos, 2 banheiros, dishwasher, lavanderia, washer and dryer. Apartamento renovado, disponível à partir de 1 de Novembro. Interessados ligar: (617) 899-4745. #a Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Aluga-se Salas comercias3 salas de Comerciais com tamanhos diferentes já disponiveis, sem burocracias! com Garage, privacidade, Sala de Lunche, Banheiros F/M e localizada na suite ao lado da LAVTvStudio - Chelsea (do lado do mar). no 22 Willow St Chelsea Preço a combinar 857-225-0223. #L Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível.

Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900.

Um Quarto $1,150. Dois quartos por: $1,300 a $1,400.

Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem.

Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

Milford- alugo 1 quarto. Tudo incluído. (508) 816-9478. #D Malden- 2 bedroom apartament for rent on the 3rd floor.

Malden Center. Landry in the building. 8 minuts from Orange line. Valor: $1,600. Please call: (857) 247-4808 or (617 8200783. #c

Imóvel na Praia da Caueira, Brasil- Pousada: 06 suítes: Ar condicionado Split, frigobar 120 litros, BWC/Box blindex, roupeiro, 01 cama de casal, 02 camas de solteiro, área das suítes 26m²; Ampla refeitório 46,90m²; •Recepção: 15,45m²; Loja: 9,35m²; 1 lavabo: 3,40m²; Área de circulação: 7,20m²; Estacionamento para 10 carros: 15,25 x 5,00 . Terreno área total: 1.015 m² (com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, construção com projeto).

Incluso toda roupa de cama e banho , louças, talheres, móveis e clientela já constituída. Residência: 02 quartos, BWC/Box blindex, sala, cozinha, lavanderia, garagem e cchurrasqueira. Phone: 55 (79) 99888-9105. #M

Vitória (ES)- Bairro Barcelona, Serra. Vendo uma casa (estilo prédio), casa de baixo: 3 quartos, sala, banheiro, cozinh conjulgada, área de serviço, quintal nos fundos com varanda, garagem. Casa de cima: sacada, 1 sala, 2 quartos, cozinha e copa, área de serviço, banheiro. Tenhos fotos no whatts app... Ligar: (857) 237-5282 ou 011-55-(27) 3341-2747. #g Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos.

Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-27-996146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vendo- 1 apart, bairro esplanada em Gov valadares (MG), por apenas $190mil reais. Fotos e mais detalhes entrar em contato direto: (774) 245-5650. #e

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON!

(857) 415-2200

é a solução!

@PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas.

Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

LEITURA DE ENERGIA POR

Especializada no Amor, Casamento e Carreira. Faço Leituras de Mão e cartas de Tarot

Estevânia Senhora

#g

Também disponível para festas!

Estou localizada na Davis Square, em Somerville. Ligue para marcar uma consulta no telefone 857-615-6824

Açougue Vale do Aço

Oportunidade! Vendo imóvel na Praia da Costa! Apto reformado a uma quadra da praia! 187m2! Duas vagas de garagem! Quatro quartos, 2 suítes! Ar condicionado em todo apto! Valor : R$ 600.000,00! Aproveite o dólar alto e seja dono de um imóvel em uma das praias mais belas de Vila Velha, ES! Interessados ligar (27) 9-9254-5599.#e

Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô Especialista em resolver problemas de amor, negócios, saúde e trabalhos.

Posso ajudar em conselhos verdadeiros no Amor, Matrimônio, Negócios, Saúde e em problemas pessoais.

Irei lhe falar quem são seus amigos de fato ou inimigos somente pelo nome e também quem você deve se distanciar.

 774-225-4611

WF#c

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco”

Calados’s

estacionamento PrÓPrio

Driver (Motorista)

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Boston Connecticut New York Rhode Island New Jersey e mais

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas.

Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219.

Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Viaje com conforto em uma SUV de 6 lugares para:

Daniel Calado

• • • • • •

Falo Português, Inglês e Espanhol

1-774-812-9007

F#c

Brazilian Times

Thursday, October 11th of 2018

(617) 625-5559 Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Viaje para Boston, Nova York, 9-9924-0219. Tratar com Vera Connecticut e mais ! Oferece- ou Juliana. #PM mos serviço em SUV de luxo para 6 lugares! Mais informa- Procuro- constructor geral ções ligue: 774-812-9007. Da- para reformar minha casa em niel. #h New Hampsire.

Dispenso curiosos e sonhadores. Labor Carteira de motorista e ID- e materials por conta do consem apenas um dia, em Seattle tructor. Pago com 5 lotes na (Washington). Interessados praia de 450mtrs2 cada, a 300 ligar para Marcos no: (347) mtrs da praia em NV Bahia, 321-3381 para maiores deta- Brasil. Meu cellular é: 978lhes. #g 302-8909. #a

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Venha participar da única turma em Português de preparo para a prova de: UNRESTRICTED CONSTRUCTION SUPERVISOR LICENSE. Início dia 15 de Outubro , termina dia 21 de Novembro. Horário: Segundas e Quartas 7:00pm as 9:30pm. Local: High Impact, Escola de Construção .

Endereço: 92 Blandin AV. Unit C – Framingham – MA - 01702.

Valor: $980.00. #e

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências.

Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM #pm

#pm

22 Brazilian Times

Thursday, October 11th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Pizza Place for sale- In South Shore area. Revenue (gross): Half a million ($500,000) a year. Great location. For more information call: (781) 8016274- Chris. #L Vende-se pizzeria- Na área de South Shore. Arrecadamento anual: US$500 mil dólares.

Excelente localização. Para informações ligar para: (781) 801-6274- Chris. #L Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Tudo à venda urgente, em Malden. Motivo: mudança.

Favor ligar: (339) 224-0565.

-Ar condicionado (apenas um ano de uso)- valor: $50 dólares cada (temos 3), -Bicicleta (semi-nova) apenas: $50, -4 máquinas de ginástica: $50 (cada um), -1 Mesa com tampa de vidro - pode ser usada pra quintal - $50, -2 overlocks para acabamento de costuraum com 4 linhas e outro com 5 linhas- (melhor oferta), -1 Geladeira (semi-nova) grande, bem conservada. Valor: $500, -Máquina de lavar e secar (grandes), bem conservadas.

Valor: $400 para as duas, -1 Estante de vidro- $60, -1 cama (twin) de madeira: $40, -1 sofá cadeira de recosto - (melhor oferta), mesa de escritório, madeira pura: $280. #o

Aluga-se 3 salas de comerciais- com tamanhos diferentes já disponiveis, sem burocracias! com Garage, privacidade, Sala de Lanche, Banheiros F/M e localizada na suite ao lado da LAVTvStudio - Chelsea (do lado do mar). no 22 Willow Dodge Caliber SXT/ 2008 com St Chelsea Preço a combinar 187K- cor prata. Boas condi857-225-0223. #L ções. Perfeito. Valor: $1,900.

Accion- somos uma organiza- Ligar para Seu Edivaldo: (781) ção sem fins lucrativos que for- 267-9604. #d nece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de bele- Ford Taurus/Vermelho/2007za, restaurantes, escritórios com 118K - carro em pefeito de limpeza e muitos, muitos estado. Nada a fazer. Valor: outros. Aprovamos com ITIN. $2,900. Ligar para Seu Edivaldo: (781) 267-9604. #d Ligar: (617) 616-1599. #PM



Temos também uma cama dobrável

SERVIÇOS

Conserto de Iphones- em Quincy (MA), tela rachada, bateria sem carregar, volume com problemas. Arrume seu Iphone com preços acessíveis.

Ligue: (617) 608-8112. #H Realizamos- velórios, funerais, cremações e traslado para o Brasil. Visite nosso site: www.ccgfeneralhome.com ou ligue: (508) 540-4172. Falamos Português. #x Se livre da papa no queixovenha nos visitar na Rio Medical em Hudson. 1 Frasco por apenas $450 ou 2 por $800.

Valor regular: $800. Ligue agora mesmo: (978) 562-0900. #k Atenção- Esta ocupada planejando o noivado, casamento, bodas, aniversário, chá de bebê, reunião, outros serviços.

Escrevo à mão o nome de seus convidados nos convites.

Ligue já, preços acessíveis.

(857) 417-6340. #k Vidente senhora Estevaniaajudo com problemas judiciais, trabalhos no amor e negócios, impotência, alcoolismo, estresse e outro problemas. Ligue hoje mesmo: (774) 225-4611. #k

isso

isso Máquin secar (ga de lavar e ndes), be conservara m das. Valo $400 para r: as duas

ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir

isso

isso

e muito mais!

Stand de Quarto

#a

Favor ligar: (781) 321-0328

Geladeira (seminova) grande, bem conservada.

Valor: $500

Brazilian Times

Thursday, October 11th of 2018

(617) 625-5559

Vagas de emprego- em Baldwinville (MA), housekeeping e lavanderia. Contatar Sandra (508) 202-2789. Falo Português. #a Café Sorelli- is looking for kitchen help, sandwich maker and pizza maker for full and partime, please apply in person or call: (781) 937-9494. #g Rizzo’s Roast Beef & Pizzais looking for help in a busy place, for: counter help, line cook and delivery in 3 locations: Salem, Lowell and opening a brand new place in Middleton (MA). Please call: (978) 7293669 (George). Good pay for experienced ones. #b

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Empresa americana- está a procura de carpinteiros, pintores e handyman. Os subcontratados devem ter: mínimo de 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, seguro, worker’s comp, caminhonete e ferramentas. Interessados ligar: (617) 969-4900. #L Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801.

(5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência.

Carteira de motorista e social.

Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados.

Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA).

Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura.

Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida.

Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

#h

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

#PM

Estou- em busca de oportunidades de trabalho nas proximidades de Burlington (MA), (help, cuidadora de idosos, crianças! Passear com os dogs, etc. Contato por email: lucilamelia@gmail.com. #i

24

Thursday, October 11th of 2018

Advertisement

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos.

Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.”

Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar.

Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica.

Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado.

Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599