Issuu

Tempo em Boston: • Quinta-feira

Nublado (74°/55°) • Sexta-feira

Parcialmente Nublado (59°/47°)

ual t r i V mes i 68 T

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ V68 - Thu, Oct 4th to Mon, Oct 8th of 2018 NA SEMANA

www.braziliantimes.com #braziliantimes

SEM ENTENDER VIOLÊNCIA

Rainha do futebol, Marta é corinthiana assumida

Brasileira é presa por agressão ao desembarcar em aeroporto na Califórnia

Corintiana Marta renova contrato nos EUA e adia sonho do timão

Oficialmente, a assessoria de Duda confirmou a detenção e contou que a modelo retornou à terra do Tio Sam para uma audiência contra Biel, que ocorreria nesta quarta-feira (3). LEIA MAIS NA

LEIA MAIS NA

PÁGINA 8

PÁGINA 11

As inscrições são grátis e devem ser feitas através do site www.usvisas.state.gov

Neymar marcou hat-trick

Hat-trick de Neymar em goleada do PSG; Napoli bate Liverpool LEIA MAIS NA

PÁGINA 18

Pompeo também visitará os aliados dos EUA Japão e Coreia do Sul, além da China, aliada da Coreia do Norte

Secretário de Estado dos EUA se encontrará com Kim Jong Un em Pyongyang LEIA MAIS NA

PÁGINA 3

Duda Castro e se ex-namorado, o cantor Biel

Condenado nos EUA, Marin ganha R$ 44 mil do governo de SP em setembro O ex-chefão da CBF cumpre prisão no Metropolitan Detention Center, em Nova York.

osé Maria Marin, ex-presidente da CBF condenado nos Estados Unidos, vai receber mais de R$ 44 mil do Governo de São Paulo relativo ao último mês de setembro. O valor é sobre a pensão vitalícia paga mensalmente desde 1987. O salto de setembro foi de R$ 20.257,80 para R$ 44.743,60 conforme

consta no portal Transparência do Estado de São Paulo. O aumento é justiﬁcado como pagamento eventual: os R$ 44 mil são referentes aos vencimentos de junho, julho e agosto, que estavam em aberto (o valor já contempla os descontos previstos em lei). LEIA MAIS NA

PÁGINA 10

MUDANÇAS NOS SALÁRIOS LEIA MAIS NA

PÁGINA 5

O CEO do grupo Amazon, Jeff Bezos, anunciou o aumento do salário mínimo de seus funcionários

Amazon aumentará salário mínimo de funcionários nos EUA A empresa também se compromete a defender que o salário mínimo nos Estados Unidos, atualmente de 7,25 dólares por hora, seja ampliado. A Amazon, gigante do comércio digital, anunciou nesta terça-feira (2) que vai aumentar o salário mínimo de seus funcionários nos Estados Unidos para 15 dólares por hora, a

partir de 1º de novembro. Esta medida “atinge mais de 250.000 assalariados (ﬁxos) e 100.000 funcionários temporários que serão contratados”, indicou a empresa.

Thursday, October 4th of 2018

General News

SAÚDE

Para Trump, ‘são tempos sombrios para homens jovens nos Estados Unidos’ Presidente americano referia-se ao caso do juiz Brett Kavanaugh, acusado de assédio sexual Da Redação do Brazilian Times

presidente americano, Donald Trump , declarou à imprensa, nesta terça-feira, que as acusações relacionadas a assédio sexual por parte do juiz Brett Kavanaugh , indicado à Suprema Corte , representam um momento difícil para homens jovens. — São tempos sombrios para os homens jovens dos Estados Unidos, quando se pode ser acusado de algo do qual você pode não ser o culpado — disse Trump a repórteres, na Casa Branca, quando estava de saída para um evento na Pensilvânia. — Você pode ter agido de forma perfeita a vida inteira, e pode vir alguém e te acusar de algo — aﬁrmou Trump. O presidente americano indicou o nome de Kava-

naugh, um juiz conservador, à Suprema Corte. Mas, desde então, cinco mulheres o acusaram de assédio sexual. Kavanaugh depôs ante a Comissão de Justiça do Senado na quinta-feira passada, numa audiência em que a psicóloga Christine Ford o acusou de tentar violentá-la em uma festa nos anos 1980, quando ambos eram adolescentes. Segundo ela, Kavanaugh estava muito bêbado. O juiz, por sua vez, nega beber ao ponto de perder a memória, embora tenha dito que “gostava de cerveja” e que “ainda gosta”. O que parecia ser uma vitória fácil para os republicanos gerou manifestações, dividiu senadores e levou a sessão no plenário do Senado que deveria conﬁrmar o nome do juiz a ser adiada

Trump em Filadélﬁa: defesa do juiz indicado à Suprema Corte Foto: JONATHAN ERNST / REUTERS

para dar tempo de o FBI investigar a acusação. O caso Kavanaugh — e a maneira agressiva como o juiz se comportou no Senado ao rebater as acusações

de uma de suas acusadoras, a psicóloga Christine Ford — levantou um debate nos EUA sobre a pretensa superioridade que os homens brancos ainda reivindicam

na hierarquia social, mesmo na era dos movimentos Me Too e Black Lives Matter. Nesta terça, Trump aﬁrmou esperar votos favo-

ráveis à Kavanaugh numa votação até o ﬁm desta semana — embora tenha acrescentado a necessidade de aguardar para saber “o que o FBI vai dizer”. — Eu me lembro de quando estava na faculdade. Todos bebiam e alguns tomavam muita cerveja. E não havia nada de errado — comentou o presidente americano. — Em minha vida toda, ouvi que você é inocente até que se prove o contrário. Mas agora, você é culpado até que se prove inocente. Este é um padrão muito, muito difícil. Quando questionado o porquê dessa mensagem ser dirigida especiﬁcamente a “jovens homens”, Trump respondeu: — As mulheres estão muito bem.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Thursday, October 4th of 2018

General News

SAÚDE

Secretário de Estado dos EUA se encontrará com Kim Jong Un em Pyongyang Mike Pompeo fará uma nova visita à Coreia do Norte no domingo para impulsionar os esforços de desnuclearização

Da Redação do Brazilian Times

secretário de Estado dos EUA, Mike Pompeo, fará uma nova visita à Coreia do Norte no domingo e se reunirá com o líder Kim Jong Un para impulsionar os esforços de desnuclearização, disse o Departamento de Estado.

Pompeo, que está tentando organizar uma nova cúpula entre Kim e o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, também visitará os aliados dos EUA Japão e Coreia do Sul, além da China, aliada da Coreia do Norte, disse a porta-voz Heather

Pompeo também visitará os aliados dos EUA Japão e Coreia do Sul, além da China, aliada da Coreia do Norte

Nauert. Será a quarta viagem de Pompeo à Coreia do Norte, em meio a esperanças americanas de chegar a um acordo para acabar com os programas nucleares e de mísseis balísticos do país.

“Todo mundo reconhece que há um caminho a percorrer”, disse Nauert a repórteres, mas acrescentou: “Estamos confiantes o suficiente para pegar um avião para continuar essas negociações”.

dura contra a Coreia do Norte, mas recentemente disse estar disposto a se encontrar com Kim. Após a viagem a Pyongyang, Pompeo vai se dirigir no fim de domingo a Seul, onde se encontrará com o presidente Moon Jae-in, que ajudou a liderar os esforços de reconciliação com a Coreia do Norte.

O principal diplomata americano anunciou na semana passada que estava pronto para retornar à Coreia do Norte depois Todo mundo Nauert disde se encontrar reconhece que se que Pompeo com o ministro há um caminho iria depois a das Relações Pequim para Exteriores do a percorrer”, reuniões com Estado comu- disse Nauert autoridades não nista, à margem especificadas. da Assembleia Geral das Kim, que como líder raNações Unidas. ramente viajou para fora Pompeo começará sua da Coreia do Norte, se viagem no sábado, em Tó- reuniu em junho em Sinquio, onde se encontrará gapura com Trump, na com o primeiro-ministro, primeira cúpula entre os Shinzo Abe, que há muito dois países, que nunca astempo defende uma linha sinaram um tratado de paz

para terminar formalmente sua guerra de 1950-53. No sábado, Trump elogiou Kim - considerado pelos grupos de direitos humanos como um dos líderes mais repressivos do mundo - e disse que eles se “apaixonaram” após a troca de cartas. Trump se orgulha da reaproximação com a Coreia do Norte como uma conquista de política externa de seu governo, embora os críticos questionem se Pyongyang tomou alguma medida firme. Os Estados Unidos, no entanto, insistiram em manter as duras sanções da ONU contra a Coreia do Norte durante a campanha diplomática, enquanto Pequim disse que é hora de começar a flexibilizar as sanções.

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

Opinion

Thursday, October 4th of 2018

EMPREENDEDORISMO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Precisa de um empurrão no seu

empreendimento? Chame a ACCION USA Da Redação do Brazilian Times

Em praticamente todos os casos daqueles que sonham em abrir uma empresa e se destacar nos estados Unidos, com certeza é conseguir o capital para iniciar. Alguns até esbarram nas dificuldades financeiras para expandir seus empreendimentos. Mais do que isso, muitas vezes é necessário fazer o investimento certo, e dar o passo correto na direção do sucesso. Por isso, a ACCION USA, tem sido uma organização privada sem fins lucrativos, que trabalha na ajuda aos empreendedores neste país, que por algum motivo não tem acesso a crédito com os bancos para suas empresas. A empresa oferece empréstimos e educação financeira a empresários, e já tornou o sonho de expandir negócios e aumentar lucros, uma realidade na vida de muitos brasileiros. Líder nacional no mercado de micro finanças, a ACCION USA há 24 anos atua nos Estados Unidos. Operando em 48 estados americanos, seja através de escritórios locais como em Boston, Nova Iorque e Miami ou através da internet pelo site www.accioneast.org/emprestimos, a ACCION USA oferece empréstimos comerciais de até $50,000 e empréstimos para construir crédito e empréstimos pessoais de até $5,000.

O trabalho da rede ACCION tem ligações diretas com os empresários brasileiros, tanto nos Estados Unidos como também no Brasil, pois o primeiro empréstimo da ACCION Accion USA ajuda imigrantes a expandirem seus negócios Internacional foi recebido tante no estado de Massapor um empresário brasilei- chusetts é a parceria com a ro de Recife em 1973. cervejaria SAMUEL ADA“Aqui nos Estados Uni- MS, através do programa dos, a ACCION USA tem “Brewing the American servido a comunidade bra- Dream”. sileira de todo o país, prinEste é um programa cipalmente no escritório para empresários do ramo de Boston, onde pelo mede alimentação, bebidas e nos 50% dos empréstimos hospitalidade que oferece aprovados neste escritório acesso a crédito, mas tamsão para empresários brabém treinamento gratuito sileiros. Estes empreendecom profissionais nas mais dores não apenas recebem ajuda financeira, mas tam- diversas áreas, desde probém acesso a uma grande paganda e embalagens até variedade de serviços de contabilidade. Os clientes educação financeira e opor- deste programa também se tunidades para a expansão beneficiam de acesso à míde seus negócios” afirma o dia e maior visibilidade de consultor de empréstimos suas empresas no mercado. da ACCION USA, Rodrigo Todos estes benefícios estão disponíveis aos empreCerveira. Através de palestras e sários brasileiros da nossa cursos de ministrados pela comunidade” completa o ACCION USA e de par- consultor. Por ser uma ONG, a ACcerias com outras organizações e empresas, a AC- CION USA pode oferecer CION USA pode oferecer maior flexibilidade aos ajuda aos empreendedores seus clientes. Podem se bebrasileiros em diversas áre- neficiar desde o trabalhador as. “Uma parceria impor- autônomo, que ainda não

tem registro de sua empresa e opera na informalidade, até as empresas bem estabelecidas. A ONG oferece diversos programas diferentes para seus clientes, desde empréstimos para começar ou melhorar seu crédito nos EUA até empréstimos comerciais de $50,000. Além de informações sobre acesso aos empréstimos, a ACCION USA também oferece um calendário de palestras nas mais diversas áreas. Um exemplo de como os empréstimos da ACCION USA tem ajudado os empreendedores brasileiros a alcançar o sucesso é a história de Luiz de Lima, proprietário do Tropical Hot Dog em Amesbury, Massachusetts. “Luiz tinha um sonho de ser dono de seu próprio negócio, mas por não ter muita experiência de crédito, os bancos não lhe davam empréstimos. Ele veio até a ACCION USA e recebeu a ajuda ﬁnanceira que tanto precisava para realizar seu sonho. Hoje, orgulhosamente, ele é o proprietário do Tropical Hot Dog. Luiz, como dezenas de outros empresários brasileiros em

nossa comunidade, foi beneficiado através dos programas de crédito e educação financeira da ACCION USA. Por isso nosso lema é: Empréstimos. Apoio. Inspiração” relata Rodrigo. Ainda segundo ele, um dos principais problemas enfrentados pelos empresários brasileiros é a dificuldade de acesso ao crédito em bancos, seja por não terem um histórico de crédito nos EUA, ou por ainda não terem documentação no país. Sabendo desta dificuldade, a ACCION USA oferece seus empréstimos independentemente do status imigratório de seus clientes, aceitando documentos de identificação como o passaporte e ITIN, além é claro de empréstimos para começar o seu crédito nos EUA. “Na ACCION USA, nós acreditamos que o acesso ao crédito e a educação financeira são pontos essenciais para o sucesso de seus clientes e suas empresas, por isso em adição aos nossos empréstimos, temos constantemente palestras em vários lugares do país e também através da internet”, opina o consultor. Para requisitar um empréstimo, os empresários podem acessar o site em português www.accioneast.org/emprestimos ou através do telefone 617616-1599. O atendimento é em português.

AJUDA DIVINA

Zoraide ajuda os brasileiros nos Estados Unidos há 18 anos

ma das mais conhecidas sensitivas no Brasil e na comunidade brasileira nos Estados Unidos, a Cigana Zoraide tem sido a responsável pela felicidade de centenas de brasileiros que moram longe do seu país de origem. O trabalho dela é reconhecido e respeitado em diversas partes do mundo e é uma das poucas sensitivas que realmente oferece um trabalho

concreto. “Ela traz um amor de volta com os pés amarrados implorando pelo amor, com magia cigana.

Antes de realizar qualquer trabalho, Zoraide oferece ao cliente a possibilidade de conhecer referências que com provam a seriedade dos seus serviços. Ela anuncia no Brazilian Times há 18 anos e isso é uma das provas de que trabalha com seriedade e realmente cumpre com o quem diz. Sua credibilidade na comunidade e diante dos seus clientes a tornou uma das maiores sensitivas no mundo.

Zoraide já foi assunto de uma importante matéria no SBT, comandado pela renomada jornalista Marília Gabriela. A notícia era sobre a alta do desemprego em 1998 e foi um desaﬁo lançado para todas as religiões. Cada ministro tentaria ajudar um desempregado e Zoraide venceu o desaﬁo. A pessoa escolhida por ela conseguiu um emprego dois dias depois que ela realizou um trabalho feito por ela.

Depois disso, a mídia impressa, televisa e falada deram um destaque maior para Zoraide, a anunciando como uma das mais importantes sensitivas do Brasil. Hoje, ela é uma das mais importantes que ajuda os brasileiros nos Estados Unidos, tanto em casos de amor, emprego e outros. Faça uma consulta hoje mesmo. Ligue (617) 718-4495 e WhatsApp: 011-55-96452-0598

Thursday, October 4th of 2018

General News

MUDANÇAS

Amazon aumentará salário mínimo de funcionários nos Estados Unidos

Da Redação do Brazilian Times

Amazon, gigante do comércio digital, anunciou nesta terça-feira (2) que vai aumentar o salário mínimo de seus funcionários nos Estados Unidos para 15 dólares por hora, a partir de 1º de novembro. Esta medida “atinge mais de 250.000 assalariados (fixos) e 100.000 funcionários temporários que serão contratados em todo país durante as férias”, indicou a empresa em um comunicado. “Escutamos as críticas (...), estamos felizes com esta mudança e estimulamos nossos concorrentes e outros provedores de empregos a se unirem” à nossa iniciativa, afirmou o CEO da Amazon, Jeff Bezos na nota. A empresa também se compromete a defender que o salário mínimo nos Estados Unidos, atualmente de

7,25 dólares por hora, seja ampliado. Bezos quis solucionar as persistentes críticas à estrutura salarial da empresa, uma mega rede de distribuição com pouco mais de 20 anos, cujo valor de mercado está próximo de um trilhão de dólares. No comunicado, a empresa também observou que seus funcionários recebem treinamento, cobertura de saúde, contribuições para aposentadoria e também autorização de licença maternidade - direitos que não são comuns nos Estados Unidos.

A Rio Medical é uma clínica de estética moderna, soﬁsticada e especializada em saúde e bem estar, proporcionando a seus clientes o que há de melhor e mais inovador em tratamentos estéticos

O CEO do grupo Amazon, Jeff Bezos, anunciou o aumento do salário mínimo de seus funcionários

No mês passado, Bezos anunciou a criação de um fundo de US$ 2 bilhões para educação em comunidades carentes e a construção de casas para famílias sem moradia. No momento em que o

desemprego nos Estados Unidos se aproxima de mínimos históricos, muitos empregadores reclamam que têm dificuldade em encontrar funcionários qualificados suficientes para empregos e dizem que às vezes

October Specials Se livre da papa no queixo em outubro! Get rid of your turkey neck in october!

por $450 Kybella Special 12 frasco frascos por $800 Valor regular: $600 por frasco

Esfoliamento REVITALIZE SKIN MEDICA

$175

Valor regular: $300

AEROLASE PHOTOFACIAL Pacote com 3 por

$750

Fillers Special Georgeana Frias - Board Certified Nurse Practitioner

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Venha nos Visitar!

1 SERINGA - $75 DE DESCONTO 2 SERINGAS - $200 DE DESCONTO 3 SERINGAS - $300 DE DESCONTO

Microneedling

$199 Valor regular: $300

precisam ajustar pedidos ou cancelar planos de investimento por esse motivo. No entanto, os pagamentos subiram marginalmente, de modo que os aumentos salariais em geral se cancelam com a inflação. - Abaixo da linha de pobreza “Queremos defender uma alta do salário mínimo, o que teria um impacto profundo na vida de dezenas de milhões de pessoas e famílias em todo país”, apontou o vice-presidente de assuntos comerciais, Jay Carney. No começo de setembro, o senador democrata pelo estado de Vermont, Bernie Sanders, apresentou um projeto de lei que propõe taxar as grandes empresas americanas, cujos funcionários recebem auxílio social, devido a salários insuficientes. Sanders tinha apontado especialmente para Bezos, considerado atualmente o

homem mais rico do mundo, cuja fortuna, fruto da criação da Amazon, está estimada em 166 bilhões de dólares. “A questão aqui é que no país mais rico da história do mundo, vemos imensos níveis de desigualdade de renda e riqueza. Neste país, nosso padrão deveria ser que, se você trabalha 40 horas por semana, deve viver abaixo da linha da pobreza”, explicou o senador, que concorreu com Hillary Clinton na última campanha presidencial em 2016 para se tornar o candidato democrata na luta pela Casa Branca. O presidente americano, o republicano Donald Trump, promoveu um corte de impostos, dizendo que isso aumentaria indiretamente os salários. A Casa Branca defende que os benefícios trabalhistas que muitos empregados recebem desde então são indicadores da prosperidade vigente.

Thursday, October 4th of 2018

General News

TENSÃO

Jornalista americano que cobria protestos na Nicarágua é deportado Carl Goette-Luciak foi detido em sua casa em Manágua por agentes que o levaram descalço, sem camisa e usando apenas um short. Também documentarista e antropólogo, ele foi deportado para El Salvador; governo nicaraguense não se pronunciou sobre o caso.

Da Redação do Brazilian Times

jornalista austríaco-americano Carl Goette-Luciak, que cobria os protestos contra o governo na Nicarágua para meios de comunicação internacionais, foi detido e deportado para El Salvador, informaram ONGs e a imprensa local nesta terça-feira (2). Goette-Luciak foi detido na segunda-feira em sua casa em Manágua por agentes que o levaram descalço, sem camisa e usando apenas um short, assinalou a revista digital nicaraguense Confidencial, do jornalista Carlos Fernando Chamorro, citando declarações do pró-

prio repórter. O governo de Daniel Ortega não se pronunciou sobre a suposta captura e deportação de Goette-Luciak para El Salvador, nem sobre as denúncias direcionadas a ele. Consultado pela AFP, o Departamento de Estado americano disse ter relatos de um cidadão dos Estados Unidos preso na Nicarágua, mas não quis dar mais detalhes. “Uma das funções mais importantes do Departamento de Estado e de embaixadas e consulados é fornecer ajuda para cidadãos americanos que são presos ou detidos. Por

razões de privacidade, não faremos mais comentários”, assinalou uma porta-voz. “Me perguntaram se eu era agente da CIA (Agência Central de Inteligência dos Estados Unidos) e me mostravam as publicações e os memes das redes sociais”, contou o jornalista. “Um policial me disse que eu seria deportado porque em meus artigos escrevia e opinava coisas falsas”, assinalou Goette-Luciak. O jornalista foi alvo de “ameaças e acusações nas redes sociais de ser inimigo e até pertencer a agências de Inteligência

Danilo J. Brack, Esq

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Mais importante: Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

O jornalista Carl Goette-Luciak em foto de 2015

estrangeiras”, segundo a organização de escritores PEN em comunicado. Goette-Luciak, filho do acadêmico americano Ilja

Luciak, também é documentarista e antropólogo. A documentarista brasileira Emília Mello já foi deportada da Nicarágua

após ser detida em 25 de agosto com um grupo de estudantes enquanto iam para uma marcha em Granada.

Thursday, October 4th of 2018

General News

CINEMA

Filme sobre vítima do Estado Islâmico causa polêmica antes mesmo da estreia nos EUA ‘Viper Club’ testa os limites das adaptações de Hollywood ao narrar drama de família americana que perdeu filho Da Redação do Brazilian Times

Antes de ser apresentado pela primeira vez, no mês passado, no Festival de Cinema de Toronto, “Viper Club”, ainda sem título em português, causou expectativa por representar a entrada decisiva da gigante Google no cada vez mais competitivo mercado de streaming. Mas o longa estrelado por Susan Sarandon e Matt Bommer, que chega aos cinemas americanos no próximo dia 26 e, a partir do ano que vem, é destaque no novo serviço YouTubePremium (veja texto abaixo), tem tudo para se tornar um marco na discussão em torno do direito de imagem dos cidadãos, sua apropriação por artistas e a função do jornalismo em zonas de guerra. Dirigido pela americana de origem iraniana Maryam Keshavarz (da equipe de criação da série “Queen sugar”, de Ava DuVernay e Oprah Winfrey) o longa, ainda sem data de lançamento no Brasil, busca retratar realidade cruel: o

drama de familiares de sequestrados por organizações terroristas. Mas a produção acabou no centro de polêmica muito mais delicada do que as querelas entre os gigantes de Hollywood e os chamados insurgentes digitais (como Netflix e Amazon), em disputa por mais e melhores fatias do bolo da lucrativa indústria do cinema. “Viper Club” foi criticado por retratar, e de forma detalhada, a tragédia do americano James Foley, assassinado pelo Estado Islâmico na Síria , em 2014, sem permissão ou consulta aos familiares do jornalista. O jornalista James Wright Foley (1973-2014) trabalhava como freelancer na cobertura da Guerra Civil da Síria quando foi sequestrado por terroristas, em novembro de 2012. Eles pediram €100 milhões por seu resgate, mas, apesar da intermediação do governo Barack Obama e de várias organizações internacionais, James foi decapitado, em agosto de 2014, tornan-

do-se o primeiro cidadão americano reconhecidamente morto pelo Estado Islâmico. As imagens, subidas de forma ilegal no YouTube, chocaram o público e, embora tenham sido apagadas pelo serviço, foram reproduzidas na internet. Em aspecto quase surrealista, o YouTube já havia sido criticado por não ter agido rápido o suficiente para impedir que as imagens da decapitação de Foley pelos terroristas fossem exibidas ao vivo na plataforma. Em Toronto, Diane Foley, mãe de James, comprou seu próprio ingresso: “Para ver minha história na tela”, explicou. De acordo com a presidente da James W. Foley Legacy Foundation, entidade sem fins lucrativos que apoia o jornalismo independente em áreas críticas, diálogos inteiros de que participou foram reproduzidos na tela. — Mas ninguém entrou em contato comigo ou com familiares de outras vítimas. E o filme estava cheio de mensagens errôneas sobre temas como a negociação de reféns e a segurança de jornalistas em áreas de conflitos — disse ela ao GLOBO.

Susan Sarandon em cena de “Viper Cub” Foto: Divulgação

isso faça sentido quando se trata de figuras de óbvio interesse para a sociedade civil, como Donald Trump ou Barack Obama, há o risco de se criar conflitos éticos no registro de dramas baseados nas vidas de pessoas que não são públicas. Diane contou que a gigante da tecnologia ofe-

receu uma doação de US$ 30 mil para a Foley Foundation, mas ela recusou o montante, pois “aceitá-lo significaria endossar a produção feita sem seu consentimento”. Nem o YouTube nem a diretora do filme atenderam aos pedidos de entrevista do GLOBO. Nos EUA, o

YouTube afirmou em nota que a empresa quis oferecer apoio à Foley Foundation por “reconhecer o valor do jornalismo sério. Temos a maior simpatia por Diane Foley e por todos que foram vítimas ou perderam um ente querido em atos de terrorismo”.

FICÇÃO OU REALIDADE?

Em “Viper Club” Susan Sarandon vive Helen, uma enfermeira (exatamente como Diane) que sofre com o sequestro por terroristas, na Síria, do filho, um repórter fotográfico (história similar à de James). A trama foca na luta de Helen contra a burocracia pública até ela encontrar uma organização de correspondentes de guerra (como a que James integrava). Esta tenta negociar a libertação do refém, mas ele acaba morto — mesmo destino de James. Pelas leis americanas, não é necessário pedir autorização para se filmar a história de alguém. Embora

2018

Asacesse: indicações já começaram! www.braziliantimes.com

Thursday, October 4th of 2018

General News SEM VOLTA

LISTA PARCIAL

CONNECTICUT Arilda Costa McClive – Colunsita social, fotógrafa FLORIDA Bruno Silva - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Claudio Castanhola – Fotógrafa Lia McCollum - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Mike Chamon – Consultor empresarial Patrícia Curcovezk – Presidente do Rotary Club Thiago Torres – DJ MASSACHUSETTS Antônio de Albuquerque Souza Junior – Empresário Cristiane Monteiro - Empresária/SPA em Peabody Daise Brandão de Albuquerque – Empresária Mercia Novais - Newborn Phtographer NEW JERSEY Mara Borello – Realtor NEW YORK Paulo Campos – Fotógrafo PENSILVÂNIA Marcela Venturin – Maquiadora Arlete Venturin – Artesã Silvana Pereira – Doceira Sandra Oliveira - Cake designer specialist Valdilene Flor - Cake specialist Aline Pires - Cerimonialista e animação de festa Rosa Alves - Decoração de festas e eventos Fabricio de Oliveira - Cenógrafo de festas e eventos Virgínia Dock - Fotógrafa Claudia Ramalho - Decoradora de festas e eventos, proﬁssional Maria Aparecida (Cida) - Chefe de Cozinha Erick lucar - Hair stylist Jessica Marques – Artesã

As indicações já começaram!

acesse: www.braziliantimes.com

e indique seu notável

Corintiana Marta renova contrato nos EUA e adia sonho do timão Rainha do futebol, Marta é corinthiana assumida

Da Redação do Brazilian Times

elhor atleta de futebol de todos os tempos e torcedora corintiana declarada, Marta não defenderá as cores do Timão em 2018, como a Fiel e o próprio clube especularam nas últimas semanas. Recém-eleita a melhor do mundo, a atacante brasileira renovou contrato com o Orlando Pride, na Flórida. O Orlando anunciou uma série de renovações nessa segunda-feira, entre elas a de Marta. O clube norte-americano exerceu a opção e estendeu o contrato da camisa 10 da Seleção Brasileira, que permanece por lá por mais uma temporada.

Marta Vieira da Silva, de 32 anos de idade, nunca escondeu seu carinho pelo Corinthians. A proximidade do ﬁm da carreira (aparentemente longe por enquanto) faz não só os torcedores alvinegros como a própria direção do Timão sonharem com a possível contratação da melhor da história. Recentemente, inclusive, em entrevista à Corinthians TV, a vice-presidente corintiana Edna Murad declarou que o clube tem, sim, o sonho de adquirir Marta. Que, para viabilizar tal desejo, seria necessário o aporte ﬁnanceiro de um “bom patrocinador”. “(Contratação da Marta) É um sonho, sim. E se a gente não sonhar, não consegue. A gente consegue as coisas através dos sonhos. E depois fazer esse sonho se tornar realidade, viabilizar o sonho”, argumentou a dirigente.

Thursday, October 4th of 2018

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Thursday, October 4th of 2018

General News

INCOMPREENSÍVEL

Condenado nos EUA, Marin ganha R$ 44 mil do governo de SP em setembro

Da Redação do Brazilian Times

osé Maria Marin, expresidente da CBF condenado nos Estados Unidos, vai receber mais de R$ 44 mil do Governo de São Paulo relativo ao último mês de setembro.

O valor é sobre a pensão vitalícia paga mensalmente desde 1987. O salto de setembro foi de R$ 20.257,80 para R$ 44.743,60 conforme consta no portal Transparência do Estado de São Paulo. O aumento é justificado

como pagamento eventual: os R$ 44 mil são referentes aos vencimentos de junho, julho e agosto, que estavam em aberto (o valor já contempla os descontos previstos em lei). Essa multiplicação surpreendeu até o advogado de Marin no Brasil, Paulo Peixoto. “Eu não tenho a menor ideia desse aumento, você me deixou curioso. Sei que ele recebe a pensão como deputado, agora pagamento eventual? Vou falar com a família dele para saber o que é”, disse Peixoto, por telefone. A assessoria de imprensa da Secretaria da Fazenda do Estado de São Paulo confirmou que o aumento é referente a dois meses em atraso: junho e julho deste ano. Segundo página do portal Transparência, pagamento eventual ocorre quando há bonificação por

José Maria Marin, ex-presidente da CBF

resultados; participação nos resultados; pagamentos atrasados, decorrentes de concessão de benefícios e vantagens com vigências retroativas ao mês de referência; correção monetária; reposições em geral. O ex-presidente da CBF foi

A L P H A D E N TA L

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras

deputado estadual de 1971 a 1979, além de governar o Estado entre maio de 1982 até março de 1983. A lei que institui a carteira foi criada em 1976 e concedia o benefício para o deputado que contribuísse a partir de oito anos. Marin contribuiu por 16 anos, entre 1971 e 1987, e por isso recebe o teto dos benefícios. Aos 86 anos e debilitado fisicamente, Marin foi condenado, no último dia 22 de agosto, a quatro anos de prisão por três crimes de fraude financeira (praticado nos eventos Copa América, Copa Libertadores e Copa do Brasil), dois de lavagem de dinheiro (Copa América e Libertadores) e um por conspirar ou formar uma organização criminosa. Todos praticados enquanto Marin presidiu à CBF entre 2012 e 2015. Além da detenção, ele terá

que pagar uma multa de US$ 1,2 milhão (R$ 4,8 milhões) e teve US$ 3,34 milhões (R$ 13,4 milhões) confiscados. O ex-chefão da CBF cumpre prisão no Metropolitan Detention Center, em Nova York. Em setembro, os advogados do ex-presidente da CBF pediram, em carta à corte de Nova York, o desbloqueio de milhões de dólares para bancar sua defesa. Segundo o documento, Marin deve R$ 4 milhões para os advogados. O processo no exterior não interfere no recebimento da pensão parlamentar. “A suspensão do pagamento se dá quando o interessado está investindo em mandato eletivo”, respondeu, por email, a assessoria da Secretaria da Fazenda. A carteira parlamentar foi encerrada em 1991, mas

aqueles que contribuíam tiveram seus benefícios preservados. O jurista Celso Spitzcovsky contesta a pensão parlamentar para Marin. “O benefício, em termos constitucionais, se justifica para ex-presidentes da República e não para deputado. Se todos os parlamentares que não têm mais mandato continuarem recebendo esse benefício, o país vai quebrar mais rapidamente. Essa lei não foi condicionada na Constituição de 1988. Há um tempo, todo o parlamentar se aposentava com oito anos de contribuição, enquanto o pobre mortal só com 30, 35 anos”, aponta o especialista em direito público e eleitoral. “Receber o benefício é, no mínimo, imoral. Mais imoral, ainda, para parlamentar condenado e preso. É uma imoralidade dupla.” Júlio Barbosa, um dos advogados de Marin nos Estados Unidos, acredita que a pena de quatro anos (48 meses) será reduzida para 28 meses, isso contabilizando os 13 meses em que Marin já esteve preso e outros sete meses por bom comportamento. O ex-presidente da CBF tem problemas de saúde agravados pelo cárcere. “O Marin conversa normalmente, está lúcido, mas debilitado até por conta do período em que permanece preso e a idade já avançada”, disse Peixoto.

Oferecemos Financiamento!

Calligraphy by ilva Em duas s! localidade

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080 alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454 alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Envelopes manuscritos para casamentos, aniversários, notas de agradecimento, cartões para mesa, e mais...

 (857) 417-6340 calligraphy by ilva @calligraphybyilva

O detalhe que permanece

Thursday, October 4th of 2018

General News

VIOLÊNCIA

Brasileira é presa por agressão ao desembarcar em aeroporto na Califórnia Da Redação do Brazilian Times

Duda Castro foi presa no aeroporto de Los Angeles, Califórnia, na última terça-feira (2). A ex-esposa do cantor Biel voltava do Brasil quando foi detida. De acordo com as informações, a acusação contra a modelo é de agressão a Natalie Kailey. Há algumas semanas, a morena teria atacado a jovem com uma

garrafa de vidro em uma boate e a deixado com o rosto extremamente machucado.

“Ela está trancada agora e sem fiança. É o que acontece quando você corre da polícia”.

A prisão de Duda, inclusive, foi celebrada pela vítima no Instagram: “Duda Castro está finalmente na cadeia. Eles a pegaram no aeroporto quando ela tentava entrar nos Estados Unidos hoje”.

Oficialmente, a assessoria de Duda confirmou a detenção e contou que a modelo retornou à terra do Tio Sam para uma audiência contra Biel, que ocorreria nesta quarta-feira (3).

A moça ainda destacou:

Natalie Kailey foi agredida com uma garrafa de vidro

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

Para quem não se lembra, a influenciadora digital e o

Duda Castro e seu ex-namorado, o cantor Biel

cantor terminaram o casamento trocando graves acusações. Enquanto a jovem afirmou ter sido abusada

física e verbalmente pelo artista, o famoso garantiu ter sido agredido pela então parceira e publicou na web

imagens de cortes no rosto feitos, supostamente, por Duda Castro com um copo de vidro.

Horoscope

Thursday, October 4th of 2018

Áries: A autoestima é um fator importante para promover boas decisões no campo do amor. O cenário está aberto e propício para a troca, mas podem ocorrer divergências ou interferências de uma terceira pessoa. Examine a experiência com atenção para se posicionar e promover o bem-estar que merece.

Touro: Há realização para promover assuntos familiares que se relacionam com a rotina e o trabalho. O mesmo ocorre com o imóvel. Mas o relacionamento vem exigindo muito de você e há desafetos. As relações podem ser tanto com o cônjuge ou com pessoa específica do seu convívio.

Gêmeos: O cenário está ótimo para promover o relacionamento e o entretenimento. Há abertura para concretizar tarefas que acentue a autoestima. É importante saber que existem desafetos ou rivalidades com pessoas próximas ou parentes. Fique atento a seja sábio na interação.

Câncer: Você está numa fase de crescimento, percepção dos seus talentos e aberto para desfrutar a vida com alegria. No final da tarde, é importante ficar atento aos imprevistos com amigos ou atividades em grupo, principalmente no meio profissional. Existem situações que colocam em risco o seu dinheiro e recursos materiais.

Leão: O dia favorece suas posturas e a comunicação com o cônjuge, sócios ou clientes. Está aberto a trocar informações que promovam o seu crescimento. Mas atenção com interferências que causam rivalidades, ciúme, desafetos ou inveja. Reflita sobre o cenário, identifique e saia desta energia.

Virgem: É um dia favorável para entender sobre sua realização profissional e financeira. Uma orientação lhe possibilita seguir mais consciente dos medos que bloqueiam o seu crescimento. Não entre em interferências negativas que prejudicam o seu trabalho.

Libra: A profissão e as metas seguem em crescimento e lhe trazem prosperidade. No final da tarde, podem ocorrer imprevistos que se relacionam com projetos ou amizades. É necessário se desprender de situações ou pessoas que não estão lhe fazendo bem

Escorpião: A fé deve ser exercitada diariamente para garantir a prosperidade e o crescimento. Os estudos estão ampliados, assim como viagens e campo filosófico. No final da tarde, o cenário é de imprevistos, principalmente no relacionamento. O cônjuge ou uma pessoa importante deve ser flexível e estar antenado

Sagitário: Inicia o dia com confiança e segurança das transformações que vem passando no campo emocional e espiritual. No final da tarde, fique atento aos imprevistos no trabalho ou na rotina. É necessário mudar o seu campo de visão e atuação no trabalho. Atenção com a ansiedade e use a sua expressão com objetividade.

Capricórnio: Apesar dos desafios o cenário profissional segue favorecido, principalmente para promover mudanças estruturais nas relações com sócios ou clientes. Mas é necessário saber que existem rivalidades ou competições que interferem em seus rendimentos financeiros.

Áquario: Você e uma pessoa importante para a experiência, realizam bons movimentos para resolver documentos e colher informações necessárias. O mesmo pode ocorrer para planos de viagens e cursos. Mas é necessário ficar atento a quantia necessária para dar esse passo, ou com rivalidades que interferem em seus projetos.

Peixes: Há crescimento e progresso no trabalho, principalmente para promover boas relações e contatos. O cenário possibilita mexer com investimentos e mudanças pontuais em sua rotina. Mas fique atento a rivalidades ou assuntos que interferem em seu emocional. Existem pessoas que dificultam o fluxo e podem trazer inveja e competição.

TELEVISÃO Resumo & Fofócas

Globo: Lázaro Ramos comanda “Os Melhores Anos das Nossas Vidas” Veja fotos do novo programa, que estreia no dia 11/10. fonte: oplanetatv. clickgratis.com.br

A grade de programação da Globo vai ganhar uma nova atração: Os Melhores Anos das Nossas Vidas, um programa que realiza uma competição entre as décadas de 1960, 1970, 1980, 1990 e 2000. Lázaro Ramos estará no comando da atração, que tem estreia prevista para o próximo dia 11 de outubro. Mas Lázaro não estará sozinho nessa não! As décadas serão defendidas por times, que terão como líderes Ingrid Guimarães, Rafa Brites, Marcos Veras, Lúcio Mauro Filho e Marco Luque.

Os Melhores Anos das Nossas Vidas tem direção geral de Bernardo Portugal.

Thursday, October 4th of 2018

General News

Especialista em resolver problemas de amor, negócios, saúde e trabalhos. Posso ajudar em conselhos verdadeiros no Amor, Matrimônio, Negócios, Saúde e em problemas pessoais. Irei lhe falar quem são seus amigos de fato ou inimigos somente pelo nome e também quem você deve se distanciar.

Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Ligue e receba uma pergunta grátis!

Thursday, October 4th of 2018

Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final.

A B C D E F G H

Omni Dental Dentix Group 36

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

Aparelho

Ortodôntico

$147

$49

por mês (Sem Entrada)

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • Implantes • Odontopediatria • Periodontia • Gengivas

Focus Transport, Boston MA, 02126, USA Phone:+1 (781) 760-5696 | +1 (857) 209-1348

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

(em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

TRANSPORTE EXECUTIVO DE LUXO PARA TODAS AS OCASIÕES Serviço para Aeroportos Casamentos Eventos Corporativos Formaturas Aniversários Eventos Especiais

MENCION ESTE ANÚNCE PARA DESCO IO N IMEDIATO TO

LIGUE JÁ  (781) 760-5696

Thursday, October 4th of 2018

General News

EXPERIMENTE O REENCONTRO COM A

BELEZA by

Dr. Luciano

the art of body sculpture

Antes

Depois

Mamoplastia

Antes

Abdominoplastia

Breast augmentation

Tummytuck

Seios cheios e bem definidos podem ajudar qualquer mulher a se sentir mais bonita, feminina e segura

Antes

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal ajudando a achatar seu abdômen, ajudando na aparência física, além do desenvolvimento da auto-imagem mais positiva.

Depois Dr. Luciano Sztulman

Lipoescultura

Board Certiﬁed Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Liposculpture

A lipoescultura tem como objetivo remover a gordura localizada e deixar o corpo mais harmônico.

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com Providence, Rhode Island 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904 

(401) 521-0303

Boston, Massachusetts One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 

(617) 621-7144

Depois

Thursday, October 4th of 2018

Nilton Rodrigues Meet The Designer

Nilton Rodrigues, estilista, promoveu uma noite de muito charme e glamour! Milton deu uma pequena amostra de sua coleção, que encantou a todos. As modelos desﬁlaram com muita elegância, valorizando cada peça. O estilista recebeu a todos com muita simpatia!

Drika Messaggi Drika, amiga pessoal de Milton Rodrigues, ﬁcou o tempo todo ao lado do estilista dando apoio, e ajudando na organização.

Karla Ferreira

Produtor de eventos e colunista do Jornal dos Sports.

Karla Ferreira, uma das modelos, chamou a atenção pela elegância e postura.

IonaK lais

da IK BIO Jewelry by Iona. A exibição de joias feita de “capim dourado” foi mais uma boa surpresa da noite. Belíssimas peças, e preços atrativos, mais uma novidade para a comunidade brasileira.

UpComing

Marília Mendonça está de volta dessa vez em uma grande festa no Brockton Fairgrounds.

Boston en Vogue esse ano vem com a edição Classical Luxury Show www.bostonenvogue.com Dia 10/06 7:30pm - 15 Newbury St, Boston

Jesse Branth

Thursday, October 4th of 2018

Amados leitores!

12th ANNUAL BACK TO BUSINESS BASH!

Tive a honra de cobrir dois eventos MARAVILHOSOS. O primeiro foi no Cape Cod. Um evento incrível do CCYP (Cape Cod Young Profesional) 12th ANNUAL BACK TO BUSINESS BASH! O maior evento de empreendedorismo do Cape Cod.

Lori de Souza, Letícia Fazio e Suenya

Beth Marcus com sua amiga - Cape Cod Beer

Alessandra e toda a equipe da American Tile Cape Cod Marble Granite

OPEN HOUSE

Broker Joe Pinto e sua esposa Priscilla

E o segundo evento extraordinário foi o Open House do novo escritório do Broker Joe Pinto, sua esposa Priscilla e sua equipe na cidade de Woburn. Foi um sucesso total. Amo ver nossa comunidade unidade e prosperando.

Selﬁe do 12th Annual Back To Business Bash

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

As maravilhosas Iona Klais, Carla Sella e Priscila Pinto, Open House

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

Dhiane Machado, Priscila e Joe Pinto e Jean Machado

Joe Pinto e convidada

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

SPORT

CAMPEONATO EUROPEU

Thursday, October 4th of 2018

TIMES CAMPEONATO EUROPEU

Hat-trick de Neymar em goleada São Paulo vende 41 mil do PSG; Napoli bate Liverpool ingressos para o Choque-Rei Equipes jogaram pelo Grupo C da Liga dos Campeões Da Redação do Brazilian Times

O tricolor paulista atuará pela oitava jogo consecutivo diante de mais de 40 mil torcedores no Morumbi

Da Redação do Brazilian Times

Neymar marcou hat-trick - Foto: Charles Platiau / Reuters

Em uma grande partida de Neymar, o Paris Saint-Germain goleou o Estrela Vermelha e se recuperou na Liga dos Campeões após ter estreado com derrota para o Liverpool. O time francês superou a equipe da Sérvia por 6 a 1, no Parque dos Príncipes, nesta quarta-feira. Neymar, três vezes, Cavani, Di María e Mbappé

ﬁzeram os gols do triunfo. Marin descontou. Com o resultado, a equipe de Thomas Tuchel vai a três pontos no grupo C, enquanto o Estrela Vermelha segue com um ponto. Além disso, o craque da Seleção chegou a 30 gols na Champions League, empatando como Kaká como o segundo brasileiro com mais gols na competi-

ção. Rivaldo, com 31 gols, é o primeiro colocado. O próximo compromisso do Paris Saint-Germain na Liga dos Campeões será contra o Napoli, no Parque dos Príncipes, na quarta-feira, dia 24 de outubro, às 16 horas (de Brasília). No mesmo dia e horário, o Estrela Vermelha irá visitar o Liverpool em Anﬁeld.

O Morumbi receberá grande público para o clássico contra o Palmeiras, no próximo sábado, às 18 horas (de Brasília). Nesta quarta-feira, o São Paulo anunciou que chegou a 41 mil ingressos vendidos para o duelo válido pela 28ª rodada do Campeonato Brasileiro. Já não há mais entradas disponíveis para as arquibancadas, restando apenas para cadeiras e camarotes. Os bilhetes, que variam de R$ 50 a R$ 240, podem ser adquiridos no site da Total Acesso e nas bilheterias do Ginásio do Ibirapuera, Estádio Anacleto Campanella, Rua Javari e no Morumbi. Com a nova parcial, o Tricolor atuará pelo oitavo jogo consecutivo diante de mais de 40 mil torcedores no Morumbi, ampliando o recorde do clube, que ante-

riormente, em três ocasiões, havia atingido essa marca em sete jogos seguidos em um mesmo torneio. A expectativa, aliás, é de quebra de recorde de Nesta quarta-feira, o São Paulo anunciou público do que chegou a 41 mil ingressos vendidos para o Choque-Rei válido pela 28ª time em casa rodada do Campeonato Brasileiro na temporada 2018. A atual tádio em clássicos dentro marca pertence à vitória por do estado. Os palmeiren3 a 1 sobre o Corinthians, ses, portanto, não poderão no dia 21 de julho, quando acompanhar o Choque-Rei 58.624 tricolores lotaram o Morumbi. Além disso, no Morumbi. O São Paulo ocupa o tero clube ostenta a segunda ceiro lugar no Campeonato maior média de público no Brasileiro, com 52 pontos, Brasileirão, com 38.310 apenas um a menos que o pessoas por jogo. Palmeiras, líder do torneio. Por determinação do Ministério Público de São O Internacional tem a mesPaulo, vigente desde 2016, ma pontuação do time alviapenas torcedores do time verde, mas perde no saldo mandante podem ir a es- de gols.

Brazilian Times

Thursday, October 4th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

A Cigana

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

VEZES

20 Brazilian Times

Thursday, October 4th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Revere- alugo apartamento de Um quarto, Sala, Cozinha, Banheiro, Drive-way p/ 2 carros, com saída p/ máquina de lavar e secar e ainda Heat e Água incluso. Disponível p/ North Billerica- aluga-se quar- casal não fumantes, sem víto grande, com estacionamento cios e sem pets. Valor $1,400 e tudo incluído: internet, cable, falar no Tel: (857) 222-9333. #b lavanderia. Falar com SebasCharlestown (MA)- apartatian Silva: (774) 360-2477. #d mento para alugar. 3 quartos e banheiro. Valor $2,600. ConMalden- 2 bedroom apartament tato: janemariavargas@aol. for rent on the 3rd ﬂoor. Malden com. #e Center. Landry in the building. 8 minuts from Orange line. Valor: Framingham- aluga-se apar$1,600. Please call: (857) 247- tamentos, studios entre: $900. Um Quarto $1,150. Dois 4808 or (617 820-0783. #g quartos por: $1,300 a $1,400. Aluga-se Salas comercias- Apartamento moderno, lindo e 3 salas de Comerciais com espaçoso, grande Sala, bantamanhos diferentes já dis- heiro, cozinha completa, grande poniveis, sem burocracias! com closet, carpet, ar condicionado, estacionamento. Garage, privacidade, Sala de lavanderia, Próximo de trem. Não aceitaLunche, Banheiros F/M e locali- mos animais. Ligar: (617) 916zada na suite ao lado da LAVT- 0378.#PM vStudio - Chelsea (do lado do mar). no 22 Willow St Chelsea Preço a combinar - 857-2250223. #o

Medford- aluga-se quarto grande. Dispoonível à partir de 1º de utubro. Mulheres somente. 229 Boston Ave. #2. Valor: $770. Utilidades incluídas. Ambiente familiar. Interessados ligar: (617) 438-8851. Falar com Eliane. #c

Oportunidade! Vendo imóvel na Praia da Costa! Apto reformado a uma quadra da praia! 187m2! Duas vagas de garagem! Quatro quartos, 2 suítes! Ar condicionado em todo apto! Valor : R$ 600.000,00! Aproveite o dólar alto e seja dono de um imóvel em uma das praias mais belas de Vila Velha, ES! Interessados ligar (27) 9-9254-5599.#h

$80

Vendo lotes- na praia de 450mtrs2, cada em Nova Viçosa, Bahia. A 300mtrs da praia. Dispenso curiosos. $10.000 dólares cada. Email: carljardim@yahoo. com USA. Ligar: (978) 3028909. #c Vendo- 1 apart, bairro esplanada em Gov valadares (MG), por apenas $190mil reais. Fotos e mais detalhes entrar em contato direto: (774) 245-5650. #h

Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 01155-27-99614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON!

(857) 415-2200

é a solução!

Especializada no Amor, Casamento e Carreira. Faço Leituras de Mão e cartas de Tarot Também disponível para festas!

Estou localizada na Davis Square, em Somerville. Ligue para marcar uma consulta no telefone 857-615-6824

@PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Vitória (ES)- Bairro Barcelona, Serra. Vendo uma casa (estilo prédio), casa de baixo: 3 quartos, sala, banheiro, cozinh conjulgada, área de serviço, quintal nos fundos com varanda, garagem. Casa de cima: sacada, 1 sala, 2 quartos, cozinha e copa, área de serviço, banheiro. Tenhos fotos no whatts app... Ligar: (857) 237-5282 ou 011-55-(27) 3341-2747. #j

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

VENDO bicicleta

Medford- alugo quarto perto da Dick's Sporting Good. Lavanderia. Valor: $800. Ligar: (781) 526-3586. #b Somerville- aluga-se apartamento de 3 quartos, 2 banheiros, dishwasher, lavanderia, washer and dryer. Apartamento renovado, disponível à partir de 1 de Novembro. Interessados ligar: (617) 899-4745. #d

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

LEITURA DE ENERGIA POR

Milford- alugo 1 quarto. Tudo incluído. (508) 816-9478. #D Malden- 2 bedroom apartament for rent on the 3rd ﬂoor. Malden Center. Landry in the building. 8 minuts from Orange line. Valor: $1,600. Please call: (857) 2474808 or (617 820-0783. #f

Vendo terreno - em Domingos Martins area de Pedra Azul nas montanhas capixabas. 14000mtrs2. $50.000 dólares, não tem bemfeitoiras. Tem luz, água, a 500mtrs do asfalto. A 1K da BR 262. Favor não ligar curiozos! Email: carljardim@ yahoo.com USA. (978) 3028909. #c

(semi-nova), super conservada.

Ligar: (781) 321-0328

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

Calligraphy

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

by Ilva

Atenção!! Esta ocupada planejando NOIVADO, CASAMENTO, BODAS, ANIVERSÁRIO, CHÁ DE BEBÊ, REUNIÃO, outros eventos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. LIGUE JÁ, PREÇOS ACESSÍVEIS.

Brazilian Times

Thursday, October 4th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Viaje para Boston, Nova York, 011-55-31-3212 5797 ou (31) Connecticut e mais ! Oferece- 9-9924-0219. Tratar com Vera mos serviço em SUV de luxo ou Juliana. #PM para 6 lugares! Mais informações ligue: 774-812-9007. Da- Procuro- constructor geral niel. #k para reformar minha casa em Dispenso Carteira de motorista e ID- New Hampsire. em apenas um dia, em Seattle curiosos e sonhadores. Labor (Washington). Interessados li- e materials por conta do consgar para Marcos no: (347) 321- tructor. Pago com 5 lotes na 3381 para maiores detalhes. #j praia de 450mtrs2 cada, a 300 mtrs da praia em NV Bahia, Venha participar da única Brasil. Meu cellular é: 978turma em Português de pre- 302-8909. #d paro para a prova de: UNRESTRICTED CONSTRUCTION Avaliações psicológicasSUPERVISOR LICENSE. Iní- para insenção de vistos, para cio dia 15 de Outubro , termina imigrantes que estão aplicando dia 21 de Novembro. Horário: Segundas e Quartas 7:00pm para o waiver. Skype, facetias 9:30pm. Local: High Im- me ou Doxy.me. Profissional pact, Escola de Construção . licenciada e bilíngue em inglês Endereço: 92 Blandin AV. Unit e português. 18 anos de expeC – Framingham – MA - 01702. riência. Ligar: (914) 261-0596 ou (980) 339-5790. #b Valor: $980.00. #h #pm

Aulas de inglês

Direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning)

(617) 803-4403

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

#pm

Vendo- uma cama de solteirocama dobrável. Bem barata. Ligar: (781) 321-0328. #b Vendo- bicicleta (semi-nova), super conservada. Valor: $80 dólares. Ligar: (781) 321-0328. #a Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Caligrafia- Envelopes manuscritos para casamentos, aniversários, notas de agradecimento, cartões para mesa e muito mais. Ligue hoje mesmo: (857) 417-6340. #b

22 Brazilian Times

Thursday, October 4th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Pizza Place for sale- In South Shore area. Revenue (gross): Half a million ($500,000) a year. Great location. For more information call: (781) 8016274- Chris. #O Vende-se pizzeria- Na área de South Shore. Arrecadamento anual: US$500 mil dólares. Excelente localização. Para informações ligar para: (781) 801-6274- Chris. #O Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Aluga-se 3 salas de comerciais- com tamanhos diferentes já disponiveis, sem burocracias! com Garage, privacidade, Sala de Lanche, Banheiros F/M e localizada na suite ao lado da LAVTvStudio - Chelsea (do lado do mar). no 22 Willow St Chelsea Preço a combinar 857-225-0223. #o

Temos também uma cama dobrável

isso Dodge Caliber SXT/ 2008 com 187K- cor prata. Boas condições. Perfeito. Valor: $1,900. Ligar para Seu Edivaldo: (781) 267-9604. #g

Ford Taurus/Vermelho/2007Tudo à venda urgente, em com 118K - carro em pefeito estado. Nada a fazer. Valor: Malden. Motivo: mudança. $2,900. Ligar para Seu EdivalFavor ligar: (339) 224-0565. do: (781) 267-9604. #g -Ar condicionado (apenas um ano de uso)- valor: $50 dólares cada (temos 3), -Bicicleta (semi-nova) apenas: $50, -4 máquinas de ginástica: $50 (cada um), -1 Mesa com tampa de vidro - pode ser usada pra quintal - $50, -2 overlocks para acabamento de costuraum com 4 linhas e outro com 5 linhas- (melhor oferta), -1 Geladeira (semi-nova) grande, bem conservada. Valor: $500, -Máquina de lavar e secar (grandes), bem conservadas. Valor: $400 para as duas, -1 Estante de vidro- $60, -1 cama (twin) de madeira: $40, -1 sofá cadeira de recosto - (melhor oferta), mesa de escritório, madeira pura: $280. #r

isso Máquin secar (ga de lavar e ndes), be conservara m das. Valo $400 para r: as duas

ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir

isso

e muito mais! Stand de Quarto

Favor ligar: (781) 321-0328

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

Brazilian Times

Thursday, October 4th of 2018

(617) 625-5559

Vagas de emprego- em Baldwinville (MA), housekeeping e lavanderia. Contatar Sandra (508) 202-2789. Falo Português. #d Pizzaria in Lexington (MA)está a procura de um grill cook. Please call Nick: (617) 8753422. Localizado na 197 Mass Ave., Lexington (MA). #a Café Sorelli- is looking for kitchen help, sandwich maker and pizza maker for full and partime, please apply in person or call: (781) 937-9494. #j Rizzo’s Roast Beef & Pizzais looking for help in a busy place, for: counter help, line cook and delivery in 3 locations: Salem, Lowell and opening a brand new place in Middleton (MA). Please call: (978) 7293669 (George). Good pay for experienced ones. #e Help wanted- for pizza place in Hingham (MA), all positions available, prep, counter help, for full and partime. 191 Lincoln Street, Hingham (MA), or call: (781) 741-5400. #a Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Companhia de Plumbing / (encanador)- em Newton (MA) está recrutando aprendiz de encanador - precisa de inglês e carro. Mensagem por WhatsApp: (617) 458-0907. #b

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 Procura-se- pessoas com in- por hora). Em Watertown (MA). teresse de fazer extra cash, Ligue: (617) 923-3800. #PM com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar in- The Dry Cleaner by Val, Inc. – glês, ter carro e ter experiência Lavanderia movimentada preem vendas. Ligar para: (617) cisa de motoristas com carteira 625-5559 #PM de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova InglaEmpresa americana- está a terra. Aplicar pessoalmente no procura de carpinteiros, pinto- 5 Crescent Ave., Unit #11, Wores e handyman. Os subcon- burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill tratados devem ter: mínimo Park – suíte: 11). #PM de 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, seguro, Puritan Pizzaria- we need worker’s comp, caminhonete help for a full-time job, in Dore ferramentas. Interessados chester, Boston. All positions ligar: (617) 969-4900. #o available. Please call: (617) 794-4700. #b

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Meu nome é Tamires- moro em Lowell (MA), tenho experiência em limpeza de casas e escritórios. Tenho carro. (774) 615-9835. #c

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

#PM

Estou- em busca de oportunidades de trabalho nas proximidades de Burlington (MA), (help, cuidadora de idosos, crianças! Passear com os dogs, etc. Contato por email: lucilamelia@gmail.com. #L

Thursday, October 4th of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599