Issuu

ual Virt imes 63 T

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ V63 - Thu, Sept 13th to Mon, Sept 17th of 2018 EMPREENDEDOR

VIOLÊNCIA

FINALMENTE ENCONTRADO

Adelio Bispo de Oliveira durante depoimento

Jorge Botrel, especialista em expatriação dá dicas de como empreender nos EUA

Brasileiros buscam exterior para empreender leia mais na

PÁGINA 03 ADVERTÊNCIA

Neymar reebeu o 22º cartão amarelo no último amistoso

Neymar já é o segundo da Seleção com mais cartões amarelos leia mais na

PÁGINA 18 APOSENTADORIA

#braziliantimes

leia mais na

PÁGINA 10

ITIN RÁPIDO

O efeito colateral causado por antibióticos é raro, inofensivo e temporário

Valdemir Pereira Vital é motorista do Uber e sofreu um acidente de carro, ﬁcando hospitalizado durante alguns dias

Motorista brasileiro desaparecido é encontrado em hospital Vânia detalhou que Vital já recebeu alta do hospital e está em casa em companhia dos familiares se recuperando ao acidente. Desde segunda-feira (3), a família de Valdemir Pereira Vital, de 69 anos, morador na Flórida, vinha procurando aﬂita por seu paradeiro. O brasileiro, que é motorista do Uber teria saído de casa rumo a uma agência da Western Union, em Hollywood (FL), e desde então nunca mais tinha sido visto. As informações são do jornal Achei USA. leia mais na

PÁGINA 10

Thursday, September 13th of 2018

General News

VIOLÊNCIA

A revelação foi feita ao Estado de Minas por J., de 31, sobrinha de Adelio, em Montes Claros, no Norte de Minas

Esfaqueador de Bolsonaro esteve perto de entrar nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

Adelio Bispo de Oliveira, de 40 anos, o homem que esfaqueou o candidato a presidente da República Jair Bolsonaro (PSL), quinta-feira passada, em Juiz de Fora, já esteve perto de entrar nos Estados Unidos, em busca de trabalho naquele país. A revelação foi feita ao Estado de Minas por J., de 31, sobrinha de Adelio, em Montes Claros, no Norte de Minas. Adelio foi detido no dia atentado e, desde sábado, está preso preventivamente no presídio federal de Campo Grande (MS). Ele foi indiciado pela Polícia Federal na Lei de Segurança Nacional por atentado pessoal por inconformismo

Adelio Bispo de Oliveira durante depoimento

político. Pessoa de pouca instrução, a sobrinha do agressor de Bolsonaro não esclareceu se Adélio iria entrar nos Estados Unidos como imigrante ilegal, mas deixou transparecer

que a intenção seria essa, ao dizer que o tio “desistiu” de entrar no solo americano “faltando pouco mais de 200 milhas” para chegar ao país. Ela contou que ele, na ocasião, trabalhou como

camareiro em um cruzeiro marítimo internacional. “Ele trabalhou (trabalhava) no navio. Faltando poucos dias para ele entrar nos Estados Unidos, ele desistiu e voltou para trás.” Sem conhecer o pro-

cesso de imigração norte-americano, J. não esclareceu se Adélio montou uma estratégia para entrar nos EUA ilegalmente. “Ele foi porque trabalhava no navio, mas faltou (sic) poucas milhas, ele desis-

tiu e voltou”, foi a resposta dela quando o repórter perguntou se o tio tinha o objetivo de trabalhar na América do Norte como imigrante clandestino. J. disse ainda que não queria o Brasil nas mãos de políticos corruptos. “Ele queria mudar a situação. Ele dizia que não apoiava a situação em que os políticos estavam colocando o Brasil”, aﬁrmou a sobrinha de Adelio. Acrescentou que o homem sempre foi defensor do “respeito e da moral”. Curiosamente, essa postura de Adélio tem alguma semelhança com o tom do discurso de Jair Bolsonaro, que critica os políticos e a situação vigente no país e prega o respeito à família.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Thursday, September 13th of 2018

General News

EMPREENDEDORISMO

Brasileiros buscam exterior para empreender Investimentos vão de US$ 100 mil, para brasileiros que tenham dupla cidadania em países que tenham acordo com os EUA, a US$ 500 mil Da Redação do Brazilian Times

A falta de segurança - pública e ﬁnanceira - no Brasil tem feito cada vez mais pessoas buscarem o exterior para morar e empreender. Para se ter uma ideia, nos últimos seis anos, o número de declarações de saída deﬁnitivas do Brasil junto à Receita Federal quase triplicou, segundo o órgão. Enquanto, em 2011, 8,1 mil pessoas buscaram outros países como residência; no ano passado, o total subiu para quase 22 mil. Para trabalhar e morar nos Estados Unidos é preciso dar entrada no visto de permanência, que permite ao expatriado ter os direitos de um cidadão natural. Nesse contexto, o país mais procurado é os Estados Uni-

dos, onde, no ano passado, os brasileiros investiram US$ 37 bilhões, montante que gerou mais de 74 mil empregos segundo levantamento da U.S. Bureau of Economic Analysis. Mas quem são os brasileiros que deixam o país? Em conversa com O DIA, Jorge Botrel, especialista em expatriação e sócio da JBJ Partners, traçou esse perfil: são pessoas com 30 anos, que tenham família e filhos em idade escolar. Levantamento feito pela JBJ Partners mostra que 95% dos pesquisados afirmam não ter planos de voltar a viver no Brasil nos próximos anos. As principais razões citadas são violência, instabilidade econômica e corrupção. “As pessoas cansaram da violência e

instabilidade do País”, avalia Jorge Botrel. Nos últimos quatro anos, segundo a pesquisa, o percentual de pessoas com formação superior que se mudou para os Estados Unidos subiu 10 pontos percentuais, passando de 83% para 93%. Além disso, o percentual de expatriados casados subiu para 68%, e destes, 83% são casados e têm ﬁlhos. “Essas categorias, há quatro anos, correspondiam a 41% e 63% do público, respectivamente, o que evidencia o caráter de proteção dos familiares da violência brasileira”, avalia Botrel. Como e quanto investir Investir nos Estados Unidos não é um “bicho de sete cabeças”, mas requer muita pesquisa e cuidados como conhecer bem o merca-

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

do, a cultura, as demandas pelo produto ou serviço. “É importante que o investidor ﬁque um tempo nos Estados Unidos para conhecer a região, sentir como é a localidade. O ideal é que ﬁque em um Airbnb para ter a experiência de ‘morar’, para só depois se decidir”, orienta Botrel, que vive na Flórida. Um dado importante a destacar é que para brasileiros com baixo investimento, o mínimo são US$ 100 mil, é preciso ter dupla cidadania para tero visto concedido. Esses países devem ter acordos bilaterais com os Estados Unidos, como Argentina, Colômbia, Chile, Equador, Espanha, Itália, Alemanhã e Japão, por exemplo. Outros casos que dão direito a visto de permanência requerem investimentos maiores, em torno de US$ 300 mil a

Jorge Botrel, especialista em expatriação dá dicas de como empreender nos EUA

US$ 500 mil. O visto de investidor que mais teve aumento foi o L1, alta de 11% entre 2016 e 2017. Na prática, o L1 permite que executivos administrem uma subsidiária de empresas de faturamento mínimo de US$ 1 milhão nos Estados Unidos. Além do L1, também é possível solicitar permanência a partir do visto EB-5, que exige investimento de US$ 500 mil em empresas que criem, ao menos, 10 pos-

tos de trabalho no prazo de dois anos. Ao ﬁnal do prazo, o Green Card é concedido ao investidor, caso a condição de criação de vagas tenha sido cumprida. Para brasileiros com dupla cidadania, como italiana, alemã e espanhola, o visto E2 permite o mesmo processo com investimento inferior, a partir de US$ 100 mil. Nos três casos, o documento inclui alguns familiares, como esposo ou esposa e ﬁlhos.

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NorkA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

Opinion

Thursday, September 13th of 2018

OPINIÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Educação x Tecnologia O cenário apocalíptico está pintado. Da Redação do Brazilian Times

Texto de Ana Pregardier

mais! Eles querem os milhões que será das novas gerações? Comde mundos, eles querem inteputador, tablet, celular, redes sociais, youtube, internet, wi-fi, tudo é virtual! ragir, querem ter o poder. Por Eles não leem mais. Qualquer coisa que dure que o livro tem que ter a histómais de três minutos já é enfadonha (ops, não ria e o final que o autor quer? se usa mais essa palavra, acho que Quantas vezes, enseria melhor falar chata…) Eles esquanto lemos, gosO desafio é tão perdidos e nunca saberão o prataríamos que a hiszer que é entrar em uma boa estória tória tomasse outro grande. No e viajar pelas palavras e parágrafos, rumo? Então… é entanto, o ou saber o que é sentir o toque e o esse poder que eles desafio é cheiro de um livro… também querem! nosso, cabe a Será? Esta nova geração Sei que esse é o cenário que mui- nós, escritores, traz perguntas: Por criadores, tos acreditam, mas será que as coique tem que ser apesas são bem assim? produtores de nas de uma forma? O mundo muda, as coisas mudam conteúdo que Porque não inovar? e nós também mudamos. Que bom! devemos nos Porque não interNovidades surgem a cada minuligar tudo isso que Ana Pregardier - www.intusforma.com.br to, mas crianças e jovens continu- aventurar por existe à disposição? ana.pregardier@intusforma.com.br novos meios E, se eu pudesse ler am curiosos e desafiadores como e criar novos o livro em qualquer todas as crianças e jovens de todas para nossa tão amada literatura. as gerações. lugar? Ou, se o livro pudesse ser joSim, continuaremos escrevendo e as pessocaminhos Agora eles têm recursos que muigado? Ou pudesse assistir o livro? as continuarão lendo! para nossa tos de nós não tínhamos (ok, ok… Ou, ainda, se eu pudesse ler o livro Lendo em livros, em ebooks, em vídeos, em tão amada até porque não existiam…), eles em vídeos do youtube enquanto eu games, em livros interativos, em livros multiliteratura. não perderam o interesse na literajogo e vou escolhendo, como o liverso, e quem poderá saber quantas maravitura, nas estórias, nos livros e nos milhões de vro seguirá? lhas ainda irão existir? mundos que eles abrem. O desafio é grande. No entanto, o desafio é E, para finalizar essa nossa conversa, tamO que acontece, agora, é que essa nova genosso, cabe a nós, escritores, criadores, probém deixarei uma pergunta. Uma pergunta ração quer usufruir da plenitude que é toda dutores de conteúdo que devemos nos avenque amo e que a cada minuto me desafia: essa evolução tecnológica, e ainda muito turar por novos meios e criar novos caminhos Por quê? Mas… e porque não?

Thursday, September 13th of 2018

General News

INJUSTIÇA

Em 2016, 8 milhões de pessoas aplicaram para o green card ou cidadania e cerca de 1.6 milhão recebeu comunicados para apresentar documentos adicionais

Governo americano vai diﬁcultar aprovação de processos de cidadania A nova política concede ao USCIS o direito de negar as aplicações para o green card e a cidadania devido a erros de preenchimento em formulários Da Redação do Brazilian Times

esde terça-feira (11), entraram em vigor novas políticas migratórias que, aparentemente, tendem a bloquear um número crescente de imigrantes legais do acesso à cidadania. As novas diretrizes aumentam as penalidades aplicadas por erros nas aplicações e, então, acelerarem o processo de deportação, segundo especialistas no assunto. A nova política, redigida

especiﬁcamente para entrar em vigor no aniversário dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001, concede ao Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS) o direito de negar as aplicações para o green card e a cidadania americana devido a erros simples de preenchimento. “Os analistas (agora) possuem a capacidade, poder e encorajamento de negar qualquer coisa que esteja fal-

tando”, disse Xiao Wang, um dos fundadores da agência de serviços migratórios Boundless, em Seattle (Wash.). “Essa é uma mudança signiﬁcativa”. Previamente, a política interna do USCIS encorajava os agentes a contatar os candidatos quando houvesse a necessidade de documentação adicional ou explicações, pois o processo está cada vez mais complicado e, geralmente, o inglês não é o

primeiro idioma deles. Por exemplo, detalhou Wang, conforme as diretrizes anteriores, caso uma pessoa aplicasse para a cidadania como resultado de ter casado com um cidadão americano e tenha se esquecido de anexar a certidão de casamento, o analista “suspenderia” a aplicação e exigiria documentação adicional. “O candidato tinha a oportunidade de regularizar o problema”, disse Wang. Em 2016, 8 milhões de pessoas aplicaram para o green card ou cidadania e, aproximadamente, 20%, ou seja, 1.6 milhão, receberam

comunicados para apresentarem documentos adicionais, segundo o USCIS. Entretanto, conforme a nova diretriz, o analista “possui o poder de negar imediatamente a aplicação”, acrescentou. Não somente cancelando o processo de aplicação, mas mantendo a tarifa cobrada de US$ 1.760. “Não se trata de uma quantia qualquer de dinheiro. As pessoas juntam dinheiro durante vários meses para isso”, comentou Wang. O governo federal acrescentou que a nova política também determina que, caso uma aplicação seja negada, “o estrangeiro não está mais

legalmente nos Estados Unidos”; o que pode dar início à notiﬁcações aos tribunais de imigração e audiências de deportação. Então, no caso de um engano feito pelo candidato ou governo, a nova diretriz tem a capacidade de eliminar o tempo de consertar o erro ou acrescentar informação, além de provocar o cancelamento. Quando uma aplicação é negada, o candidato é considerado “fora de status” e, portanto, alvo de deportação. Segundo Wang, essas novas mudanças nas diretrizes prejudicam mais os EUA do que fazem bem. “Nós temos prosperado profundamente como nação ao ter os imigrantes trazendo novas ideias”, disse ele. “Isso é parte fundamental daquilo que nos faz crescer como país”.

Distribuidora de pregos para frame, siding, roofing and flooring

WWW.METROSTAPLE.COM

(508) 498-8715 FALAR COM SANDRO

ssousa@metrostaple.com

120 QUARRY DR. SUITE 100 MILFORD MA 01757

• PRONTA ENTREGA • MELHOR PREÇO DO MERCADO • FABRICAÇÃO PRÓPRIA • TEMOS NAIL GUNS PRÓPRIO E DA HITACHI • ENTREGA GRÁTIS EM TODA NEW ENGLAND

Thursday, September 13th of 2018

General News

Danilo J. Brack, Esq

A L P H A D E N TA L

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Mais importante: Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

General News

TALENTO

Atriz brasiliense é cotada para minissérie nos EUA

Da Redação do Brazilian Times

nome da atriz brasiliense Catarina Accioly está em alta no mercado artístico dos Estados Unidos. É que a saga do garoto Sean Goldman será tema de uma minissérie para a televisão americana em 201920. Catarina é cotada para representar a mãe do garoto, a estilista Bruna Bianchi Ribeiro. Entenda a história Em 2004, o menor, então com quatro anos, foi levado para o Brasil legalmente, com a autorização do pai, o americano David Goldman. De férias no Brasil, no calor de uma verdadeira família, Bruna decidiu que não queria voltar a representar o papel de esposa feliz nos cafundós de Nova Jersey, na costa leste dos Estados

Unidos. A mãe, zelosa com a lei, trilhou o caminho que a manteria amparada pela Justiça para permanecer no Brasil com o ﬁlho e divorciada. Ela se casou novamente com o famoso advogado João Paulo Lins e Silva. Bruna morreu em 22 de agosto de 2008, aos 34 anos, após dar à luz sua ﬁlha Chiara. Ela teve o útero rompido durante o parto e sofreu uma hemorragia.

A Rio Medical é uma clínica de estética moderna, soﬁsticada e especializada em saúde e bem estar, proporcionando a seus clientes o que há de melhor e mais inovador em tratamentos estéticos

O ﬁlho da estilista foi alvo de uma grande disputa internacional, envolvendo o pai e a família da mãe. Depois de uma briga na espera diplomática e judicial, David conseguiu a guarda do ﬁlho e o levou para os Estados Unidos no dia 24 de dezembro de 2009. Desde então, Sean, que hoje tem 18 anos, não vem ao Brasil.

September Specials Faciais $10 DE DESCONTO PARA FACIAIS PARA ADOLESCENTES preço regular ($60) Adicione Um Peeling Químico À Nossa Tratamento Facial Ou Combo Microderm Special Por $50 Somente para setembro, a pedido, receba um tratamento de terapia de luz led lighstim com todos os procedimentos estéticos.

Fillers

$200 DE DESCONTO EM DUAS SERINGAS Bellafill não inclusa

Georgeana Frias - Board Certified Nurse Practitioner

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Venha nos Visitar!

Ultherapy

Faça o tratamento para Face Inferior e ganhe tratament sob Olhos ou Lábios

Thursday, September 13th of 2018

A atriz Catarina Accioly

Thursday, September 13th of 2018

General News

IMPACTO DIRETO

Grande furacão Florence chega ao Estados Unidos na sexta-feira

Foto NASA

Ventos sustentados passam dos 200 km/h Da Redação do Brazilian Times

grande furacão Florence está previsto para chegar aos Estados Unidos na próxima sexta-feira, 14 de setembro, tocando o solo norte americano em algum ponto entre do litoral entre os estados da Carolina do Sul e da Carolina do Norte. Mas os efeitos destruidores de Florence, que tem categoria 4 na escala Saﬃr-Simpson que vai até 5, se estenderá também para a costa da Virginia. A chuva forte do furacão também deve ser sentida em outros estados no interior dos Estados do Unidos.

O furacão Florence é considerado o maior furacão a atingir estas áreas dos Estados Unidos em três décadas. O Centro Nacional de Furacões dos Estados Unidos (NHC, na sigla em inglês), no boletim informativo das 15 UTC de 12 de setembro de 2018 (12 horas, em Brasília), informava que um avião caça-furacões sobrevoou a tempestade e mediu ventos sustentados de 215 km/h, mas com rajadas mais intensas. O centro do furacão estava a 785 km a sudeste de Wilmington, na Carolina

do Norte, e a 840 km a leste/sudeste de Myrtle Bech, na Carolina do Sul. Florence se movimentava com 24 km/h para noroeste. A previsão do NHC é a velocidade diminua, a medida que Florence se aproxime mais da costa dos Estados Unidos. O furacão deve tocar o solo na sexta-feira e depois avança pela costa em direção ao estado da Virginia. Avisos de fortes ressacas, chuva e ventos intensos da força de furacão ou de tempestade tropical já estão em vigor para vários estados dos Estados Unidos, Bahamas e Bermuda.

Thursday, September 13th of 2018

General News

FINALMENTE ACHADO

CURIOSO

Motorista brasileiro Mulher desenvolve caso raro de ‘língua peluda’ desaparecido é nos Estados Unidos encontrado em O efeito colateral causado por antibióticos hospital em West Palm é raro, inofensivo e temporário Da Redação do Brazilian Times

Desde segunda-feira (3), a família de Valdemir Pereira Vital, de 69 anos, morador na Flórida, vinha procurando aﬂita por seu paradeiro. O brasileiro, que é motorista do Uber teria saído de casa rumo a uma agência da Western Union, em Hollywood (FL), e desde então nunca mais tinha sido visto. As informações são do jornal Achei USA. Vânia, ﬁlha de Valdemir, relatou que o pai sofreu um acidente de carro na noite do mesmo dia em que desapareceu, tendo traumatismo craniano e levado ao hospital de West Palm Beach (FL). Em decorrência dos ferimentos na cabeça, ele teria perdido a memória e, portanto, não se recordava do acidente. Ela detalhou que Vital já recebeu alta do hospital e está em casa em companhia dos familiares se recuperando ao acidente. Vania acrescentou que o pai goza de ótima saúde mental e física, além de ser uma pessoa bastante ativa.

BRASILEIROS DESAPARECIDOS NO EXTERIOR:

Entre 2004 e 2009, o Ministério das Relações Exteriores (MRE) registrou 1.150 casos de brasileiros desaparecidos no exterior. Mas o próprio órgão reconhece que esse não é o número exato, uma vez que muitos parentes não relatam os sumiços e outros não avisam quando as pessoas são encontradas. Há também pessoas que não estão desaparecidas – simplesmente não querem contato com os familiares. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo. Os países que têm as maiores comunidades de brasileiros no exterior são também aqueles que concentram a maior parte dos desaparecimentos. De acordo com uma estimativa de 2008 do Ministério das Relações Exteriores, até 1,5 milhão de brasileiros poderiam estar vivendo nos EUA, os dados

Da Redação do Brazilian Times

Valdemir Pereira Vital é motorista do Uber e sofreu um acidente de carro, ﬁcando hospitalizado durante alguns dias

não são precisos, pois muitos são indocumentados. A segunda maior colônia está no Paraguai, com cerca de 500 mil. Depois, vem o Japão, com 300 mil. Em relação aos desaparecidos, no entanto, o Japão lidera em números de casos. O MRE registrou 45 casos de sumiços de brasileiros no país em 2008. Os EUA são o 2º país em número de desaparecimentos de brasileiros: 25 casos em 2008. No Paraguai, a violência é apontada como a principal causa de desaparecimentos. De acordo com a Polícia Federal (PF), muitos sumiços acontecem na fronteira entre os dois países, em confrontos envolvendo “brasiguaios”. Para os familiares, a busca de um parente

desaparecido é difícil. Entre os obstáculos enfrentados estão a distância, o alto custo para seguir as investigações de perto, o idioma e a burocracia. Por isso, o MRE recomenda que os desaparecimentos sejam comunicados ao órgão, mesmo sendo um caminho mais burocrático e lento. A partir do registro, os funcionários do corpo diplomático acionam as embaixadas e consulados brasileiros no país onde estava a pessoa. Esses comunicam o sumiço ao Ministério das Relações Exteriores do país, que transfere o caso para o Ministério do Interior – no caso do Brasil, o responsável seria o Ministério da Justiça; que alerta a polícia local. (Fonte: Brazilian Voice)

A notícia de um caso raro de “língua peluda” registrado nos Estados Unidos impactou muitas pessoas esta semana. Uma mulher de 55 anos, desenvolveu na língua uma infecção de cor negra, essa condição está ligada ao efeito colateral do uso de antibióticos, tabaco ou antipsicóticos. O relatório, publicado no periódico New England Journal of Medicine, revela que ao ser internada no hospital, a paciente fez uso de um antibiótico chamado minociclina por meio de gotejamento intravenoso, para tratar de uma infecção causada por um acidente de carro. Uma semana depois, a mulher começou a notar a língua preta, sentir náuseas e reclamava de um gosto ruim na boca. “Por mais assustador que pareça, a parte boa é que é realmente reversível”, disse o médico da paciente, Yasir

Hamad, da Universidade Washington, em entrevista à CNN. De acordo com Hamad, existem várias formas de tratar condições como a da mulher norte-americana, como evitar o tabagismo, lavar a língua com escova macia, aumentar a hidrata-

ção e salivação, aplicar retinóides tópicos ou ácido salicílico. Dependendo do caso, se for extremo, pode haver cirurgia. Os médicos da mulher, por exemplo, trocaram o antibiótico de sua medicação. Após quatro semanas a língua dela voltou ao normal.

Calligraphy by ilva

Envelopes manuscritos para casamentos, aniversários, notas de agradecimento, cartões para mesa, e mais...

 (857) 417-6340

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

calligraphy by ilva @calligraphybyilva

O detalhe que permanece

Wednesday, September 12th of 2018

NOVO VISUAL

Após perder vários papéis em novelas devido a calvície, ator Diego Cristo se submete a transplante capilar Crédito das Fotos: Renato Cipriano / Divulgação Da Redação do Brazilian Times

Diego Cristo minutos antes de realizar o transplante capilar

este último domingo (09), o ator e modelo Diego Cristo, realizou um de seus maiores sonhos, que foi se submeteu a realização de um transplante capilar na Clínica Ruston, situada no bairro de Cidade Jardim, na zona sul da capital de São Paulo. Diego se emociona e chora ao lembrar que já fez muito sucesso como modelo internacional e garoto propaganda de vários anúncios em revistas e televisão, além de ter atuado em várias novelas nas principais emissoras, como “Insensato Coração”, “Salve Jorge”, “Além do Horizonte”, além de minisséries como “Louco por Elas” e “Dupla Iden-

tidade”, todas exibidas pela Rede Globo e teve a sua última atuação na novela “Carinha de Anjo” exibida no SBT, e se deparou aos 39 anos de idade, perdendo vários papéis importantes na televisão ao ser reprovado nos testes pelo simples fato que estava ficando calvo. Com poucos médicos que realizam a técnica

FUE (extração de unidades foliculares), o procedimento é realizada sem cicatriz linear e sem corte, considerada relativamente nova no Brasil, sendo que a clínica escolhida pelo ator, foi a primeira a realizar esta técnica em nosso país, sendo a segunda no mundo. É um método de se obter cabelo da área doadora para o transplante capilar no qual as unidades foliculares de 1, 2 e 3 fios são removidas uma a uma diretamente da área doadora, com o uso de punches de 0,7 a 0,8 milímetros de diâmetro, sem a necessidade de incisão, portanto não existe cicatriz linear. A cirurgia possui o tem-

Diego Cristo durante os procedimento

Diego Cristo - Pós Cirurgia

Diego Cristo e Dr Antônio Ruston

Diego Cristo e equipe da clínica do dr Ruston

po de 9 horas e foi realizada pelo cirurgião plástico Dr.Antonio Ruston. “Ontem realizei um sonho, me emociono até de

falar... Fiz o Transplante Capilar FUE com o Dr.Antonio Ruston, que é o pioneiro na técnica fio a fio sem corte. É extrema-

mente maravilhoso, pois não fica nenhuma cicatriz. Sem dizer que a equipe é top, me tratou com maior cuidado até quando raspou minha cabeça, pois imagina um ator, modelo e empresário perder trabalhos porque estava ficando calvo? Pois é... Isso aconteceu comigo, porém graças a Deus encontrei um anjo que é o Dr Ruston e devo a ele muita gratidão”, declarou Diego Cristo. O ator que não vê a hora de poder voltar atuar nas novelas, ainda complementou “Muito obrigado Doutor! Mesmo sabendo que será um dia após o outro, já estou extremamente feliz de realizar meu sonho!”.

Thursday, September 13th of 2018

Horoscope

Áries: É importante elaborar os sentimentos que vêm lhe trazendo grandes transformações emocionais. A mudança é profunda e necessária para o seu aprimoramento pessoal e profissional. É um dia para soltar, arrumar as gavetas, doar e retirar da sua vida aquilo que não cabe mais.

Touro: O relacionamento está aberto e a pessoa passa por crescimento e por uma fase excelente de oportunidades. É um dia importante para expressar o que sente e o que espera do futuro. É necessário elaborar as ideias e retirar as expectativas depositadas no outro.

Gêmeos: O trabalho passa por crescimento e excelentes oportunidades. É importante avaliar o cenário para não deixar a oportunidade simplesmente passar. Você está mais focado e determinado em seus propósitos. É necessário expressar o que sente e avaliar ideias.

Câncer: É um dia desafiador para interagir com rivalidades no campo afetivo. A experiência se relaciona com o namoro ou com filhos. É importante avaliar prováveis cortes ou afastamentos. O planeta Saturno vem para indicar que há solidez na troca afetiva e que é preciso amadurecer alguns pontos isolados.

Leão: Você se sente mais confiante para conduzir experiências em família ou para resolver assuntos que envolvem o imóvel. É necessário ser forte e transformar os sentimentos existentes que não cabem mais neste momento. Você encontra forças para superar e seguir adiante.

Virgem: Está mais confiante para conduzir ideias e expressar o que pensa de uma forma profunda. Está disposto a superar os desafios nas relações com pessoas do convívio e seguir em frente. É importante se expressar com uma pessoa de sua confiança ou com o cônjuge

Libra: Está confiante para seguir em frente com os investimentos ou planejamento financeiros. Há foco e determinação para superar os desafios. Sente-se mais seguro para avaliar as ideias no silêncio ou receber algum tipo de orientação com reserva.

Escorpião: Você está em condições de perceber a sua força para transformar as experiências à sua volta. A sua postura é testada para guiar experiências com amigos e projetos nos quais esteja envolvido. É importante expressar o que sente com amigos ou no campo afetivo.

Sagitário: É possível elaborar ideias profundas para conduzir a experiência com maior sabedoria. Você se sente mais seguro para realizar movimentos na carreira e para se expressar da melhor forma. O cenário indica que a sua expressão segue em destaque e que é preciso avaliar as palavras.

Capricórnio: Fique atento a experiências de rivalidades e desafetos com amigos ou no campo afetivo. A experiência pode levá-lo a decidir sobre cortes ou afastamentos. Mas o planeta Saturno lhe traz maturidade para expor sua opinião e expressar uma postura madura e coerente. Você está no caminho certo.

Áquario: Os caminhos profissionais são ampliados e tudo está aberto. Você se sente mais forte e seguro para superar os obstáculos e seguir em frente. O trabalho emocional e o autoconhecimento são essenciais para conquistar o sucesso que almeja.

Peixes: Os estudos e o campo filosófico são essenciais para o seu autodesenvolvimento. Você se sente mais forte para seguir em frente transformando ideias e padrões limitantes para o seu crescimento. É essencial desenvolver a sua fé.

TELEVISÃO Resumo & Fofócas

Grazi Massafera será a protagonista de Bom Sucesso A novela das sete será lançada no segundo semestre de 2019.

fonte: oplanetatv.clickgratis.com.br

Agenda apertada da Juliana Paes

Juliana Paes fica de fora do novo programa da TV Globo

Após um papel apagado em O Outro Lado do Paraíso, Grazi Massafera renovou seu contrato com a Globo e vai estrelar uma novela das sete no próximo ano. De acordo com informações do jornalista Daniel Castro, do UOL, a atriz será a protagonista de Bom Sucesso, dos autores Rosane Svartman e Paulo Halm. Na trama, que só irá ao ar no segundo semestre de 2019, Grazi será uma mocinha batalhadora disputada pelos personagens de Antonio Fagundes e Reynaldo Gianecchini, pai e filho na história. Grazi fez três novelas em três anos: Verdades Secretas (2015), A Lei do Amor (2016) e O Outro Lado do Paraíso (2017). Ela se tornou conhecida ao participar do reality show Big Brother Brasil 5 (2005), obtendo o segundo lu-

Ela apresentaria um game show com Lázaro Ramos. fonte: oplanetatv.clickgratis.com.br

Grazi Massafera no Bom Sucesso

gar com 40% dos votos. Desde então passou a aparecer com frequência na mídia. Entrou para a Oficina de Atores da Rede Globo, quando foi agraciada pelo autor de novelas Manoel Carlos com o convite para interpretar Thelma em Páginas da Vida (2006).

Juliana Paes pediu à direção da Globo para ficar de fora do “Os Melhores Anos das Nossas Vidas”, que será exibido nas noites de quintas-feiras, a partir de outubro. Ela apresentaria o programa ao lado de Làzaro Ramos.

enfrentarão para defender uma entre cinco décadas: 1960, 1970, 1980, 1990 e 2000. A ideia é relembrar fatos marcantes da moda, cinema, esporte, música, novelas, entre outros assuntos.

De acordo com informações da jornalista Patrícia Kogut (O Globo), “Os Melhores Anos das Nossas Vidas” será um game show em que dois grupos se

A direção da Globo agora procura a substituta de Juliana e também um terceiro nome para fechar o time de apresentadores.

Thursday, September 13th of 2018

ENTREVISTAS • DICAS • RECEITAS • E MUITO MAIS

magazine Ano 12 • Edição 19 • Setembro 2018

Escolha um com experiê REPRESENTAÇÃO

Escolha uma advogada com experiência para a sua defesa leia mais nas

PÁGINAS 05

TALENTO

Brasileiros são destaques na produção audiovisual em Massachusetts

Brasileiros sã na produção em Ma leia mais nas

PÁGINAS 08

BELEZA

Rio Medical oferece tratamento VelaShape para um corpo perfeito leia mais nas

PÁGINAS 09

COBERTURA DO NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

Thursday, September 13th of 2018

Focus Transport, Boston MA, 02126, USA Phone:+1 (781) 760-5696 | +1 (857) 209-1348

TRANSPORTE EXECUTIVO DE LUXO PARA TODAS AS OCASIÕES Serviço para Aeroportos Casamentos Eventos Corporativos Formaturas Aniversários Eventos Especiais

MENCION ESTE ANÚNCE PARA DESCO IO N IMEDIATO TO

LIGUE JÁ  (781) 760-5696

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS TRIPLE PLAY POR 2 ANOS NY, CT & NJ MA & REGIÃO

(203) 794-4230 (781) 816-7330

.99 por mês

POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

Thursday, September 13th of 2018

EXPERIMENTE O REENCONTRO COM A

BELEZA by

Dr. Luciano

the art of body sculpture

Antes

Depois

Mamoplastia

Antes

Abdominoplastia

Breast augmentation

Tummytuck

Seios cheios e bem definidos podem ajudar qualquer mulher a se sentir mais bonita, feminina e segura

Antes

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal ajudando a achatar seu abdômen, ajudando na aparência física, além do desenvolvimento da auto-imagem mais positiva.

Depois Dr. Luciano Sztulman

Lipoescultura

Board Certiﬁed Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Liposculpture

A lipoescultura tem como objetivo remover a gordura localizada e deixar o corpo mais harmônico.

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com Providence, Rhode Island 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904 

(401) 521-0303

Boston, Massachusetts One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 

(617) 621-7144

Depois

Thursday, September 13th of 2018

Foi muito lindo o aniversário do galã Abraham Carreiro, dono de um sorriso arrasador, ele está sendo contado, na comunidade local, para ser o próximo BRAD PIT! A sua festinha se realizou em Lynn, na residência da Daisy. Muitos familiares e amigos estiveram presentes para parabenizar mais um aninho de vida para esse galã da família Carreiro, que é muito conhecida e importante na região de

As irmãs Tiffany e Ashley com a amiga e o aniversariante

Família Ferreira com: Amarildo, Fernanda, Lorena, o amigo Paiva Jr., do BT, e o aniversariante Abraham.

Boston, filho da mamãe coruja Aucinéia, irmão de Tiffany, Ashley. A festa foi maravilhosa, com pula-pula, decoração do time favorito do Abraham, o New England Patriots. Hummmm.... e também uma comida delíciosa feita pela titia coruja Daisy! Caro Abraham, você é um menino inteligente, carismático e tem um sorriso arrasador! Feliz 9 anos! Sua família deseja o melhor para você, e o BT também! We love you!

Família Ferreira com: Amarildo, Fernanda, Lorena, o amigo Paiva Jr., do BT, e o aniversariante Abraham.

Daisy, vovó Didi e a mamãe Aucinéia As linda meninas da festa!

A corretora de imóveis Mirela, com o filho e o aniversariante Abraham

O aniversariante a a bisa

Thursday, September 13th of 2018 Fotos: Gabriel Cardoso/SBT

20anos de especial Fique por Dentro

sta semana a coluna “Fique Por Dentro” faz uma homenagem a os 20 anos do Programa do Ratinho no SBT, com fotos exclusivas do almoço em comemoração ao aniversário do programa, onde Ratinho recebeu colegas da imprensa que

acompanham sua trajetória e diretores do SBT. Parabéns Ratinho pelos 20 anos de sucesso de seu programa no SBT! Que venham muitos mais anos de sucesso e você levando alegria, diversão e informação aos seus telespectadores!

Ratinho conversa com jornalistas

Comemorando com a equipe e convidados

A colunista do jornal O Estado de SP, Sônia Racy e Ratinho

Ratinho e o diretor artístico do SBT Fernando Pelégio

Ratinho e repórteres do Fofocalizando

Ratinho e Claudia Carmo

Ratinho e a apresentadora Sônia Abrão

Ratinho e o diretor de programação do SBT, Murilo Fraga

Maria Helena, Ratinho, Claudia Carmo e Maisa Alves

Ratinho e o diretor de seu programa Walter Scaramuzzi

SPORT

TIMES

Thursday, September 13th of 2018

ADVERTÊNCIA

Neymar já é o segundo da Seleção com mais cartões amarelos

Douglas vai jogar na Espanha (Foto: Divulgação / Manchester City) - Foto: LANCE!

Com 22 advertências, atacante se igualou ao ex-volante Emerson, ficando atrás apenas de Cafu

CONTRATAÇÃO

Douglas Luiz é oﬁcializado pelo Girona e acerta por uma temporada O jogador brasileiro teve problemas no seu visto de trabalho e não pode permanecer no City. O ex-Vasco vai disputar o Campeonato Espanhol e retorna ao clube catalão Da Redação do Brazilian Times

Girona e Manchester City chegaram a um acordo, nesta sexta-feira, pelo jogador Douglas Luiz. O volante brasileiro vai ser emprestado por mais uma temporada e retorna ao clube espanhol após fazer a pré-temporada pelo City. Vale ressaltar que o

City tinha planos para o ex-jogador do Vasco, mas não conseguiu resolver o problema do visto de trabalho do brasileiro. Dessa forma, Douglas não pode defender o clube de Manchester nessa temporada. Fenerbahce, Porto e Benfica foram outros clubes interessados na contratação do volante, mas os três clubes queriam botar

no contrato uma opção de compra obrigatória e o clube inglês recusou essa possibilidade. Com poucos recursos financeiros, o Girona não conseguiu se reforçar adequadamente nesta janela. O acerto com Douglas é visto com bons olhos por conta, justamente, de uma carência da equipe no setor de meio campo.

CASA CHEIA

Torcida do Santos esgota ingressos para clássico contra o São Paulo Esse será o terceiro jogo seguido no Campeonato Brasileiro com todas as entradas vendidas na Vila Belmiro

Santos terá casa cheia no clássico contra o São Paulo (Gabriela Brino) - Foto: LANCE! Da Redação do Brazilian Times

A torcida do Santos esgotou, nesta quarta-feira, os ingressos para a partida contra o São Paulo no próximo domingo, às 16h, na Vila Belmiro, pela 25ª rodada do Campeonato Brasileiro. Vale lembrar que o Ministério Público não permite torcedores visitantes em clássicos. Essa será o terceiro jogo consecutivo na Vila com todas as entradas comercializadas. Antes, o Peixe teve casa cheia contra Sport e Bahia pelo Campeonato Brasileiro.

A carga total é de 16 mil ingressos - 11.500 foram vendidos e 4.500 pertencem a proprietários de cadeiras cativas e camarotes (que não podem ser comercializados). “É importante lembrar que o torcedor que comprou seu ingresso pela internet precisará imprimi-lo e ir aos estádios com o voucher. Não é mais permitido acesso com QR Code no celular por medida de segurança, mediante processo de melhorias no acesso acordadas com Federação Paulista de Futebol e Polícia Militar do Estado de São Paulo. Quem não

conseguir imprimir o voucher, poderá retirar no CAT (Centro de Atendimento ao Torcedor). Lembrando que somente o dono do cadastro poderá solicitar a reimpressão. Quem é Sócio Rei e fez a reserva poderá entrar somente com sua carteirinha. Antecipe ao máximo sua chegada para não perder nenhum minuto da partida, O torcedor não associado que comprou ingressos pela internet via site da Redegol precisa imprimir o voucher, já que o QR Code não é mais aceito”, disse o Santos, em nota oﬁcial.

Da Redação do Brazilian Times

O atacante Neymar recebeu nessa terça (11) o seu 22º cartão amarelo com a camisa da Seleção Brasileira. Tornou-se assim o segundo jogador da história da equipe punido com essa advertência – empatado com o ex-volante Emerson. Só perde para o capitão do pentacampeonato, Cafu, que acumulou 29 amarelos ao longo de 149 jogos pela Seleção. O lance que resultou na nova punição a Neymar, no amistoso entre Brasil e El Salvador, parece ter contado com rigor exagerado do árbitro norte-americano Jair Marrufo. O jogador teve um choque com um adversário e caiu na área. Dessa vez, não passou a impressão de

Neymar reebeu o 22º cartão amarelo no último amistoso - Foto: Jeff Zelevansky/Getty Images / Getty Images

estar simulando uma falta. “Não sei o que vou ter de fazer para conviver com isso”, disse o craque, assim que o jogo terminou. De todo modo, Neymar já começa a colher o que plantou e vai precisar trabalhar muito para apagar a imagem deixada na Copa do Mundo da Rússia, quando virou piada nas redes sociais e em várias partes do mundo por

causa de suas quedas espetaculares em campo. No jogo realizado nos Estados Unidos, o Brasil venceu El Salvador por 5 a 0 e Neymar fez um gol de pênalti. Na semana passada, no primeiro amistoso da Seleção após o fracasso no Mundial, ele já tinha feito outro gol, também de pênalti, na vitória por 2 a 0 sobre os EUA, em Nova Jersey.

Brazilian Times

Thursday, September 13th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

A Cigana

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

VEZES

20 Brazilian Times

Thursday, September 13th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- alugo quarto, somente para mulheres, já disponível. Próximo a padaria MODELO. Acesso a dois tipos de linhas de Ônibus, 89 para Sullivan e 80 para Lechmere. Aluguel 800,00+ Deposito Para não fumantes, sem vicio e sem pets. Água, luz, Gás, internet, todos incluso. Laundry Basement. Mais informações pelo numero: (857) 615 - 5893. #C

North-Billerica - aluga-se 1 quarto, grande. Tudo incluído, lavanderia, cable, Globo, estacionamento para 1 carro. Valor: $700. Falar com Sebastian. Tel: (774) 360-2477. #b

Vendo lotes- na praia de 450mtrs2, cada em Nova Viçosa, Bahia. A 300mtrs da praia. Dispenso curiosos. $10.000 dólares cada. Email: carljardim@yahoo.com USA. Ligar: Framingham- aluga-se apar- (978) 302-8909. #L tamentos, studios entre: $900 e $950. Dois quartos por: $1,300 Vendo terreno em Domingos a $1,400. Apartamento mod- Martins, área de Pedra Azul, erno, lindo e espaçoso, grande nas montanhas capixabas. Sala, banheiro, cozinha com- 14000mtrs2. $50.000 dólares, pleta, grande closet, carpet, não tem benfeitorias. Tem luz, ar condicionado, lavanderia, água. A 500mtrs do asfalto. A estacionamento. Próximo de 1K da BR 262. Email: carljartrem. Não aceitamos animais. dim@yahoo.com. #d Ligar: (617) 916-0378.#PM

Lynn (MA)- aluga-se lindo apartamento na melhor área de Lynn, divisa com Salem e Swampscott, perto de vários supermercados e lojas. 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro completo, varanda grande e quintal. Valor: $1,800. Disponível dia 1º de Outubro. Ligar para Natasha: (781) 715-9658. (Somente interessados). #d

Vendo terreno - em Domingos Martins area de Pedra Azul nas montanhas capixabas. 14000mtrs2. $50.000 dólares, não tem bemfeitoiras. Tem luz, água, a 500mtrs do asfalto. A 1K da BR 262. Favor não ligar Somerville- alugo quarto, so- curiozos! Email: carljardim@ mente para mulheres, já dis- yahoo.com USA. (978) 302ponível. Acesso a dois tipos 8909. #L de linhas de Ônibus, 89 para Sullivan e 80 para Lechmere. Vendo imóvel, lote 223 m2, Aluguel 800,00+ Depósito Para com casa precisando de não fumantes, sem vício e sem pequena reforma. Localização pets. Água, luz, Gás, internet, EXCELENTE - no Vila Maritodos incluso. Laundry Base- ana, pertíssimo do Shopping ment. Mais informações pelo (a quatro minutos de distânnúmero: (857) 615 – 5893. #b cia caminhando); Faculdade Pitágoras e do Supermercado Precisa-se- de roomates Coelho Diniz. Somente para para dividir apartamento em quem tem visão de bons negóGovernador Valadares (MG). cios e de investimento. DisSomente senhoras. Ótima lopensamos curiosos. Valor: 250 calização e casa ideal. Quarto mil reais. Tratar com Carlos com suíte. Interessados ligar Silva: 33-9.9108.9669 ( Celupara: (617) 782-7728. #c lar do Brasil ) E-mail: 26gvﬂ@ Stoughton- aluga-se apar- gmail.com. #i tamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,150 ou 2 quartos: $1,350 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM

Saugus (MA)- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha, lavanderia, ar condicionado central, estacionamento. Disponível para 1º de Outubro. Ligar: (857) 2511869. #e Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Vendo- Ótima localização, lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Bem próximo ao Shopping GV e Faculdade Pitágoras. Valor: R$ 160,00 ( Cento e sessenta mil reais). Contato: 33 - 9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) e-mail: 26gvﬂ@ gmail. #i

Vendo- uma casa em Conselheiro Pena, no bairro Mãos Dadas. Casa nova com dois quartos , sala cozinha, banheiro, documentos 100% ok, pronta pra transferir, localizada em frente na praça da igreja Nova Itaparica, Vila Velha católica, preço: $75.000 reais. (ES)- oportunidade para in- Contato: (33) 9-8801-2133 vestimento. Prédio comercial este número tem zap.#d e residencial. Excelente prédio com 3 pavimentos. 540m2 de Governador Valadares (MG)área construída. Sol da manhã. vende-se um apartamento na 1º apartamento no andar supe- Ilha dos Araújos com 101m2, rior, com 2 quartos e 50m2. 2º com 3 quartos, sendo uma apartamento, no andar superior, suíte, um banheiro social. Sala com 3 quartos, lavanderia, bem de estar conjulgada, cozinha espaçoso, varandão de frente área de serviço, dependêne 135m2. E também um ter- cia de empregada com banraço com banheiro de 135m2, heiro, 1 vaga de garagem, 2 a terminar. Térreo, excelente sacadas, 1º andar, com fotos. espaço com ponto comercial de Valor:$270mil reais. Interes100m2. Também uma área de sados ligar: 011-55-27-99614lazer de 150m2, com 2 banhei- 6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM ros, 1 cozinha, 1 churrasqueira e garagem coberta para 2 car- Vendo ou permuto quintas ros, espaço que é alugado para de 30 mil metros cada uma reuniões, eventos e festas. (são 30 ao todo) com lago inTel: (781) 333-0905. Falar com dividual, platô, em área fechaFábio. Tenho fotos por whats da, com casa ou sem casa, app. Valor total: $750 mil reais. pomar, na cidade de Domingos #e Martins(ES) Brasil, por imóvel em Massachusetts EUA. Falar Vendo- em Belo Horizonte, com Marcelo. Email: advocapequena loja, no Shopping São ciahonorato@hotmail.com. #a Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja Ótima localização- Vendo de presentes e roupas. Ligar: lote de 204 m2, com barracão 011-55-31-3212 5797 ou (31) simples, localizado no bairro 9-9924-0219. Tratar com Vera Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil ou Juliana. #PM reais. Tratar: Carlos Silva 339.9108.9669 (Celular do Brasil) Email: 26gvﬂ@gmail.com. #i

Procurando

Imóveis Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Fall River - Procuro apartamento térreo ou casa em Fall River para alugar. Contate Zanetti pelo telefone: 978 726 2652 #f

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON!

(857) 415-2200

é a solução!

@PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Brazilian Times

Thursday, September 13th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #f

Ipad- com 16GB, wifi + celular desbloqueado, completo, sem câmera. Valor: $100. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. Revere (MA). #H Doando- várias coisas para crianças de 1 a 7 anos. Bom estado. Pode ligar para Luiz: (617) 309-9181. #c Avaliações psicológicaspara insenção de vistos, para imigrantes que estão aplicando para o waiver. Skype, facetime ou Doxy.me. Profissional licenciada e bilíngue em inglês e português. 18 anos de experiência. Ligar: (914) 261-0596 ou (980) 339-5790. #k

Curandeira e conselheira espiritual

Com 20 anos de experiência Eu irei solucionar todos os tipo de problemas por mais difíceis que sejam. Não importa a distância, não deixe a depressão, a angústia, a má sorte, e as influências ruins lhe deter na conquista dos seus sonhos.

Procedente da Venezuela Ajudo com problemas judiciais

Faço trabalhos para o amor e negócios

Impotência, alcolismo, estresse e outros problemas

Problemas com dinheiro

Faço leitura de Tarô, Mãos e Bola de Cristal leituras por telefone, não importando a distância e a hora

Ligue agora mesmo

1 857-212-2027 falamos português, inglês e espanhol

Aulas de inglês- direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning) - (617) 803-4403. #i Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM Caligrafia- Envelopes manuscritos para casamentos, aniversários, notas de agradeBaiana do Acarajé- temos cimento, cartões para mesa e acarajés para toda região de muito mais. Ligue hoje mesmo: Boston. Ligar: (617) 764-5668. (857) 417-6340. #k #PM

Aulas de inglês

Direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning)

(617) 803-4403

#pm

22 Brazilian Times

Thursday, September 13th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo pizzaria- na cidade de Lowell (MA), perto de escola e faculdade. Rendimento semanal: $6,500 dólares. Com pequena entrada e o resto financiado. Você pode comprar Compro- schedule de casas, esta pizzaria por apenas $60 na região de Boston. Favor mil dólares. Interessados ligar ligar para: (781) 526-9538. #E para: (978) 728-2122 ou (603) 820-1339. #e Pompano Beach- por motivo de saúde, vende-se um restaurante brasileiro perto da praia em Pompano Beach, estabelecido desde 2012. Excelente localização e preço. Ligar: (781) 718-9311. #a

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Meu nome é Luzia, tomo 9-9924-0219. Tratar com Vera conta de crianças entre 0 ou Juliana. #PM a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

#pm

O meio mais rápido de anunciar e vender o seu produto.

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

• Companhia de construção contrata:

Pintores e CarPinteiros

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

#pm

(617) 625-5559

Brazilian Times

Thursday, September 13th of 2018

(617) 625-5559

Companhia de Plumbing / (encanador)- em Newton (MA) está recrutando aprendiz de encanador - precisa de inglês e carro. Mensagem por WhatsApp: (617) 458-0907. #E Andrea’s Pizza- in Winchester is looking for a full-time sub and grill cook. Address: 883 Main Street, Winchester (MA). Please call Chris: (781) 7296541. #d Rizzo’s Roast Beef & Pizzais looking for help in a busy place, for: counter help, line cook and delivery in 3 locations: Salem, Lowell and opening a brand new place in Middleton (MA). Please call: (978) 7293669 (George). Good pay for experienced ones. #n Empresa americana- está a procura de carpinteiros, pintores e handyman. Os subcontratados devem ter: mínimo de 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, seguro, worker’s comp, caminhonete e ferramentas. Interessados ligar: (617) 969-4900. #x

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Stramboli’s Restaurant- In Billerica, looking for delivery driver, sautee cook, pizza maker and cashier (cashier must speak english). Partime and full-time jobs. Please come Procura-se- pessoas com in- to: 481 Boston Rd., Billerica teresse de fazer extra cash, (MA). Or call: (978) 663-7737. com vendas de anúncios no #g Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência Precisa-se- de costureira em em vendas. Ligar para: (617) Somerville (MA). Empresa que 625-5559 #PM trabalha com sinalização está a procura de um alfaiate/cosSeekonk (MA)- Pizza place in tureira, full-time. Não é necesSeekonk (MA) está precisando sário experiência, mas se tiver, de pessoas para trabalhar em melhor. Favor ligar para Tony: posições de pizza-maker e co- (617) 776-7549. #e zinheiro. Bom salário. Perto de East Providence. Favor ligar: Customer Service Rep and (508) 642-1477. #b Sales- we are looking for people to work a full-time job Precisa-se- de soldador para trabalho Full-time em Somervil- (from 10AM to 7:30PM - Monle (MA). Empresa que trabalha day through Friday - and every com sinalização está a procura other Saturday. $800 to $1000/ de um soldador, full-time, aço/ week average. Candidate must alumínio (MIG & TIG). Favor li- speak english and have work gar para Tony: (617) 776-7549. authorization in the US. Please contact: (617) 714-5338. #e #e Vaga para Auxiliar de Contabilidade. Precisa falar inglês e português. Escritório em Everett, MA. Enviar email para: info@taxprohouse.com. #b

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 Help wanted- for pizza place por hora). Em Watertown (MA). in Hingham (MA), all positions Ligue: (617) 923-3800. #PM available, prep, counter help, for full and partime. 191 Lincoln OPORTUNIDADE ÚNICA Street, Hingham (MA), or call: (781) 741-5400. #j Pizzaria- em Hingham está contratando. Precisa-se de preparadores na cozinha (prep) e balconistas. Trabalho full e partime. 191 Lincoln Street, Hingham (MA), ou ligue para: (781) 741-5400. #j Top Shelf / Beacon Hill- delivery drivers wanted. Partime positions available 5 to 10pm, weekdays and weekends. Hourly wage plus tips. Must own your own car. Call: (617) 257-8262 or email: topshelfboston@gmail.com. #i We are- looking for medical assistants to partner with the medical team in the delivery of medical care. The medical assistant is a member of the clinical practice team and works collaboratively with other team members in providing patient care: medical assistant certificate required, bilingual in english/portuguese preferred, we are hiring all experience levels. Flexible schedulle. Generous benefit package, including medical insurance, dental insurance, retirement, disability/ life insurance, vacation, sick and personal time. To apply: send your resume to: hr@ kennedychc.org or call: (508) 532-7323. Walk-ins welcome! Edward M. Kennedy Community Health Center: 354 Waverly Street, Framingham (MA). #g

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Medical Assistant Edward M. Kennedy Community Health Center 354 Waverly Street, Framingham

Join the team serving your community! We are looking for Medical Assistants to partner with the medical team in the delivery of medical care. The Medical Assistant is a member of the clinical practice team and works collaboratively with other team members in providing patient care. • Medical Assistant certificate required • Bilingual in English/Portuguese preferred • All experience levels welcome Flexible schedules Generous benefit package, including medical insurance, dental insurance, retirement, Disability/Life insurance, vacation, sick, and personal time.

TO APPLY: Send your resume to hr@kennedychc.org or call (508) 532-7323. Walk-ins welcome! #c

Puritan Pizzaria- we need help for a full-time job, in Dorchester, Boston. All positions available. Please call: (617) 794-4700. #j Looking- for carpenters with experience, must have a car and speak little english. Full-time work. Please call: (978) 590-8634. #d Procura-se- por carpinteiros com experiência, devem ter carro e falar um pouco de inglês. Trabalho Full-time. Favor ligar para: (978) 590-8634. #d Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Ipswich (MA)- job opportunity. Roast Beef and sub place in Ipswich (MA). Located at 40 Central Street, needs help for full and par time for: counter, cook, prep, good pay. 5 Min walking from train station, candidate, needs a little english. Please call Eleni at: (978) 9684246. #b

#PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Procuro- trabalho em qualquer área: construção, pintura, etc... Tenho documentos americanos. Moro em Medford (MA). Me chamo Luis Natel. Ligar: (781) 709-6230. #g

Thursday, September 13th of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599