Issuu

Tempo em Boston: • Quinta-feira

Parcialmente Nublado (66°/57°) • Sexta-feira

Pancadas de chuva (60°/54°)

ual Virt imes 67 T

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ V67 - Thu, Sept 27th to Mon, Oct 1st of 2018

Idoso esquecido em incêndio é encontrado vivo cinco dias depois nos Estados Unidos

O Transition recolhe suas asas para poder andar em meio aos automóveis

Empresa vai começar a vender carro voador nos Estados Unidos LEIA MAIS NA

PÁGINA 06

Emerson Palmieri, ex-Santos, empata o jogo e depois Hazard anota o da classiﬁcação

Cerca de 130 pessoas foram retiradas do edifício devido ao incêndio

ADVERSIDADE

leia mais na

PÁGINA 08

Prefeitura investigará como homem de 74 anos foi deixado para trás tanto por bombeiros como pela empresa que administra o complexo residencial onde ele mora.

Mais de 140 milhões de pessoas são pobres nos EUA, denuncia ONG A ONG Poor People’s Campaign afirmou que 39 milhões de crianças são pobres dos Estados Unidos

Ruslan Boshirov (à direita), suspeito ao lado de seria um pseudônimo Anatoliy Chepiga

Nome de suspeito de envenenar exespião russo é revelado

#braziliantimes

MILAGRE

NA SEMANA

Brasileiro marca, Chelsea vira no ﬁm e elimina Liverpool

www.braziliantimes.com

Moradores de rua dormindo em frente ao Madison Square Garden, em Nova Iorque

Mais de 140 milhões de pessoas são pobres ou vivem com renda insuﬁciente para pagar suas contas nos Estados Unidos, o

ITIN RÁPIDO

que representa 43% da população do total do país, considerado um dos mais ricos do mundo. LEIA MAIS NA

PÁGINA 10

Um homem de 74 anos foi encontrado vivo e bem cinco dias após um incêndio no complexo residencial para idosos onde ele vive em Washington, nos Estados Unidos. Ele foi achado em seu apartamento por pessoas que trabalhavam no local.

Acredita-se que ele estava preso ali desde quarta-feira passada. Cerca de 130 outros idosos já haviam sido retirados do local. Segundo ela, o homem em questão foi levado para o hospital para tratar ferimentos leves.

MIGRAÇÃO

Procura de advogados interessados em trabalhar nos EUA cresceu nos últimos anos

Representantes do Hayman-Woodward, escritório de advocacia LEIA MAIS NA

PÁGINA 03

Profissional gasta, em média, 100 mil dólares com imigração e cursos no exterior para obter certificação

Thursday, September 27th of 2018

General News

JOGOS DE PODER

Nome de suspeito de envenenar ex-espião russo é revelado Da Redação do Brazilian Times

Ruslan Boshirov seria apenas um pseudônimo de um veterano de guerra na Chechênia; Rússia nega as acusações e diz que os suspeitos são civis

suposta identidade ronel Anatoliy Chepiga se de um dos dois oﬁ- espalhou pelos príncipais ciais de inteligência veículos de informação do russos suspeitos de envene- mundo. Chepiga seria o namento do ex-agente russo verdadeiro nome de Ruslan Sergei Skripal e Boshirov. O oude sua ﬁlha Yutro suspeito ainlia, em março da é conhecido, último, foi revepossivelmente O suposto lada nesta quar- envenenamento pelo pseudônimo ta-feira (26) pelo Alexander Pegerou a pior site de jornalis- crise diplomática trov. mo investigativo entre Londres e A Rússia semBellincgat, junto Moscou desde pre negou as com o portal de o fim da Guerra acusações e o Fria. O Reino notícias The Inpresidente VlaUnido e aliados dimir Putin disse sider Russia. A partir da expulsaram mais que os suspeitos divulgação, a de 100 diplomatas eram civis que em março. estavam realiimagem do co-

Ruslan Boshirov (à direita), suspeito ao lado de seria um pseudônimo Anatoliy Chepiga

zando viagem de turismo. Os suspeitos aﬁrmaram, segundo o site Sputnik News, que não sabiam nada dos Skripal antes e que não trabalharam para o GRU (Departamento Central de Inteligência), sendo empreendedores médios. Além de Sergei e Yulia, um casal foi envenenado, causando a morte de Dawn

Sturgess - uma mulher não ligada ao ataque original - em julho, depois dela ter sido exposta à mesma substância, a Novichok. Segundo investigação do Reino Unido, Chepiga, ou Boshirov, e Petrov viajavam com passaportes falsos, atuando na verdade como oﬁciais de inteligência russa. Segundo o jornal The

Guardian, arquivos de passaporte carimbado de Petrov, com as palavras “ultra-secreto” e “não divulgue”, já haviam sido descobertos pela Bellingcat e pela The Insider Russia, junto com um número de telefone do Ministério da Defesa da Rússia. Ao dar detalhes da investigação, o site Belligcat

contou que pesquisou em academias militares no extremo oriente russo até encontrar Chepiga. Soube-se que ambos os suspeitos provavelmente estudaram nestas academias. Eles obtiveram a foto de Chepiga após comprá-la de um homem na região. Ao comparar as fotos obtidas nos passaportes, que já tinham vazado para alguns grupos, a reportagem chegou à conclusão de que Chepiga era Boshirov. O suposto envenenamento gerou a pior crise diplomática entre Londres e Moscou desde o ﬁm da Guerra Fria. O Reino Unido e aliados expulsaram mais de 100 diplomatas em março. Além disso, sanções mais rigorosas ligadas ao uso de um agente nervoso pela Rússia, devem ser aprovadas pelos Estados Unidos.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Thursday, September 27th of 2018

General News

MIGRAÇÃO

Procura de advogados interessados em trabalhar nos EUA cresceu nos últimos anos Profissional gasta, em média, 100 mil dólares com imigração e cursos no exterior para obter certificação Da Redação do Brazilian Times

A procura de advogados interessados em deixar o Brasil e migrar a carreira para os Estados Unidos cresceu nos últimos anos. Pelos dados do Hayman-Woodward, escritório de advocacia especializado em imigração e emigração de pessoas físicas e jurídicas, essa busca triplicou de 2016 para 2017. Neste ano, a expectativa é de que a demanda triplique novamente em relação a 2017. A quantidade de advogados que transfere a carreira para os Estados Unidos cresce de forma acelerada desde 2016, quando o registro de demandas deste tipo no escritório dobrou na comparação com 2015. Atualmente, quase um terço dos clientes do Hayman-Woodward são advogados. Os dados também permitem identificar o perfil do profissional que deseja atuar fora do Brasil. Mais de seis em dez são homens. A faixa etária predominante de homens e mulheres que migram para os Estados Unidos é de 30 a 44 anos. Além disso, 76% dos profissionais são casados e possuem mestrado em alguma área do

Direito. Os destinos mais procurados são: Nova York (24%), Califórnia (18%), Flórida (15%), Massachusetts (11%), Texas (11%), Neova Jersey (11%) e outras localidades (10%). De acordo com Leonardo Freitas, sócio-fundador da Hayman-Woodward, a maior procura por Nova York e Califórnia acontece, entre outros fatores, devido ao maior número de escritórios de advocacia presentes nessas regiões. Os advogados que mais procuram mudar de país atuam em áreas como Direito Consensual, Direito Imobiliário, Trabalhista e, mais recentemente, no Direito Ambiental e Digital. Processo para atuar nos EUA Segundo Freitas, para atuar nos Estados Unidos de forma fixa, o advogado pode seguir um dos três caminhos possíveis de imigração. A primeira forma é fazer um curso de graduação de Direito nos Estados Unidos. A segunda maneira é a realização de um curso Master of Law (LLM) no país. Uma outra forma,

de acordo com o advogado, é fazer diretamente o exame de classeAmerican Bar Association (BAR), equivalente ao exame da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB). Como forma de estudo para o BAR, Freitas explica que existem cursos de preparação para prova. “Na Califórnia, por exemplo, o processo de realizar um curso preparatório, fazer a prova, e conseguir o seu certificado para atuar no estado pode demorar até um ano”, diz. De acordo com Freitas, o processo de imigração, com burocracia e documentações, pode custar até U$ 60 mil. Cursos preparatórios e LLM podem chegar a US$ 30 mil. “No total, para o advogado fazer todas as etapas, incluindo um curso nos Estados Unidos, ele terá de investir, em média, de US$ 80 mil a US$ 100 mil”, afirma o advogado. Apesar do alto valor de investimento, Freitas afirma que há certeza de retorno financeiro em dois ou três anos após o início da atuação do advogado nos Estados Unidos. “Geralmente, parte dos

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

Representantes do Hayman-Woodward, escritório de advocacia

profissionais que se forma nos Estados Unidos não volta para atuar no Brasil. Caso regressem, com certeza terão salários superiores. A presença no currículo de que o profissional é licenciado nos Estados Unidos é uma moeda forte para as empresas brasileiras”, explica. Ao mesmo tempo, segundo o advogado, um

conhecimento da complexa legislação brasileira é de extremo interesse das empresas americanas. “Das 50 maiores empresas americanas, todas possuem negócios no Brasil. Elas precisam entender a legislação tributária, trabalhista, questões como vale-transporte, vale-alimentação. É uma realidade diferente. E o advo-

gado brasileiro tem esse conhecimento”, afirma. Ele acrescenta que o profissional brasileiro, acostumado com um alto grau de burocracia, quando realiza mestrado ou curso nos Estados Unidos, e começa a atuar no país, tem uma “desenvoltura” mais apropriada para atuar no cenário internacional.

Opinion

Thursday, September 27th of 2018

SAÚDE The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Cuidar dos dentes é cuidar da saúde Equipe da Alpha Dental

Da Redação do Brazilian Times

onsiderada uma das clínicas dentárias mais procuradas pela comunidade brasileira em Massachusetts, a Alpha Dental oferece diversos tratamentos dentários e uma equipe de proﬁssionais altamente qualiﬁcada.

Entre os serviços estão: canais, coroas, implantes, dentaduras, limpeza e muito mais. Para facilitar o pagamento, a Alpha Dental trabalha com os planos de saúde MassHealth e Neighborhood.

Para os leitores do Brazilian Times, a Alpha Dental está com uma super promoção: Implantes a partir de $2,500, com coroa inclusa. A clínica ainda oferece ﬁnanciamento para que o cliente tenha uma condição

facilitada para pagar. Outra promoção é a exame na primeira visita mais raio-X e limpeza por apenas $79. Para atender melhor a comunidade, a Alpha Dental está em dois endereços: Somerville (701 BroadwayTelefone: 617-764-1454) e Chelsea (778 BroadwayTelefone 617-409-9080.O e-mail para contatos é alphadentalchelsea@gmail. com. Para mais informações sobre as promoções e descontos, acesse a página da clínica no Facebook através do link goo.gl/1JMsSz.

Master Mind New England

Novas Atitudes, Melhores Resultados Os treinamentos MasterMind® são baseados na pesquisa de Napoleon Hill que deu origem ao livro “A Lei do Triunfo”, referência global em liderança. O pesquisador identiﬁcou 17 habilidades que quando treinadas e aplicadas, levam a pessoa ao sucesso. A MasterMind® é uma das principais escolas de desenvolvimento de líderes do Brasil, e única certiﬁcada pela The Napoleon Hill Foundation. Nossos participantes conhecem, aprendem e desenvolvem competências por meio de método vivencial, transformando conhecimento em habilidades e atitudes, e utilizando ferramentas práticas, aplicáveis no dia a dia, em busca de resultados acima da média. Mais informações www.mastermind.com.br fb.com/MasterMindNE Diorgenes Mello - Instrutor MasterMind MasterMind New England  - 617-487-2835

Thursday, September 27th of 2018

General News

CHEGOU!

Empresa vai começar a vender carro voador nos Estados Unidos

Da Redação do Brazilian Times

um carro? É um avião? Essa é a adaptação mais propícia nos dias atuais para a clássica frase do ﬁlme Super-Homem. Isso porque uma empresa americana inicia, no mês que vem, a pré-venda do primeiro carro voador do mundo, o Transition. Restrita aos Estados Unidos por enquanto, as primeiras unidades serão entregues em 2019 pela Terrafugia, startup criada em 2006 por estudantes do reconhecido Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), nos Estados Unidos. Em meados de 2017, a companhia foi adquirida

pelo conglomerado da Geely, que detém marcas como Volvo e Lotus. O preço não foi divulgado e a compra do veículo exige licenças para dirigir e, claro, para pilotar aeronaves. Serviços de compartilhamento de veículos, bicicletas e patinetes elétricos, e até aplicativos de viagens rápidas podem ser considerados o presente da mobilidade urbana. Porém, esse é um passo muito adiante. O carro-avião tem capacidade para duas pessoas

– piloto e passageiro –, autonomia de voo de 640 quilômetros, velocidade máxima de 160 km/h e pode chegar a uma altura máxima de 2.743 metros. O tanque de combustível tem capacidade para levar 76 litros e o consumo é de 19 litros por hora. O motor, fornecido pela Rotax, é 912iS. Trata-se de quatro cilindros (contrapostos) a gasolina com refrigeração dupla: a ar e líquida. A potência é de pouco mais de 100 cv. Vale lembrar que ele necessita de uma pista de pouso/decolagem, como os aviões convencionais. O CEO da Terrafugia, Chris Jaran, já aﬁrmou que

O Transition recolhe suas asas para poder andar em meio aos automóveis

esse problema será solucionado em breve. O segundo modelo da fabricante, TF-2 será apresentado também em outubro e, entre as principais novidades, será o sistema de propulsão vertical. Com um simples apertar de um botão e em menos de um minuto, o motorista/piloto faz a transição do carro para avião – e vice-versa. E o melhor. Com as asas dobráveis, você não precisa de um hangar para guardá-lo. Com três câmeras na parte traseira, a Terrafugia quer

tornar as manobras de estacionamento menos complicadas. No modo automóvel, o veículo se torna híbrido devido ao motor elétrico. A companhia diz que a aeronave respeita as legislações de segurança com uma

estrutura rígida, cintos de segurança, airbags e também paraquedas. A companhia ainda aﬁrma que todas as autorizações necessárias dos órgãos reguladores americanos foram obtidas para permitir o uso do Transition naquele País.

Como usa gasolina convencional, o carro-avião pode ser abastecido em qualquer posto de gasolina. Tanque tem 76 litros

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Thursday, September 27th of 2018

General News

LISTA PARCIAL

CONNECTICUT Arilda Costa McClive – Colunsita social, fotógrafa FLORIDA Patricia Curcovezk – Presidente do Rotary Club Thiago Torres – DJ Claudio Castanhola – Fotógrafa Lia McCollum - Administradores dos 80 grupos de whatsapp chamado Oportunidade e Ajuda Bruno Silva - Administradores dos 80 grupos de whatsapp chamado Oportunidade e Ajuda MASSACHUSETTS Mercia Novais - Newborn Phtographer Antônio de Albuquerque Souza Junior – Empresário Daise Brandão de Albuquerque – Empresária NEW JERSEY Mara Borello – Realtor

NEW YORK Paulo Campos – Fotógrafo PENSILVÂNIA Marcela Venturin – Maquiadora Arlete Venturin – Artesã Silvana Pereira – Doceira Sandra Oliveira - Cake designer specialist Valdilene Flor - Cake specialist Aline Pires - Cerimonialista e animação de festa Rosa Alves - Decoração de festas e eventos Fabricio de Oliveira - Cenógrafo de festas e eventos Virgínia Dock - Fotógrafa Claudia Ramalho - Decoradora de festas e eventos, proﬁssional Maria Aparecida (Cida) - Chefe de Cozinha Erick lucar - Hair stylist Jessica Marques – Artesã

Danilo J. Brack, Esq

2018

Asacesse: indicações já começaram! www.braziliantimes.com

A L P H A D E N TA L

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Mais importante: Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Thursday, September 27th of 2018

General News

UM MILAGRE

Idoso esquecido em incêndio é encontrado vivo cinco dias depois nos EUA Prefeitura investigará como homem de 74 anos foi deixado para trás tanto por bombeiros como pela empresa que administra o complexo residencial onde ele mora. Da Redação do Brazilian Times

m homem de 74 anos foi encontrado vivo e bem cinco dias após um incêndio no complexo residencial para idosos onde ele vive em Washington, nos Estados Unidos. Ele foi achado em seu apartamento por pessoas que trabalhavam no local. Acredita-se que ele estava preso ali desde quarta-feira passada. Cerca de 130 outros idosos já haviam sido retirados do local.

Segundo ela, o homem em questão foi levado para o hospital para tratar ferimentos leves. No momento em que foi encontrado, trabalhadores verificavam a integridade estrutural do edifício, que havia desabado parcialmente, quando ouviram o homem gritar. “Ele estava de bom humor. Quando dissemos que estávamos indo até ele, ele respondeu: ‘Não vou a lugar algum’”, contou o engenheiro Allyn Kilsheimer à imprensa.

A Rio Medical é uma clínica de estética moderna, soﬁsticada e especializada em saúde e bem estar, proporcionando a seus clientes o que há de melhor e mais inovador em tratamentos estéticos

Eles arrombaram a porta do apartamento do idoso, onde ele aguardava o resgate sentado no sofá. Sua identidade não foi revelada. Prefeitura e bombeiros investigarão o caso Os bombeiros acreditam que o incêndio começou no sótão do Centro Residencial para Idosos Arthur Capper. Dez pessoas ficaram feridas. Os moradores reclamaram não ter ouvido nenhum alarme por causa do fogo. Eles acabaram sendo alertados por membros da Ma-

Cerca de 130 pessoas foram retiradas do edifício devido ao incêndio

rinha americana e por vizinhos que bateram em suas portas. Bruce DarConte foi um destes vizinhos. “Acionamos os alarmes e nada. Não podíamos ficar ali parados

September Specials Faciais $10 DE DESCONTO PARA FACIAIS PARA ADOLESCENTES preço regular ($60) Adicione Um Peeling Químico À Nossa Tratamento Facial Ou Combo Microderm Special Por $50 Somente para setembro, a pedido, receba um tratamento de terapia de luz led lighstim com todos os procedimentos estéticos.

Fillers

$200 DE DESCONTO EM DUAS SERINGAS Bellafill não inclusa

Georgeana Frias - Board Certified Nurse Practitioner

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Venha nos Visitar!

sem fazer mais nada”, disse ele a jornalistas. A prefeita disse que uma investigação determinará como o homem foi deixado para trás tanto pelos bombeiros que realizaram

Ultherapy

Faça o tratamento para Face Inferior e ganhe tratament sob Olhos ou Lábios

buscas no local como pela empresa que administra o edifício. E os bombeiros verificarão as denúncias de que os alarmes de incêndio não funcionaram.

Thursday, September 27th of 2018

General News

COLUNA

Mario dePaula

Brazilian Day de NEWARK, NJ

Destaca

O Ator e Cantor

Marcello Faustini

Não podia faltar em sua festa a presença do nosso querido produtor de eventos de Boston, Carlos Silva, junto com o José Moreira

Momentos de tietagem, com a atriz Camila Rodrigues, e a querida Tatiane de Paula, que marcou sua presença no evento

Rosana, a da esquerda, assessora do evento. Parabéns pela sua competência e dedicação para com os proﬁssionais da mídia. Agradecimentos ao público, com atriz Camila Rodrigues, da Rede Record, e a dupla sertaneja Pedro Paulo e Alex.

A super simpática atriz Camila Rodrigues recebeu os covidados do VIP, com muito carinho para fotos

Marcello Faustini é o destaque da semana. Essa semana o ex-paquito da Xuxa volta as telinhas na Rede Record. Marcello Faustini esta participando do Dancing Brasil apresentado por Xuxa Meneghel. Durante seu trabalho como paquito da rainha dos baixinhos, Marcello Faustini brilhou nas telas do cinema e anos depois em novelas da Rede Globo e outras emissoras. Marcello tem uma vasta experiência na indústria da música e como ator. No ano de 2016, Marcello esteve em Nova York e na Premiação “Os Notáveis” deu uma palhinha cantando “Can’t Help Falling In Love - Elvis Presley” encantando a todos e foi a atração da noite. No fim do ano de 2017, Marcello Faustini veio aos Estados Unidos para gravar o vídeo clip “Fly me to the moon – Frank Sinatra” com a

participação da atriz Silvinha Quadros. Marcello e Silvia estiveram no programa George Roberts Talks Show e falaram da emoção em gravar na “BIG APPLE – NYC”. Em uma conversa com Marcello ele conta de como esta feliz e ancioso para o “Dancing”. O ator e cantor esta cheio de projetos para futuro mas nesse momento ele quer dar o seu melhor no Dancing Brasil. Vamos acompanhar e torcer pelo sucesso de Marcello Faustini na 4ª temporada do Dancing Brasil na Rede Record que começa na quarta-feira dia 26 de Setembro. Nossa equipe o deseja muito Boa Sorte e SUCESSO!

Marcello Faustini (Dancing Brasil)

Para acompanhar o programa George Roberts Talks Show Canal no Youtube: www.youtube.com/user/georgerobertsfgr website: www.georgerobertstalks.com Instaram: @georgerobertsoﬁcial Para participar do show entre em contato com (908) 510 – 5440 Realização: Image4U Productions

Thursday, September 27th of 2018

General News

ADVERSIDADE

Mais de 140 milhões de pessoas são pobres nos EUA, denuncia ONG A ONG Poor People’s Campaign afirmou que 39 milhões de crianças são pobres dos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

ais de 140 milhões de pessoas são pobres ou vivem com renda insuficiente para pagar suas contas nos Estados Unidos, o que representa 43% da população do total do país, considerado um dos mais ricos do mundo. Os dados foram revelados nesta quarta-feira pela organização Poor People’s

Campaign em uma audiência realizada no Congresso do país. “Temos que mudar a narrativa. Quase a metade de nossa população é pobre e 73 milhões de mulheres e crianças vivem em condições de pobreza. É obrigatório focar nossos esforços em erradicá-la”, disse o reverendo William Barber II, copresidente da organização.

Barber II pediu à classe política para concentrar em avançar na redução da desigualdade social, do racismo e da violência. Nos EUA, a linha de pobreza para uma pessoa menor de 65 anos é uma renda anual de US$ 11,7 mil (cerca de R$ 48 mil). Para uma família com dois filhos, segundo dados do Departamento do Censo, o valor é de US$ 24,2 mil (cerca de R$ 98 mil). “Aqui, 39 milhões de crianças são pobres, metade do total. No país mais rico do mundo. Isso é errado, é imoral, não podemos aguentar essa situação nem um minuto mais”, afirmou outra das representantes da Poor People’s Campaign, Liz Theoharris.

Moradores de rua dormindo em frente ao Madison Square Garden, em Nova Iorque

43% da população do total do país são pobres ou vivem com renda insuficiente

Várias famílias que vivem em condições de pobreza em diferentes estados do país foram levadas pela ONG à audiência no Congresso. Nicole Hill, que cuida sozinha dos sete filhos em Detroit, disse temer que o Serviço Social coloquem as crianças para adoção devido aos cortes de água na casa em que vivem por falta de pagamento. “O direito básico de ter água limpa é negado às pessoas só porque elas são pobres. Não é porque somos preguiçosos, mas simplesmente porque não ganhamos dinheiro suficiente.

Houve cerca de 100 mil cortes de água em Detroit desde 2014, é lamentável”, afirmou Hill. Apesar de ter dois trabalhos, a mãe não consegue pagar a conta de água em alguns meses. Por esse motivo, foi alertada pelas autoridades da cidade que seus filhos iriam levados para um centro de amparo de menores caso a situação não se revertesse. Uma das congressistas presentes na audiência, a democrata Barbara Lee, afirmou que muitos americanos não conseguem pagar todas suas despesas

A Cigana Calligraphy by ilva

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

Envelopes manuscritos para casamentos, aniversários, notas de agradecimento, cartões para mesa, e mais...

 (857) 417-6340 calligraphy by ilva @calligraphybyilva

O detalhe que permanece

mesmo tendo dois ou três empregos. O dinheiro é o suficiente apenas para que eles consigam comer. “Isso é inaceitável”, afirmou. O caso da salvadorenha Sandra Marquina tem relação com as políticas de migração do presidente do país, Donald Trump. O marido dela, José Chicas, chegou aos Estados Unidos em 1985, mas está “preso” há 15 meses em uma igreja da Carolina do Norte que o ofereceu proteção depois de o Serviço de Imigração e Alfândegas (ICE) ter recebido uma ordem para deportá-lo do país. Desde junho do ano passado, Sandra e os dois filhos do casal só podem ver José dentro da igreja. “Não é fácil. É como uma prisão. Meus filhos e eu o visitamos, mas ele não pode ir a lugar algum. Se sair da igreja, o ICE o deportará para El Salvador”, afirmou, aos prantos, Sandra. Além da dor emocional que a situação traz para a família, Sandra também não tem condição de bancar os gastos de seus filhos e é uma das 140 milhões em condições de pobreza nos EUA.

Thursday, September 27th of 2018

General News

ESPIÃO ASIÁTICO

Chinês é preso nos EUA acusado de espionagem Da Redação do Brazilian Times

Segundo o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, o homem foi identificado como Ji Chaoqun, de 27 anos de idade. Ele teria sido encarregado de fornecer à inteligência chinesa informações sobre oito norte-americanos que atuavam como engenheiros e cientistas no país.

Investigadores do FBI afirmaram que um dos alvos do chinês era um engenheiro que trabalhava em um dos “maiores fornecedores de motores de aeronaves comerciais e militares do mundo”. O chinês compareceu hoje (26) em audiência preliminar no tribunal federal

POLÍTICA INTERNACIONAL

Segundo Donald Trump, os líderes do país do Oriente Médio fazem parte de uma “ditadura corrupta” que busca semear “caos, morte e destruição

Durante Assembleia Geral da ONU, Donald Trump volta a atacar o Irã Da Redação do Brazilian Times

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, voltou a atacar o Irã, desta vez durante discurso na Assembleia Geral da ONU, nesta terça-feira (25). O republicano seria o segundo a falar, em Nova York, mas não chegou a tempo. Quando subiu ao púlpito, o norte-americano abordou a relação com Teerã. Segundo Donald Trump, os líderes do país do Oriente Médio fazem parte de uma “ditadura corrupta” que busca semear “caos, morte e destruição”. Trump destacou também que o governo estadunidense iniciou uma campanha de pressão econômica para impedir o acesso do Irã a fundos para desenvolvi-

mento regional. Diante das críticas, o presidente iraniano, Hassan Rohani, afirmou durante a Assembleia da ONU que a comunidade internacional deve se opor firmemente à violação de acordos por parte dos Estados Unidos. Segundo o líder, a proposta do país ao governo norte-americano é clara: comprometimento por comprometimento, violação por violação, e ameaça por ameaça, com apoio à paz e à democracia em todo o Oriente Médio. Donald Trump ainda atacou o regime de Nicolás Maduro na Venezuela. Segundo o norte-americano, o socialismo levou o país à extrema pobreza da população.

de Chicago e falou por cerca de 15 minutos através de um intérprete. Se for condenado, Chaoqun corre o risco de pegar uma sentença de 10 anos de reclusão. O jovem, através de seu advogado, pediu para que sua prisão fosse notificada ao consulado do país asiático. De acordo com a investigação, Ji Chaoqun teria

chegado aos Estados Unidos em 2013 com um visto para estudar engenharia elétrica no Instituto de Tecnologia de Illinois, em Chicago. Já em 2016, o chinês se alistou nas Forças Armadas norte-americanas, juntando-se a um programa que permite que alguns imigrantes vivam legalmente no país se suas habilidades são “vitais” para

Ji Chaoqun

os interesses dos Estados Unidos. A prisão de Chaoqun faz parte de uma intensa investigação norte-americana em relação ao recrutamento de espiões chineses, iniciada

em 2017. O diretor do FBI, Christopher Wray, afirmou que a espionafem do país asiático “cobre tudo”, desde “semente de milhos em Iowa até turbinas eólicas em Massachusetts e muito mais”

Thursday, September 27th of 2018

Horoscope

Áries: Estão em destaque os objetivos profissionais ou metas que se relacionam com negociações e investimentos. Atenção com rivalidades ou com trâmites arriscados que envolvam amigos, clientes ou projetos importantes. O cenário indica competitividade e necessidade de se encaixar nas ideias das pessoas

Touro: Você está em destaque e com posturas adequadas para direcionar os projetos profissionais. Existem oportunidades e você está encaixado nas ideias. Mas dê atenção especial a desafetos, intrigas e rivalidades existentes com uma pessoa importante para a experiência.

Gêmeos: Elabore os sentimentos para promover mudanças que são necessárias ao seu desenvolvimento. Está em busca de autonomia e empenhado em novos projetos. Analise com profundidade possíveis experiências que promovam rivalidades ou desafetos no ambiente de trabalho.

Câncer: Olhe para o futuro e encare as mudanças com entendimento de que tudo um dia acaba. O céu traz as respostas e é essencial virar a página para o seu crescimento. Não tenha medo de mudar e solte de sua vida pessoas que não devem ficar, simplesmente porque a troca está sendo encerrada.

Leão: Há um anuncio de novas experiências e caminhos que lhe possibilitam ter liberdade e autonomia. Está empenhado em consolidar os planos e organizar sua rotina, o que é viável. Mas é importante refletir sobre os desafetos existentes no relacionamento

Virgem: Está acessando novas culturas ou fontes de conhecimento as quais ampliam seu campo de visão, o que favorece seu desenvolvimento pessoal e sua autoestima. Mas é necessário articular as ideias e expressar os sentimentos com propriedade, porque há um cenário de desafetos que envolvem pessoas próximas.

Libra: Está em processo de transformação afetiva. Para receber o novo é importante se despedir dos velhos padrões e comportamentos. Retire de sua vida pessoas ou experiências que não agregam relações saudáveis. Faça essa transição com consciência de que a troca foi ótima enquanto durou.

Escorpião: As mudanças são fortes no seu ambiente de trabalho. Encontra dificuldades de interagir com as pessoas e a experiência pode tocar parentes. Mude suas posturas e vire a página com entendimento e sabedoria. Apenas silencie e siga consciente de que tudo isso lhe dá condições de seguir de outra forma.

Sagitário: O trabalho passa por uma nova fase e as mudanças são naturais para que se encaixe no momento atual. O seu foco é obter solidez material e está no caminho certo. Porém analise com entendimento desafetos ou rivalidades que dificultam o fluxo material e que podem trazer inveja ou bloqueios para concluir acordos financeiros

Capricórnio: Você está em busca de uma nova vida e os caminhos estão abertos para o namoro e para o lazer. O cenário permite que você perceba seu potencial e desenvolva seus talentos. Mas com tudo isso podem ser acentuados desafetos com pessoas ou inveja.

Áquario: Existe um novo cenário familiar e você está disposto a encarar as mudanças para concluir a experiência com maturidade. Mas o contexto em geral vem com desafetos e rivalidades que projetam-se no casamento e nas relações com as pessoas próximas. Seja flexível com a experiência e avalie sua postura.

Peixes: Você está ampliando as ideias e encontra-se em um cenário no qual existem novas experiências com parentes ou com pessoas próximas. Há probabilidades de mudanças e de afastamentos com algumas pessoas. É necessário entender o que vem privando a relação e os possíveis bloqueios que podem gerar rivalidades e desafetos.

TELEVISÃO Resumo & Fofócas

Saiba a audiência da estreia de Espelho da Vida A novela das seis é estrelada por Vitória Strada e João Vicente de Castro fonte: oplanetatv. clickgratis.com.br

Na noite desta segunda-feira, 25/09, a TV Globo estreou a novela Espelho da Vida, que substituiu Orgulho e Paixão na faixa das 18h15.

Foto: Reprodução/TV Globo

Exibida das 18h18 às 19h07, a trama marcou 21 pontos de média, de acordo com dados consolidados do Ibope na capital paulista. Esse índice é o mesmo da estreia da antecessora, que fez 21 pontos no dia 20/03.

artística de Pedro Vasconcellos. A trama é estrelada por Vitória Strada, Alinne Moraes, João Vicente de Castro e Rafael Cardoso. O enredo da novela traz uma história de amor, mistério e vidas passadas.

Espelho da Vida é uma obra idealizada e escrita por Elizabeth Jhin, com direção

Na Grande São Paulo, 1 ponto equivale a 70,9 mil domicílios sintonizados.

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Thursday, September 27th of 2018

General News

Especialista em resolver problemas de amor, negócios, saúde e trabalhos. Posso ajudar em conselhos verdadeiros no Amor, Matrimônio, Negócios, Saúde e em problemas pessoais. Irei lhe falar quem são seus amigos de fato ou inimigos somente pelo nome e também quem você deve se distanciar.

Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Ligue e receba uma pergunta grátis!

Thursday, September 27th of 2018

Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final.

A B C D E F G H

Omni Dental Dentix Group 36

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

Aparelho

Ortodôntico

$147

$49

por mês (Sem Entrada)

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • Implantes • Odontopediatria • Periodontia • Gengivas

Focus Transport, Boston MA, 02126, USA Phone:+1 (781) 760-5696 | +1 (857) 209-1348

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

(em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

TRANSPORTE EXECUTIVO DE LUXO PARA TODAS AS OCASIÕES Serviço para Aeroportos Casamentos Eventos Corporativos Formaturas Aniversários Eventos Especiais

MENCION ESTE ANÚNCE PARA DESCO IO N IMEDIATO TO

LIGUE JÁ  (781) 760-5696

Thursday, September 27th of 2018

EXPERIMENTE O REENCONTRO COM A

BELEZA by

Dr. Luciano

the art of body sculpture

Antes

Depois

Mamoplastia

Antes

Abdominoplastia

Breast augmentation

Tummytuck

Seios cheios e bem definidos podem ajudar qualquer mulher a se sentir mais bonita, feminina e segura

Antes

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal ajudando a achatar seu abdômen, ajudando na aparência física, além do desenvolvimento da auto-imagem mais positiva.

Depois Dr. Luciano Sztulman

Lipoescultura

Board Certiﬁed Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Liposculpture

A lipoescultura tem como objetivo remover a gordura localizada e deixar o corpo mais harmônico.

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com Providence, Rhode Island 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904 

(401) 521-0303

Boston, Massachusetts One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 

(617) 621-7144

Depois

Produção de CD’s, Gravações de voz, Produção Musical, Webclips, e muito mais.

Localizado no centro de Somerville - MA, com amplo estacionamento. Direção musical, produção, engenharia e arranjos por Ari Mendes. “CaMARIm no BT Recording studios”

email: Camarimendes@gmail.com informações:  (772) 501-0697

Thursday, September 27th of 2018

Férias

Lucas Lucco aproveitou alguns dias de férias para viajar pela Europa. O cantor está acompanhado da namorada Lorena Caravalho, com quem vive um relacionamento entre idas e vindas desde 2013. Sempre muito discreto em relação a sua vida pessoal, Lucas voltou a reatar com a loira, e agora estão curtindo uma viagem romântica. Na academia em Barcelona, ele posou em um clique ao lado da amada e brincou sobre o look dos dois. “Casal fluorescente 2018. Te amo amor devolve minha bermuda bebê”, falou na legenda. Os fãs do muso fitness ficaram surpresos com a foto, já que dificilmente o casal aparece junto.

Best Friends! Carla Perez felicitou a amiga Scheila Carvalho que completou 45 anos no último dia 24, em seu instagram. Parceiras do é o Tchan e amigas há 20 anos, Scheila ganhou o carinho de sua ex-companheira de shows. “Minha rainha, parabéns! Que o nosso senhor Jesus Cristo continue te abençoando com muita saúde, paz, amor harmonia e alegria. Te amo. Sinta-se abraçada por todos nós que te amamos”, escreveu Carla.

Léo Santana, que está solteiro Cleo foi apontada como novo affair de Léo Santana, que está solteiro. Isso porque, segundo o jornal “Extra”, os dois dividiram jaqueta e o mesmo quarto durante a gravação do 1º DVD de Dilsinho. Mas em entrevistas, o cantor garantiu que está solteiro: “Somos só amigos. Na verdade, eu a conheci naquele dia, durante a gravação do DVD de Dilsinho. Mas é só amizade, até porque, acabei de terminar um relacionamento. No momento, meu foco é meu trabalho”. Será?

Lua de

Mel

Deborah Secco e o marido, Hugo Moura, vão embarcar em lua de mel assim que eles terminarem as gravações da novela “Segundo Sol”. Depois, os a atores vão passar um ior ter ex temporada no ao lado da filha, Maria Flor, de 2 anos. A atriz planeja ainda aumennda gestação ou gu se a um tar a família, seja com“A gente pensou em ficar uns recorrendo à adoção. uma cidade com língua inglequatro meses fora em fazendo escola bilíngue e seria sa, já que a Maria estáinteração. Só não é totalmente bacana ela fazer essa profissão é muito instável. Se certo porque a nossa tes, eu volto. Mas meu sonho é precisarem de mim an m”, explicou Deborah. esse, se tudo correr be

Presentão

Wesley Safa desembolso dão de R$ 2 milhu mais em um preseões para o ﬁlho nte Dom, que n caçula, asceu no último dia O cantor co 19. um cavalo dmprou Quinta Milh a raça um leilão e a em o animal co batizou mo nome Don Pr Bar. De acordíncipe o perﬁl da ca o com leilões, o art sa de fez a compraista 40 parcelas em de R$ 56 mil, totaliz R$ 2.240.00 ando 0. Tá poden Safadão! do heim

SPORT

NA ÁSIA

Brasileiro aposta em títulos nas copas da Tailândia nesta temporada Chiangrai United, do zagueiro Victor Cardozo, terá duas finais para tentar sair com taça

Da Redação do Brazilian Times

Foi mais dramático que o imaginado, mas o Chiangrai United, clube do zagueiro Victor Cardozo, classiﬁcou-se nesta quarta para a decisão da Copa da Tailândia. O Ratchaburi saiu na frente aos 21 minutos do segundo tempo e o time do brasileiro só alcançou o empate quando restava apenas um minuto para o encerramento do tempo normal. Na prorrogação, dois gols deram a vaga na ﬁnal do torneio ao Chiangrai. - Foi difícil, sofrido, mas estamos na decisão. O Ratchaburi está ameaçado de rebaixamento na Liga e apostava muito na Copa para salvar a temporada. Nós respeitamos muito a equipe deles e como re-

compensa conseguimos essa vaga tão almejada pelo clube. Que venha a final, estamos preparados - declarou o zagueiro.O adversário na decisão será o Buriram, já campeão da Liga Tailandesa. Mas essa não será a úni- Victor Cardozo é um dos destaques do Chiangrai United (Foto: ca chance de título Divulgação) - Foto: LANCE! do Chiangrai nesta temporada. No dia 20 de Outubro, o clube decidirá a futebol do país nos últimos Copa da Liga contra o Ban- anos e o Bangkok é um time gkok Glass. Victor assegu- com quem empatamos duas rou que seu time tem plenas vezes na liga deste ano, o condições de encerrar o ano que evidencia o equilíbrio levantando as duas taças. existente. Ainda assim, - Teremos enormes di- creio que as possibilidades ficuldades para vencer os de conquistarmos os dois dois torneios, o que é na- torneios são reais. Temos tural. O Buriram é a equi- todas as possibilidades - depe que vem dominando o finiu o defensor.

Thursday, September 27th of 2018

TIMES GARANTIDO

Brasileiro marca, Chelsea vira no ﬁm e elimina Liverpool Emerson Palmieri, ex-Santos, empata o jogo e depois Hazard anota o da classificação

Com uma inesperada virada, o Chelsea mostrou força nos 15 minutos finais do clássico com o Liverpool nesta quarta-feira e eliminou o rival por 2 a 1, na estreia dos dois times na Copa da Liga Inglesa. Após enfrentar forte pressão do anfitrião no Anfield Road, a equipe londrina marcou seus gols aos 34 e aos 39 minutos da etapa final. Um deles foi anotado por Emerson Palmieri, ex-Santos. A partida foi amplamente dominada pelo Liverpool desde o apito inicial, mesmo com Roberto Firmino e Salah no banco de reservas. Shaqiri e Mané comandavam as iniciativas ofensivas da equipe da casa. Foi assim que o senegalês quase abriu o placar aos 38 minutos, ao desperdiçar grande chance, de cabeça. O mesmo Mané havia perdido outra chance um minuto antes. Além disso, o Liverpool reclamou de um suposto pênalti, em toque de mão da defesa do Chelsea dentro da área. Antes

do fim do primeiro tempo, Shaqiri tentou de longe e mandou por cima do travessão. Nas tribunas do estádio, o técnico da seleção inglesa, Gareth Southgate, acompanhava a partida que reunia duas das três melhores equipes ingleses neste início de temporada. O Liverpool lidera o Campeonato Inglês e o Chelsea está em terceiro, com a mesma pontuação do Manchester City, atual vice-líder. Depois de tanto pressionar, o time da casa chegou ao gol aos 14 minutos, num golaço de Daniel Sturridge, de voleio, quase na pequena área, aproveitando rebote da defesa. O gol levantou o Anfield e deu ainda mais força ao Liverpool no ataque. Mas, numa rápida investida do Chelsea, o anfitrião cedeu o empate. Aos 34, Emerson Palmieri, que começou como titular, empatou a partida. O gol renovou a confiança do Chelsea, embora o Liverpool seguis-

se pressionando. Um minuto depois do empate, Sturridge bateu de fora da área e acertou o travessão. Do outro lado, Hazard saiu do banco de reservas par iniciar linda jogada individual pela direita ao passar no meio de dois marcadores antes de acertar forte chute, cruzado, sem chances para Mignolet - o goleiro brasileiro Alisson ﬁcou no banco por opção do treinador, que tenta revezar os goleiros nas diferentes competições da equipe. Preocupado, Jurgen Klopp colocou Salah em campo - Mané já havia sido substituído por Firmino. Mas o Liverpool não conseguiu repetir a mesma intensidade nos minutos ﬁnais da partida e sofreu sua primeira decepção da temporada até agora. Foi o primeiro tropeço de um time, que até então não havia nem empatado na temporada. Eram seis vitórias consecutivas no Inglês e uma conquistada na fase de grupos da Liga dos Campeões.

Calligraphy by ilva

Envelopes manuscritos para casamentos, aniversários, notas de agradecimento, cartões para mesa, e mais...

 (857) 417-6340 calligraphy by ilva @calligraphybyilva

O detalhe que permanece

Brazilian Times

Thursday, September 27th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

A Cigana

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

VEZES

20 Brazilian Times

Thursday, September 27th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se apartamento de 3 quartos, 2 banheiros, dishwasher, lavanderia, washer and dryer. Apartamento renovado, disponível à partir de 1 de Novembro. Interessados ligar: (617) 899-4745. #g Somerville- alugo quarto. Para homem ou mulher, apenas uma pessoa. Já disponível. Acesso a dois tipos de linhas de Ônibus, 89 para Sullivan e 80 para Lechmere. Aluguel 800,00+ Deposito. Para não fumantes, sem vicio e sem pets. Água, luz, Gás, internet, todos incluso. Laundry Basement. Mais informações pelo numero: (857) 615 - 5893. #a Billerica (MA)- alugo quarto para 1 pessoa. Tudo incluído, com estacionamento para 1 carro em North Billerica. Valor: $700. Contato: Sebastian da Silva. Ligar: (774) 360-2477. #c Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,350 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900 e $950. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

Oportunidade! Vendo imóvel na Praia da Costa! Apto reformado a uma quadra da praia! 187m2! Duas vagas de garagem! Quatro quartos, 2 suítes! Ar condicionado em todo apto! Valor : R$ 600.000,00! Aproveite o dólar alto e seja dono de um imóvel em uma das praias mais belas de Vila Velha, ES! Interessados ligar (27) 9-9254-5599.#k Vendo- 1 apart, bairro esplanada em Gov valadares (MG), por apenas $190mil reais. Fotos e mais detalhes entrar em contato direto: (774) 245-5650. #k Vendo imóvel, lote 223 m2, com casa precisando de pequena reforma. Localização EXCELENTE - no Vila Mariana, pertíssimo do Shopping (a quatro minutos de distância caminhando); Faculdade Pitágoras e do Supermercado Coelho Diniz. Somente para quem tem visão de bons negócios e de investimento. Dispensamos curiosos. Valor: 250 mil reais. Tratar com Carlos Silva: 33-9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) E-mail: 26gvﬂ@ gmail.com. #c

$80

Vendo terreno - em Domingos Martins area de Pedra Azul nas montanhas capixabas. 14000mtrs2. $50.000 dólares, não tem bemfeitoiras. Tem luz, água, a 500mtrs do asfalto. A 1K da BR 262. Favor não ligar curiozos! Email: carljardim@ yahoo.com USA. (978) 3028909. #f Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Ótima localização- Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Tratar: Carlos Silva 339.9108.9669 (Celular do Brasil) Email: 26gvﬂ@gmail.com. #c

Vendo lotes- na praia de 450mtrs2, cada em Nova Viçosa, Bahia. A 300mtrs da praia. Dispenso curiosos. $10.000 dólares cada. Email: carljardim@yahoo.com USA. Ligar: (978) 302-8909. #f Vendo- Ótima localização, lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Bem próximo ao Shopping GV e Faculdade Pitágoras. Valor: R$ 160,00 ( Cento e sessenta mil reais). Contato: 33 - 9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) e-mail: 26gvﬂ@gmail. #c Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-27-996146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Imóveis

(semi-nova), super conservada.

Fall River - Procuro apartamento térreo ou casa em Fall River para alugar. Contate Zanetti pelo telefone: 978 726 2652 #a

Ligar: (781) 321-0328

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Procurando

VENDO bicicleta

Charlestown (MA)- apartamento para alugar. 3 quartos e banheiro. Valor $2,600. Contato: janemariavargas@aol. com. #H

Vitória (ES)- Bairro Barcelona, Serra. Vendo uma casa (estilo prédio), casa de baixo: 3 quartos, sala, banheiro, cozinh conjulgada, área de serviço, quintal nos fundos com varanda, garagem. Casa de cima: sacada, 1 sala, 2 quartos, cozinha e copa, área de serviço, banheiro. Tenhos fotos no whatts app... Ligar: (857) 237-5282 ou 011-55-(27) 3341-2747. #m

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Brazilian Times

Thursday, September 27th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- uma cama de solteiro- Vendo- bicicleta (semi-nova), sucama dobrável. Bem barata. per conservada. Valor: $80 dólares. Ligar: (781) 321-0328. #d Ligar: (781) 321-0328. #d

Procuro- constructor geral para reformar minha casa em New Hampsire. Dispenso curiosos e sonhadores. Labor e materials por conta do constructor. Pago com 5 lotes na praia de 450mtrs2 cada, a 300 mtrs da praia em NV Bahia, Brasil. Meu cellular é: 978302-8909. #g

Carteira de motorista e IDem apenas um dia, em Seattle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detalhes. #m

Ipad- com 16GB, wifi + celular desbloqueado, completo, sem câmera. Valor: $100. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. Venha participar da única turma em Português de pre- Revere (MA). #b paro para a prova de: UNRESpsicológicasTRICTED CONSTRUCTION Avaliações SUPERVISOR LICENSE. Iní- para insenção de vistos, para cio dia 15 de Outubro , termina imigrantes que estão aplicando dia 21 de Novembro. Horário: para o waiver. Skype, facetiSegundas e Quartas 7:00pm me ou Doxy.me. Profissional as 9:30pm. Local: High Impact, Escola de Construção . licenciada e bilíngue em inglês Endereço: 92 Blandin AV. Unit e português. 18 anos de expeC – Framingham – MA - 01702. riência. Ligar: (914) 261-0596 Valor: $980.00. #k ou (980) 339-5790. #e

Aulas de inglês- direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning) - (617) 803-4403. #c Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Caligrafia- Envelopes manuscritos para casamentos, aniversários, notas de agradecimento, cartões para mesa e muito mais. Ligue hoje mesmo: (857) 417-6340. #e

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

#pm

Aulas de inglês

Direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning)

(617) 803-4403

#pm

22 Brazilian Times

Thursday, September 27th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Tudo à venda urgente, em 011-55-31-3212 5797 ou (31) Malden. Motivo: mudança. 9-9924-0219. Tratar com Vera Dodge Caliber SXT/ 2008 com 187K- cor prata. Boas condiFavor ligar: (339) 224-0565. ou Juliana. #PM ções. Perfeito. Valor: $1,900. -Ar condicionado (apenas um ano de uso)- valor: $50 dóla- Accion- somos uma organiza- Ligar para Seu Edivaldo: (781) ção sem fins lucrativos que forres cada (temos 3), -Bicicleta nece empréstimos comerciais. 267-9604. #j (semi-nova) apenas: $50, -4 Mais de 450 já receberam máquinas de ginástica: $50 nossa ajuda. Salões de bele- Ford Taurus/Vermelho/2007(cada um), -1 Mesa com tam- za, restaurantes, escritórios com 118K - carro em pefeito pa de vidro - pode ser usada de limpeza e muitos, muitos estado. Nada a fazer. Valor: pra quintal - $50, -2 overlocks outros. Aprovamos com ITIN. $2,900. Ligar para Seu Edivaldo: (781) 267-9604. #j para acabamento de costura- Ligar: (617) 616-1599. #PM um com 4 linhas e outro com 5 linhas- (melhor oferta), -1 Geladeira (semi-nova) grande, bem conservada. Valor: $500, -Máquina de lavar e secar (grandes), bem conservadas. LEITURA DE Valor: $400 para as duas, -1 ENERGIA POR Estante de vidro- $60, -1 cama (twin) de madeira: $40, -1 sofá cadeira de recosto - (melhor oferta), mesa de escritório, madeira pura: $280. #u

Especializada no Amor, Casamento e Carreira. Faço Leituras de Mão e cartas de Tarot

Também disponível para festas!

Estou localizada na Davis Square, em Somerville. Ligue para marcar uma consulta no telefone 857-615-6824

Temos também uma cama dobrável

isso

isso Máquin secar (ga de lavar e ndes), be conservara m das. Valo $400 para r: as duas

ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir

isso

e muito mais! Stand de Quarto

Favor ligar: (781) 321-0328

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

• Companhia de construção contrata:

Pintores e CarPinteiros

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

#pm

Brazilian Times

Thursday, September 27th of 2018

(617) 625-5559

Vagas de emprego- em Baldwinville (MA), housekeeping e lavanderia. Contatar Sandra (508) 202-2789. Falo Português. #G Pizzaria in Lexington (MA)está a procura de um grill cook. Please call Nick: (617) 8753422. Localizado na 197 Mass Ave., Lexington (MA). #D Skema Courier em Boston- a maior transportadora aqui na região está buscando caminhoneiros para o nosso time. Procuramos um motorista que seja proﬁssional, ético, e que tenha boa comunicação. Motoristas com CDL ou sem estão bem vindos para preencher aplicação. Boa oportunidade pra quem esta buscando bastante horas de trabalho. Bom inglês e com experiência é preferente. (617) 567-0681. #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Companhia de Plumbing / (encanador)- em Newton (MA) está recrutando aprendiz de encanador - precisa de inglês e carro. Mensagem por WhatsApp: (617) 458-0907. #e

Pizzaria- em Hingham está contratando. Precisa-se de preparadores na cozinha (prep) e balconistas. Trabalho full e partime. 191 Lincoln Street, Hingham (MA), ou ligue Busy pizza place- In Winches- para: (781) 741-5400. #c ter - 883 Main Street, is looking for full-time, delivery person, Top Shelf / Beacon Hill- deplease call Chris: (781) 729- livery drivers wanted. Partime 6541. #a positions available 5 to 10pm, Procura-se- pessoas com in- weekdays and weekends. teresse de fazer extra cash, Hourly wage plus tips. Must com vendas de anúncios no own your own car. Call: (617) Brazilian Times. Deve falar in- 257-8262 or email: topshelfglês, ter carro e ter experiência boston@gmail.com. #c em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Stramboli’s Restaurant- In Empresa americana- está a Billerica, looking for delivery procura de carpinteiros, pinto- driver, sautee cook, pizza res e handyman. Os subcon- maker and cashier (cashier tratados devem ter: mínimo must speak english). Partime de 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, seguro, and full-time jobs. Please come worker’s comp, caminhonete to: 481 Boston Rd., Billerica e ferramentas. Interessados (MA). Or call: (978) 663-7737. ligar: (617) 969-4900. #r #a

Café Sorelli- is looking for kitchen help, sandwich maker and pizza maker for full and partime, please apply in person or call: (781) 937-9494. #m Rizzo’s Roast Beef & Pizzais looking for help in a busy place, for: counter help, line cook and delivery in 3 locations: Salem, Lowell and opening a brand new place in Middleton (MA). Please call: (978) 7293669 (George). Good pay for experienced ones. #h Help wanted- for pizza place in Hingham (MA), all positions available, prep, counter help, for full and partime. 191 Lincoln Street, Hingham (MA), or call: (781) 741-5400. #d We are- looking for medical assistants to partner with the medical team in the delivery of medical care. The medical assistant is a member of the clinical practice team and works collaboratively with other team members in providing patient care: medical assistant certiﬁcate required, bilingual in english/portuguese preferred, we are hiring all experience levels. Flexible schedulle. Generous beneﬁt package, including medical insurance, dental insurance, retirement, disability/ life insurance, vacation, sick and personal time. To apply: send your resume to: hr@ kennedychc.org or call: (508) 532-7323. Walk-ins welcome! Edward M. Kennedy Community Health Center: 354 Waverly Street, Framingham (MA). #b

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Puritan Pizzaria- we need help for a full-time job, in Dorchester, Boston. All positions available. Please call: (617) 794-4700. #d Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

#PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Meu nome é Tamires- moro em Lowell (MA), tenho experiência em limpeza de casas e escritórios. Tenho carro. (774) 615-9835. #e

Procuro- trabalho em qualquer área: construção, pintura, etc... Tenho documentos americanos. Moro em Medford (MA). Me chamo Luis Natel. Ligar: (781) 709-6230. #b

Thursday, September 27th of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599