BT Virtual 170

u a le s t r i V Tim 7 1 0

Year XXXIII - N˚ V170 - Tue, Jul 6th to Mon, Jul 12th of 2021

COMUNIDADE

AJUDINHA

BELEZA Foto de Helô usada na campanha aberta no Go Fund Me leia mais na

PÁGINA 07

08

Grupo cresce todos os dias

Participe do grupo do Brazilian Times no Telegram e receba informações diárias

Evento se destaca por promover a beleza e talento infantil nos Estados Unidos

leia mais na

PÁGINA 10

TALENTO

A talentosa Giselle Tigre

Giselle Tigre, 35 anos de carreira, a hora e a vez da nova mulher madura leia mais na

PÁGINA 10

Soldados dos EUA são indiciados por contrabando de imigrantes no Texas Cada acusação é punível com até 10 anos de prisão seguidos de três anos de libertação supervisionada.

Ambos terão o julgamento definido em 8 de julho, por vídeoconferencia, perante o juiz da Magistratura dos Estados Unidos, Christopher dos Santos.

Dois soldados dos Estados Unidos presos recentemente por tentativa de contrabando de dois imigrantes mexicanos foram indiciados em um tribunal federal de Laredo, no Texas.

De acordo com as informações, em 29 de junho, um grande júri acusou Emmanuel Oppongagyare e Ralph Gregory Saint-Joie de uma acusação de conspiração para transportar um imigrante sem documentos dentro dos Estados Unidos e duas acusações de transporte e tentativa de transportar um imigrante indocumentado.

07

Inscrições para o Miss Brasil USA Mirim estão abertas O Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos.

SISTEMA QUEBRADO

Estudo revela processos de imigração pendentes há quase três anos

Uma década atrás, havia 300.000 casos pendentes nos tribunais e mesmo três anos atrás o número de pendência era menos 770.000 casos, de acordo com o Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), da Syracuse University.

02

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

02

General News

The Best Journal For You!

SISTEMA QUEBRADO

Tuesday, July 6th of 2021 www.braziliantimes.com

SISTEMA QUEBRADO

Estudo revela Exportações brasileiras enfrentam tarifa média de importação de 4,6% processos de imigração pendentes há quase três anos Da Redação do Brazilian Times

Estudo da CNI mostra que tarifa enfrentada pelo Brasil é a terceira maior entre 18 países analisados. Indústria defende avanço na agenda de acordos comerciais, com destaque para o tratado Mercosul-UE

Da Redação do Brazilian Times

Mais de 1,3 milhão de pessoas estão atualmente aguardando decisões sobre seus casos de deportação nos tribunais de imigração dos Estados Unidos, e existem processos que se arrastam há quase três anos, de acordo com recentes dados que alertam para o quão o sistema de imigração precisa ser atualizado.

Uma década atrás, havia 300.000 casos pendentes nos tribunais e mesmo três anos atrás o número de pendência era menos 770.000 casos, de acordo com o Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), da Syracuse University.

Jessica Vaughan, diretora de estudos políticos do Center for Immigration Studies, disse que o EUA é a terra das oportunidades crescimento é um para milhões de imigrantes sinal da falta de processos. controle nas fronteiras, e como os imigrantes Na verdade, novos casos que estão ilegalmente no estão sendo adicionados em país se tornaram bons em um ritmo acelerado, pelo explorar brechas, gerando menos na fronteira, onde o longos processos judiciais. governo Biden enfrenta um “Anteriormente, eles teriam aumento sem precedentes sido rapidamente expulsos”, da chegada de imigrantes. afirmou ela. “Simplesmente Os tribunais de imigração há mais pessoas que podem ter audiências no tribunal são compostos por juízes de de imigração em vez de direito administrativo, funserem processadas de ma- cionários do Departamenneira eficiente, como re- to de Justiça e lidam com moção acelerada ou outras questões civis de imigração, opções que o Departamento como decisões de asilo, aude Imigração e Alfândega diências de títulos e deci(ICE, sigla em inglês) tem”, sões de deportação. acrescentou. “FrancamenO TRAC relatou que hate, a maioria desses casos via 1.290.766 casos pendennão pertence ao tribunal de tes nesses tribunais no início imigração ou, se for o caso, do ano. No final de maio, deveria estar em uma pauta quatro meses após o início rápida, porque eles não têm do governo Biden, subiu direito a permanecer; eles para 1.337.372, um aumenestão enganando o sistema”, to de mais de 46.000. finalizou.

De acordo com as inforEla disse que se tornou mações, existem processos “absurdamente difícil” pendentes há 946 dias. para não dizer caro - expulA Califórnia tem o maior sar alguém que quer lutar número de pessoas presas, contra uma deportação.

O TRAC calculou que, com 193.212, seguido pelo mesmo se a fiscalização Texas com 171.579. Em do ICE fosse suspensa por termos de tribunais, o Texas completo e nenhum novo tem o maior número de cacaso fosse adicionado, le- sos pendentes com 213.254, varia mais de quatro anos seguido pela Califórnia com para resolver o acúmulo de 198.785.

O estudo Barreiras tarifárias enfrentadas pelas exportações Brasileiras: Uma comparação internacional, da Confederação Nacional da Indústria (CNI), mostra que as exportações brasileiras estão sujeitas a tarifas de importação que custam, em média, o dobro das aplicadas a países com características geográficas e econômicas semelhantes às do Brasil.

A tarifa média de importação aplicada aos produtos brasileiros no exterior é de 4,6%, enquanto na média dos demais países analisados pelo estudo ela é de 2,3%.

Entre os 18 países selecionados pelo estudo, o Brasil é aquele que está submetido à terceira maior tarifa de importação (4,6%) quando busca acessar mercados estrangeiros. O país está atrás apenas da Argentina (5,3%) e da Índia (4,8%).

ADVERTISING

Na América Latina, com exceção da Argentina e do Brasil, os demais países chamam a atenção pela baixa tarifa média a que estão sujeitos ao exportar seus produtos: Colômbia (1,2%), Chile (1,2%), Peru (1,1%) e México (0,4%).

No grupo dos BRICS, a tarifa do Brasil é a segunda maior, atrás da Índia, mas é inferior à das demais economias: China (3,7%), África do Sul (2,4%) e Rússia (2,0%).

O estudo mostra que, considerando apenas os produtos industrializados, o Brasil possui a quarta maior tarifa entre os países selecionados.

A tarifa é de 3,3%, atrás apenas das registradas pela Índia (4,4%), Indonésia (3,8%) e China (3,6%).

Brasil precisa avançar na agenda de acordos comerciais

Exportações brasileiras enfrentam tarifa média de importação de 4,6%

O superintendente de Desenvolvimento Industrial da CNI, João Emilio Gonçalves, explica que o que contribui para o Brasil enfrentar uma das mais altas tarifas de importação entre os países selecionados é o fato de o Brasil ter poucos acordos preferenciais de comércio e também uma pauta de produtos de alimentos processados que possuem mais barreiras tarifárias. Atualmente, os países com que o Brasil tem acordo representam 7% do comércio mundial.

Na avaliação do superintendente, os dados sugerem que o Brasil precisa avançar na agenda de acordos co-

merciais, bilaterais ou multilaterais, de modo a reduzir as barreiras tarifárias atualmente enfrentadas por suas exportações.

Além da conclusão do acordo entre o Mercosul e a União Europeia, a CNI defende que o Brasil internalize o acordo com a Associação Europeia de Livre Comércio (EFTA) e avance nas negociações com o Canadá, países da América Central, México, Reino Unido e África do Sul. Além disso, defende uma agenda de diálogo com os Estados Unidos. Esses parceiros são os principais, pois representam mais oportunidades de comércio em bens de alto valor agregado, serviços e investimentos.

“Tratam-se de acordos que vão garantir a abertura comercial do Brasil com uma contrapartida dos outros países, como redução justamente das tarifas de importação e períodos de transição, que são essenciais para que as empresas façam os ajustes necessários para concorrer em um mercado mais competitivo”, afirma Gonçalves.

Essas estimativas não são calculadas com base no perfil atual dos países no que diz respeito à participação relativa dos mercados de destino das exportações, mas sim com base no perfil potencial, levando-se em consideração o possível acesso a mercados ainda pouco acessados ou até mesmo a mercados não acessados atualmente.

Na comparação entre os 18 países selecionados, o Brasil fica no segundo lugar com maior tarifa, atrás apenas da Argentina (9,6%). Já o Peru e a Coreia do Sul são os países que enfrentam a menor tarifa, de 1,7%. Isso ilustra a maior dificuldade do Brasil de conquistar novos mercados e corrobora a importância de se buscar celebrar mais acordos preferenciais de comércio.

Tuesday, July 6th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

03

Rallying

Bruno Varela e Ivo Mayer conquistam o RN 1500 a bordo do Maverick X3 A Equipe Can-Am Monster Energy Varela Racing, com o piloto Bruno Varela e o navegador Ivo Mayer, foi a grande vencedora do RN 1500 deste ano a bordo do Maverick X3.

Após rodar por mais de 160 quilômetros valendo para o trecho cronometrado da prova, a dupla conseguiu o sétimo melhor tempo (02h26min32seg), o suficiente para levantar a taça da competição, com total acumulado de 10h54min06seg nos quatro dias de prova. O percurso de hoje cobriu de Mossoró a São Miguel do Gostoso, ambas no Rio Grande do Norte.

O último dia reservou grandes emoções para os amantes de rali. Mesmo disputando cada segundo, os competidores puderam curtir cenários memoráveis no único trecho com vista para o mar. “Sabíamos que hoje o dia seria extremamente difícil, tivemos alguns deslizes na navegação, mas demos o nosso melhor e o título veio.

Tudo certo”, comemorou o campeão Bruno Varela, e explicou: “Depois de enfrentar as dificuldades no Baja Jalapão este ano, fomos premiados com essa competição. Correr com o Ivo foi fator determinante para esse resultado. Enfrentamos muitas pedras, areia, caminhos bem difíceis, mas tivemos a tranquilidade de correr com cautela nesse dia para levar o título para casa. Essa vitória tem um agradecimento especial ao Deninho Casarini que não pôde participar e ainda emprestou seu UTV e o navegador depois que não tive condições de recuperar o meu em tempo após a prova do Jalapão. Os dois têm uma parcela muito grande nessa vitória”.

Para a alegria da Equipe Can-Am Monster Energy Varela Racing, o patriarca da família, tricampeão mundial de rali e vencedor do Dakar 2018, Reinaldo Varela, junto com seu navegador Gunnar Dums, ficou com o segundo melhor tempo do dia (02h24h07seg) e, de quebra, também com a mesma posição na prova geral, com pouco mais de 2 minutos de

diferença para os campeões.

“Cara, é gratificante correr nesse local. Além de todas essas paisagens lindas, tivemos o privilégio de estar com a família e conquistar juntos o título dessa competição tão difícil, que é o RN 1500”, pontuou Reinaldo: “Hoje a prova foi bem puxada, mas a experiência é um ponto positivo. Esse resultado só foi possível pela dedicação do Gunnar. Bem, agora vamos comemorar nessa terra maravilhosa e nos preparar para o Sertões em agosto, outro grande desafio”, lembrou.

Com menos de 4 minutos de diferença para os líderes do dia, Deni Nascimento e o navegador Idali Bosse, da Bompack Can-Am Racing, acabaram fora dos top 10 na geral (02h28min01seg), mas o suficiente para completar o pódio na terceira posição geral acumulada: “A prova de hoje foi realmente especial. O cenário estava maravilhoso, muita erosão, areia e, para finalizar, a bela vista para o mar.

Mas, apesar da boa largada e de acertos importantes, na parte final um erro de navegação nos custou minutos preciosos. Infelizmente, em uma prova como essa não se pode errar”, constatou Deni.

“Mesmo sem o título do RN 1500, conseguimos cravar um lugar no pódio. Agora é consertar alguns problemas técnicos e nos preparar para o Sertões”, finalizou o piloto.

Gabriel Varela e seu navegador Filipe Bianchini

Resultados extraoficiais – dia 4 (Geral) 1. Vinicius Castro e Gustavo Bortolanza - Can-Am - 02:24:07 2. Reinaldo Varela e Gunnar Dums - Can-Am - + 00:00 min 3. Tomas Luza e Robson Schuinka - Can-Am - + 00:04 min 4. Leonardo Beleza e Aníbal Feijó - Polaris - + 00:07 min 5. Fabio Ruediger e Humberto Ribeiro – Can-Am - + 00:32 min 6. Fábio Gonçalves Pirondi e Marcelo Ritter– Can-Am – + 1:34 min 7. Bruno Varela e Ivo Mayer - Can-Am - + 02:25 min 8. Gustavo Zanforlin e Marcos Melado- + 02:45 min 9. Gabriel Varela e Filipe Bianchini - Can-Am - + 02:57 min 10. Richard Fliter e André Munhoz - Can-Am - + 03:16 min

conseguiram resolver os problemas do dia anterior e hoje finalizaram o dia na nona melhor posição geral entre os 55 UTVs (02h27min04seg).

ADVERTISING

O próximo desafio será o maior rali das Américas, o Sertões, que acontece entre os dias 13 e 22 de agosto, começando no Rio Grande do Norte e terminando em Pernambuco. O evento já tem recorde de inscritos na categoria UTV e conta com patrocínio da Can-Am, que deve ser maioria entre duplas que participarão na categoria.

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

O SEU FORNECEDOR GENUÍNO DA PISTOLA DE PREGOS METABO HPT ( A N T I G A H I TAC H I )

• FERRAMENTAS • FIXADORES • PEÇAS E SERVIÇOS New Hampshire Tool & Supply Site de Trabalho

 603-898-6646

Duo-Fast Northeast Na Planta  860-289-6861

04

The Best Journal For You

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Tuesday, July 6th of 2021

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

APRENDIZADO

Coração de Pai

Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

Em 8 de dezembro de 2020, o Papa Francisco publicou sua Carta Apostólica “Patris Cordedo”, por ocasião do 150º Aniversário da Declaração de São José Como Padroeiro Universal da Igreja (Sesquicentenário, palavra que aprendi em 1972, adivinhem o porque).

Com coração de pai: assim José amou a Jesus, designado nos quatro Evangelhos como “o filho de José”. Os dois evangelistas que puseram em relevo a sua figura, Mateus e Lucas, narram pouco, mas o suficiente para fazer compreender o gênero de pai que era e a missão que a Providência lhe confiou.

Sabemos que era um humilde carpinteiro (cf. Mt 13, 55), desposado com Maria (cf. Mt 1, 18; Lc 1, 27); um “homem justo” (Mt 1, 19), sempre pron-

HUMOR

to a cumprir a vontade de Deus manifestada na sua Lei (cf. Lc 2, 22.27.39) e através de quatro sonhos (cf. Mt 1, 20; 2, 13.19.22).

Depois duma viagem longa e cansativa de Nazaré a Belém, viu o Messias nascer num estábulo, “por não haver lugar para eles” (Lc 2, 7) noutro lugar.

Foi testemunha da adoração dos pastores (cf. Lc 2, 8-20) e dos Magos (cf.

Mt 2, 1-12), que representavam, respectivamente, o povo de Israel e os povos pagãos.

Teve a coragem de assumir a paternidade legal de Jesus, a quem deu o nome revelado pelo anjo: dar-Lhe-ás “o nome de Jesus, porque Ele salvará o povo dos seus pecados” (Mt 1, 21). Entre os povos antigos, como se sabe, dar o nome a uma pessoa ou a uma coisa significava conseguir um título de pertença, como fez Adão na narração do Gênesis (cf. 2, 19- 20).

No Templo, quarenta dias depois do nascimento, José, juntamente com

a mãe, ofereceu o Menino ao Senhor e ouviu, surpreendido, a profecia que Simeão fez a respeito de Jesus e Maria (cf. Lc 2, 22-35). Para defender Jesus de Herodes, residiu como forasteiro no Egito (cf. Mt 2, 13-18). Regressado à pátria, viveu no recôndito da pequena e ignorada cidade de Nazaré, na Galileia, donde (dizia-se) “não sairá nenhum profeta” (Jo 7, 52), nem “poderá vir alguma coisa boa” (Jo 1, 46).

Depois de Maria, a Mãe

de Deus, nenhum Santo ocupa tanto espaço no magistério pontifício como José, seu esposo. Os Papas antecessores aprofundaram a mensagem contida nos poucos dados transmitidos pelos Evangelhos para realçar ainda mais o seu papel central na história da salvação: o Beato Pio IX declarou-o “Padroeiro da Igreja Católica”, em 1870, o Venerável Pio XII apresentou-o como “Padroeiro dos operários”, em 1955, e São João Paulo II, como “Guardião do Redentor”. E o povo invoca-o como “padroeiro da boa morte”.

Assim, o Papa quer partilhar algumas reflexões pessoais sobre esta figura extraordinária, tão próxima da condição humana de cada um de nós, despertada ao longo destes meses de pandemia em que pudemos experimentar, no meio da crise que nos afeta, que as nossas vidas são tecidas e sustentadas por pessoas comuns (habitualmente esquecidas), que não aparecem nas manchetes dos jornais e revistas.

O Papa nos mostra isso na sua Carta, apresentando José como pai em 7 dimensões humanas e espirituais: (1) amado, (2) na ternura, (3) na obediência, (4) no acolhimento, (5) com coragem criativa, (6) trabalhador, e (7) na sombra.

Tuesday, July 6th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

05

OS NOTÁVEIS

Notáveis USA vai ser realizado em novembro Da Redação do Brazilian Times

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

CATEGORIAS: Broze / Prêmio Dr Domício Coutinho É dado para quem recebeu até 100 votos.

Silver / Prêmio Al Souza É dado para quem recebeu de 101 a 1000 voyos Gold / Prêmio Gisele Fetterman É dado para quem recebeu acima de mil votos

No dia 13 de Novembro vai ser realizado em Manhattan mais uma edição do Notable Brazilian Awards, o popular “Notáveis USA”.

O evento acontecerá do meio dia até à meia noite.

Serão doze horas de network, exposição de artes, apresentações musicais e entrega dos prêmios aos brasileiros que se destacaram em suas comunidades no ano passado.

No ano passado o evento não pode ser realizado presencialmente devido às restrições impostas pelas autoridades de saúde diante da pandemia da novo coronavírus. Mas agora, com tudo voltado ao normal, os brasileiros poderão se reunir nesta festa que premia a comunidade nos Estados Unidos.

O evento deste ano superou as expectativas dos organizadores, com o site registrando quase um milhão de acessos. A escolha dos homenageados começou com o processo de indicação e mais de 200 nomes foram apresentados à comissão organizadora. Em março teve início o período de votação que terminou no final de maio.

O objetivo do evento é homenagear aqueles que, de uma forma ou de outra, contribuem para a formação e o engrandecimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Entre os indicados estão jornalistas, artistas das mais diversas áreas, empresários, profissionais liberais, ativistas, entre outros.

Este evento também tem a finalidade de levantar fundos para a fundação do Museu de História da Comunidade, que tem como entidade mantenedora a Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF).

Todos os indicados são avaliados pela Comissão Organizadora e caso aprovados vão para o processo de votação. A votação indica apenas em que categoria o Notável vai ser colocado e indicada também o grau de popularidade perante a comunidade de cada um dos participantes.

O evento será na sede da ex-Casa do Brasil, localizada no 04 West 43rd Street, em Manhattan (New York).

Para mais informações ou adquiri um ticket ligue no telefone 1(877) 625-0079.

HISTÓRIA

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

Em 2010 aconteceu o primeiro evento com “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts) Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York). E aconteceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018.

Em 2017, evento Notável/USA teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian Awards”.

Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano.

Para participar do processo de votação, acesse o site www.braziliantimes. com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar.

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06

The Best Journal For You!

Tuesday, July 6th of 2021

Advertisement

www.braziliantimes.com UPDATED 04-12-21

LIS TA FINAL DOS V OTOS da VIPER auto sale and repair - 23 Marcos Azevedo - Voluntário social projeto Bilu - 19 Vania Silva - empresaria - 18 Sergio Lacerda BRASIL Investidor/ proprietário João Luiz Corrêa da VIPER auto sale and Cantor - 16,759 repair - 15 Zinho - Produtor de Paulo Cesar Copshows / Eunápolis que - Voluntário social (Bahia) - 12,143 projeto Bilu - 13 Luisa Mocelin - Os Natalia Sena - EstetiGauchinhos 8,659 cista - 12 Gildinho - Cantor e Ricardo Jacobus gaiteiro/Monarcas Fotógrafo - 12 4,154 Raquel Machado Isa Colli - Escritora/ Proprietária do MercaBélgica - 3,690 Salesio Pereira - Didi dinho Brasileiro - 11 Valmar Nunes - VoVip Car - 1,515 luntário social projeto Uiara Zagolin Bilu - 11 Jornalista / Imortal Marcos Adelino Da ACLASP Academia de Ciências, Letras e Artes Silva - Empresário, proprietário da loja E-Z de São Paulo - 1,079 Allan dos Santos - Os auto - 10 Sinthia Duarte - EmGauchinhos - 521 Edson Dutra - Cantor preendedora, promoter - 10 e Gaiteiro/Serranos Tati Santos - Empresá457 Clésio Salvario - Pre- ria - 10 Thiago De Souza feito por Criciúma por Digital influencer - 10 duas vezes - 209 Rafael Ruiz De Paula Rouden Lima - Design Zafalon - Artista plás- gráfico dono da BD arts - 9 tico, escritor, leiloeiro oficial e consultor de CONNECTICUT obras de arte - 209 Jaci Carminati - Em- Alves Schuina - Propresário - Santa Catari- dutor de shows - 8,111 Gelucio Casqueira na / Brasil - 208 radialista - 1,258 Ana Lidmann - Os Cicera Mello - Ativista Gauchinhos - 196 social - 1,213 Vanessa Haddad Jornalista/Assessora de Gustavo Marinho Fuchs - Produtor de Imprensa - 79 Claudinho Negritude eventos - 864 JR - Cantor/São Paulo Luiz Carlos Dias radialista - 384 - 38 Paula de Souza Mezak Aurélio make up artista - 247 influenciador digital/ Luiz Ribeiro - emAlagoas - 37 Flávio Lettieri - Coa- presário de tecnologia - 141 ch/São Paulo - 36 Ellen de Mello - ativista social - 118 CALIFORNIA Sarah Souza - Ativista Neli Jara - Ativista em São Francisco - 135 comunitária - 60 Agatha Bacelar - Líder política - 134 FLORIDA (Poll Closed) Fernanda Linhares CAROLINA DO SUL CEO Wonderful Beauty (Poll Closed) Group e Conselheira Ademir Siman - South Internacional do ConCarolina - 2,691 selho dos Profissionais José Luis Oliveira da Beleza - 53,460 Idealizador do projeto Richard Harary - CEO social Bilu - 1,078 e fundador da MacroZilda Coelho - Cozibaby/investidor angel nheira em Myrtle Beach - 32,622 - 696 Carol Larson - CEO Lucy Rodrigues Founder of Larson Empresária / Colunista Accounting Group - 162 20,611 Neide Santos - SóCintia Bahury- Procia Ipanema Brazilian grama Rolando em restaurant - 106 Orlando - 3,532 Maria Simone Borges Jaqueline De Sousa - Empresária/ empre- Cheff de cozinha endedora - 55 2,786 Marcelo Soares - Di- Pierre Britt- Artista gital Influencer - 34 Plástico - 2,289 Fernando Sampaio - Leo Fuchs - diretor, Investidor/ proprietário ator, escritor do livro ARIZONA João Sanrosso Tucson - dono churrasco de Brazil - 94 Carlinho Souza - Cavaleiro Arabian - 70

infantil “Chapeuzinho Vermelho, valor de um sorriso” - 1,934 Karyne Guida - Influenciadora digital 1,608 Dj Júnior - Atual Patrão do CTG Rincão do Imigrante - 1,287 Mr. Manzione (Rei de Orlando) - tiktoker com 1.400.000 seguidores 1,267 Thiago Torres - Produtor musical e Dj 1,052 Denise Batista - Influenciadora - 638 Juliana Villa - Assessoria de planejamento de festas no exterior - 536 Maysa Abussafi Arruda- Cake Desing - 486 Ana Caroline Rodrigues - Fotógrafa profissional “PROJETO IS START” - 427 Renata Miranda atriz e apresentadora - 346 Janine Closs - Wedding an Event Planner & Design - 296 Elika Souza - Influenciadora digital com humor e diversidade sobre a vida nos EUA - 270 Paula Gimines Fotógrafa / Pregnant - Newborn - Family 212 Anderson Farm - ”Nossa Vida USA” 189 Monalisa - ator, apresentador. Jornalista, radialista - 160 Sandina Lira - Jornalista, apresentadora e atriz - 124 Priscila Triska - CEO Bis Entertaiment - 109 Vanessa Caetano Salmeron - Influenciadora digital comprometida com a causa do Autismo - 105 Fabio Neto - DJ - 64 Alessandra Cunha Artes - 45 Fernanda Pontes Presidente da If You Foundation - 41 Gustavo de Oliveira - cirurgião dentista Brasil/EUA - Ação social “Smile every day”, um dia de serviços bucais gratuitos para as criança- 41 Andreia Almeida Presidência da Central Florida Brazilian-American Chamber of Commerce - 24 Renata Rivera - Criadora de conteúdos - 18 Enso Silva - apresentador, influenciador digital - 17 Julio Bomtempo Bailarina e proprietária de estúdio de dança

- 17 Gisa Dal´Olmo empresária de eventos - 15 Juliana Fernandes Real Estate / venda de casas de férias de luxo - 15 ILLINOIS Gabriela Durães Dentista - 2,148 Bianca Ferraz - Esteticista - 1,659 Yvia Lavie - Mentora de artistas - 244 Alex de Miranda presidente do Partners Of America - Chapter Illinois - 29 Kelly Thais - Enfermeira - 19 Dil Costa - Cantora, dançarina e atriz - 17 Ariani Frield - Fundadora da Mostra de Filmes Brasileiros - 13 Edilson Lima - Dançarino e coreógrafo - 13 Costantine Zografopoulos - Gregobrasileiro - promoter - 12 Thalita Ferraz - Digital Influencer - 12 Bella Caetano - Designer de joias - 11 Carla Jessen - Escritora de livros infantis - 11 Ediana Braham Fundadora do Turismo em Chicago - 11

Álvaro Santo - Educador de Saúde - 72 Marcelo Siqueira Brazilian Martial Arts Center - 69 Roberta Fernandes Cantora sertaneja - 67 Emanuel Leandro Empresário - 63 Lais Ribeiro - artesã - 51 Sid Degois - Artista Visual - 50 Simone Mocelin - Empresária - 48 Raquel da Costa Sweet Day Care (chilren’s day care) - 30 Yan Silva Rafael Vendedor de Carro - 19 Emma Gomes - Manicure - 18 Pedro Fortes - Enfermeiro - 18 Margarette Mattos Artista Visual - 16 Alexandre Bisson Professor da Brandeis University - 13 Luciene Soares- Ativista Social - 12 Elton Davel - Produtor de Evento - 11 Fabi Feitosa - Empresária - 10 Leandro Oliveira Empresário - 10 Luziane Carvalho Husecleaner que se tornou exemplo ao lutar contra preconceito - 10 Rogério Maria Braga - Radialista/Insuperável - 10 Claudete Georgopoulos - Policial aposentada - 9 Maria Silveira - Corretora imobiliária - 9 Manoel (Mestre Loka) - Empresário/Continental Stone - 9 Síbia Nascimento Financial Coach - 9 Terezinha Dalpont Fotógrafa - 9 Vanessa Rendeiro - Ativista / intérprete comunitária - 9 Vinicius Munich - Empresário - 9 Andreia Targa Hairstyle - 7 Renato Trombini Ativista Social e Politico -7 Angelo Alves - Construção - 6 Geisi Soares - Corretora Imobiliária - 6 Patrícia Veja - Real Estate - 6 Rone Barbosa da silva - empresária no ramo de Decoração - 6 Janio Carvalho Hairstyle - 5 Lindisei Acioli - Realter - 5 Lucineia Epifânio da Silva - empresária no ramo de Decoração - 5 Nova Todovan - Esteticista - 5

MASSACHUSETTS (Poll Closed) Alex Oliveira - Influenciador - 7,701 Dayse Shaianne Destaque na venda de carros - 2,162 Lia Carminatti - Corretora imobiliária 2,095 Oliver Nublu - Influenciador digital 1,155 Jose Venancio - Líder comunitário - 742 Marla Rabelo - Ativista social - 661 Rony Jabour - Mestre em segurança do trabalho pela universidade do Texas - 404 Itamar Sangiorgio - Ativista comunitário/ Harvard Crew - 294 Eciene Cardoso - Teacher Mesa Posta/Encanto & Charme - 268 Rafaela Garreta Advogada / Ativista - 176 Maristela Rapo - Presidente da ONG (Giving the Glam). - 142 José Tadeu Lopes escritório de advocacia - 140 Tatiane Montemor Youtuber - 107 Marilene Paiva - Colunista social - 85 Alexandre Simões Marketing Digital - 83 Julio Santos - Músico - 74 NEW HAMPSHIRE

Renata Olszewski Empresaria e Ativista - 108 NEW JERSEY Farah Crespo Mahmood - Cantora 4,892 Paulo Amazonas Empresário/escola de inglês - 156 Adriana Anjos - massoterapeuta - 115 NEW YORK Joseph Gama - Gondoleiro no Central Park - 48,063 Maria Aires - Cosmetic Medicine and Aesthetic Injector - 36,629 Davi Santos - ator de cinema, televisão e teatro - 426 Irene Nunes - Artista plástica - 103 Denny Silva - Fotojornalista - 73 Verena Cordeiro - Investidor financeiro - 52 Renan Alves - Repórter fotográfico - 42 Ricardo Rosa - Marketing Digital & Empreendedorismo - 38 Alessandro Stefanzuk - Empresário de Turismo - 32 Gledson Araujo - Fotógrafo - 32 PENSILVÂNIA Juliana Madeira Nail design - 1,644 Celma Brett - Escritora - 649 Eder Oliveira - DJ 353 Vânia Ribeiro - Digital influencer - 114 Verlano Alves - hair Stylist - 109 Lydiana Carvalho Empresária - 52 Ana Ferreira - Advogada de imigração - 40 Haleçandra De Souza - Massoterapeuta - 28 Carlito Andrade Empresário - 26 Ivo Toledo - Personal trainer, especialista em nutrição esportiva, administrador e empresário - 26 Fernanda Bastos Advogada e Empresária - 25 Cláudia Ramalho Colunista social - 18 OREGON Raysa Shesue - Jornalista - 117 TEXAS Bruna Frota - Advogada - 172 WASHINGTON Wesley Santos - Empresário ramo de Granito - 121

Tuesday, July 6th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

SAÚDE BUCAL

Tenha um lindo sorriso com tratamentos da Dentplant Da Redação do Brazilian Times

A Dentplant continua a ser a melhor e mais indicada clínica quando o objetivo é ter um lindo sorriso feito por profissionais. Um belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde.

Por isso, os profissionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em

Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualificada.

Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente.

Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal.

Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800.

A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: ADVERTISING

A Dentplant oferece os melhores tratamentos Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624.

Para mais informações acesse o site

www.dentplant.com

ADVERTISING

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

The Best Journal For You!

07

AJUDINHA

Soldados dos EUA são indiciados por contrabando de imigrantes no Texas Da Redação do Brazilian Times

Dois soldados dos Estados Unidos presos recentemente por tentativa de contrabando de dois imigrantes mexicanos foram indiciados em um tribunal federal de Laredo, no Texas. De acordo com as informações, em 29 de junho, um grande júri acusou Emmanuel Oppongagyare e Ralph Gregory Saint-Joie de uma acusação de conspiração para transportar um imigrante sem documentos dentro dos Estados Unidos e duas acusações de transporte e tentativa de transportar um imigrante indocumentado.

Cada acusação é punível com até 10 anos de prisão seguidos de três anos de libertação supervisionada.

Ambos terão o julgamento definido em 8 de julho, por vídeoconferencia, perante o juiz da Magistratura dos

Descoberta dos imigrantes aconteceu em uma inspeção secundária

Estados Unidos, Christopher dos Santos.

O Departamento de Investigações de Segurança Interna (HSI, sigla em inglês) e o Departamento de Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) investigam o caso. O Procurador-assistente, Brian Bajew, está processando o caso.

A acusação disse que o Oppongagyare e Saint-Joie chegaram ao posto de controle de Hebbronville em um sedã preto, no dia 13

de junho. Ambos usavam uniformes do Exército dos EUA. O motorista, Oppongagyare, afirmou que viajava para San Antonio, vindo de Zapata. Questionado sobre a rota incomum de viagem, ele alegou que seu GPS o estava direcionando.

Oppongagyare e SaintJoie foram encaminhados para inspeção secundária.

Os agentes conduziram revistas e os dois estavam se comunicando usando uma voz baixa e sinais com as mãos. Ambos evitaram contato visual com os agentes, de acordo com documentos judiciais.

Oppongagyare permitiu que os agentes revistassem o porta-malas do sedã e quando eles o abriram, encontraram dois cidadãos mexicanos.

Saint-Joie, um cidadão dos EUA, optou por permanecer em silêncio. Mas Oppongagyare, um cidadão com dupla nacionalidade, de Gana e dos Estados Unidos, concordou em fornecer uma declaração após a prisão.

Oppongagyare e SaintJoie viajaram de Killeen para McAllen, ambas as cidades no Texas, em 12 de junho e tinham instruções para encontrar outra pessoa em um veículo utilitário esportivo. “Oppongagyare declarou que Saint-Joie instruiu os imigrantes a entrar no porta-malas de seu sedã e começaram a viajar para San Antonio”, afirma a declaração.

08

The Best Journal For You!

Tuesday, July 6th of 2021

General News

beleza

www.braziliantimes.com

beleza

Energia solar pode ser solução Inscrições para o Miss Brasil para a crise energética USA Mirim estão abertas brasileira, aponta especialista Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Brasil atingiu a marca de 9 mil megawatts em energia solar, superior a toda soma da capacidade de termelétricas a carvão e das usinas nucleares.

Em meio a pior recessão hídrica dos últimos 90 anos, as autoridades estão discutindo entre ter apagões ou um racionamento de energia – possibilidade posta em prática na crise de 2001. As consequências de ambas as possibilidades serão desastrosas, com destaque para o aumento de óbitos nos hospitais devido à interrupção do funcionamento de aparelhos; paralisação da produção industrial – e falta de produtos; deficiência nos processos de comunicação em geral – sem internet e telefonia; e a impossibilidade de as pessoas pagarem suas contas e tributos.

No fim de maio, o governo divulgou os cinco estados brasileiros que estão sob alerta máximo de emergência: Minas Gerais, Goiás, Mato Grosso do Sul, São Paulo e Paraná. E todo Brasil já está pagando mais caro na conta de energia. Tudo porque as usinas termelétricas, que usam gás e óleo e têm, portanto, geração mais cara, estão acionadas. Para se ter uma ideia do custo, desde o dia 1º de junho, o acionamento da bandeira vermelha, no patamar 2, representa R$ 6,24 a cada 100 kWh. E a Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) decidiu no dia 29 de junho que a haverá aumento de 52% de taxa extra na conta de luz, passando para R$ 9,49 por 100 kWh. As justificativas por trás desta situação, que já afeta a inflação e ameaça o crescimento econômico, estão na falta de chuva, nas falhas de planejamento e na operação do sistema elétrico, bem como no modelo de formação de preços de energia.

Contudo, como ensinou o inventor e engenheiro mecânico estadunidense Henry Ford, “não encontre um defeito, encontre uma solução”, a chave para este pro-

blema pode estar mais perto do que parece. “Ela está na energia fotovoltaica”, garante o sócio e proprietário da Entec Solar, empresa especializada no ramo, Tiago Sarneski, enaltecendo que, no fim do mês de maio, a energia solar atingiu a marca de 9 mil megawatts de potência instalada.

Segundo recente mapeamento da Associação Brasileira de Energia Solar Fotovoltaica (Absolar), o estado de Minas Gerais está em primeiro lugar no ranking de geração distribuída, com 9.154 usinas geradoras; 938,1 megawatts em operação nas residências, comércios, indústrias, propriedades rurais e prédios públicos, respondendo sozinho por 18,1% de todo o parque brasileiro de energia fotovoltaica. A “medalha de prata” vai para o Rio Grande do Sul – onde mais cresce a procura pela geração distribuída –, que tem, hoje, 82.619,22 kW instalados, superando,

inclusive, o estado de São Paulo, que ocupa a terceira posição da lista, seguido pelos estados do Paraná, Santa Catarina, Ceará, Rio de Janeiro, Mato Grosso, Goiás e Pernambuco.

“E os motivos para comemorar não param por aí: atingindo a marca de 9 mil megawatts, a energia do astro rei está superior hoje a toda soma da capacidade de termelétricas a carvão e, até mesmo, das usinas nucleares, que representam 5,6 gigawatts”, enaltece Sarneski.

De acordo com a Absolar, desde 2012 a fonte trouxe mais de R$ 46 bilhões em novos investimentos e gerou mais de 270 mil empregos.

Na visão do especialista da Entec Solar, o momento é bem oportuno para tratar do assunto por várias razões: a primeira delas é o risco de apagão, seguida pela economia de dinheiro no bolso do brasileiro. “Depois, porque está para ser analisado no Congresso Nacional o Projeto de Lei nº 5.829, de 2019, que instituirá o marco legal de energia fotovoltaica no país, democratizando o acesso à energia solar.”

Por fim, ele lembra que são muitas as vantagens da energia solar, como “o baixo impacto ambiental, sua instalação simples, seu irrelevante custo em relação ao tempo de vida útil (mais de 25 anos) e o fato de poder ser utilizada como substituta da energia elétrica convencional.”

Saiba mais acessando o site da Entec Solar.

ADVERTISING

Instituto com sede em NYC Instituto com sede em oferta NYC cursos executivos online oferta cursos executivos certificados por instituições dos online certifi cados EUA e da Europa, como FIU por e Porto instituições Business School.dos EUA e da Europa, como FIU e Porto Para Business conhecer nossos School.cursos, acesse o site: Para conhecer nossos cursos, www.gias.education acesse o site:

www.gias.education

Evento se destaca por promover a beleza e talento infantil nos Estados Unidos

Após a pandemia do novo coronavírus ter interrompido a realização de todos os eventos, a vida começa a voltar ao “normal” e um dos eventos mais aguardados pelos papais e mamães que vivem em Massachusetts, já está em fase de preparação e as inscrições foram abertas.

O Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das

crianças de 4 a 14 anos.

O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island.

Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda.

As candidatas passarão por um treinamento, acom-

panhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile.

Em breve, a organização vai divulgar a data da realização do evento.

O evento ainda não tem data definida, mas as inscrições já podem ser feitas através do telefone 1(877) 625-0079 ou (978) 5529645, fale com Carla Greco.

Tuesday, July 6th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

09

HISTÓRICO

Tiago Real rescinde com clube do Bahrein e valoriza ‘títulos e experiência sensacional’ Da Redação do Brazilian Times

Depois de um ano e 10 meses, chegou ao fim a primeira experiência de Tiago Real no futebol internacional. O meia rescindiu seu contrato junto ao Al Muharraq nesta semana e está oficialmente livre no mercado.

A passagem foi marcante. Com seus 45 jogos, 13 gols e mais oito assistências, Tiago Real caiu nas graças do torcedor do clube do Bahrein e conquistou três títulos: dois em 2020 e mais um nesta temporada.

O meia inclusive ganhou o passaporte local para não preencher vaga de estran-

Tiago Real rescinde com clube do Bahrein

geiro. Feliz, o atleta de 32 anos valorizou a experiência. “Sempre falei que era meu desejo jogar fora, viver fora. E com certeza foi muito legal, enriquecedor. Não só pra mim como para minha família também. Foram quase dois anos aqui no Al Muharraq. Ficam os títulos, as amizades, o carinho e a experiência sensacional com certeza”, afirmou o meia, que no Brasil defendeu clubes como Palmeiras, Coritiba e Ponte Preta.

Agora, Tiago Real planeja seu futuro. E sabe que nos primeiros dias livre a prioridade é a família.

“Agora é descansar um pouco o corpo, a cabeça. E ficar um pouco com a família também, rever meus familiares no Brasil. Muito gente que amo e que não vejo há muito tempo. Junto com meus representantes estamos conversando sobre futuro, mas o foco agora está em voltar ao Brasil e rever a família toda”, finalizou o jogador.

COMECE AGORA MESMO A FALAR INGLÊS

VOCÊ ENFRENTA DIFICULDADES NO DIA-A-DIA

porque não sabe falar inglês?

NÃO DEIXE DE PROSPERAR POR CAUSA DO IDIOMA!

Fale inglês e mude sua vida!

• AULAS ONLINE COM PROFESSOR AO VIVO • ACESSO À PLATAFORMA 24H POR DIA • ESTUDE ONDE E QUANDO QUISER Portas vão se abrir quando você aprender a falar inglês!

10

General News

The Best Journal For You!

TALENTO

Tuesday, July 6th of 2021 www.braziliantimes.com

COMUNIDADE

Giselle Tigre, 35 anos de Participe do grupo carreira, a hora e a vez do Brazilian Times no da nova mulher madura Telegram e receba

informações diárias

Da Redação do Brazilian Times

Giselle Tigre é uma mulher de várias competências, como ela mesma gosta de dizer. Pernambucana e morando em São Paulo, Giselle comemora seus 35 anos de carreira.

Sobrinha neta do poeta Manoel Bastos Tigre, herdou do tio avô o gosto e a sensibilidade pelas artes.

Desde a infância as aulas de educação artística eram as favoritas e logo começou a participar de todos os eventos culturais da escola. Além de atriz, cantora, modelo e locutora, Giselle é formada em jornalismo e atuou como professora por três anos, depois que concluiu, em 2018, o Curso de Pedagogia Waldorf.

Estreou profissionalmente no Recife em 1986, aos 14 anos, no Musical Zuzu, com o tradicional Grupo TAP – Teatro de Amadores de Pernambuco.

Aos 17 anos Giselle mudou-se para São Paulo, onde passou a atuar como modelo fotográfico, estampando diversas capas de revistas famosas na época e atuando em comerciais de TV. Como modelo chegou a morar em Taipei, Taiwan em 1991.

Retornando para Recife, continuou atuando e trabalhando como modelo e atriz. Neste período estrelou como Maria Madalena em Paixão de Cristo no Recife e a peça Jacque e Seu Amo de Milan Kundera, ambos sob a direção de José Pimentel.

Estudou canto no Conservatório Pernambucano de Música e em 1996 estreou seu primeiro show musical.

Em 2000 lançou o CD Mais Além de canções pop de compositores nordestinos como Alceu Valença e Lula Queiroga. No mesmo ano participou de um teste para novos talentos da TV Globo e em uma semana já estava morando no Rio de Janeiro para atuar em três temporadas de Malhação como a professora Linda, papel que mudou a sua vida e a fez conhecida do grande público.

Morando no Rio de Janeiro e casada com o artista

Da Redação do Brazilian Times

A talentosa Giselle Tigre

plástico carioca Marcelo Gemmal, a maternidade em 2006 conectou Giselle com sua terra natal, com as lembranças da sua infância e com o cancioneiro do Pastoril. Entusiasmada com a possibilidade de conectar estas canções com um enredo de ficção e, assim, resgatar a teatralidade deste folclore, Giselle iniciou, em 2008, uma ampla pesquisa que culminou no musical infantil Agora é Tempo, estreado em dezembro de 2010 no Teatro Municipal do Jockey, no Rio, com patrocínio da Secretaria Estadual de Cultura do Governo do Estado do Rio de Janeiro. Em 2013, Giselle levou o musical para uma turnê por 20 cidades do Nordeste nos Estados do Rio Grande do Norte, Paraíba, Alagoas e Pernambuco.

Em 2011, atuou na novela Amor & Revolução do Sbt como a jornalista Marina, protagonizando a cena que ficou na história da teledramaturgia brasileira, ao lado da atriz Luciana Vendramini quando gravaram o primeiro beijo gay de uma novela em canal aberto. Ainda em Amor & Revolução, Giselle fez parte da trilha sonora da novela, cantando o tema de sua própria personagem com a canção EMSILÊNCIO, dos compositores Carlos Colla e Antônio Baiense.

Em 2012, Giselle estreou o musical Enlace, a Loja do Ourives em cartaz no teatro Tuca em São Paulo e no ano seguinte, rodou com o espetáculo por Fortaleza, Recife e Rio de Janeiro.

Em 2014, participou da novela Gaby Estrella, exibida pelo canal Gloob da Globosat, mais uma vez interpretando uma professora, Nadya Neves.

Em 2017, aos 42 anos, Giselle estreou, no Rio de

Janeiro, o show Giselle Canta Ednardo em homenagem ao compositor cearense, autor da lendária canção Pavão Misterioso, sucesso em todo o Brasil.

Em 2019, fez uma marcante participação na novela Jesus, da Rede Record, retratando a parábola O óbolo da viúva. Ainda nesse ano, após voltar para São Paulo, Giselle participou do musical Além do Ar, espetáculo que conta a história do aeronauta Santos Dumont, produzido pela Fundação Lia Maria Aguiar, com direção de Thiago Gimenes.

Em 2020, desafiada pela pandemia, Giselle montou seu Home Studio e começou a trabalhar com locução para todo o Brasil.

Também nesse ano compôs sua primeira canção ARVORADA, em parceria com o compositor e amigo, Zeh Rocha e o músico Allyson Alves.

Atualmente, Giselle faz mais uma participação especial na Rede Record, na sexta fase da novela Gênesis, como Raquel, mulher de Jacó e mãe de Benjamin e José do Egito.

Aguardando um melhor momento, Giselle pretende colocar nos palcos o seu show de voz e violão Giselle Canta Ednardo com o músico carioca Allyson Alves, no qual reuniu 12 músicas do compositor cearense escolhidas entre as mais de 150 canções do artista.

Para o ano de 2022, Giselle já tem o esboço de um projeto pessoal para comemorar seus 50 anos de uma forma muito simbólica que visa acolher e dar voz a mulher madura, incluindo um livro contando toda a sua trajetória.

Os grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão.

Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas.

Outro recurso Além de promolegal dos grupos de Telegram é o Voice ver os seus parceiChat, uma conferos e clientes, o gruGrupo cresce todos os dias rência de áudio em po divulga notícias que todos os partirelacionadas à imigração, polícia, eventos cipantes do grupo, podem participar, gae tudo que engloba os brasileiros que virantindo mais uma forma de interação. Os vem neste país. grupos Telegram podem ser privados, mas Para participar acesse o link https://bit. há também a opção de deixá-los públicos. ly/2S9jzL7 Nesse caso, qualquer um pode participar.

ADVERTISING

Tuesday, July 6th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

11

12

The Best Journal For You!

Advertisement

Tuesday, July 6th of 2021 www.braziliantimes.com

Tuesday, July 6th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

13

14

The Best Journal For You!

Tuesday, July 6th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

LEITURA

Livro “Becoming Brazilian” apresenta país para expatriados Da Redação do Brazilian Times

Recém-lançada, obra retrata o Brasil para gestores que desejam fazer negócios no país e mostra particularidades da cultura corporativa, além do comportamento regional Finalmente eu amo o Brasil, meus filhos cresceram aqui e agora tenho meu RG”. São com palavras de orgulho e satisfação de quem vive no Brasil há mais de 20 anos, que o autor Thomas Augustin Winter acaba de lançar o livro “Becoming Brazilian”, que retrata o que é o Brasil para expatriados que precisam fazer negócios por aqui.

Com 320 páginas, o livro tem como propósito apresentar o país para profissionais estrangeiros que trabalham ou vivem no Brasil, de modo que consigam ser mais produtivos e superem o “choque cultural”. Além disso, a proposta da obra também é trazer mais detalhes da cultura, história e celebrações das diferentes regiões do país.

“Depois de ver alguns gestores expatriados frustrados com o Brasil, eu percebi o quanto era importante que estes estrangeiros fossem treinados na cultura brasileira para fazer negócios de forma mais eficaz e que os viajantes tivessem uma compreensão mais profunda do país.

O Brasil é um país particularmente importante para o mundo e ainda não há bons livros que tratem do assunto”, explica Winter.

Para Winter que, nasceu em Washington D.C nos EUA e passou a maior parte da carreira profissional em empresas multinacionais, o Brasil é um lugar estimulante e divertido para se trabalhar e visitar, porém, burocrático. “Como gestor profissional, a complexidade e burocracia de fazer negócios no país é um desafio. Entender e tentar fazer as coisas corretamente e legalmente precisa estar esclarecido para qual-

Gira e Zé Carioca.

Eu não quero que o leitor aprenda sobre estereótipos brasileiros das regiões do Brasil, mas sim que eles entendam o Brasil de Norte a Sul”, comenta Winter.

quer gestor estrangeiro, pois os processos brasileiros são mais onerosos”, afirma.

Publicado pela Editora Appris, o livro é dividido em duas partes. A primeira revê o comportamento, as celebrações e as crenças brasileiras. “Como evitar pagar mico?”, “Como beber

Thomas-Winter

chimarrão?”, “Como trabalhar com o tempo brasileiro?”, “Como cumprimentar e dizer adeus aos brasileiros?” São alguns exemplos.

O livro explora ainda todas as regiões do Brasil através de sua comida e história.

“O livro aborda temas diversos como, Forró, Bumba Meu Boi, Jeitinho, Pomba

Já a segunda parte reconhece que os brasileiros e o Brasil têm alguns problemas muito antigos e sérios que todos já sabem, mas um estrangeiro que vive aqui precisa entender melhor. Desigualdade social, racismo, más perspectivas de emprego, corrupção, impunidade e violência criminal são alguns problemas que conhecemos como brasileiros.

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

“No livro, destaco que todos esses problemas foram resultados da história colonial brasileira sob a política portuguesa. O Brasil tem uma história única de ser, o único país do hemisfério ocidental unido sob uma monarquia que foge de Portugal. Só agora, depois de muitos escândalos de corrupção e impunidade, os brasileiros estão prontos para reformar suas instituições de governo.

Mesmo que os problemas do Brasil ainda existam, só de olhar para a história do país é possível medir o progresso que foi feito”, defende o autor que, acredita que o livro pode ajudar expatriados a amar o Brasil.

Com preço sugerido de R$ 62,00, o livro já está a disponível em inglês pela Editora Appris no site www.editoraappris.com.br

www.braziliantimes.com

DENTAL Insurance Get the dental care you deserve.

Medicare does not cover dental care1. That means if you need dental work done, it can cost you hundreds or even thousands of dollars out of your own pocket.

Get Dental Insurance from Physicians Mutual Insurance Company.

It helps cover over 350 procedures — from cleanings and fillings to crowns and dentures. Call today to get help paying big dental bills.

• See any dentist you want, but save more with one in our network • No deductible, no annual maximum • Immediate coverage for preventive care

Call to get your FREE Information Kit

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil

“Medicare & You,” Centers for Medicare & Medicaid Services, 2020 Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Product not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, LA, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN); Rider kinds B438/B439 (GA: B439B).

6255 1

Tuesday, July 6th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

15

PROMOÇÃO

Compre seu carro na McGovern Honda of Boston pelo melhor preço do mercado Da Redação do Brazilian Times

Com o apoio do consultor de Vendas, Porfírio Reis, a McGovern Honda of Boston, em Massachusetts, se tornou uma das concessionárias mais procuradas pela comunidade brasileira na região de Everett. Isso porque a loja comercializa automóveis para todos os gostos, tantos novos como usados, a preços acessíveis e condições de pagamentos facilitadas.

A concessionária atende as cidades de Boston, Medford, Watertown e Somerville, além de Everett. Ela mantém um lema de oferecer o melhor aos seus clientes, tornando cada experiência inesquecível.

Os profissionais da empresa sabem que as pessoas passam por uma vida corrida e, muitas vezes, precisa de ajuda para encontrar o veículo novo ou usado que precisa.

Com anos de treinamento, a equipe da McGovern Honda está preparada para resolver qualquer problema que surja e oferecer o melhor atendimento possível.

A partir do momento em que o

Quem precisar de um carro, pode entrar em contato com o brasileiro Porfírio

Promoções da McGovern Honda of Boston

A McGovern Honda of Boston fica localizada no 100 Broadway, Everett

cliente entra na loja, ele passa a ser mais do que apenas um cliente. Se torna um convidado de honra e o único objetivo oferecer o melhor atender que supra todas as necessidades.

Para esse fim, a equipe fará o

máximo para fornecer opções atraentes para a compra de carros novos e usados, além de ter o prazer em trabalhar para apresentar um bom financiamento, não importa qual seja o orçamento do cliente.

#RoadTripD4U

E se o cliente precisar de ajuda com problemas no carro ao longo dos anos, ele pode sempre contar com a equipe de técnicos de serviço certificados que fornece o que há de mais recente em peças genuínas da Honda.

PROMOÇÃO DE CARROS USADOS - 2018 Honda Accord EX Sedan, com 18 mil milhas, cor metálica de aço, por apenas $26,4999.

- 2012 Honda Accord 2.4 SE sedan, com 27 mil milhas, automático, por apenas $ 17,998.

- 2018 Honda CR-V EX AWD SUV, com apenas 18 mil milhas, cor cristal pérola negra, valor $28,819.

2018 BMW X3 xDrive 30i SAV, linda, automática (8 marchas), cor prata metálica glacial.

Valor 35,674.

CONTATO A McGovern Honda of Boston fica localizada no 100 Broadway, Everett. Ligue para (774) 249-5394 e fale direto com ele ou (617) 865-2184. O website: www.mcgovernhonda.com

Classic Productions

SEU GREENCARD ESTÁ PERTO DE VOCÊ!

Conferência sobre o visto EB2- NIW

Miss & Mister Mirim Brasil | USA 2021

Categorias: Mirim, Teen e Junior

Inscrições abertas Ligue:  (978) 552-9645

*O Evento é gratuito e tem vagas limitadas.

Pr McG

16

The Best Journal For You!

General News

Tuesday, July 6th of 2021 www.braziliantimes.com

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559

Tuesday, July 6th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

17

18

Tuesday, July 6th of 2021

Advertisement

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

774-249-5394

Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda Accord 2.4 SE SedanCom 27K. Automático.

Stock: 5843A | Valor: $17,998

Carros Usados

2018 Honda Accord EX Sedan- Com 18K. Cor metálica de aço moderna.

Stock: MH1179 | Valor: $26,499

100 Broadway • Everett (MA)

2018 Honda CR-V EX AWD SUV com apenas 18K. Crystal pérola negra.

Stock: MH9703A | Somente: $28,819

 (617) 865 2184

2018 BMW X3 xDrive30i SAV- linda, automática (8 marchas). prata metálica glacial. Stock: AB2515X | Preço: $35,674

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

Tuesday, July 6th of 2021 www.braziliantimes.com

SPORT

PREVISÃO

TIMES

The Best Journal For You!

19

BADMINTON

Ex-jogador Deco assume Atleta do Time Nissan desde 2012, Ygor Coelho conta como papel de mágico em estão preparativos para sua ação da Panini segunda participação no maior evento do mundo

Da Redação do Brazilian Times

Craque irá prever os rumos da UEFA EURO 2020™ nas redes sociais, em iniciativa criada pela iD\TBWA Para o lançamento do novo álbum de figurinhas da UEFA EURO 2020™, a Editora Panini, líder no segmento de colecionáveis, convidou o ex-jogador Deco para assumir o papel de cartomante e tentar descobrir os rumos do campeonato. Conhecido como “O Mágico”, pelos fãs de futebol, Deco é lembrado pelo apelido até hoje pelas suas habilidades em campo.

A ação foi criada pela agência iD\TBWA, que passou a atender a editora esse ano. O craque gravará vídeos para as redes sociais, mostrando as figurinhas do álbum, e fazendo previsões sobre o campeonato: Qual atleta vai bem? Qual seleção vai golear? Quem será o artilheiro? Em cada story, o Deco fará uma previsão diferente: se a seleção chega na semifinal, se o jogador da figurinha vai marcar gol ou não etc. Além disso, o Mágico também receberá perguntas dos seguidores sobre a competição.

“Dialogar com a cultura é sempre prioridade aqui na iD\TBWA. Por isso, fomos olhar para dentro da comunidade dos fãs de futebol europeu, para estudar a relação com o Deco. E a partir de sua

Da Redação do Brazilian Times

Apesar da pouca idade, Ygor Coelho, representante do Time Nissan no Badminton, já pode dizer que chegará às competições do Japão, no fim deste mês, mais experiente e confiante. Em 2016, ele foi o primeiro atleta brasileiro da história da modalidade a disputar o maior evento poliesportivo do mundo, com apenas 19 anos.

Craque irá prever os rumos da UEFA EURO 2020 nas redes sociais

fama de ‘mago’ é que todo o conteúdo da campanha das figurinhas da Euro se desenvolve”, comenta Markito Mesquita, diretor de criação associado da iD\TBWA. Sobre a Panini O Grupo Panini foi criado há quase 60 anos em Modena, Itália. Possui subsidiárias em toda a Europa, América Latina e Estados Unidos. É a líder mundial no setor de colecionáveis e publicações e a principal editora multinacional de quadrinhos, revistas infantis e mangás na Europa e na América Latina.

A empresa possui canais de distribuição em mais de 150 países e conta com uma equipe de mais de 1.200 pessoas.

Para mais informações, visite www.paninigroup.com.

Sobre a iD\TBWA

A iD\ é um hub de inteligência digital, marketing, inovação e comunicação, do grupo Omnicom e parte da rede TBWA. Atuando há mais de 13 anos no mercado, é liderada pela sócia e CEO, Camila Costa. Focada em soluções criativas que impulsionam negócios, a iD\ atua em três verticais para atender diferentes perfis de clientes: Performance, Creative e Innovation, com o objetivo de desenvolver estratégias de marca e de canais, além de gerenciar toda a operação de comunicação, sempre com base em inteligência de dados. O hub soma em sua carteira de clientes contas como: Claro Brasil, Embratel, Febraban, Intuit, Labi Exames, Panini, Wet’n Wild e Grupo Zanchetta, entre outros.

Ygor é o terceiro participante da série de entrevistas com os atletas do Time Nissan nesta reta final para as competições internacionais do outro lado do mundo. Criado em 2012 com objetivo de apoiar o esporte brasileiro, o grupo mescla atletas em diferentes momentos de carreira, de nomes já consagrados a jovens promessas, sendo seis olímpicos e seis paralímpicos.

Esta é sua segunda participação no maior evento poliesportivo do mundo.

Como estão os preparativos finais para o Japão?

Meus preparativos finais para Tóquio estão sendo na Dinamarca, onde moro. Acabei de competir meu último torneio, o International Challenge da Espanha, em Madri. Venho treinando forte e me redescobrindo no circuito mundial. Agora é o momento de ajustar os treinos para a reta final, para chegar lá na minha melhor forma possível.

Qual é sua expectativa para as competições?

Como você acha que a experiência de 2016 pode te ajudar nesta edição?

A minha expectativa é sair da fase de grupos e tentar a minha primeira medalha olímpica. A experiência de 2016 têm me ajudado não só para o Japão como também foi fundamental nas competições dos últimos anos, como os Jogos Pan-Americanos, Sul-Americanos, os mundiais e torneios internacionais. Esse ciclo foi muito especial porque consegui conquistar coisas no badminton que ne-

Ygor Coelho é atleta de Badminton

nhum brasileiro alcançou até então. A Rio 2016 me deu essa experiência única e estou muito feliz de estar classificado e poder viver novamente esse momento, dessa vez mais experiente.

Qual você acha que será o seu maior desafio?

O principal desafio vai ser descobrir como estão alguns adversários. Por conta da pandemia, atletas de vários países asiáticos, que são os favoritos no Badminton, não competiram nos últimos meses.

Então, não sabemos como está o nível deles. Será uma surpresa pois eles podem ter melhorado algumas coisas no jogo e nós não temos como saber ou estudá-los. Apesar disso, me sinto bem preparado e a conquista do primeiro ouro no Badminton para o Brasil, no Peru, em 2019, me deixa bastante confiante em relação às competições no Japão.

Time Nissan O Time Nissan foi criado em 2012 pela empresa para colaborar com a formação de atletas brasileiros. O grupo mescla atletas em diferentes momentos de carreira, de nomes já consagrados a jovens promessas, sendo que todos eles compartilham com a Nissan valores e atitudes como atrevimento, busca pela melhoria constante, respeito ao próximo, superação e pensamento de vencedor.

Em 2017, o projeto teve uma evolução: o Time Nissan 2.0. Ele é formado

por 11 atletas de nove modalidades esportivas e pelo mentor Clodoaldo Silva, lenda do esporte com 14 medalhas em Jogos Paralímpicos. A Nissan entende que os integrantes do projeto têm a estrutura e o acompanhamento de técnicos e especialistas para o treinamento, então, a empresa visa apoiar o crescimento profissional do lado de fora da área de competição e também a evolução pessoal de cada um.

Este grupo reafirma um dos principais pilares da empresa, que é a diversidade. A equipe se divide em seis atletas olímpicos e seis paralímpicos – incluindo o mentor –sendo seis homens e seis mulheres. O equilíbrio entre atletas com e sem deficiência reforça também o foco da Nissan em garantir mobilidade para todos.

Desde 2017, os atletas do Time Nissan já conquistaram 178 medalhas internacionais. Foram 96 ouros, 44 pratas e 38 bronzes.

A algumas semanas para as grandes competições internacionais esportivas que vão acontecer este ano no Japão, os atletas do Time Nissan seguem focados e intensificam os preparativos para defender as cores do Brasil e da Nissan do outro lado do mundo. Dez dos onze atletas da Nissan em atividade estão classificados para o evento em solo nipônico.

20

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

Tuesday, July 6th of 2021

www.braziliantimes.com

OLIMPÍADA

Comitê Paralímpico Internacional anuncia seis atletas que competirão pela Equipe Paralímpica de Refugiados em Tóquio 2020 Da Redação do Brazilian Times

Genebra, 30 de junho de 2020 - O Comitê Paraolímpico Internacional (IPC, na sigla em inglês) confirmou hoje a seleção de seis atletas que representarão a Equipe Paralímpica de Refugiados (RPT, na sigla em inglês) nos Jogos Paralímpicos de Tóquio 2020. Os atletas, sendo uma mulher e cinco homens, competirão nas modalidades de atletismo, natação, canoagem e taekwondo.

A equipe representa as mais de 82 milhões de pessoas em todo o mundo que foram forçadas a fugir da guerra, perseguição e violações dos direitos humanos. Desse número, cerca de 12 milhões são pessoas com deficiência.

A Chefe de Missão da equipe é Ileana Rodriguez, refugiada cubana que competiu nos Jogos Paralímpicos de Londres 2012 pela delegação norte-americana.

“Eu encorajo as pessoas a apoiarem a equipe esportiva mais corajosa do mundo, a Equipe Paralímpica de Refugiados. Esses atletas mostram como a mudança começa no esporte: eles sofreram lesões que mudaram suas vidas, deixarem seus países em busca de proteção e empreenderam jornadas perigosas, mas apesar das diversas barreiras colocadas em seus caminhos, eles se tornaram atletas de elite prontos para competir nos Jogos Paralímpicos de Tóquio 2020”, afirma Andrew Parsons, presidente do IPC. “O esporte é uma ferramenta poderosa para incluir pessoas refugiadas com deficiência na sociedade. O anúncio da Equipe Paralímpica de Refugiados é um momento comovente para o IPC. Estamos cumprindo o compromisso que assumimos no Fórum Global de Refugiados do ACNUR em 2019 para promover a participação igualitária de refugiados em eventos esportivos”, completa.

O IPC está trabalhando com o ACNUR, Agência da ONU para Refugiados, a fim de proporcionar oportunidades para que esses atletas notáveis contem suas histórias nos Jogos e enviem uma forte mensagem de esperança e inspiração para outras pessoas que foram forçadas a deixar suas casas ao redor do mundo. As pessoas refugiadas enfrentam grandes desafios de integração e as pessoas com deficiência estão

frequentemente em risco ainda mais elevado, enfrentando barreiras adicionais para acessar assistência, serviços e oportunidades que os possibilitem contribuir para suas comunidades de acolhida.

O ACNUR, o IPC e os atletas da Equipe Paralímpica de Refugiados pedem por um mundo em que todas as pessoas deslocadas à força - com ou sem deficiência - possam ter acesso ao esporte e ao compromisso com um mundo inclusivo e igualitário. O atleta Abbas Karimi, que foi membro do Conselho Consultivo Global da Juventude do ACNUR e que recentemente foi nomeado Apoiador de Alto Perfil do ACNUR, é a essência deste compromisso como um defensor apaixonado pelo acesso e inclusão das pessoas refugiadas com deficiência ao esporte.

O Alto Comissário da ONU para Refugiados, Filippo Grandi, saudou o anúncio. “Estou muito feliz em parabenizar cada um dos seis atletas nomeados hoje como membros da Equipe Paralímpica de Refugiados do IPC. Também estou imensamente orgulhoso de nossa colaboração com o Comitê Paralímpico Internacional na promoção da inclusão de pessoas refugiadas com deficiência no esporte. Esses atletas, como indivíduos e como uma equipe, estão enviando uma mensagem de esperança e inspiração para pessoas refugiadas em todo o mundo.

Eles são pioneiros na promoção da inclusão de refugiados e de pessoas com deficiência no esporte de elite e na vida.

Esperamos que esse exemplo nos aproxime de um mundo mais inclusivo e igualitário”, afirma Grandi.

A equipe foi anunciada em um vídeo apresentado por ícones da música, esporte, literatura, teatro e televisão que defendem a causa dos refugiados, incluindo Em-

baixadores da Boa Vontade e Apoiadores de Alto Perfil do ACNUR, disponível em https://youtu.be/dhlCevI-vIM Os atletas da Equipe Paralímpica de Refugiados dos Jogos Paralímpicos de Tóquio 2020 são: Ibrahim Al Hussein, refugiado sírio que mora em Atenas (Grécia), natação anunciado pelo vocalista do Coldplay, Chris Martin; Alia Issa, refugiada síria que vive em Atenas (Grécia), atletismo (lançamento de clava) - anunciada pela atriz britânica e Embaixadora da Boa Vontade do ACNUR Gugu Mbatha-Raw; Parfait Hakizimana*, refugiado do Burundi que vive no Campo de Refugiados de Mahama (Ruanda), taekwondo - anunciado pela cantora de ópera, ganhadora do French Legion d’honneur e Embaixadora da Boa Vontade do ACNUR, Barbara Hendricks; Abbas Karimi, refugiado afegão que vive em Fort Lauderdale (EUA), natação - anunciado pelo Embaixador da Boa Vontade do ACNUR Khaled Hosseini, autor do best-seller “O caçador de pipas” (The Kite Runnere, em inglês) - ele próprio um refugiado afegão; Anas Al Khalifa, refugiado sírio que mora em Halle (Alemanha), canoagem - anunciado pelo jogador de futebol e apoiador do ACNUR, Asmir Begović, que foi forçado a deixar a Bósnia e Herzegovina ainda jovem, acolhido na Alemanha; Shahrad Nasajpour, refugiado iraniano que mora em Phoenix (EUA), atletismo (disco) - anunciado pelos jogadores de futebol do Bayern Munich e Alphonso Davies, refugiado da Libéria e recentemente anunciado como Embaixador da Boa Vontade do ACNUR. A Equipe Paralímpica de Refugiados de Tóquio 2020 competirá sob a bandeira do IPC e será a primeira equipe a entrar no Estádio Nacional do Japão durante a cerimônia de abertura.

O IPC pôde apoiar a Equipe Paralímpica de Refugia-

Estrelas internacionais defendem a causa dos refugiados e dão as boas-vindas à equipe esportiva mais corajosa do mundo

dos nos Jogos Paralímpicos de Tóquio 2020, graças ao apoio generoso dos parceiros comerciais: Airbnb - Parceiro Paralímpico Mundial. O Airbnb, como parte de sua missão de pertencimento, tem apoiado iniciativas de pessoas refugiadas desde 2015, primeiro por meio do programa Open Homes e agora com o Airbnb.org e o Paralympian Experiences. É parceiro líder da Equipe Paralímpica de Refugiados.

ASICS - Fornecedor Oficial do IPC. ASICS é o fornecedor oficial de kits de roupas esportivas do RPT nos Jogos Paralímpicos de Tóquio 2020.

Panasonic - Parceira Paraolímpica Mundial. A Panasonic publicou um álbum de fotos intitulado “Ayase Haruka meets Beautiful Athletes” apresentando sua campanha “Beautiful Japan towards 2020”. Parte da receita das vendas deste livro foi doada para apoiar o RPT. “Gostaria de parabenizar os seis membros da Equipe Paralímpica de Refugiados, anunciados hoje, que competem em Tóquio 2020. Quando leio as histórias de Abbas, Shahrad, Anas, Alia, Ibrahim e Parfait, suas jornadas parecem tão

diferentes, mas há um traço comum: quantas vezes uma pessoa ajudou a mudar suas vidas ao receber esses atletas fantásticos em suas novas comunidades e fazer eles sentirem em casa. Eu encorajo todos a ler mais sobre esses atletas e se juntar ao Airbnb para torcer por eles”, afirma Catherine Powell, Chefe Global de Hospedagem do Airbnb.

“O Comitê Organizador de Tóquio 2020 dá as boas-vindas à participação da Equipe Paralímpica de Refugiados nos Jogos Paralímpicos de Tóquio 2020, após sua estreia nos Jogos Paralímpicos Rio 2016. Espero que a Equipe de Refugiados mostre ao mundo o empenho, a resiliência e a esperança dos seres humanos por meio das competições esportivas e que eles deem o seu melhor com um desejo de paz. Continuaremos a cooperar com o IPC e os municípios locais relevantes e faremos todos os esforços para garantir que tudo corra bem e com segurança para a Equipe de Refugiados”, afirma Seiko Hashimoto, presidente do comitê Tóquio 2002.

refugiado que encontrou um novo lar e retribuiu essa gentileza ajudando a criar um dos maiores movimentos do mundo, o Movimento Paralímpico. A equipe se baseia em iniciativas anteriores de refugiados criadas pelo IPC. Nos Jogos Paralímpicos Rio 2016, uma dupla de atletas refugiados em busca de refúgio formou a Equipe de Atletas Paralímpicos Independentes.

“Estou muito feliz por todos os atletas que conseguiram fazer parte da Equipe Paralímpica de Refugiados. O ano passado foi especialmente desafiador para os atletas refugiados, mas as dificuldades não são raras em suas vidas.

Eles mostraram o melhor do espírito humano e irão compor uma equipe como nenhuma outra nos Jogos Paralímpicos de Tóquio 2020. Eles representarão com orgulho as 12 milhões de pessoas refugiadas com deficiência em todo o mundo e mostrarão que todos têm potencial”, afirma Ileana Rodriguez, Chefe de Missão da Equipe Paralímpica de Refugiados.

A Equipe Paralímpica de Refugiados também homenageia o legado de Sir Ludwig Guttmann. Ele foi um

A participação de Parfait nos Jogos está sujeita à sua classificação até 1º de agosto de 2021.

Brazilian Times

Tuesday, July 6th of 2021

(617) 625-5559

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas.

Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês.

Valor por edição: $20 dólares.

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

33

AUTOBRAZ

 781.428.1630 28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

220

.00 US$

22 Brazilian Times Tuesday, July 6th of 2021

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se quarto.

Já disponível. Boa localidade.

Próximo da Broadway. Estacionamento na rua. Para homem ou mulher. Perto de comércio e ônibus. (617) 955-0985. #c

Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450.

Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento.

Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

#pm

VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

Somerville- aluga-se quarto.

Perto da estação de trem. Com lavanderia. Interessados ligar à partir das 5PM. Deixar mensagem. Ligarei de volta: (617) 470-0365. #b

Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio.

Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) Somerville- aluga-se quarto, 820-0783. Favor deixar menpróximo da Broadway. Para sagem em Português ou inglês casal ou solteiro que não tenha e ligarei de volta. #f criança. Já disponível para 1 de Junho. Estacionamento na rua. Quarto para solteiro: $750 para casal: $950 (nada incluído). Obs: à combinar. Telefone: (617) 955-0985. #a Nova (MG)- vende-se- um Somerville- Convocando to- Era lote (município de Alpercata), dos os artistas! Inscreva-se com 360m2 com 12metros agora para o apartamento para de frente e 12 de fundos. (Na artistas a preços acessíveis da rua F, terreno número 13).

SCC no Metro 9 Lofts na 9 Me- Favor ligar para: 011-55-33dford St. em Somerville! Temos 999115619. Falar com Dr. Orum apartamento de 1 quarto landi. Valor: $35 mil reais. #e disponível por $ 1425 / mês e estaremos criando uma lista de espera para outros quatro apartamentos a preços acessíveis designados por artistas no edifício. Os candidatos serão obrigados a obter uma certificação de artista da cidade Somerville e devem ser elegíveis para renda. O prazo para inscrição é 4 de junho. Obtenha todos os detalhes aqui https://www.somervillecdc. org/news/affordable-artist -housing-metro-9-lofts/ #a

OPORTUNIDADE ÚNICA

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA).

Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Bom CRÉDITO, Abre Portas!!

• Quer construir uma Vida Nova?

• Deletar históricos negativos?

• Remover dívidas em collections?

• Aumentar seu score?

• Restaurar o seu crédito?

RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês?

O seu seguro está para ser cancelado?

Já está cancelado?

Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Resultados garantidos em 3 dias

Calling all artists! Apply now for SCC’s affordable artist housing at the Metro 9 Lofts at 9 Medford St. in Somerville! We have one 1-bedroom apartment available for $1425/ month, and will be creating a waitlist for four other artist-designated affordable apartments in the building. Applicants will be required to obtain a Somerville artist certification and must be income eligible. The deadline to apply is June 4th. Get all the details here – https://www. somervillecdc.org/news/affordable-artist-housing-metro-9-lofts/ #a Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio.

Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor deixar mensagem em Português ou inglês e ligarei de volta. #f

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

ial Espec as Leitur aco b por Ta

$20

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times Tuesday, July 6th of 2021

(617) 625-5559

Quer emagrecer?- chegou a hora. Mude o seu corpo e recupere usa autoestima com o acompanhamento PERSONALIZADO e on-line da nutricionaista Sumaya Brandão. Chame no Whats app e saiba mais: 011-5543-99632-5843. #g Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante.

Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação!

Ligue: (978) 453-7225. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 6161599. #PM Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais.

Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Worcester: (508) 425-6388 e Somerville: (617) 666-9992. #b

Educação Financeira- Quer construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar históricos negativos? Remover dívidas em collections? Aumentar seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar!

Resultados rápido e garantido. Envie text: scoreupfast ou ligue: (339) 674-8943. #m Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts.

Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Advogado- de imigração Ludo Oração a São Judas Tadeu Gardini. Ligue: 855-337-8440.

São Judas Tadeu, glorioso Acidentes de carro, trabalhista, Apostolo, fiel servo e amigo imigração, criminal. Ligue hoje de Jesus! O nome de Judas mesmo. #PM Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu imploro, fazei uso do pri2001 Chevy Silverado vos vilegio que tendes de trazer 2500HD V8 6.0L com Plow!- socorro imediato, onde o soValor: $10,800. Excelente con- corro desapareceu quase por dições. Com 186K. Ligar para: completo. Assiste-me nesta 1 (978) 968-8511. #L grande necessidade, para que eu possa receber as consoMcGovern Honda of Boston lações e o auxilio do céu em em Everett Carros novos e se- todas as minhas precisões, mi-novos – Centenas de car- tribulações e sofrimentos. ros para escolhar entre novos São Judas Tadeu alcançai-me e usados. Fianciamento fácil a graça que vos peco: “Fazer -Financiamento com carteira seu pedido”. Eu vos imploro, internacional -Financiamen- o bendito São Judas Tadeu, to com ITIN -Mal crédito ou lembra-me sempre deste sem crédito -Todos os carros grande favor e nunca deixar -Todos os carros são Honda de vos louvar e honrar como Certified. Informações: 100 meu especial e poderoso pae fazer tudo que estiver Broadway Everett. Venha nos trono ao meu alcance para espalhar fazer uma visita. Falamos por- a vossa devoção por toda a tuguês: (774) 249-5394. #L parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, Toyota Corola- Vende-se uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Toyota Corolla 2000. Com 4 Mandei publicar essa oração portas. 190K. Boas condições. para propagar os benefícios Boa para fazer entregas em de São Judas Tadeu. Mande geral. Em Somerville. Favor você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B ligar: (857) 204-5327. #c PROGRAMA

Estação Mulher com

Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

24 Brazilian Times Tuesday, July 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

FAÇA PARTE DA NOSSA EQUIPE - JOIN OUR TEAM

We are Hiring - CAPE COD ENCANADOR LICENCIADO - APRENDIZ DE ENCANADOR LICENSED PLUMBER - PLUMBER APPRENTICE

Seguro de Saúde | Férias Pagas Health Insurance | Paid Vacation Feriados Pagos | Plano de Aposentadoria 401K Paid Holiday | 401k Cresça e prospere com a nossa Empresa Succeed and grow with our Company

ÓTIMO IO

SALÁR

TOP PAID

$1000 de Bônus para Encanador Licenciado ao assinar

Ganhe até $100k por ano

$500 de Bônus para Aprendiz de Encanador ao assinar

Auxílio moradia para relocação

$1000 Sign-on Bonus for Licensed Plumber $500 Sign-on Bonus for Licensed Plumber

Ligue Já call us

 (508) 827-4260 CSI recebe:

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Brazilian Times Tuesday, July 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

Restaurante South Street Dinner está procura de cozinheiros para parte da noite.

Vagas disponíveis para Full e Partime. Horário: 11PM às 7AM. Paga-se $20 por hora.

Venha pessoalmente fazer sua aplicação ou envie mensagem de texto: (617) 221-6268. Endereço: 178 Kneeland Street, Boston (MA). #L Crow Point Pizzaria- in Hingham (MA) está à procura de cozinheiros, preparadores, pessoas para fazer sanduíches e ajuda em geral. Bom salário. Favor ligar: (781) 7415400. Endereço: 191 Lincoln Street, Hingham (MA). #g Oportunidade de trabalho recepção de salon americano! Para pessoas com inglês fluente. Obrigatório ter ITN ou Social. Salário Inicialmente por horas será de $16 dólares.

Integral or meio período. De terça-feira a sexta-feira. Horário: 9:40 am até 8 pm ou 9:40 am até 3 pm ou 3 pm até 8PM. Interessadas entra em contato via WhatsApp 617-223.7286. #g Precisamos- de pessoas para trabalhar em fabrica na cidade de Chelsea. Interressados ligar no telefone 857-776-6364 e falar com Andre. #g South Street Diner is looking for experienced overnight line cooks! FT or PT hours from 11:00pm to 7:00am. $20/ hr. Apply in person or text 617221-6268. 178 Kneeland St. Boston. #k

25

Toureen Pet Resort- procura-se pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local.

Deve poder trabalhar finais de semana e feriados. PagamenPizzaria My Brother’s Place- to entre: ($14 e $17 por hora), está precisando de motoristas. em Watertown (MA). Ligue: Full-time e partime. Endereço: (617) 923-3800. #f 356 Main Street, Wakefield (MA). Ligar: (781) 354-8396. TRABALHO- EXCELENTE Se não atender, favor deixar OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entremensagem. #m gas de Produtos Variados, Em Growing Company in Todas as áreas... Escolha Seu Norwood (MA) is looking for Próprio Horário. Necessário ter water damage technicians. carteira. Para Formulário, EnFull-time workers. We offer vie Text: #DELIVERY, Agora: a good pay and benefits, to Phone#: 617-855-8490. #PM work from Mondays to Fridays.

To apply Please call Paola @ Procura-se- pessoas com in781-449-5552. Work in Boston teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no areas. #d Brazilian Times. Deve falar inEstamos contratando- enca- glês, ter carro e ter experiência nador licenciado e aprendiz de em vendas. Ligar para: (617) encanador. Seguro de saúde, 625-5559 #PM férias pagas, feriados pagos, plano de aposentadoria 401K. The Dry Cleaner by Val, Inc. – Cresça e prospere com a nos- Lavanderia movimentada presa empresa. Mil dólares de cisa de motoristas com carteira bônus para encanador licen- de MA. Fazemos entregas em ciado (ao assinar) e $500 para toda Nova Inglaterra. Aplicar o aprendiz. Ganhe até $100 pessoalmente no 5 Crescent mil dólares por ano. Excelen- Ave., Unit #11, Woburn (MA). te carreira. Braga Bros. (508) 01801 (5 Walnut Hill Park – su827-4260. Deve falar inglês. #f íte: 11). #PM Empresa está à procura de pessoas para trabalharem na área de danos causados pela água. Com ou sem experiência. Trabalho para o ano todo. Oferecemos excelente salário e benefícios. Trabalhar de segunda à sexta. Deve falar inglês. Para marcar sua entrevista ligue para Paola: (781) 449-5552. Trabalho na área de Boston. #d

GRANDE OPORTUNIDADE DE EMPREGO! Precisamos de alguém com facilidade em atendimento ao público. Necessário inglês e noção básica de informática. Somos uma gráfica brasileira localizada em Everett-. Se vc sabe vender, fala inglês e tem disponibilidade em trabalhar de segunda à sábado, mande um text AB companhia de bebidas- no 617-372-2948. #m está oferecendo vaga para vendedor e entregador de be- HarborCOV, uma agência bidas para trabalhar full-time. que presta serviços a soBom salário. Interessados breviventes de vilolência favor deixar text message no: doméstica, procura pessoa (617) 406-9357 ou (978)391- para trabalhar na àrea de ser4521. #k viços sociais; ótimo emprego para pessoas que tenham exCrow Point Pizzaria- in Hin- periência ou trabalhado com gham (MA) está à procura de cozinheiros, preparadores, sobreviventes de traumas ou pessoas para fazer sanduí- abusos. É requerido que a ches e ajuda em geral. Bom pessoa seja bilíngue portusalário. Favor ligar: (781) 741- guês / inglês. Educação na 5400. Endereço: 191 Lincoln àrea de ciências humans seStreet, Hingham (MA). #e ria altamente recomendado.

Para mais informações entrar Precisamos- de pessoas para no website: https://harbortrabalhar em fabrica na cidade cov.org/about/employment de Chelsea. Interressados ligar Para mais informações entrar no telefone 857-776-6364 e no website: https://harborcov. falar com Andre. #a org/about/employment #h Procura-se- por cozinheiro para trabalhar part-time no Seeking a Bilingual PortuCentro de Boston no horário da guese/English Case Mananoite. “Precisa falar inglês”. Os ger for our Domestic Violence interessados, por favor con- Organization. For more infortactar com Carlos no telefone: mation go to: https://harborcov.

857-247-7596. #a org/about/employment #j

Precisa-se- de assistente de dentista (dental assistant).

Para trabalho full-time. Ligar: (781) 396-6613. Email: omnident4@aol.com. #r

Estamos Contratando

VAGAS ABERTAS PARA VENDEDORES INÍCIO IMEDIATO

A Max Cellular, empresa no ramo de celulares, está expandindo suas lojas e procura pessoas com disponibilidade de horário, transporte próprio, inglês e que se vire em espanhol.

EXPERIÊNCIA EM VENDAS É UM PLUS

• REMUNERAÇÃO COMPETITIVA • ESTABILIDADE PROFISSIONAL • CARGA HORÁRIA ADAPTATIVA • TRABALHO INTERNO PARA O ANO TODO

Lojas de Lowell, Peabody, Lynn, Revere, Somerville, Everett e Seabrook (NH) INTERESADOS, ENVIAR CURRÍCULO PARA

karinaconti@outlook.com  857-312-2872 OPORTUNIDADE ÚNICA

33

Restaurante South Street Diner- está à procura de cozinheiros para trabalhar na parte da noite. Empregos Full e Partime. Horário: 11PM às 7AM. Pagamos $20 por hora. Venha fazer sua aplicação pessoalmente ou envie mensagem de texto para: (617) 221-6268.

Endereço: 178 Kneeland, Street, Boston (MA). #k

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 OPORTUNIDADE DE TRABALHO

Toureen Pet Resort

procura-se pessoas para trabalhar em loja de cachorros

para fazer babysitter e limpeza do local. Deve poder trabalhar finais de semana e feriados.

Pagamento entre: ($14 e $17 por hora), em Watertown (MA) Ligue:  (617) 923-3800

Precisa-se de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora.

Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência.

Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Mason/Landscape Construction-Pay to $40/ hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry.

Benefits: Health/ Dental Insurance - 401k.

Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 877/308-8733.

26

The Best Journal For You!

Tuesday, July 6th of 2021

Advertisement

www.braziliantimes.com

Falo português e estou pronto para atendê-los

www.facebook.com/brookslaw

@brookslawfirm

www.brookslawfirm.com

Tuesday, July 6th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

27

28

The Best Journal For You!

Advertisement

Tuesday, July 6th of 2021 www.braziliantimes.com