ual Virt mes i 61 T
Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
Year XXX - N˚ V61 - Thu, Sept 6th to Tue, Sept 11th of 2018 NO ALABAMA
Mar agita embarcações com a aproximação da tempestade.
Tempestade tropical Gordon toca a terra nos EUA e deixa criança morta leia mais na
PÁGINA 03 DE VOLTA!
O Kaká vai voltar ao Milan
Leonardo confirma volta de Kaká ao Milan leia mais na
PÁGINA 18 REPRESENTAÇÃO
www.braziliantimes.com #braziliantimes
ELEIÇÕES AMERICANAS
Democrata perto de ser a primeira mulher negra no Congresso eleita pelo Massachusetts As primárias no estado dos Massachusetts que se realizaram na terçafeira ditaram ainda que a senadora democrata Elizabeth Warren vá enfrentar o congressista republicano Geoff Diehl nas eleições para o Senado norteamericano em novembro.
A
vitória da democrata Ayanna Pressley foi a surpresa das primárias nos Massachusetts, EUA, uma vereadora de Boston que está muito próxima de
Avião chega com passageiros doentes
leia mais na
PÁGINA 06
se tornar a primeira mulher negra a ocupar um lugar no Congresso, eleita por aquele estado. Pressley, que não vai enfrentar qualquer candidato republicano,
A democrata Ayanna Pressley
derrotou na terça-feira o atual congressista Michael Capuano e recebeu já os parabéns da líder democrata na Câmara dos Representantes, Nancy Pelosi.
PROTEÇÃO
Proteja a sua casa contra o calor e o frio
A equipe da Barcellos & Mühlbach tem uma forte atuação na região Sul do Brasil
Está com algum problema no Brasil e precisa de um advogado? leia mais na
PÁGINA 05
leia mais na
PÁGINA 02
As espumas impedem a passagem de ar, protegendo a casa do frio e calor
ITIN RÁPIDO
SUSTO NO TARMAC
Fazendo uso do “Spray Foam”, ou spray de espuma, a casa estará protegida tanto no frio quando no calor, tornando a permanência de seus residentes mais aconchegantes.
Avião aterrissa em Nova Iorque com uma centena de passageiros doentes As causas de tais sintomas são ainda desconhecidas.
Várias equipas de emergência foram esta quarta-feira chamadas ao aeroporto JFK, em Nova Iorque, nos Estados Unidos, após um avião ter aterrado com cerca de uma centena de passageiros dos 500 a bordo - doentes com febres acima dos 38 graus e tosse. A informação está a ser avançada por vários meios de comunicação locais. leia mais na
PÁGINA 05
02
Thursday, September 6th of 2018
General News
CASA & CIA
Proteja a sua casa contra o calor e o frio
Entre em contato coma equipe da Borba Insulation
As espumas impedem a passagem de ar, protegendo a casa do frio e calor
produto químico criado notório que muitas ca- da junção de dois matérias, sas nos Estados Uni- isocianato e dos, principalmente poliolresina, em estados como Connectci- que reagem quando mistu, New York, New Jersey e turados e se Massachusetts, precisam ser expandem até a 60 vezes construídas para suportar as 30 o seu volume altas mudanças climáticas. depois de ser pulverizado no lugar. Tanto na época do inverno Esta expansão tornaquanto no calor, as tempe- -o útil como um material raturas chegam com extre- de embalagem especial e ma força e por isso é preci- produz um alto valor de so que sua residência esteja isolamento térmico, prapreparada para encará-las. ticamente, sem permitir a O “Spray Foam” é um infiltração de ar.
É
Fazendo uso do “Spray Foam”, ou spray de espuma, a casa estará protegida tanto no frio quando no calor, tornando a permanência de seus residentes mais aconchegantes. Por este motivo, a Borba Insulation tem sido amais requisitada, pois oferece um produto de altíssima qualidade. A empresa atende a comunidade já oito anos na área de “Spray Foam”. O empresário e proprietário, Luis Borba, que mora nos Estados Unidos há 30 anos, destaca a importância do spray de espuma não apenas para proteger a casa das mudanças climáticas,
mas também protege a saúde de seus moradores que ficam mais protegidos. Natural do interior de São Paulo, o empresário explica que o “Spray Foam” pode ser usado em casas novas, casas em renovação, no sótão, no porão, no teto, em paredes internas, no chão, nos banheiros, na cozinha, nos quartos, na lavanderia e garagem. Para conhecer os produtos da Borba Insulation, visite a loja que fica localizada no 3090 Reservoir, na cidade de Trumbull, em Connecticut. Os telefones para contato são (203) 4966793 e (914) 282-7955.
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
Thursday, September 6th of 2018
03
General News
TEMPESTADE
Ventos de 112 km/h atingiram o limite entre os estados de Alabama e Mississippi na noite de terça. Tempestade perdeu força e foi classificada como depressão tropical pelo Centro Nacional de Furacões (NHC).
Tempestade tropical Gordon toca a terra nos EUA e deixa criança morta
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.
Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA
• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:
(914) 261.0596 & (980) 339.5790 Mar agitado agita embarcações com a aproximação da tempestade tropical Gordon, em Dauphin Island, Alabama
A
Da Redação do Brazilian Times
tempestade tropical Gordon deixou uma criança morta e mais de 24 mil habitantes sem energia elétrica no Flórida, Alabama e Mississipi, nos Estados Unidos, na noite de terça-feira (4). Nesta quinta (5), ela perdeu força e foi classificada como depressão tropical pelo Centro Nacional de Furacões (NHC). Com ventos que chegaram a 112 km/h, Gordon tocou a terra na noite de terça
na fronteira entre os estados de Alabama e Mississippi, na costa sul americana. Ela se formou na segunda-feira (3) perto do arquipélago de Florida Keys (sudeste) e chegou a ameaçar se tornar um furacão antes de tocar a terra em território americano. Antes de tocar o solo, a tempestade provocou ventos fortes em Pensacola, na Flórida, onde uma criança morreu após uma árvore cair sobre o trailer em que morava com a família. As autoridades declara-
ram situação de emergência no Alabama e Mississipi, assim como na cidade de Nova Orleans (na Louisiana) - devastada em 2005 pelo furacão Katrina. O alerta de furacão afeta a área entre a foz do rio Pearl, na fronteira entre os estados de Louisiana e Mississippi, até a fronteira entre o Alabama e a Flórida. Uma segunda tormenta, Florence, se tornou furacão de categoria 2 no Atlântico, com ventos firmes de 160 km/h, mas ainda distante das zonas povoadas.
IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO
Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com
Cursos profissionalizantes com professores altamente especializados
FILMAGEM
APRESENTAÇÃO
TRANSMISSÃO
AULAS INICIAM EM SETEMBRO DE 2018
Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York
MICHELE DA SILVA, ESQ
apresenta
�Seja um profissional daMídia�
NorkA M. SCHELL, ESQ
Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com
BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS
INSCRIÇÕES ABERTAS (857) 247.0980 ROBERTO M. / MARKETING
ACESSE
WWW.LAVTVSTUDIO.COM
04
Opinion
Thursday, September 6th of 2018
APRENDIZADO
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News:
Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
CSI oferece os melhores programas para aprender inglês Da Redação do Brazilian Times
Considerada umas das escolas de inglês mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de
14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de es-
tudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (888) 777-4885 ou acesse o site www.csinow. edu.
CSI oferece vários programas com CPT e OPT
IMPERDÍVEL
World Music/CRASHarts apresenta Diogo Nogueira N
o domingo, dia 09 de setembro, as 20hs no Berklee Performance Center, 136 Massachussetts Ave., Boston. Ingressos com assentos numerados com valores de $58, $48, $37, $30. Para compra de ingressos e maiores informacoes ligue World Music/CRASHarts no numero (617) 876-4275 ou em www.WorldMusic.org. Um dos maiores artistas da musica popular brasileira, Diogo nogueira e cantor, compositor, musico e ator. Com milhoes de copias vendidas entre CDs e Dvds, ele foi vencedor de dois Latin Grammys e alcancou discos de ouro e prata. Em 2015, estrelou o musical SamBra e foi o apresentador no programa de TV “Samba na Gamboa” e no programa de radio “Batukada Boa”, na radio Transcontinental (Sao Paulo). Ele acaba de lancar Mundue, seu primeiro CD com musicas autorais. Filho do sambista Joao Nogueira, Diogo Nogueira nasceu no Rio de Janeiro em 1981, e desde muito cedo ja cantava nos shows do seu pai. Tinha talento para o futebol, mas uma
Pagodinho, Martinho da Vila, Beth Carvalho e Alcione. Ele terminou o ano de 2012 em grande estilo, trazendo seus maiores sucessos para dois milhoes de pessoas, que celebravam o ano-novo, assistindo ao seu show, na praia de Copacabana. Em agosto de 2015, Diogo participou em um show no Rio de Janeiro ao lado de Zeca Pagodinho e Roberta Sa, para marcar a abertura dos Jogos Olimpicos do Rio de Janeiro. Mais tarde em 2015, ele estreia como ator no musical SamBRA, um projeto de multiplataformas
lesao no joelho ajudou a mante-lo na carreira musical. Gravou seu primeiro CD e DVD em 2007, no Teatro Joao Caetano (RJ), apresentando sambas classicos e musicas ineditas, juntamente com outros artistas convidados como: Marcelo D2, Xande de Pilares (Ex-integrante do grupo Revelacao), e o musico Marcel Powell. O Ao Vivo foi lancado no final do mesmo ano e em 2008 foi indicado ao Latin Grammy como “Artista Revelacao”. Em 2009, Diogo lancou
To Fazendo a minha Parte e venceu o Latin Grammy com “Melhor Album de Samba”. Ja em 2010, venceu o premio VMB da MTV Brasil, na categoria “Melhor artista de MPB”. Em 2011, o album Sou Eu foi indicado para o Latin Grammy, na categoria “Best Samba/Pagode Album”. Em abril de 2012, lanca Joao Nogueira Sambabook, um tributo para o trabalho do seu pai. Varios artistas participaram nas gravacoes, entre eles: Djavan, Seu Jorge, Arlindo Cruz, Jorge Aragao, Zeca
da Musickeria e Aventura entertrainment, que marcou o inicio das comemoracoes do centenario do samba. Diogo e o apresentador do programa “Samba na Gamboa”, que vai ao ar tendo grande audiencia na TV Brasil e tambem na TV Cultura. Ele tambem apresenta o programa “Batukada Boa”, na Radio Transcontinental em Sao Paulo. Com mais de dez anos de carreira, Diogo Nogueira estreia seu primeiro CD so com musicas autorais, chamado Mundue, em 2017.
Thursday, September 6th of 2018
05
General News
REPRESENTAÇÃO
SUSTO NO TARMAC
Avião aterrissa em Nova Está com algum Iorque com uma centena problema no de passageiros doentes Brasil e precisa de V um advogado? Da Redação do Brazilian Times
Da Redação do Brazilian Times
Muitos brasileiros que não podem ir ao Brasil sabem que podem contar com a ajudar de um profissional quando o assunto é justiça brasileira. Mas é importante saber que quando se contrata um advogado tem quer um que tenha experiência, credibilidade e acima de tudo compromisso com o seu cliente. A equipe da Barcellos & Mühlbach tem uma forte atuação na região Sul do Bra-
sil, com escritórios em Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Paraná. Os advogados atuam nas áreas de Direito Familiar, Inventários, Contratos Imobiliários (compra e venda, regularização). Para saber mais ou conversar com um dos profissionais da Barcellos & Mühlbach, ligue no telefone +55(51) 98160-1395 ou acesse o site www.bemadvogados.com.br.
Danilo J. Brack, Esq
árias equipas de emergência foram esta quarta-feira chamadas ao aeroporto JFK, em Nova Iorque, nos Estados Unidos, após um avião ter aterrado com cerca de uma centena de passageiros - dos 500 a bordo - doentes com febres acima dos 38 graus e tosse. A informação está a ser avançada por vários meios de comunicação locais. O voo
203 da companhia aérea Emi- eles foram assistidos pelas rates, que faz a ligação entre autoridades de saúde locais. Todos os outros Dubai, nos Emiradesembarcarão em dos Árabes Unidos breve. A segurane Nova Iorque, aterça e o cuidado de rou em Nova Iorque e os passageiros “À chegada, por nossos clientes é doentes foram co- precaução, eles nossa primeira priolocados em quaren- foram assistidos ridade”, escreveu a pelas autoridades Emirates no Twitter. tena, de acordo com de saúde locais.” O caso, embora a cadeia televisiva - esclareceu a possa ser apenas ABC. Emirates. uma situação médiAs causas de tais sintomas são ca, está também a ser tratado ainda desconhecidas. pela unidade de contra terro“À chegada, por precaução, rismo de Nova Iorque.
A L P H A D E N TA L
V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S
O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Mais importante: Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
978.453.7225 648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33
Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!
Em duas
778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144 617-409-9080 617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com
visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com
06
Thursday, September 6th of 2018
General News VITÓRIA DEMOCRATA
Democrata perto de ser a primeira mulher negra no Congresso eleita pelo Massachusetts Da Redação do Brazilian Times
A
vitória da democrata Ayanna Pressley foi a surpresa das primárias nos Massachusetts, EUA, uma vereadora de Boston que está muito próxima de se tornar a primeira mulher negra a ocupar um lugar no Congresso, eleita por aquele estado. Pressley, que não vai enfrentar qualquer candidato republicano, derrotou na terça-feira o atual congressista Michael Capuano e recebeu já os parabéns da líder democrata na Câmara dos Representantes, Nancy Pelosi. Os republicanos enfrentam habitualmente dificuldades em Massachusetts, onde os eleitores do Partido Republicano representam
menos de 11% do eleitorado e é reconhecida a impopularidade do Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump.
As primárias no estado dos Massachusetts que se realizaram na terça-feira ditaram ainda que a senadora democrata Elizabeth Warren vá enfrentar o congressista republicano Geoff Diehl nas eleições para o Senado norte-americano em novembro. Diehl derrotou os outros dois candidatos republicanos, John Kingston e Beth Lindstrom, para ter a hipótese de destronar Warren em novembro, que não teve qualquer oposição do lado dos democratas. Diehl é muito próximo do Presidente dos Estados
Unidos, tendo copresidido a campanha de Massachusetts de Donald Trump em 2016. Já Elisabeth Warren, de 69 anos, conhecida pelas críticas à Administração republicana, divulgou recentemente dez anos de declarações de impostos, um movimento visto como mais um possível passo para uma disputa presidencial, numa espécie de desafio a Trump que sempre se recusou a tornar públicas as suas. Apesar da democrata ser associada frequentemente a uma candidatura presidencial em 2020, Warren tem vindo a negar essa intenção. Já o governador republicano Charlie Baker ganhou a nomeação do seu partido
A democrata Ayanna Pressley
para um segundo mandato, derrotando Scott Lively, um ministro conservador e firme defensor do presidente Donald Trump. Baker vai enfrentar o democrata Jay Gonzalez, que ganhou a indicação democrata para governador em Massachusetts. González foi secretário de Administração e Finanças do ex-governador democrata Deval Patrick e
derrotou agora o antigo ativista político Robert Massie na primária de terça-feira. Ambos os candidatos tinham defendido uma agenda progressista que incluía a cobertura universal de saúde, maior proteção aos imigrantes e o aumento do investimento nas áreas do transporte e da educação. Natural do Ohio, de 47 anos, vive em Massachu-
setts desde 1998. Outro congressista veterano, o democrata Richard Neal, venceu Tahirah Amatul-Wadud, um advogado negro de Springfield que esperava tornar-se o primeiro muçulmano a servir no Congresso, pelo Massachusetts. Neal, o decano da delegação da Câmara dos Representantes, foi eleito em 1989.
Distribuidora de pregos para frame, siding, roofing and flooring
WWW.METROSTAPLE.COM
(508) 498-8715 FALAR COM SANDRO
ssousa@metrostaple.com
120 QUARRY DR. SUITE 100 MILFORD MA 01757
• PRONTA ENTREGA • MELHOR PREÇO DO MERCADO • FABRICAÇÃO PRÓPRIA • TEMOS NAIL GUNS PRÓPRIO E DA HITACHI • ENTREGA GRÁTIS EM TODA NEW ENGLAND
Thursday, September 6th of 2018
07
Advertisement
O DIA DO PODER DE DEUS
INÉDITO
Com a presença do Bispo Macedo. ENTRADA GRATUITA! Informações /UniversalBrasilEUA 1 (800) 890-3005
900 Boylston St, Boston, MA 02115
(857) 287-4241
Como foi bom para mim... ”Participando de uma reunião com o Bispo Macedo fui curada da depressão. Suas orientações fizeram toda a diferença na minha vida. Hoje sou feliz e realizada!“ Flávia Leal
RECEBA O GRANDE MILAGRE NA SUA VIDA!
08
Thursday, September 6th of 2018
General News
ELEIÇÕES
VIAJANDO
Fachin é designado Sheron Menezes leva relator de novo Benjamin para Disney recurso de Lula no STF Da Redação do Brazilian Times
O ministro Edson Fachin será o relator do novo recurso impetrado pela defesa do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) junto ao Supremo Tribunal Federal (STF), em que os advogados do petista pedem que a recomendação do Comitê de Direitos Humanos da ONU pela manutenção dos direitos políticos do ex-presidente seja cumprida pelas autoridades brasileiras. O processo foi distribuído nesta quarta-feira a Fachin, de acordo com informações de andamento do processo disponíveis no site do Supremo. No pedido, os advogados do ex-presidente argumentam que o Brasil reconheceu a competência do comitê para analisar comunicados individuais sobre violações de direitos hu-
Da Redação do Brazilian Times
Ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva 16/03/2018 REUTERS/ Paulo Whitaker - Foto: Reuters
manos e que cabe ao Judiciário brasileiro apenas dar cumprimento às obrigações internacionais do país. Na madrugada de sábado, o TSE decidiu por 6
A Rio Medical é uma clínica de estética moderna, sofisticada e especializada em saúde e bem estar, proporcionando a seus clientes o que há de melhor e mais inovador em tratamentos estéticos
votos a 1 barrar a candidatura de Lula ao Palácio do Planalto com base na Lei da Ficha Limpa, que torna inelegíveis condenados por órgãos colegiados da Justiça.
A mamãe e atriz Sheron Menezes está passeando e se divertindo com seu filho, o pequeno Benjamin de quase um ano, nos Estados Unidos. De féria nas Disney, famoso complexo de parques de diversão na Flórida, Estados Unidos, a atriz compartilhou em seu Instagram
$10 DE DESCONTO PARA FACIAIS PARA ADOLESCENTES preço regular ($60) Adicione Um Peeling Químico À Nossa Tratamento Facial Ou Combo Microderm Special Por $50 Somente para setembro, a pedido, receba um tratamento de terapia de luz led lighstim com todos os procedimentos estéticos.
Fillers
$200 DE DESCONTO EM DUAS SERINGAS Bellafill não inclusa
Georgeana Frias - Board Certified Nurse Practitioner
Venha nos Visitar!
alguns momentos de diversão com o pequeno “Benji”, apelido do seu bebê. “Será que estamos animados?”, escreveu Sheron. Os internautas não resistiram aos cliques e encheram a publicação de comentários: “Lindos”, “É maravilhoso viajar com os babys!” – afirmaram duas internautas. “O Benjamin
September Specials Faciais
265 Washington St Hudson, MA 01749 (978) 562-0900 riomedical.net
Sharon Menezes e o pequeno Benjamin
Ultherapy
Faça o tratamento para Face Inferior e ganhe tratament sob Olhos ou Lábios
tem nem um ano e já tem o passaporte carimbado várias vezes, diferentemente de mim que só tenho o passaporte. #oremos”, comentou com bom humor uma seguidora da atriz. Recentemente, Sheron foi assaltada enquanto estava com Benji e relatou os momentos de angústia que viveu.
Thursday, September 6th of 2018
09
General News
EXPERIMENTE O REENCONTRO COM A
BELEZA by
Dr. Luciano
the art of body sculpture
Antes
Depois
Mamoplastia
Antes
Abdominoplastia
Breast augmentation
Tummytuck
Seios cheios e bem definidos podem ajudar qualquer mulher a se sentir mais bonita, feminina e segura
Antes
Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal ajudando a achatar seu abdômen, ajudando na aparência física, além do desenvolvimento da auto-imagem mais positiva.
Depois Dr. Luciano Sztulman
Lipoescultura
Board Certified Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons
Liposculpture
A lipoescultura tem como objetivo remover a gordura localizada e deixar o corpo mais harmônico.
Dr. Luciano é brasileiro e fala português
www.SKINSATIONAL.com Providence, Rhode Island 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904
(401) 521-0303
Boston, Massachusetts One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108
(617) 621-7144
Depois
10
General News
Thursday, September 6th of 2018
TURISMO
Visit Florida lança programa educacional para agentes em português Da Redação do Brazilian Times
D
e 62% a 65% de todos os turistas que visitam os Estados Unidos por ano passam pela Flórida. Seja pela paixão dos latinoamericanos pelas compras e parques temáticos, ou pelo desejo dos europeus de passar dias em frente as mais belas praias de todos os EUA. E por trás deste sucesso sempre esteve o árduo trabalho dos agentes de viagens, que agora ganharam mais um motivo para fazer a promoção do destino. O Visit Florida Travel Pro, programa educacional para agentes e operadores, foi relançado recentemente com uma grande novida-
Presidente do Visit Florida, Ken Lawson
de. Agora, os profissionais brasileiros podem utilizar o programa totalmente em português. O anúncio foi feito pelo próprio presidente do Visit Florida, Ken Lawson, durante conferência de imprensa neste primeiro dia do La Cita de Las Américas, em Fort Lauderdale.
“Toda a Flórida tem muito mais a oferecer a cada turista. É por conta disso que lançamos recentemente nosso programa educacional para agentes e operadores agora em português e espanhol para todos que querem se capacitar sobre o destino”, disse Ken Lawson.
A Cigana
Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:
617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598
Calligraphy by ilva
Envelopes manuscritos para casamentos, aniversários, notas de agradecimento, cartões para mesa, e mais...
(857) 417-6340 calligraphy by ilva @calligraphybyilva
O detalhe que permanece
Thursday, September 6th of 2018
11
Horoscope
Áries: Pode chegar a uma conclusão importante no campo afetivo. A decisão de corte e afastamentos pode ser necessária para entender o cenário atual. Se o seu desejo não é terminar, então não caia em comportamentos radicais.
Touro: Há desafetos prejudiciais que interferem nas relações familiares. A tendência é tomar uma decisão impactante de corte e afastamento. Avalie o cenário com atenção e crie condições emocionais mais favoráveis para tomar uma decisão.
Gêmeos: Atenção com as palavras e com a forma de se relacionar com as pessoas do seu convívio. Há desafetos prejudiciais que interferem nas relações, inclusive no seu relacionamento. Avalie o cenário com entendimento e sabedoria.
Câncer: A forma de lidar com os recursos materiais pode causar desafetos com pessoas próximas e familiares. Dê atenção à forma como você vem encaminhando a experiência material. Há possibilidade de imprevistos ou cortes que afetam suas decisões.
Leão: É um dia desafiador para tratar de assuntos importantes no campo afetivo. Você está sendo testado em suas posturas e decisões que o colocam de frente para a experiência. O cenário é delicado e pede entendimento sobre afastamentos.
Libra: um dia para entender os desafetos que ativam as relações com amizades e a forma de interagir com os projetos. Para seguir mais pleno, é importante desenvolver a sua autoestima e encarar a experiência como uma oportunidade de reconhecer o seu valor.
Escorpião: O céu traz tensões e preocupações com a sua imagem pública. Muito dos seus sentimentos podem ser expostos, e isso mexe muito com você. Avalie a forma como vem encarando a troca de afeto a as relações que interferem em sua avaliação
Sagitário: Uma nova percepção sobre a experiência lhe permite enxergar e entender opiniões adversas às suas. Você está disposto a cortar experiências que vêm causando desafetos e rivalidades com pessoas próximas.
Capricórnio: Pensar sobre as mudanças que são necessárias, por meio do desapego e do desprendimento total de algumas pessoas, é necessário para desenvolver a sua autoestima. Atenção com rivalidades e desafetos que interferem na sua forma de interagir com a chefia
Áquario: O cenário está lhe conduzindo para uma rua sem saída, para avaliar como deseja interagir com o campo afetivo. Atenção com rivalidades e competitividade que vêm lhe causando desafetos e baixa autoestima.
TELEVISÃO Resumo & Fofócas
Aos 92 anos, morre a atriz Beatriz Segall A atriz pode ser vista na reprise de Vale Tudo, no Canal VIVA. fonte: oplanetatv.clickgratis.com.br
A atriz Beatriz Segall morreu nesta quarta-feira (5) aos 92 anos, informou a assessoria de imprensa do hospital Albert Einstein. Em uma carreira de mais de 70 anos dedicada aos palcos e à TV, Beatriz Segall viveu em 1988 o papel que a eternizou na teledramaturgia brasileira. Após 192 capítulos da novela “Vale tudo”, a vilã interpretada pela atriz carioca morria com três tiros e fazia o país inteiro se perguntar: “Quem matou Odete Roitman?”. Beatriz Segall esteve internada no Hospital Albert Einstein, em São Paulo, e tinha recebido alta no dia 21 de agosto. O hospital não informou que diz ela voltou a ser internada. A causa da morte não foi divulgada. Odete Roitman foi a personagem que marcou a carreira de Beatriz Segall na TV brasileira. A associação com a sofisticada personagem da novela de Gilberto Braga, Aguinaldo Silva e Leonor Bassères foi tanta que Segall passou a receber apenas convites para papéis refinados.
Odete Roitman (Beatriz Segall).
“Odete Roitman é uma personagem que vai ficar na história; não por um valor meu, mas por tudo o que a novela reuniu. Até hoje eu sou chamada de Odete na rua. Em Cuba me chamaram de Dona Odete”, disse a atriz. Na Globo, seus últimos trabalhos foram na novela “Lado a lado”, em 2012, na qual interpretou uma rica senhora francesa, Madame Besançon. Em 2015, esteve no seriado “Os experientes”, que abordava a vida na terceira idade. Com informações do Portal G1.
Virgem: É importante trabalhar o campo emocional para identificar o que falta para se sentir mais realizado no campo material. Há um cenário de competitividade que interfere na sua atuação no trabalho, mas é necessário entender a experiência e avaliar a qualidade da sua autoestima.
Peixes: Existem situações em sua atuação no trabalho que causam rivalidades e desafetos. É importante pensar sobre o seu valor e sobre como pode ter uma rotina mais adequada para o seu desenvolvimento. O céu traz cortes ou afastamento de pessoas que acentuam a competitividade e a desarmonia.
Rosana Jatobá e Franklin David estarão no novo programa de fofoca da RedeTV! A atração será lançada no fim de outubro.
fonte: oplanetatv.clickgratis.com.br
A jornalista Rosana Jatobá será uma das apresentadoras do Tricontando ou Tudo em Um, programa que a RedeTV! lançará no final de outubro. Ela concedeu uma entrevista ao jornalista Gabriel Perline/Daniel Castro (UOL) falando sobre o novo desafio: “É um programa de variedades, vamos tratar de temas da atualidade. Será uma sala de estar e que vamos contar com especialistas para falar sobre
Rosana Jatobá
os assuntos, e teremos também um espaço para um colunista falar sobre a vida dos famosos”. Rosana já pertence ao casting da RedeTV! desde 2017. Ela vinha fazendo o RedeTV! News, nos fins de semana. Franklin David, repórter do TV Fama, também estará na nova atração, embora a RedeTV! não confirme oficialmente.
12
Thursday, September 6th of 2018
SERTANEJO
Dupla João Carlos e Carlos Leite seguem estilo raiz, sucesso total na música sertaneja
J
oão Carlos Ponci - 09 de junho de 1968 e Carlos José Leite – 18 de março de 1969, naturais de Poços de Caldas-MG. Unindo seus talentos musicais, a dupla se iniciou em 21 de abril de 2012. Sempre foram participantes ativos do meio artístico na música caipira tendo o gosto pela cantoria, pelos instrumentos violão e viola caipira, além do desejo de preservar a autêntica cultura cabocla através de manifestações artísticas. Atuam então em uma jornada de trabalho seja como compositores, intérpretes e músicos sertanejos raiz/regional ou em apresentações direcionadas a festas populares e peças teatrais, com repertório objetivando não deixar que o povo esqueça as suas origens, culturas e crenças, já que moram em uma região com pessoas que vieram do meio rural em busca de trabalho e que ainda carregam consigo, o gosto pelas coisas da terra. Tendo como linha o estilo sertanejo raiz, sempre dosados de alguns ritmos como: Cururu, guarânia, querumana, pagode de viola, cateretê, toadas, rancheiras e a temática das composições que retratam o dia a dia do homem do campo. Cantando e tocando com o instrumento no peito, valorizam as tradições e a cultura do nosso povo rural, tendo merecido reconhecimento nos locais em que divulgaram o trabalho como uma autêntica dupla de música caipira.
EMPREENDEDOR
Rapper Natan Braga desenvolve a NB Marketing - Empresa que vai revolucionar Crédito das Fotos: Divulgação
Esse trabalho abriu as portas para apresentações da dupla em auditórios de programas de rádio e televisão destacando as edições de 2012, 2013, 2014 e 2015 às exibições no programa da TV Câmara “Brasil Caipira” do apresentador Luiz Rocha em Brasília – DF. Em outubro de 2012 e abril de 2014, apresentação na TV cultura de São Paulo no programa “Viola Minha Viola” com Inezita Barroso. João Carlos e Carlos Leite são sócios fundadores da Associação de Violeiros de Poços de Caldas, entidade esta que existe desde 31 de março de 2001 situada na Rua Equador, 274 em Poços de Caldas - MG e que está contribuindo para manter a nossa cultura da música raiz, da dança de catira, da culinária mineira, do teatro e da união de duplas caipiras que compõem esta associação. Além de estarem ativamente organizando encontros de violeiros juntamente com a Associação de Violeiros de Poços de Caldas, destacando a realização do 1º ao 4º Encontro Regional de Vio-
leiros de Poços de Caldas, com sucesso reconhecido por vários meios de comunicação, pela prefeitura municipal e pelo povo desta cidade. Iniciando assim uma nova fase de apresentações já agendadas no interior de São Paulo e Minas Gerais com repertório valorizando os compositores da nossa região, dando continuidade à filosofia de trabalho da dupla, tem sido marcante ver ao contrário do que mostra a mídia em geral, pois nosso povo ainda sente o arrepio ao ouvir o som de uma viola caipira, um dueto de vozes, uma poesia cantada, uma dança de catira. Reconhecidos por onde passam como autêntica dupla caipira pelo seu repertório, vestimenta, modo de interpretar e simplicidade, desejam cada dia mais ver seu trabalho crescer. E que crescer signifique manter acesa a cultura do nosso povo do interior, que traz no sangue o desejo de valorização da família, dos bons costumes, da boa educação dos pais, dos filhos e da comunidade.
Nesta última segunda-feira, 27 de agosto, o rapper e empresário Natan Braga anunciou seu mais novo empreendimento, a NB Marketing. Trata-se de uma empresa que abrange o marketing pessoal, digital e consultoria. Todos sabemos que a grande promessa do rap, Natan Braga, alcançou números inacreditáveis em sua primeira música, e fez um sucesso absurdo e todos querem saber o segredo do sucesso.
Em uma postagem em seu Instagram, o rapper relatou que a empresa irá exercer o marketing pessoal e digital, gravações de músicas e clipe, um projeto para crescimento das redes sociais, patrocinadores, fotografia e o melhor preço do mercado. Realmente estamos todos ansiosos para ver essas ferramentas, embora as empresas foquem em
uma ferramenta só, a NB MARKETING irá cuidar de todos os quesitos para o crescimento pessoal, desde lojas, empresas, artistas etc. Querem saber mais? Acessem o Instagram @ natanbraga e acompanhe as novidades.
LANÇAMENTO
Promessa da música sertaneja Leandro Casanova lança “Quando Ela Sai Pra Beber” Leandro Casanova, é nascido em São Paulo em uma família de músicos, onde seu tio avô e seu avô eram violeiros que tocavam nos bailes da roça em Minas Gerais, de onde seu pai aprendeu a tocar apenas como hobby para passar o tempo, e desde então este dom vem passando por várias gerações na família. Aos 10 anos de idade Leandro ficava observando seu pai tocar e acabou se tornando seu primeiro professor de violão. Com o passar do tempo seu interesse foi aumentando e começou a fazer aulas profissionais, depois passou a tocar na igreja, e desde então seu interesse só aumentou e foi buscando atualizações e técnicas de como cantar e aprender a tocar viola, buscando o aperfeiçoamento cada vez mais. “Desde criança tive bastante influência da dupla Leandro & Leonardo, que fizeram parte do meu aprendizado tocando violão através das tradicionais revistinhas da época, pois meu
Leandro Casanova com Mayara Mafra e Luana Rangel
pai colecionava as revistinhas com as cifras e as que eu mais gostava eram as que tinham músicas da dupla, também nesta mesma época eu tive bastante influência das duplas Zezé Di Camargo & Luciano e Chitãozinho & Xororó, todos grandes referencias de nossa música sertaneja. Já dos cantores mais atuais minhas grandes referências são Jorge & Mateus, Fernando & Sorocaba e Gusttavo Lima”, declara Leandro. Eis que agora ao completar 30 anos Leandro está realizando o seu maior sonho, gravou no estúdio Bless,
situado em Londrina no estado do Paraná, a canção ‘Quando ela sai pra beber’. De sua própria autoria e produzido por Eduardo Godoy, o hits será lançado no próximo dia 6 de setembro, no canal do YouTube ( www.leandrocasanova. com.br ), com um vídeo clipe produzido pela produtora Fábio Gallo Filmes, contendo a melhor tecnologia da atualidade e com a participação das modelos Mayara Mafra e Luana Rangel, gravado no Shakal Eventos, em São Bernardo do Campo / SP.
Wednesday, September 5th of 2018
Especialista em resolver problemas de amor, negócios, saúde e trabalhos. Posso ajudar em conselhos verdadeiros no Amor, Matrimônio, Negócios, Saúde e em problemas pessoais. Irei lhe falar quem são seus amigos de fato ou inimigos somente pelo nome e também quem você deve se distanciar.
13
Advertisement
Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô
Ligue agora e faça sua consulta
617.653.9166
Ligue e receba uma pergunta grátis!
Focus Transport, Boston MA, 02126, USA Phone:+1 (781) 760-5696 | +1 (857) 209-1348
TRANSPORTE EXECUTIVO DE LUXO PARA TODAS AS OCASIÕES Serviço para Aeroportos Casamentos Eventos Corporativos Formaturas Aniversários Eventos Especiais
MENCION ESTE ANÚNCE PARA DESCO IO N IMEDIATO TO
LIGUE JÁ (781) 760-5696
14
Thursday, September 6th of 2018
e Seus Teclados no Tropical Café Sucesso absoluto entre a comunidade mineira, Robério e seus Teclados lotou o Tropical Cafe. Fez todo mundo cantar e dançar!
Quem está acompanhando Robério em sua turnê e a talentosa cantora Dayane Winits.
Quem aproveito para comemorar o seu aniversário com grande festa foi a querida Rosilene. Felicidades!
Tekko Oliveira do Forró Bonde+, depois de abrir o show para Robério foi recepcionado no camarim.
Tropical Cafe está transmitindo os principais jogos da Libertadores em um super telão de alta definição. As torcidas organizadas, Nação Azul e Zeirochusetts estão fazendo sempre uma grande festa a cada jogo.
Lavínia, Lorenzo e Davi curtindo a grande vitória do Cruzeiro sobre Flamengo.
Thursday, September 6th of 2018
Advertisement
15
16
Thursday, September 6th of 2018
Foto: Manuela Scarpa/Brazilnews
Casório na praia Klebber Toledo e Camila Queiroz subiram ao altar no último final de semana, num casamento dos sonhos em Jericoacoara, no litoral do Ceará. Feito à beira mar, com uma
decoração delicada, em tons de rosa, verde e madeira, repleta de flores e detalhes os pombinhos receberam familiares e amigos para celebrar o momento maravilhoso do
casal. “Uma festa para a família e amigos mais chegados, sem estardalhaço. Uma festa-ostentação nem combina com a gente. Somos do interior, nosso estilo é outro”, contou Camila em entrevista à revista Época. Felicidade!
Luan Santana e sua namorada Jade Magalhães foram prestigiar o casamento de Camila Queiroz e Klebber Toledo no último final de semana. Luan postou uma foto com a namorada na sua rede social e reagiu a um comentário maldoso de um de seus seguidores insinuando que Luan paga 10 mil por mês para Jade fazer papel de namorada. “Sabe não sou de responder ninguém nas redes, a não ser meus fãs, mas bate o olho no seu comentário e quis dizer uma coisa: conheço a Jade há 11 anos. Jade é de uma cidade pequena, chamada Alto Taquari, no Mato Grosso, e quando a vi pela primeira vez foi de cima do palco. Me apaixonei na mesma hora. Sua pureza e sua forma de ver o mundo me encanta todos os dias. Ela é
a minha calmaria em meio a esse turbihão em que vivo”. “Não sou de postar muitas fotos junto dela. Por sinal, acabei de repostar essa que o Léo [Dias] publicou, afinal estávamos no casamento de grandes amigos, foi um dia especial. Talvez por isso tenha essa impressão de que o nosso rela-
cionamento não exista já que não costumamos expô-lo. Jade é a mulher da minha vida, pois sempre acreditou no meu amor e me amou quando eu não tinha nada. Não falo só de dinheiro, não. Ela me amou quando eu não conhecia o mundo”, completou. Isso mesmo Luan!
Tal mãe, tal filha Muito reservada em relação a postar fotos da família nas redes sociais, Simaria abriu uma exceção e postou uma foto ao lado da filha Giovanna. “Minha Gio”, escreveu ela que também é mãe de Pawel. A semelhança entre mãe e filha chamou a atenção dos seguidores da cantora. “Sua cópia”, escreveu uma fã.
Força de vontade Whindersson Nunes resolveu emagrecer tem compartilhado o resultado em suas redes sociais. Esta semana ele e não gostou de ver um comentário minimizando sua força de vontade e se posicionou diante do comentário: “Eu tô a 2 anos tentando e desistindo, estria nas pernas de tanto efeito sanfona. Há 6 meses, eu corro igual um imbecil todo dia de manhã e
Casamento a vista mudei minha alimentação. Há duas semanas, eu comecei com personal amigo meu. Não quer, não atrapalha”, disse.
Whindersson já está 15 kg mais magro desde o começo da mudança de hábitos alimentares e com exercícios físicos.
E a atriz Karina Bacchi também já está finalizando os preparativos para seu casamento com Amaury Nunes. A atriz escolheu dezembro para oficializar a união em uma cerimô-
nia intimista, com apenas pessoas mais próximas ao casal. “Já tem data em tudo. Daqui a três meses a gente se casa”, contou ao “TV Fama” e disse também que terá convidados
famosos na celebração. “Teremos. Mas, mais do que famosos, teremos amigos, grandes amigos. Um casamento para poucas pessoas, convidados, no máximo umas 100 pessoas”, disse.
Wednesday, September 5th of 2018
17
Advertisement
ENTREVISTAS • DICAS • RECEITAS • E MUITO MAIS
magazine Ano 12 • Edição 19 • Setembro 2018
Escolha um com experiê REPRESENTAÇÃO
Escolha uma advogada com experiência para a sua defesa leia mais nas
PÁGINAS 05
TALENTO
Brasileiros são destaques na produção audiovisual em Massachusetts
Brasileiros sã na produção em Ma leia mais nas
PÁGINAS 08
BELEZA
Rio Medical oferece tratamento VelaShape para um corpo perfeito leia mais nas
PÁGINAS 09
COBERTURA DO NOTABLE BRAZILIAN AWARDS
18
SPORT
SELEÇÃO BRASILEIRA
Thursday, September 6th of 2018
TIMES DE VOLTA!
Leonardo confirma CBF anuncia numeração volta de Kaká ao Milan A camisa 8 não foi designada para nenhum atleta
da Seleção Brasileira para amistosos
Numeração da seleção foi divulgada nesta quarta-feira (5) Foto: Pedro Martins / MoWa Press
A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) divulgou na tarde desta quarta-feira (5) a numeração da Seleção Brasileira para os amistosos contra Estados Unidos e El Salvador. Todos os jogadores que disputaram a Copa do Mundo na Rússia mantiveram os números da competição. As novidades ficam por conta dos demais convocados pelo técnico Tite. A camisa 9, usada por Gabriel Jesus no Mundial, fica com Richarlison, convocado para o lugar do lesionado Pedro. O número 8 não foi designado para nenhum atleta, levando a crer que
Renato Augusto, dispensado por motivos pessoais, usaria o número. A Seleção Brasileira tem dois compromissos nos próximos dias, ambos amistosos nos Estados Unidos. Nesta sexta-feira (7), às 20h30 (de Brasília)
o Brasil enfrenta a seleção norte-americana. Depois, às 21h30 da terça-feira (11), os comandados de Tite enfrentam El Salvador. Confira a numeração da Seleção Brasileira para os amistosos
1: Alisson, goleiro 2: Thiago Silva, zagueiro 3: Dedé, zagueiro 4: Felipe, zagueiro 5: Casemiro, volante 6: Filipe Luis, lateral esquerdo 7: Douglas Costa, atacante 9: Richarlison, atacante 10: Neymar, atacante 11: Philippe Coutinho, meia 12: Neto, goleiro 13: Marquinhos, zagueiro 14: Fabinho, lateral direito 15: Arthur, meio-campista 16: Alex Sandro, lateral esquerdo 17: Lucas Paquetá, meia 18: Fred, volante 19: Willian, atacante 20: Firmino, atacante 21: Éverton, atacante 22: Éder Militão, lateral direito 23: Andreas Pereira, meio-campista 24: Hugo, goleiro
ESTRESSE
Ex-jogador do Palmeiras revela que pensou em se matar
O Milan vive um dos momentos mais difíceis da sua história, porém a situação pode mudar com a chegada de um dos maiores jogadores do time italiano. Nesta semana, o diretor esportivo Leonardo afirmou que Kaká está de volta ao clube, e que as negociações têm como tema o cargo e função que o ex-meia brasileiro terá na equipe Rossonera. “O Kaká vai voltar ao Milan, existe uma relação e é a mais recente Bola de Ouro do clube. Nós queremos aproveitar isso e fazer com que ele esteja aqui com a gente. Ainda não sabemos em que moldes vai regressar, ou o papel que vai desempenhar, isso ainda está sendo discutido, mas o que é fato é que ele vai voltar”, afirmou Leonardo em entrevista à Sky Sports Italia. Kaká teve seu melhor momento na carreira jogando com a camisa do clube italiano. Após ser revelado
Kaka volta aos campos pelo Milan
pelo São Paulo e jogar em alto nível por dois anos, o meia foi contratado pelo Milan em 2003 e a cada temporada se consolidava como um dos maiores jogadores do futebol mundial. Na edição 2006/2007, venceu a Liga dos Campeões sendo o protagonista da competição e foi nomeado o melhor jogador do mun-
do. Mesmo com seu ápice sendo em 2007 pelo Milan, Kaká conquistou seu maior título na carreira alguns anos antes. Em 2002, com apenas 20 anos, foi chamado pelo técnico Luiz Felipe Scolari e fez parte do grupo que conquistou o pentacampeonato mundial do Brasil.
INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS TRIPLE PLAY POR 2 ANOS
.99 por mês
POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:
Da Redação do Brazilian Times
Nesta semana, o atacante Cristaldo revelou que os maus momentos recentes na carreira fizeram com que ele vivesse o pior momento da sua vida. Em entrevista ao jornal argentino Olé, o ex-jogador do Palmeiras afirmou que os inúmeros problemas que aconteceram fizeram com que pensasse em suicídio, já que, a cada dia que passava, parecia que a sua situação pessoal não iria melhorar.
NY, CT & NJ
Cristaldo nos tempos de Palmeiras - Foto: Alexandre Schneider / Getty Images
“Eu tive muito pensamentos. Lembro-me que uma vez, enquanto estava a dirigir, eu entrei num ataque de pânico … Pensei em
bater com o carro. Foi muito feio, pensei em pôr fim à minha vida, essa é a realidade”, afirmou Cristaldo durante a longa entrevista.
& (203) 794-4230 • (781) 816-7330 MA REGIÃO
atendendo as regiões de
MASSACHUSETTS, ConnECTiCUT, nEw York E nEw JErSEY
Brazilian Times
Thursday, September 6th of 2018
(617) 625-5559
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome:
Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
Programa
AYRTON COSTA
A Cigana
Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:
617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598
Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros
781.901.1836
Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca
VEZES
20 Brazilian Times
Thursday, September 6th of 2018
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Somerville- alugo quarto em Somerville, somente para mulheres, já disponível. Acesso a dois tipos de linhas de Ônibus, 89 para Sullivan e 80 para Lechmere. Aluguel + Depósito. Para não fumantes, sem vício e sem pets. Água, luz, Gás, internet, todos incluso. Laundry Basement. Mais informações pelo número: (857) 615 - 5893. #b North-Billerica - aluga-se 1 quarto, grande. Tudo incluído, lavanderia, cable, Globo, estacionamento para 1 carro. Valor: $700. Falar com Sebastian. Tel: (774) 360-2477. #e Precisa-se- de roomates para dividir apartamento em Governador Valadares (MG). Somente senhoras. Ótima localização e casa ideal. Quarto com suíte. Interessados ligar para: (617) 782-7728. #f Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,150 ou 2 quartos: $1,350 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM Saugus (MA)- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha, lavanderia, ar condicionado central, estacionamento. Disponível para 1º de Outubro. Ligar: (857) 2511869. #h Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900 e $950. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM
Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM
Vendo- uma casa em Conselheiro Pena, no bairro Mãos Dadas. Casa nova com dois quartos , sala cozinha, banheiro, documentos 100% ok, pronta pra transferir, localizada em frente na praça da igreja católica, preço: $75.000 reais. Contato: (33) 9-8801-2133 este número tem zap.#g Nova Itaparica, Vila Velha (ES)- oportunidade para investimento. Prédio comercial e residencial. Excelente prédio com 3 pavimentos. 540m2 de área construída. Sol da manhã. 1º apartamento no andar superior, com 2 quartos e 50m2. 2º apartamento, no andar superior, com 3 quartos, lavanderia, bem espaçoso, varandão de frente e 135m2. E também um terraço com banheiro de 135m2, a terminar. Térreo, excelente espaço com ponto comercial de 100m2. Também uma área de lazer de 150m2, com 2 banheiros, 1 cozinha, 1 churrasqueira e garagem coberta para 2 carros, espaço que é alugado para reuniões, eventos e festas. Tel: (781) 3330905. Falar com Fábio. Tenho fotos por whats app. Valor total: $750 mil reais. #h
Vendo imóvel, lote 223 m2, com casa precisando de pequena reforma. Localização EXCELENTE - no Vila Mariana, pertíssimo do Shopping (a quatro minutos de distância caminhando); Faculdade Pitágoras e do Supermercado Coelho Diniz. Somente para quem tem visão de bons negócios e de investimento. Dispensamos curiosos. Valor: 250 mil reais. Tratar com Carlos Silva: 33-9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) E-mail: 26gvfl@ gmail.com. #L Oportunidade - Jardim do Trevo/Gov.Valadares. Preço: Vendo- Ótima localização, R$ 250.000 ( Duzentos e cinlote de 204 m2, com barracão qüenta mil reais). Vendo casa simples, localizado no bairro com dois pavimentos e terraço. Vila Mariana-Governador Construção nova e cada dia melValadares/MG. Bem próximo hor. 1) TÉRREO: Construção ao Shopping GV e Faculdade pronta com duas salas, copa, Pitágoras. Valor: R$ 160,00 ( cozinha, banheiro, dois quartos. Cento e sessenta mil reais). 2) PRIMEIRO ANDAR: em final Contato: 33 - 9.9108.9669 de acabamento: 3 quartos, sala, ( Celular do Brasil ) e-mail: copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso, final de 26gvfl@gmail. #L acabamento também. 4) Duas garagens. Jardim do Trevo, Vendo terreno em Domingos Governador Valadares, próximo Martins, área de Pedra Azul, ao Campus do IFMG. Aceita nas montanhas capixabas. parte do valor e imóvel em: 14000mtrs2. $50.000 dólares, Pouso Alegre, Varginha, Unaí não tem benfeitorias. Tem luz, e São Joaquim de Bicas. Tratar água. A 500mtrs do asfalto. A com Carlos Silva: 33 - 9.91081K da BR 262. Email: carljar- 9669 (Celular do Brasil ). E-mail: dim@yahoo.com. #g 26gvfl@gmail.com. #c
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM #pm
Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-27-996146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vendo ou permuto quintas de 30 mil metros cada uma (são 30 ao todo) com lago individual, platô, em área fechada, com casa ou sem casa, pomar, na cidade de Domingos Martins(ES) Brasil, por imóvel em Massachusetts EUA. Falar com Marcelo. Email: advocaciahonorato@hotmail.com. #d Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Ótima localização- Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Tratar: Carlos Silva 339.9108.9669 (Celular do Brasil) Email: 26gvfl@gmail.com. #L
Procurando
Imóveis
Fall River - Procuro apartamento térreo ou casa em Fall River para alugar. Contate Zanetti pelo telefone: 978 726 2652 #i
PROCON USA
Law
SEU NOME O GT UM GRANDE P
#pm
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON!
(857) 415-2200
é a solução!
@PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878 F#PM
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
Brazilian Times
Thursday, September 6th of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #i
Aulas de inglês- direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning) - (617) 803-4403. #L Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM
Curandeira e conselheira espiritual
Com 20 anos de experiência Eu irei solucionar todos os tipo de problemas por mais difíceis que sejam. Não importa a distância, não deixe a depressão, a angústia, a má sorte, e as influências ruins lhe deter na conquista dos seus sonhos.
Procedente da Venezuela Ajudo com problemas judiciais
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM
21
Faço trabalhos para o amor e negócios
Impotência, alcolismo, estresse e outros problemas
Problemas com dinheiro
Faço leitura de Tarô, Mãos e Bola de Cristal leituras por telefone, não importando a distância e a hora
Ligue agora mesmo
1 857-212-2027 falamos português, inglês e espanhol
Para informações gerais, classificados, denúncias...
Para informações 1-877-625-0079 gerais, classificados, (617) 625-5559 denúncias... (617) 684-0069
22 Brazilian Times
Thursday, September 6th of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Vendo pizzaria- na cidade de 9-9924-0219. Tratar com Vera Lowell (MA), perto de escola ou Juliana. #PM e faculdade. Rendimento semanal: $6,500 dólares. Com Pompano Beach- por motivo pequena entrada e o resto fi- de saúde, vende-se um restaunanciado. Você pode comprar rante brasileiro perto da praia esta pizzaria por apenas $60 em Pompano Beach, estabelemil dólares. Interessados ligar cido desde 2012. Excelente lopara: (978) 728-2122 ou (603) calização e preço. Ligar: (781) 820-1339. #h 718-9311. #d
Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM
• Companhia de construção contrata:
Pintores e CarPinteiros
Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo: (978) 479-0180
OPORTUNIDADE ÚNICA
Aulas de inglês Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
Direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning)
(617) 803-4403
#pm
#L
Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham
VALE DO AMANHECER ~
, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.
endereço
79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).
telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia
(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website
www.valedoamanhecer.com.br
#pm
Brazilian Times
Thursday, September 6th of 2018
(617) 625-5559
Help wanted- for pizza place in Hingham (MA), all positions available, prep, counter help, for full and partime. 191 Lincoln Street, Hingham (MA), or call: (781) 741-5400. #M
23
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vaga para Auxiliar de Contabilidade. Precisa falar inglês e português. Escritório em Everett, MA. Enviar email para: info@taxprohouse.com. #e
Ipswich (MA)- job opportunity. Roast Beef and sub place in Ipswich (MA). Located at 40 Central Street, needs help for full and par time for: counter, cook, prep, good pay. 5 Min walking from train station, candidate, needs a little english. Please call Eleni at: (978) 9684246. #e
Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Stramboli’s Restaurant- In Edward M. Kennedy Community Health Center Billerica, looking for delivery Puritan Pizzaria- we need 625-5559 #PM 354 Waverly Street, Framingham driver, sautee cook, pizza help for a full-time job, in DorSeekonk (MA)Pizza place in maker and cashier (cashier chester, Boston. All positions available. Please call: (617) Seekonk (MA) está precisando must speak english). Partime de pessoas para trabalhar em and full-time jobs. Please come 794-4700. #M posições de pizza-maker e co- to: 481 Boston Rd., Billerica We are looking for Medical Assistants to partner with the Pizzaria- em Hingham está zinheiro. Bom salário. Perto de (MA). Or call: (978) 663-7737. medical team in the delivery of medical care. The Medicontratando. Precisa-se de East Providence. Favor ligar: #j cal Assistant is a member of the clinical practice team and preparadores na cozinha (508) 642-1477. #e works collaboratively with other team members in providPrecisa-se- de costureira em (prep) e balconistas. Trabaing patient care. Precisa-sede soldador para Somerville (MA). Empresa que lho full e partime. 191 Lincoln Street, Hingham (MA), ou ligue trabalho Full-time em Somervil- trabalha com sinalização está le (MA). Empresa que trabalha a procura de um alfaiate/cospara: (781) 741-5400. #M • Medical Assistant certificate required com sinalização está a procura tureira, full-time. Não é neces• Bilingual in English/Portuguese preferred Top Shelf / Beacon Hill- de- de um soldador, full-time, aço/ sário experiência, mas se tiver, • All experience levels welcome livery drivers wanted. Partime alumínio (MIG & TIG). Favor li- melhor. Favor ligar para Tony: positions available 5 to 10pm, gar para Tony: (617) 776-7549. (617) 776-7549. #h Flexible schedules weekdays and weekends. #h Customer Service Rep and Generous benefit package, including medical insurance, Hourly wage plus tips. Must own your own car. Call: (617) Precisa-se- de pessoas para Sales- we are looking for pedental insurance, retirement, Disability/Life insurance, 257-8262 or email: topshelf- trabalhar em loja de cachorros, ople to work a full-time job vacation, sick, and personal time. para fazer baby-sitter e limpe- (from 10AM to 7:30PM - Monboston@gmail.com. #L za do local. Deve ser legal nos day through Friday - and every TO APPLY: Send your resume to Restaurante- Not your ave- Estados Unidos e trabalhar other Saturday. $800 to $1000/ hr@kennedychc.org or call (508) 532-7323. rage Joe’s, tem vagas para: finais de semana e feriados. week average. Candidate must dishwashers, cooks, waiters Pagamento entre: ($12 e $14 speak english and have work Walk-ins welcome! and hosts. Horários: manhã, por hora). Em Watertown (MA). authorization in the US. Please contact: (617) 714-5338. #h tarde e noite. Necessário do- Ligue: (617) 923-3800. #PM #c cumentação. Carteira de moOPORTUNIDADE ÚNICA torista (a plus). Com ou sem Looking- for carpenters with experiência. Interessados ligar experience, must have a car para: Bruno (horário comercial). Ligar: (781) 966-5637. #b and speak little english. Full-time work. Please call: (978) We are- looking for medical 590-8634. #g Brazilian Times procura por assistants to partner with the Procuro- trabalho em qualquer vendedores para região da grande Procura-se- por carpinteiros área: construção, pintura, etc... medical team in the delivery of Tenho documentos americamedical care. The medical asBoston. Deve ter experiência na com experiência, devem ter nos. Moro em Medford (MA). sistant is a member of the clicarro e falar um pouco de inárea de vendas, falar inglês Me chamo Luis Natel. Ligar: nical practice team and works (781) 709-6230. #j glês. Trabalho Full-time. Favor collaboratively with other team e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 ligar para: (978) 590-8634. #g members in providing patient care: medical assistant certifiUrgente- The Dry Cleaner by cate required, bilingual in english/portuguese preferred, we Val está precisando de pasare hiring all experience levels. sadores urgente. Aplicar pesFlexible schedulle. Generous soalmente no 5 Crescent Av., benefit package, including Unit #11, Woburn (MA). 01801. medical insurance, dental in(5 Walnut Hill Park, suíte 11). surance, retirement, disability/ #PM life insurance, vacation, sick and personal time. To apply: The Dry Cleaner by Val, Inc. – send your resume to: hr@ Lavanderia movimentada prekennedychc.org or call: (508) cisa de motoristas com carteira 532-7323. Walk-ins welcome! de Massachusetts. Fazemos Edward M. Kennedy Community Health Center: 354 Waverentregas em toda Nova Inglaly Street, Framingham (MA). #j terra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
Medical Assistant
Join the team serving your community!
#PM
Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM
24
Thursday, September 6th of 2018
Advertisement
“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog
Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...
617-616-1599