Issuu

u a le s t r i V Tim 6 1 9

Year XXXIII - N˚ V169 - Tue, Jun 29th to Mon, Jul 5th of 2021

AMIZADE

AJUDA BEM-VINDA

SAÚDE Oregon aprova proposta que torna indocumentados elegíveis para o Medicaid

Marcelo Queiroga e o embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Todd Chapman, estiveram no local para receber os imunizantes Ao chegar em Porto Rico, Gabily chegou a ser barrada pela imigração dos EUA, quando tentava entrar no território, mas ao falar o nome de Anitta foi liberada

Funkeira carioca ﬁca presa na imigração dos EUA, mas é “salva” por Anitta leia mais na

PÁGINA 02

ASTRAZENECA

O prédio, de frente ao mar e construído numa região pantanosa, desabou na madrugada de quintafeira (24), soterrando dezenas de moradores nos escombros

3ª dose de vacina produz forte resposta imune, diz estudo leia mais na

PÁGINA 11

EUA doam 3 milhões de doses da vacina contra o covid-19 ao Brasil O Brasil recebeu o reforço Primeiro lote de mais 3 milhões de doses vacina covid-19 da Janscom o imunizante dasen/Johnson & Johnson, doadas pelo governo dos Estado laboratório dos Unidos. Parte da doação Janssen chegou (pouco mais de 2 milhões chegou ao país ao país na sexta- denestadoses) sexta-feira (25), pelo Aeroporto de Viracopos, em feira (25) VIOLÊNCIA

Campinas (SP).

O ministro da Saúde, Marcelo Queiroga, e o embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Todd Chapman, estiveram no local para receber os imunizantes e reforçar a parceria entre os dois países no combate à crise sanitária.

Indocumentada que abandonou recém-nascido em lixeira alega que foi estuprada na fronteira Um vizinho da mulher foi convocado a rever o vídeo de vigilância da suspeita e identificou a jovem mãe

A governadora democrata Kate Brown, que já havia expressado apoio ao projeto de lei “Cubra Todas as Pessoas”, deve assinar a proposta HB-335

A mulher de 22 anos, acusada de abandonar bebê numa lata de lixo, disse que foi estuprada antes de vir para os EUA

Os legisladores a favor do projeto estimaram que o ele expandiria a cobertura do Medicaid para incluir aproximadamente 100 mil habitantes em Oregon

O Senado Estadual de Oregon aprovou no sábado (26) o projeto de lei que tornaria os imigrantes indocumentados no estado elegíveis para serviços médicos financiados pelo Medicaid; enviando a legislação para a governadora democrata Kate Brown para assinatura. O projeto, HB 335, expande a elegibilidade para adultos que qualificariam para o programa de assistência médica estadual financiado pelo Medicaid, mas são excluídos devido ao seu status de imigração.

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

The Best Journal For You!

General News

Tuesday, June 29th of 2021 www.braziliantimes.com

POR POUCO

Funkeira carioca ﬁca presa na imigração dos EUA, mas é “salva” por Anitta Da Redação do Brazilian Times

“Não queriam me liberar”, postou Gabily em sua conta no Twitter, em viagem a Porto Rico

inﬂuência da cantora carioca Anitta está maior no exterior a cada dia que passa. Desta vez, de acordo com relato da funkeira carioca Gabily, o nome da cantora repercutiu bem até na imigração de Porto Rico, território dos EUA localizado no Caribe. Em uma postagem no Twitter, Gabily contou que se surpreendeu com a inﬂuência de Anitta fora do Brasil. Ao chegar em Porto Rico, ela chegou a ser barrada pela imigração, quando tentava entrar no território, mas ao falar o nome de Anitta foi liberada. “Ontem eu fui pra imigração, perguntaram o que eu fui fazer em Porto Rico,

ticipação de Anitta e Wesley Safadão, com um videoclipe inspirado no romance de Jorge Amado, Dona Flor e Seus Dois Maridos, tendo se tornando uma das mais executadas no Carnaval daquele ano, além do ﬁgurino da cantora no vídeo ter sido incorporado pelo público como fantasia carnavalesca.

aí eu disse, encontrar uma amiga e depois ir pra Miami, não queriam me liberar, quando falei o nome da amiga kkk os policiais começaram a falar ‘Anitta, Anitta cantante brasileira’ lkkk”, postou Gabily. Fama internacional: A carioca Larissa de Macedo Machado, de 28 anos, mais conhecida pelo seu nome artístico Anitta, é uma cantora, compositora, atriz, dançarina, empresária e apresentadora brasileira. Ela Anitta iniciou o ano de 2017 apostando em colaborações, sendo que

Em uma postagem no Twitter, Gabily contou que se surpreendeu com a inﬂuência de Anitta fora do Brasil

Ao chegar em Porto Rico, Gabily chegou a ser barrada pela imigração dos EUA, quando tentava entrar no território, mas ao falar o nome de Anitta foi liberada

em 6 de janeiro é lançada a faixa “Loka”, da dupla sertaneja Simone & Simaria com a participação da cantora, que despontou em sexto lugar na Billboard

Brasil e se tornou uma das mais executadas do ano. Semanas depois, em 21 de janeiro, é lançada “Você Partiu Meu Coração”, de Nego do Borel com a par-

Em 19 de maio chega às rádios, “Switch”, uma colaboração com a rapper australiana Iggy Azalea, tornou-se seu primeiro single em inglês. No mesmo mês, em 31 de maio, Anitta lança seu primeiro single em um ano, “Paradinha”, gravada em espanhol com intuito de expandir sua carreira para os países da América Latina, no qual chegou a se apresentar na televisão de diversos países. Em 30 de julho, o grupo

estadunidense Major Lazer lança “Sua Cara”, trazendo a participação de Anitta e da drag queen Pabllo Vittar, como segundo single do EP Know No Better. Após seu lançamento, a canção tornou-se um êxito e permaneceu mais de 5 semanas na parada Dance/Electronic Songs da Billboard, tornando-se a primeira canção em português no ranking desde “Lambada (Chorando Se Foi)”, do grupo Kaoma, 28 anos antes. O videoclipe da faixa superou mais de 25 milhões de visualizações dentro de 24 horas, batendo o recorde como o 2º mais visto no primeiro dia na época, atrás apenas de “Hello”, de Adele, tornando-se o vídeo latino com mais visualizações em um dia na plataforma.

Tuesday, June 29th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

TEATRO

Teatro de Sombras ganha espaço com Festival Internacional online e gratuito Da Redação do Brazilian Times

Edição especial do FIS - Festival Internacional de Teatro de Sombras traz programação com oficinas e bate-papos entre os dias 02 e 07 de julho Festival Internacional de Teatro de Sombras realiza edição especial com programação online e gratuita dos dias 02 a 07 de julho. Contemplado pela lei emergencial Aldir Blanc, o Festival realiza uma nova edição com espetáculos de diversos gêneros que contemplam o Teatro de Sombras em todo seu potencial artístico e criativo. Sua programação conta ainda com oﬁcinas, workshops e bate-papos após cada apresentação para compartilhar com o público sobre o processo criativo e os bastidores das produções participantes. Presença cultural marcada na região do Vale do Paraíba, interior de São Paulo, o Festival acontece

anualmente desde 2014, trazendo constantemente montagens e companhias teatrais de todo o Brasil e diversas regiões do mundo. Em suas edições mais recentes, a adaptação do evento para plataformas digitais proporcionou novos alcances e novos públicos, que puderam, assim, entrar em contato com uma série de espetáculos e programações especiais do Festival. Nesta edição integralmente on-line e gratuita, participam quatro estados brasileiros: São Paulo, Mato Grosso, Paraná e Pernambuco, além de um espetáculo da Espanha. A programação completa possui sete espetáculos, seguidos de bate-papos,

workshop aberto ao público e oﬁcinas de Teatro de Sombras, oferecidas especialmente para grupos de escolas públicas. Todas as apresentações, assim como os bate-papos, poderão ser assistidas por meio de acesso ao site do Festival e também por suas redes sociais. Realizado por fomentadores e produtores culturais de Taubaté e região, o FIS - Festival Internacional de Teatro de Sombras é o único festival de teatro neste gênero no Brasil e um dos maiores do mundo. O curador e organizador Ronaldo Robles reitera a importância desta edição ser on-line levando o Teatro de Sombras para dentro das casas das pessoas.

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo

Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

IMAGEM A PEÇA A LUA DE LI PO

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

SERVIÇO FIS - Festival Internacional de Teatro de Sombras Quando? De 02 a 07 de julho de 2021

“Queremos que o espectador ﬁque em casa e possa ter um momento de poesia e alegria junto com a família”, acrescenta. A programação completa, com suas apresentações e atividades pode ser acessada através dos links descritos abaixo.

Onde? Nas plataformas do Festival Site: https://fisteatrodesombras.wixsite.com/fisteatrodesombras Youtube: https://tinyurl.com/fisteatrodesombras Facebook: www.facebook.com/FestivaldeTeatrodeSombrasFIS/ Acesso online e gratuito para toda a programação PROGRAMAÇÃO | Espetáculos e Apresentações 02 de julho, sexta-feira - Abertura do Festival 20h - A Lua em Li Po - LIZ MOURA / SP

Grupo Da Silva Law • Experiência • Conhecimento • Resultados

MICHELE DA SILVA, ESQ +1(781)223-6100 www.lawdasilva.com

470 Atlantic Avenue 4th Floor – Suite 400 Boston, Massachusetts 02210 B OSTO N • F R A M I N G H A M

Monday, June 28th of 2021

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

OPINIÃO E CIÊNCIA The Best Journal For You

Sequelas da Covid Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY)

O senador governista do sul simboliza o negacionismo que precisa ser estudado, entendido e tornado alvo para professores de Ciência, pois seu negacionismo insciente é revelado também pelo desconhecimento das Línguas Inglesa e Francesa, o que o torna alvo fácil de vendedores de ilusão e de charope cura-tudo. Para ele, 16 milhões de curados é até mais importante que 500 mil mortos, não por maldade, mas por destino. Se o senador soubesse que esses curados não estão curados, quem sabe mudasse de opinião? É o que revela uma pesquisa publicada na Revista Nature: “The four most urgent questions about long COVID”.

ADVERTISING

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641

MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate

insurance@glopes.org

Uma equipe liderada por Athena Akrami, neurocientista da University College London, encontrou 205 sintomas em um estudo com mais de 3.500 pessoas (Characterizing Long COVID in an International Cohort: 7 Months of Symptoms and Their Impact). No sexto mês, os sintomas mais comuns eram fadiga, mal-estar pós-esforço e disfunção cognitiva. Esses sintomas variam, e as pessoas frequentemente passam por fases de recaída.

Em janeiro, a Organização Mundial da Saúde revisou suas diretrizes para o tratamento com COVID-19 para incluir uma recomendação de que todos os pacientes

Somos BBB Acreddited

Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Pois é, as pessoas saram da Covid-19, alguma até sem sentir e saber, mas ﬁcam com sequelas que está sendo chamada de Covid longa, ou seja é um distúrbio de longa duração que surge após a infecção pelo SARS- CoV-2. E várias pesquisas com milhares de pessoas já revelaram uma extensa lista de sintomas, como fadiga, tosse seca, falta de ar, dores de cabeça e musculares.

Nos primeiros meses da pandemia, a ideia de que o vírus poderia causar uma condição crônica foi esquecida na luta desesperada para lidar com casos agudos. Em maio de 2020, ela começou um grupo no Facebook para pessoas com Covid longa. Hoje, ela tem mais de 40.000 membros e trabalha com grupos de pesquisa que estudam a doença.

CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

Mario Eugenio Saturno (cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

Você merece esse cuidado!

CHAME NO WHATSAPP E SAIBA MAIS

+55 43 996325843

deveriam ter acesso a cuidados de acompanhamento em caso de Covid longa. As agências de ﬁnanciamento também estão prestando atenção. Em 23 de fevereiro, o Instituto Nacional de Saúde dos Estados Unidos (NIH) anunciou que gastaria US$ 1,15 bilhão em pesquisas sobre Covid longa, ao qual se refere como sequela pós-aguda de COVID-19 (PASC). No Reino Unido, o National Institute for Health Research (NIHR) anunciou £ 38,5 milhões . A maioria dos primeiros estudos de prevalência analisou apenas pessoas que haviam sido hospitalizadas com Covid-19 aguda. Ani Nalbandian, cardiologista da Columbia University Irving Medical Center, em Nova York, e seus colegas reuniram nove desses estudos para uma revisão publicada em 22 de março (Post-acute COVID-19 syndrome). Eles descobriram que entre 32,6% e 87,4% dos pacientes relataram pelo menos um sintoma que persiste após vários meses. O UK Oﬃce of National Statistics (ONS) acompanha mais de 20.000 britânicos com teste positivo desde abril de 2020. Publicadas em 1º de abril (Prevalence of ongoing symptoms following coronavirus -COVID-19- infection in the UK), o ONS descobriu que 13,7% ainda relatavam sintomas após pelo menos 12 semanas, entre muitas outras coisas.

Tuesday, June 29th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

SAÚDE Os legisladores a favor do projeto estimaram que o ele expandiria a cobertura do Medicaid para incluir aproximadamente 100 mil habitantes em Oregon

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

Oregon aprova proposta que torna indocumentados elegíveis para o Medicaid Da Redação do Brazilian Times

A governadora democrata Kate Brown, que já havia expressado apoio ao projeto de lei “Cubra Todas as Pessoas”, deve assinar a proposta HB-335

Senado Estadual de Oregon aprovou no sábado (26) o projeto de lei que tornaria os imigrantes indocumentados no estado elegíveis para serviços médicos financiados pelo Medicaid; enviando a legislação para a governadora democrata Kate Brown para assinatura. O projeto, HB 335, expande a elegibilidade para adultos que qualificariam para o programa de assistência médica estadual financiado pelo Medicaid, mas são excluídos devido ao seu status de imigração. A proposta foi aprovada por 17-11 no Senado Estadual, depois de ter sido aprovada na Câmara Estadual por 37-21 no início desta semana. A decisão foi publicada pela 1ª vez pelo The Lund Report, uma agência com sede em Oregon. O veículo de comunicação já havia citado estimativas de que existem mais de 110 mil imigrantes indocumentados vivendo no estado e que o programa custaria US$ 100 milhões nos próximos 2 anos. Os legisladores a favor do projeto estimaram que ele “expandiria a cobertura do Medicaid para incluir aproximadamente 100 mil habitantes em Oregon que de outra forma seriam elegíveis, exceto por sua condição de imigrantes sem documentos”. “Quando as oportunidades em nosso estado são negadas a uma classe específica de pessoas, perpetuamos sistemas de desigualdade”, argumentaram os legisladores no jornal The Orego-

nian. “Como legisladores de cor, acreditamos que é importante desafiar as injustiças que têm ocorrido em nossa nação e estado desde sua fundação”. O projeto de lei provavelmente será assinado por Brown, um democrata, que já havia expressado apoio à proposta “Cubra todas as pessoas”. “Todos os moradores de Oregon devem ter assistência médica de qualidade a preços acessíveis, independentemente de quem sejam ou onde vivam”, disse Brown em março. “Durante meu tempo como governadora, fizemos grandes avanços na expansão do acesso. Atualmente, 94% dos habitantes do Oregon e 100% das crianças têm acesso a cuidados de saúde. A pandemia nos ensinou que isso não é bom o

suficiente. E, infelizmente, nossas comunidades de cor pagaram o preço. Lacunas na cobertura persistem, e essas lacunas são desproporcionalmente ocupadas por comunidades de cor”. A decisão faz parte do mais recente movimento dos democratas em todo os EUA para expandir o acesso aos programas de benefícios financiados pelos contribuintes para aqueles que estão no país irregularmente, seja expandindo o acesso, retirando as restrições ou promovendo um caminho para a cidadania para aqueles que entraram ilegalmente. Nova York criou recentemente um fundo de US$ 2 bilhões para oferecer pagamentos únicos de até US$ 15.600 aos imigrantes indocumentados que perderam a fonte de renda durante a pandemia, mas não eram elegíveis para ajuda federal. Em Washington, vários democratas pressionaram para que o estímulo e outras ajudas relacionadas ao coronavírus fossem disponibilizadas para os que estavam no país de forma irregular, medidas que tiveram retrocesso por parte dos republicanos. No início deste ano, os republicanos propuseram uma emenda que proibiria qualquer pagamento futuro de impacto econômico de serem enviados aos imigrantes indocumentados e 42 democratas do Senado votaram contra.

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

Danilo J. Brack, Esq

o seu advogado brasileiro nos usa

MAIS IMPORTANTE:

Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

The Best Journal For You!

Tuesday, June 29th of 2021

www.braziliantimes.com UPDATED 04-12-21

LIS TA FINAL DOS V OTOS da VIPER auto sale and repair - 23 Marcos Azevedo - Voluntário social projeto Bilu - 19 Vania Silva - empresaria - 18 Sergio Lacerda BRASIL Investidor/ proprietário João Luiz Corrêa da VIPER auto sale and Cantor - 16,759 repair - 15 Zinho - Produtor de Paulo Cesar Copshows / Eunápolis que - Voluntário social (Bahia) - 12,143 projeto Bilu - 13 Luisa Mocelin - Os Natalia Sena - EstetiGauchinhos 8,659 cista - 12 Gildinho - Cantor e Ricardo Jacobus gaiteiro/Monarcas Fotógrafo - 12 4,154 Raquel Machado Isa Colli - Escritora/ Proprietária do MercaBélgica - 3,690 Salesio Pereira - Didi dinho Brasileiro - 11 Valmar Nunes - VoVip Car - 1,515 luntário social projeto Uiara Zagolin Bilu - 11 Jornalista / Imortal Marcos Adelino Da ACLASP Academia de Ciências, Letras e Artes Silva - Empresário, proprietário da loja E-Z de São Paulo - 1,079 Allan dos Santos - Os auto - 10 Sinthia Duarte - EmGauchinhos - 521 Edson Dutra - Cantor preendedora, promoter - 10 e Gaiteiro/Serranos Tati Santos - Empresá457 Clésio Salvario - Pre- ria - 10 Thiago De Souza feito por Criciúma por Digital influencer - 10 duas vezes - 209 Rafael Ruiz De Paula Rouden Lima - Design Zafalon - Artista plás- gráfico dono da BD arts - 9 tico, escritor, leiloeiro oficial e consultor de CONNECTICUT obras de arte - 209 Jaci Carminati - Em- Alves Schuina - Propresário - Santa Catari- dutor de shows - 8,111 Gelucio Casqueira na / Brasil - 208 radialista - 1,258 Ana Lidmann - Os Cicera Mello - Ativista Gauchinhos - 196 social - 1,213 Vanessa Haddad Jornalista/Assessora de Gustavo Marinho Fuchs - Produtor de Imprensa - 79 Claudinho Negritude eventos - 864 JR - Cantor/São Paulo Luiz Carlos Dias radialista - 384 - 38 Paula de Souza Mezak Aurélio make up artista - 247 influenciador digital/ Luiz Ribeiro - emAlagoas - 37 Flávio Lettieri - Coa- presário de tecnologia - 141 ch/São Paulo - 36 Ellen de Mello - ativista social - 118 CALIFORNIA Sarah Souza - Ativista Neli Jara - Ativista em São Francisco - 135 comunitária - 60 Agatha Bacelar - Líder política - 134 FLORIDA (Poll Closed) Fernanda Linhares CAROLINA DO SUL CEO Wonderful Beauty (Poll Closed) Group e Conselheira Ademir Siman - South Internacional do ConCarolina - 2,691 selho dos Profissionais José Luis Oliveira da Beleza - 53,460 Idealizador do projeto Richard Harary - CEO social Bilu - 1,078 e fundador da MacroZilda Coelho - Cozibaby/investidor angel nheira em Myrtle Beach - 32,622 - 696 Carol Larson - CEO Lucy Rodrigues Founder of Larson Empresária / Colunista Accounting Group - 162 20,611 Neide Santos - SóCintia Bahury- Procia Ipanema Brazilian grama Rolando em restaurant - 106 Orlando - 3,532 Maria Simone Borges Jaqueline De Sousa - Empresária/ empre- Cheff de cozinha endedora - 55 2,786 Marcelo Soares - Di- Pierre Britt- Artista gital Influencer - 34 Plástico - 2,289 Fernando Sampaio - Leo Fuchs - diretor, Investidor/ proprietário ator, escritor do livro ARIZONA João Sanrosso Tucson - dono churrasco de Brazil - 94 Carlinho Souza - Cavaleiro Arabian - 70

infantil “Chapeuzinho Vermelho, valor de um sorriso” - 1,934 Karyne Guida - Influenciadora digital 1,608 Dj Júnior - Atual Patrão do CTG Rincão do Imigrante - 1,287 Mr. Manzione (Rei de Orlando) - tiktoker com 1.400.000 seguidores 1,267 Thiago Torres - Produtor musical e Dj 1,052 Denise Batista - Influenciadora - 638 Juliana Villa - Assessoria de planejamento de festas no exterior - 536 Maysa Abussaﬁ Arruda- Cake Desing - 486 Ana Caroline Rodrigues - Fotógrafa profissional “PROJETO IS START” - 427 Renata Miranda atriz e apresentadora - 346 Janine Closs - Wedding an Event Planner & Design - 296 Elika Souza - Influenciadora digital com humor e diversidade sobre a vida nos EUA - 270 Paula Gimines Fotógrafa / Pregnant - Newborn - Family 212 Anderson Farm - ”Nossa Vida USA” 189 Monalisa - ator, apresentador. Jornalista, radialista - 160 Sandina Lira - Jornalista, apresentadora e atriz - 124 Priscila Triska - CEO Bis Entertaiment - 109 Vanessa Caetano Salmeron - Influenciadora digital comprometida com a causa do Autismo - 105 Fabio Neto - DJ - 64 Alessandra Cunha Artes - 45 Fernanda Pontes Presidente da If You Foundation - 41 Gustavo de Oliveira - cirurgião dentista Brasil/EUA - Ação social “Smile every day”, um dia de serviços bucais gratuitos para as criança- 41 Andreia Almeida Presidência da Central Florida Brazilian-American Chamber of Commerce - 24 Renata Rivera - Criadora de conteúdos - 18 Enso Silva - apresentador, influenciador digital - 17 Julio Bomtempo Bailarina e proprietária de estúdio de dança

- 17 Gisa Dal´Olmo empresária de eventos - 15 Juliana Fernandes Real Estate / venda de casas de férias de luxo - 15 ILLINOIS Gabriela Durães Dentista - 2,148 Bianca Ferraz - Esteticista - 1,659 Yvia Lavie - Mentora de artistas - 244 Alex de Miranda presidente do Partners Of America - Chapter Illinois - 29 Kelly Thais - Enfermeira - 19 Dil Costa - Cantora, dançarina e atriz - 17 Ariani Frield - Fundadora da Mostra de Filmes Brasileiros - 13 Edilson Lima - Dançarino e coreógrafo - 13 Costantine Zografopoulos - Gregobrasileiro - promoter - 12 Thalita Ferraz - Digital Influencer - 12 Bella Caetano - Designer de joias - 11 Carla Jessen - Escritora de livros infantis - 11 Ediana Braham Fundadora do Turismo em Chicago - 11

Álvaro Santo - Educador de Saúde - 72 Marcelo Siqueira Brazilian Martial Arts Center - 69 Roberta Fernandes Cantora sertaneja - 67 Emanuel Leandro Empresário - 63 Lais Ribeiro - artesã - 51 Sid Degois - Artista Visual - 50 Simone Mocelin - Empresária - 48 Raquel da Costa Sweet Day Care (chilren’s day care) - 30 Yan Silva Rafael Vendedor de Carro - 19 Emma Gomes - Manicure - 18 Pedro Fortes - Enfermeiro - 18 Margarette Mattos Artista Visual - 16 Alexandre Bisson Professor da Brandeis University - 13 Luciene Soares- Ativista Social - 12 Elton Davel - Produtor de Evento - 11 Fabi Feitosa - Empresária - 10 Leandro Oliveira Empresário - 10 Luziane Carvalho Husecleaner que se tornou exemplo ao lutar contra preconceito - 10 Rogério Maria Braga - Radialista/Insuperável - 10 Claudete Georgopoulos - Policial aposentada - 9 Maria Silveira - Corretora imobiliária - 9 Manoel (Mestre Loka) - Empresário/Continental Stone - 9 Síbia Nascimento Financial Coach - 9 Terezinha Dalpont Fotógrafa - 9 Vanessa Rendeiro - Ativista / intérprete comunitária - 9 Vinicius Munich - Empresário - 9 Andreia Targa Hairstyle - 7 Renato Trombini Ativista Social e Politico -7 Angelo Alves - Construção - 6 Geisi Soares - Corretora Imobiliária - 6 Patrícia Veja - Real Estate - 6 Rone Barbosa da silva - empresária no ramo de Decoração - 6 Janio Carvalho Hairstyle - 5 Lindisei Acioli - Realter - 5 Lucineia Epifânio da Silva - empresária no ramo de Decoração - 5 Nova Todovan - Esteticista - 5

MASSACHUSETTS (Poll Closed) Alex Oliveira - Influenciador - 7,701 Dayse Shaianne Destaque na venda de carros - 2,162 Lia Carminatti - Corretora imobiliária 2,095 Oliver Nublu - Influenciador digital 1,155 Jose Venancio - Líder comunitário - 742 Marla Rabelo - Ativista social - 661 Rony Jabour - Mestre em segurança do trabalho pela universidade do Texas - 404 Itamar Sangiorgio - Ativista comunitário/ Harvard Crew - 294 Eciene Cardoso - Teacher Mesa Posta/Encanto & Charme - 268 Rafaela Garreta Advogada / Ativista - 176 Maristela Rapo - Presidente da ONG (Giving the Glam). - 142 José Tadeu Lopes escritório de advocacia - 140 Tatiane Montemor Youtuber - 107 Marilene Paiva - Colunista social - 85 Alexandre Simões Marketing Digital - 83 Julio Santos - Músico - 74 NEW HAMPSHIRE

Renata Olszewski Empresaria e Ativista - 108 NEW JERSEY Farah Crespo Mahmood - Cantora 4,892 Paulo Amazonas Empresário/escola de inglês - 156 Adriana Anjos - massoterapeuta - 115 NEW YORK Joseph Gama - Gondoleiro no Central Park - 48,063 Maria Aires - Cosmetic Medicine and Aesthetic Injector - 36,629 Davi Santos - ator de cinema, televisão e teatro - 426 Irene Nunes - Artista plástica - 103 Denny Silva - Fotojornalista - 73 Verena Cordeiro - Investidor financeiro - 52 Renan Alves - Repórter fotográfico - 42 Ricardo Rosa - Marketing Digital & Empreendedorismo - 38 Alessandro Stefanzuk - Empresário de Turismo - 32 Gledson Araujo - Fotógrafo - 32 PENSILVÂNIA Juliana Madeira Nail design - 1,644 Celma Brett - Escritora - 649 Eder Oliveira - DJ 353 Vânia Ribeiro - Digital influencer - 114 Verlano Alves - hair Stylist - 109 Lydiana Carvalho Empresária - 52 Ana Ferreira - Advogada de imigração - 40 Haleçandra De Souza - Massoterapeuta - 28 Carlito Andrade Empresário - 26 Ivo Toledo - Personal trainer, especialista em nutrição esportiva, administrador e empresário - 26 Fernanda Bastos Advogada e Empresária - 25 Cláudia Ramalho Colunista social - 18 OREGON Raysa Shesue - Jornalista - 117 TEXAS Bruna Frota - Advogada - 172 WASHINGTON Wesley Santos - Empresário ramo de Granito - 121

Tuesday, June 29th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Regularize sua situação financeira com quem entende do negócio

antax.service EMAIL

SERVIÇOS: •

info@antaxservice.com

•

ANA NASCIMENTO AN TAX SERVICE • PO Box 22403 San Francisco, CA • 94122

•

VIRTUAL OFFICE

www.antaxservice.com

•

• •

•

Contabilidade Imposto de Renda Plano de Negócios Pagamentos Traduções Serviços Consulares TAX ID (ITIN) W-7

Tuesday, June 29th of 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

AJUDA BEM-VINDA

COMECE AGORA MESMO A FALAR INGLÊS

Marcelo Queiroga e o embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Todd Chapman, estiveram no local para receber os imunizantes

VOCÊ ENFRENTA DIFICULDADES NO DIA-A-DIA

porque não sabe falar inglês? NÃO DEIXE DE PROSPERAR POR CAUSA DO IDIOMA!

Fale inglês e mude sua vida! • AULAS ONLINE COM PROFESSOR AO VIVO

EUA doam 3 milhões de doses da vacina contra o covid-19 ao Brasil Da Redação do Brazilian Times

• ACESSO À PLATAFORMA 24H POR DIA

Primeiro lote com o imunizante do laboratório Janssen chegou ao país na sexta-feira (25)

• ESTUDE ONDE E QUANDO QUISER Portas vão se abrir quando você aprender a falar inglês!

O Brasil recebeu o reforço de mais 3 milhões de doses da vacina covid-19 da Janssen/Johnson & Johnson, doadas pelo governo dos Estados Unidos. Parte da doação (pouco mais de 2 milhões de doses) chegou ao país nesta sexta-feira (25), pelo Aeroporto de Viracopos, em Campinas (SP). O ministro da Saúde, Marcelo Queiroga, e o embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Todd Chapman, estiveram no local para receber os imunizantes e reforçar a parceria entre os dois países no combate à crise sanitária. Queiroga destacou que o Governo Brasileiro tem trabalhado e está comprometido com os interesses e as relações bilaterais entre os dois países. “Essas vacinas fazem parte do esforço que estamos realizando para garantir a imunização da população brasileira. Até

O SEU FORNECEDOR GENUÍNO DA PISTOLA DE PREGOS METABO HPT ( A N T I G A H I TAC H I )

• FERRAMENTAS • FIXADORES • PEÇAS E SERVIÇOS New Hampshire Tool & Supply Site de Trabalho

 603-898-6646

Duo-Fast Northeast Na Planta  860-289-6861

setembro, 160 milhões de brasileiros devem receber uma dose de esperança no braço. E com a doação do governo americano, iremos acelerar a esperança do nosso povo”, destacou o ministro ao receber o lote dos imunizantes. A segunda remessa, com mais de 942 mil doses, chegará ao Brasil neste sábado (26), às 6h30. As vacinas estão sendo trazidas pela Azul Linhas Aéreas, que fez o transporte de forma gratuita. Nos próximos dias, as doses doadas pelo governo norte-americano serão distribuídas pelo Ministério da Saúde para todos os estados e o DF. Por ser dose única, a doação norte-americana representa mais 3 milhões de brasileiros imunizados contra o coronavírus. Com isso, a campanha nacional de vacinação do Ministério da Saúde acelera ainda mais nos próximos dias.

Tuesday, June 29th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

TRAVESSIA

Quase 300 migrantes em sete embarcações tentam chegar às Canárias

Da Redação do Brazilian Times

ete embarcações com 298 migrantes, entre eles 26 crianças, foram resgatadas este ﬁm de semana próximo às ilhas Canárias, sendo que mais de dez pessoas foram transportadas para centros de saúde a ﬁm de receber assistência médica.

Tenerife, Lanzarote, Gran Canária, Fuerteventura e El Hierro são as cinco ilhas canárias que desde ontem (26) têm acolhido migrantes que tentam chegar à Europa. O primeiro barco, com 39 passageiros, foi avistado por um navio mercante e desembarcou ao amanhecer de sábado no porto de La Restinga, na ilha de El Hierro. Entre os migrantes, de origem subsaariana, estavam 12 mulheres e pelo menos uma criança. Os migrantes foram vistos a mais de 100 quilôme-

Entretanto, ao sul de Gran Canaria foram detectadas mais duas embarcações, uma tão perto da costa que chegou sem ajuda à ilha. Segundo informações da Cruz Vermelha, nessa embarcação seguiam 18 jovens do Magreb que conseguiram desembarcar na praia de Maspalomas, a poucos metros do farol, em plena zona turística.

tros a sudeste de El Hierro. Entretanto, por volta da meia-noite, o navio Guardamar Concepción Arenal chegou a Puerto del Rosário, em Fuerteventura, com 57 imigrantes que tinham sido localizados ao sul da ilha por um avião da Força Aérea. Esses 37 homens, 15 mulheres e cinco crianças estavam à deriva em um barco inﬂável, mas encontravam-se bem de saúde. Já em terra, eles revelaram aos agentes de saúde e aos membros das forças de segurança que tinham saí-

Civil.

em Fuerteventura.

O grupo era composto por 33 mulheres, 19 homens e sete crianças, uma dos quais teve de ser transportada para um hospital em Tenerife devido ao seu estado de saúde, considerado grave.

O de Fuerteventura tinha 34 pessoas e se encontrava relativamente próximo ao porto de Gran Tarajal.

A segunda embarcação foi encontrada mais ao sul com 65 ocupantes: 19 homens, 34 mulheres e 12 crianças, todos de origem subsaariana, que atracaram no porto de Arguineguín.

O outro transportava 29 homens do Magrebe, quatro mulheres subsaarianas e uma criança, que navegavam há cerca de 21 horas e tinham saído de Tarfaya, em Marrocos.

Das 83 pessoas que chegaram a Gran Canaria nas últimas horas, dez foram transferidas para centros de saúde para receber assistência médica. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

IMIGRANTES ESTAVAM PERTO DAS ILHAS CANÁRIAS do da costa de El Aaiún, no Sahara, na véspera, por volta das 4h. Enquanto ocorriam esses dois resgates de longa distância, era avistada outra embarcação a alguns quilómetros ao sul de Tenerife. A bordo seguiam 59 pessoas de origem subsaariana, que foram resgatadas por um barco-patrulha da Guarda

A partir das 22h, foram detectados mais três barcos: dois em Gran Canaria e um

SAÚDE BUCAL

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Tenha um lindo sorriso com tratamentos da Dentplant Da Redação do Brazilian Times

Dentplant continua a ser a melhor e mais indicada clínica quando o objetivo é ter um lindo sorriso feito por proﬁssionais. Um belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde.

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Por isso, os proﬁssionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promo-

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

ções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a co-

munidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

The Best Journal For You!

Tuesday, June 29th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

ONDE VOCÊ ESTIVER

ONLINE

Siga o canal do BT no YouTube Participe do grupo do Brazilian Times no Telegram e receba informações diárias Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Os grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão. Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá-los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar.

CANAL CRESCE TODOS OS DIAS

Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Com uma equipe de proﬁssionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores. Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompa-

nhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um gru-

Acidente de Construção

po de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. A grande programação também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Torne-se um seguidor do canal no You Tube e ﬁque por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. O link é https://bit. ly/3sTZm9x

Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Junte-se ao grupo do BT e ﬁque informado todos os dias Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. que engloba os brasileiros que vivem neste país. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo

Para participar acesse o link https://bit. ly/2S9jzL7

Negligência Médica

Acidente de Carro

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes Falo Português

Melissa Barbosa Kobernitski Falo Português

49 West 37th Street, 7th Floor - New York, NY 10018

(212) 969-8117 • info@kobernitskilaw.com

ACESSE O MEU WEBSITE

Attorney Advertising.

KOBERNITSKI LAW, PC

Tuesday, June 29th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

AstraZeneca

The Best Journal For You!

VIOLÊNCIA

Indocumentada que abandonou recém-nascido em lixeira alega que foi estuprada na fronteira Da Redação do Brazilian Times

Pesquisa é da Oxford University

3ª dose de vacina produz forte resposta imune, diz estudo Da Redação do Brazilian Times

Uma terceira dose da vacina contra covid-19, produzida pela AstraZeneca com a Universidade de Oxford, produz forte resposta imune, disseram pesquisadores nesta segunda-feira (28), acrescentando que ainda não há evidências de que essa dose de reforço é necessária, especialmente devido à falta de vacinas em alguns países. O estudo, da Universidade de Oxford, mostrou que uma terceira dose da vacina aumenta as respostas imunes de anticorpos e de células T. Ao mesmo tempo, a aplicação da segunda dose pode ser adiada para até 45 semanas após a aplicação da primeira e, ainda assim, levar a um aprimoramento da resposta imune. O governo do Reino Unido diz que analisa planos para uma campanha de aplicação de doses de reforço no outono do Hemisfério Norte, com três quintos dos adultos já com as duas doses de vacinas contra covid-19 aplicadas. Andrew Pollard, diretor do Grupo de Vacinas de Oxford, afirmou que as evidências de que a vacina protege contra as variantes existentes por um período sustentável significam que uma dose de reforço pode não ser necessária. “Temos de estar numa posição em que podemos aplicar a dose de reforço caso isso se mostre necessário. Não temos, no entanto, nenhuma exigência de que será”, disse ele a jornalistas. “Neste momento, com uma alta taxa de proteção na população do Reino Unido e nenhuma evidência de que isso foi perdido, aplicar terceira dose no Reino Unido,

enquanto outros países têm zero dose, não é aceitável.” Estudos anteriores mostraram que a vacina, criada pela Universidade de Oxford e licenciada pela AstraZeneca, tem eficácia maior quando o intervalo de aplicação entre as doses é ampliado para 12 semanas, em vez de quatro. A pesquisa anunciada hoje foi divulgada sem a revisão de outros cientistas e analisou 30 participantes que receberam uma segunda dose tardia e 90 que receberam uma terceira dose. Todos os participantes tinham menos de 55 anos. O estudo ajuda a amenizar preocupações de que vacinas contra covid-19 baseadas em vetores virais,

como as da AstraZeneca e da Johnson & Johnson, possam perder sua potência se aplicações anuais forem necessárias, dado o risco de que o corpo produza resposta imune contra os vetores que carregam as informações genéticas da vacina. “Tem havido algumas preocupações de que não poderíamos usa essa vacina num regime de doses de reforço, e certamente não é isso que os dados estão sugerindo”, disse a autora do estudo Tereza Lambe, do Instituto Jenner, de Oxford, à Reuters. (Fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

A mulher de 22 anos, acusada de abandonar bebê numa lata de lixo, disse que foi estuprada antes de vir para os EUA Uma imigrante indocumentada acusada de abandonar seu bebê em uma lata de lixo de um banheiro em um parque da Califórnia foi presa na quinta-feira (24) e disse à polícia que o recém-nascido foi concebido depois que ela foi estuprada na Guatemala, informaram as autoridades. A mulher de 22 anos, cujo nome não foi divulgado por razões de segurança, disse aos investigadores que deu à luz a criança em 9 de junho, de acordo com o Departamento do Xerife do Condado de Los Angeles (CA). Ela abandonou o recém-nascido 2 dias depois em um parque em Lynwood, Califórnia, por medo, disse ela. Um vizinho da mulher foi convocado a rever

Um vizinho da mulher foi convocado a rever o vídeo de vigilância da suspeita e identificou a jovem mãe

o vídeo de vigilância da suspeita e identificou a jovem mãe. “O

departamento

xerife recebeu muitas perguntas sobre a adoção deste bebê, inclusive de nosso próprio pessoal”, disse o tenente John Adams do Departamento de Vítimas Especiais do LASD. “Tivemos detetives aqui em nossa unidade, bombeiros, enfermeiras que trataram desse bebê no hospital que perguntaram sobre adoção. Não é preciso dizer que esse bebê é uma celebridade neste momento”. O condado de Los Angeles (CA) possui um programa de entrega segura de bebês, o que significa que uma mãe pode entregar seu bebê em qualquer posto de bombeiros ou hospital do condado legalmente, sem estar sujeita a perguntas. A fiança dela foi estabelecida em US$ 100 mil por suspeita de crueldade envolvendo uma criança com probabilidade de causar grandes lesões corporais ou morte.

The Best Journal For You!

Tuesday, June 29th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

RACISMO

ONU pede ﬁm de impunidade da violência policial contra negros Da Redação do Brazilian Times

de responsabilização e compensação.

elatório da Organização das Nações Unidas (ONU), divulgado nesta segunda-feira (28), que analisou a justiça racial após o assassinato do norte-americano George Floyd em 2020, apela a todas as nações para que ponham ﬁm à “impunidade” das forças de segurança que violam os direitos humanos dos negros. A chefe dos Direitos Humanos da ONU pede, no documento, que todo o mundo colabore para ajudar a acabar com a discriminação, a violência e o racismo sistêmico contra os afrodescendentes e que façam “as pazes”

Desenvolvido após o assassinato de George Floyd por um policial norte-americano em Minneapolis, em maio de 2020, o relatório da ONU diz que a discriminação racial e o uso de força excessiva pela polícia estão enraizados nos Estados Unidos (EUA), na Europa e na América Latina. Michelle Bachelet, a alta comissária da ONU para os Direitos Humanos, mostra, com o documento, uma visão mais abrangente dos maus-tratos enfrentados pelos negros ao longo de séculos, principalmente por causa do comércio transatlântico de escravos, e pede uma abordagem “transformadora” para os dias de hoje. A agência da ONU analisou 190 assassinatos de africanos e afrodescendentes por agentes de autoridade em todo o mundo e concluiu que os policiais “raramente são responsabilizados” por matar pessoas de origem africana, principalmente devido a investigações “deﬁcientes” e à falta de vontade de reconhecer o impacto do racismo estrutural. Para Bachelet, o racismo estrutural cria barreiras ao acesso das minorias a empregos, à saúde, à habitação, à educação e até à Justiça. “Estou pedindo a todos os Estados que parem de negar e comecem a desmantelar o racismo, para acabar com a impunidade e construir conﬁança, para ouvir as vozes dos afrodescendentes e para confrontar legados do passado e compensá-los”, escreveu a alta comissária no relatório.

Essas compensações, acrescentou, “não devem ser apenas equiparadas a indenizações ﬁnanceiras”, mas devem incluir a restituição, a reabilitação, o reconhecimento de injustiças, os pedidos de desculpas, a memorialização, as reformas educacionais e “garantias” de que tais práticas não se repetirão. Além do caso polémico de Floyd, são citados mais seis casos no relatório, como o de Kevin Clarke que morreu após ser detido por policiais em Londres, em 2018. À época, o juiz considerou que Clarke, que já em 2002 tinha sido diagnosticado com esquizofrenia paranoica, concluiu que o uso inadequado de forças pela polícia levou à sua morte. Os casos restantes citados incluem um adolescente afro-brasileiro, de 14 anos, morto a tiros numa operação policial antidrogas em São Paulo, em maio de 2020, e um francês de origem maliana, de 24 anos, que morreu sob custódia policial em julho de 2016. Racismo e discriminação A agência da ONU para os Direitos Humanos foi incumbida, em junho de 2020, de redigir um relatório aprofundado sobre o racismo sistêmico contra africanos e afrodescendentes. Aproveitando a análise intensa sobre racismo em todo o mundo e o impacto nos afrodescendentes, como nos casos de assassinatos de negros desarmados nos Estados Unidos, o relatório analisou violações dos direitos humanos, respostas dos governos a

“O racismo e a discriminação racial contra africanos e afrodescendentes estão frequentemente enraizados em políticas e práticas baseadas na degradação do status dos indivíduos na sociedade”, acrescenta o relatório.

protestos pacíficos antirracismo e responsabilização e compensação das vítimas. “Há hoje uma oportunidade importante para alcançar um ponto de inflexão para a igualdade racial e a justiça”, diz o relatório, que apela aos países para que acelerem ações a fim de acabar com a injustiça racial, a pôr fim à impunidade nas violações de direitos pela polícia, a garantir que os afrodescendentes e aqueles que falam contra o racismo sejam ouvidos e que os “erros do passado” sejam enfrentados por meio

Segundo a investigação, que vem sendo feita desde o ano passado, o problema prevalece mais em países com legado de escravatura, de comércio transatlântico de africanos escravizados ou de colonialismo, o que resultou na ﬁxação de grandes comunidades de descendentes de africanos. “O racismo sistêmico precisa de resposta sistêmica. É preciso haver uma abordagem abrangente, em vez de fragmentada, para desmantelar sistemas enraizados durante séculos de discriminação e violência. Precisamos de uma abordagem transformadora que aborde as áreas interconectadas que impulsionam o racismo e levam a tragédias constantes, totalmente evitáveis, como a morte de George Floyd”, argumentou Michelle Bachelet.

Famílias “traídas”

Durante a análise dos casos de mortes sob custódia policial em diferentes países, o relatório identiﬁcou “semelhanças impressionantes” e padrões - incluindo os obstáculos que as famílias enfrentam para ter acesso à Justiça. O relatório observa que os dados disponíveis mostram “um quadro alarmante de impactos desproporcionais e discriminatórios em todo o sistema sobre os afrodescendentes quando abordados pelas autoridades policiais e com o sistema de Justiça criminal em alguns Estados”. Muitas famílias “sentiram-se continuamente traídas pelo sistema”, citam “uma profunda falta de conﬁança” e, “muitas vezes, recai sobre as vítimas e os familiares lutar pela responsabilização sem o apoio adequado”. “Várias famílias me descreveram a agonia que enfrentaram ao lutar pela verdade, a Justiça e a compensação, e a angustiante presunção de que os seus entes queridos de alguma forma ‘mereciam’”, disse Bachelet. “É desanimador que o sistema não esteja preparado para os apoiar. Isso

tem de mudar”.

Investigações, processos, julgamentos e decisões judiciais muitas vezes deixam de considerar o papel que a discriminação racial, os estereótipos e o preconceito institucional podem ter nas mortes sob custódia, acrescenta o relatório. Com a investigação, o objetivo do relatório é transformar essas abordagens numa resposta mais sistêmica por parte dos governos para lidar com o racismo, e não apenas nos Estados Unidos. Casos semelhantes são denunciados também em cerca de 60 países, incluindo a Bélgica, o Brasil, Reino Unido, Canadá, a Colômbia e França, entre outros. “Não conseguimos encontrar um único exemplo de um Estado que tenha considerado totalmente o passado ou explicado de forma abrangente os impactos na vida dos afrodescendentes hoje”, escreveu Mona Rishmawi, que lidera uma unidade contra a discriminação na ONU. “A nossa mensagem, portanto, é que essa situação é insustentável”. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Minha saúde. Meus cuidados médicos. Meus direitos. Precisa de ajuda em relação aos seus benefícios do plano de saúde MassHealth? Entre em contato conosco. 855-781-9898

Um programa do Disability Policy Consortium www.myombudsman.org

Tuesday, June 29th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

The Best Journal For You!

DESCONTROLADO

Foi na cidade de Albuquerque, no estado do Novo México

Queda de balão de ar quente nos Estados Unidos mata cinco pessoas Da Redação do Brazilian Times

Cinco pessoas morreram na queda de um balão de ar quente nos Estados Unidos. Foi na cidade de Albuquerque, no estado do Novo México.

cidade.

O balão caiu de uma altura de cerca de 30 metros, depois de ter colidido com um dos maiores inimigos, as linhas de eletri-

O acidente deixou cerca de 13 mil casas sem energia elétrica. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

As vítimas têm entre 40 e 60 anos de idade e eram todas ocupantes do balão.

Tuesday, June 29th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Falo português e estou pronto para atendê-los

www.facebook.com/brookslaw

@brookslawﬁrm

www.brookslawﬁrm.com

The Best Journal For You!

SPORT

OLIMPÍADA

Tuesday, June 29th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

Renovada, seleção feminina de rugby é convocada para Jogos de Tóquio Da Redação do Brazilian Times

Quatro das 14 jogadoras chamadas estiveram na Olimpíada Rio 2016

RESULTADO

Veleiro Conquest ECOM vence primeira etapa da Copa Mitsubishi Da Redação do Brazilian Times

Numa disputa acirrada em altomar, a equipe de vela Conquest ECOM venceu a 1ª etapa da Copa Mitsubishi 2021 em sua categoria, a HPE25, que terminou neste domingo (27) em Ilhabela, no litoral norte paulista. A equipe encerrou a etapa com 12 pontos acumulados, apenas um a menos do que o segundo colocado, o Ginga, de Breno Chvaicer. Também com apenas um ponto de diferença, em terceiro, o Mussulo, de José Guilherme Pereira Caladas. Liderado pelo capitão Marco Hidalgo Pereira da Costa, o veleiro já se prepara para as duas próximas

A equipe encerrou a etapa com 12 pontos acumulados

etapas da competição em setembro (18,19 e 25,26) e novembro (20,21 e 27,28). Bicampeã da Copa Mitsubishi em 2020 e 2019, a equipe conta ainda com a experiência e a garra dos atletas João Paulo da Silva e Silva (Trimer da vela mestra), Nilton César de Jesus (Proeiro), Rodrigo Aguiar Lopes (Proeiro) e Valmir Candido da Silva (Proeiro).

Em julho, entre os dias 24 e 31, o veleiro também disputa a 48ª edição da Semana Internacional de Vela de Ilhabela.

Em julho, entre os dias 24 e 31, o veleiro também disputa a 48ª edição da Semana Internacional de Vela de Ilhabela. Sobre a Ecom Energia A Ecom Energia é uma empresa de energia multinacional, com operações no Brasil e Chile. No Brasil está consolidada como uma das maiores comercializadoras de energia elétrica e uma das mais atuantes em gestão de energia. São mais de 100 milhões de MWh comercializados, mais de 700 pontos de consumo gerenciados, mais de R$ 1 bilhão em contratos de energia e mais de 2000 empresas conﬁam na nossa credibilidade. No Chile somos líderes em gestão de energia e, também, estamos presentes com nosso ativo de geração solar, que tem capacidade de 3MW, volume capaz de atender a, aproximadamente, 2.200 residências. Acompanhe a Ecom Energia nas redes: Facebook @ecomenergia Instagram @ecomenergia LinkedIn @ecom-energia

Quatro das 14 jogadoras chamadas estiveram na Olimpíada Rio 2016

Brasil terá uma seleção feminina de rugby renovada na Olimpíada de Tóquio (Japão). Das 14 jogadoras presentes na convocação das Yaras (como é conhecida da equipe) desta segunda-feira (28), quatro estiveram nos Jogos do Rio de Janeiro, em 2016: Haline Scatrut, Isadora “Izzy” Cerullo, Luiza Campos e Raquel Kochhann, atual capitã. A lista do técnico Will Broderick (inglês de nascimento e ex-atleta da seleção masculina) ainda reúne Mari Nicolau, Rafa Zanellato, Leila Cássia, Thalia “Mulan” Costa, Aline Furtado, Marina “Tchoba” Fiovaranti, Bianca Silva, Thalita Costa, Eshy

Coimbra e Gabriela Lima. As duas últimas foram convocadas como suplentes. As jogadoras são oriundas de dez times diferentes. O Charrua Rugby Clube, de Porto Alegre, é quem tem mais representantes: três (Luiza, Raquel e Gabriela). As Yaras ﬁcam concentradas no centro de treinamento de São José dos Campos (SP) até o próximo dia 8, quando viajam para Nagato (Japão), onde darão sequência à preparação nas duas semanas de isolamento obrigatório que antecedem a ida para Tóquio. O torneio do rugby feminino será disputado entre os dias 29 e 31 de julho. Também nesta segunda-feira, a World Rugby (confederação internacional da

modalidade) anunciou o chaveamento da Olimpíada. A seleção feminina caiu no Grupo B, ao lado de Canadá (bronze na Rio 2016), França e Fiji. Os dois primeiros de cada um dos três grupos e os dois melhores terceiros colocados avançam às quartas de ﬁnal. Atual campeã olímpica, a Austrália encabeça o Grupo C, junto de Estados Unidos, China e do anﬁtrião Japão. Já a Nova Zelândia, campeã do mundo em 2018, está no Grupo A, com Reino Unido, Quênia e Rússia (que, devido a uma punição por casos de doping, não poderá competir usando a bandeira e o nome do país). Fonte: agenciabrasil.ebc. com.br

Tuesday, June 29th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

• VALORES SÃO REVISADOS SEMANALMENTE • OFERTAS DIÁRIAS • VENHA CONFERIR

|  (630) 313-4155 | @ WWW.INTERFRESHMARKET.COM

856 S ROUTE 59 - NAPERVILLE, IL - 60540

The Best Journal For You!

Um Mundo Melhor - Chicago (IL)

A primeira edição do Brazilian Festival foi sucesso! O evento foi organizado com muito carinho e atenção por Katy, Juliana e Ana Lúcia, o time leva meus parabéns! A estrutura estava perfeita, com estacionamento e todo o apoio para os brasileiros mostrarem seus produtos e serviços. Aqui vai um recado de Katy Almeida, Juliana Gomes e Ana Lúcia para todos vocês: “Gostaríamos de agradecer primeiramente a Deus, pela oportunidade de realizarmos o Brazilian Festival após um momento tão difícil como foi a pandemia. Ao pastor Dave Ferguson, o líder da Community Christian Yellow

Tuesday, June 29th of 2021 www.braziliantimes.com

www.pattyarts.com

“O que se faz com o coração nunca será obrigação”

Box, que recebeu de braços abertos a todos, cedendo o espaço. Ver o sorriso e a união de vocês brasileiros, foi o que fez deste evento um sucesso. Muito obrigada do fundo de nossos corações a todos os que participaram e visitantes que acreditaram no nosso trabalho, nos vemos em breve”

Fotos feita por Fabiola Carava Photography fabiolacaravaphotography.com Questions? Contact info@ fabiolacaravaphotography.com

Reunião da diretoria do Capítulo de Illinois dos Partners of the Americas

No dia 24 de junho, a diretoria do Capítulo de Illinois dos Partners of the Americas, da qual faço parte, nós reunimos pessoalmente pela primeira vez depois de 18 meses de reuniões virtuais. O encontro foi no restaurante brasileiro Sinhá Elegant Cuisine, da chefe Jorgina Pereira, para conversarmos sobre a administração da organização e novos projetos nas áreas de esportes, cultura e artes. Está em Illinois e quer se tornar um membro do Illinois Partners of the Americas? Saiba mais no site https://www.illinois-saopaulo-partners.org/

Estreia do ﬁlme

Second Date Eu e a o pessoal do Internacional

E aconteceu esta semana a Noite de Lançamento do ﬁlme “Second Date” projeto de Rodrigo Fernandes, conhecido como Jacaré Banguela. Rodrigo é apresentador, comediante, ator, escritor, diretor e roteirista brasileiro. Já soube que tem mais vindo por ai! Clap, clap, clap para este meu querido amigo super talentoso.

Tuesday, June 29th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Faça parte da solução. Ligue

888 509 8 8 7 7

Marque sua vacina contra a COVID-19 com a MAPS

Projeto financiado pelo Massachusetts Department of Public Health

maps-inc.org/coronavirus

The Best Journal For You!

Tuesday, June 29th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

Áries: A força deste dia está em você acreditar em si mesmo. As emoções podem ser desafiadoras, mas vale a pena se manter aberto e não se fechar às oportunidades que podem surgir. A família está em destaque e pode trazer segurança e boas notícias.

Touro: Hoje os amigos ganham destaque. Tome cuidado com a comunicação, mas o seu conhecimento pode te levar longe. Vale a pena acreditar no seu potencial de aprender e ensinar. É hora de colocar o que sabe em prática e esse pode ser o desafio.

Gêmeos: Bom dia para trabalho e finanças. Você pode ter ganhos e ser reconhecido. Bom momento para liquidar dívidas. Tome cuidado com o excesso de vaidade e orgulho ou com a necessidade de se colocar acima das outras pessoas. Vale a pena cuidar da sua aparência.

Câncer: Sua autoconfiança pode te levar longe hoje. É preciso acreditar na sua intenção e manter o foco. O dia tem expansão e vontade de se aventurar. Você pode não querer se relacionar muito hoje, apenas ficar em seus próprios pensamentos. Bom dia para leituras e estudos.

Leão: O dia pode trazer restrições, mas é importante agir com coragem e desapego, além de manter a generosidade. Pessoas podem precisar de você. Você está com boa intuição e percepção aguçada a respeito de tudo que acontece à sua volta.

Virgem: Os amigos estão em destaque e podem trazer soluções. Questões legais também estão em pauta. Cuidado com brigas e discussões. Bom momento para mudanças nas relações. Podem chegar ao fim relações de amizade ou você pode começar novas.

Libra: O trabalho está ativado e você pode ter um dia cheio de novidades e atividades extras, fora da rotina. A saúde também pode estar problemática, então vale a pena se cuidar ou buscar um profissional focado no que deseja melhorar.

Escorpião: Tome cuidado com os excessos. Vale a pena fazer atividades fora da rotina para buscar leveza. As relações e os namoros estão favorecidos. Bom dia também para contratos e viagens.

Sagitário: Este dia tira seu foco e situações podem surgir, exigindo resoluções rápidas, o que pode ser desafiador. É impossível buscar ganhar tempo que você não tem. Hoje há uma energia dramática. Vale a pena não se deixar levar pelos exageros.

Capricórnio: Você pode conseguir resolver muitas coisas hoje. A energia do dia será dinâmica e produtiva, mas apenas se conseguir manter-se aberto ao diálogo, sendo diplomático. As parcerias estão ativadas e você pode se associar a alguém novo hoje ou receber convites para eventos e outras atividades sociais.

Áquario: O trabalho demanda muito e, no fim, você conseguirá, mas você pode se sentir exausto, então vale a pena manter uma rotina de autocuidado e de exercícios para ter a saúde e a vitalidade preservadas. Bons lucros também ou bons resultados surgem como esforço da sua dedicação.

Peixes: Hoje o dia favorece o amor, o namoro e a criatividade. O prazer e o lazer fazem parte do seu dia. Você pode e deve se permitir viver coisas diferentes e fora da rotina. Inclusive, você pode fazer negócios em situações inusitadas, então aposte no novo hoje.

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Tuesday, June 29th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

EMPREENDEDOR

Casal de atores se reinventa na pandemia do novo coronavírus com marketing digital e pretende faturar R$ 300 mil

Da Redação do Brazilian Times

pandemia do novo coronavírus trouxe um cenário nada fácil para o setor do entretenimento. Por conta do isolamento social e fechamento de teatros, cinemas e casas de shows, muitos brasileiros começaram a enfrentar problemas financeiros e tiveram que se reinventar. Com o casal de atores formado por Giulia Grandis e Thiago Mello, não foi diferente. “Com contas pra pagar, boleto vencendo e contratos cancelados por conta da pandemia. Essa era a nossa realidade: nossas duas empresas eram voltadas para o presencial, uma de eventos e outra de treinamento”, relembra Giulia.

Ao receberem uma proposta para transformar a empresa Você InCena em on-line, não pensaram duas vezes. E, assim, passaram a oferecer o curso Destrave sua Oratória na Prática baseado no teatro e técnicas de vendas utilizando somente plataformas digitais. Além disso, se inscreveram num curso de marketing digital e entenderam que o digital era a única opção para obter retorno financeiro num curto espaço de tempo. “Precisávamos pagar as contas, que não paravam

do Método Astrologia Autêntica. Com uma parceria fechada desde janeiro de 2021, em apenas quatro meses lançaram a primeira turma de 2021 e fizeram o famoso 6 em 7 do Marketing Digital com ele! “Faturamos juntos 100 mil reais em 24 horas”, conta Giulia, acrescentando que para este ano pretendem atingir um faturamento de R$ 300 mil.

de chegar. E percebemos que só tínhamos uma opção: a de fazer dar certo”, relembra Thiago. E, mesmo pensando que se tratava de algo impossível, os dois decidiram investir pesado no novo negócio. “Lançamos a primeira turma e vendemos o suficiente para recuperar o investimento. Isso nos estimulou. Conhecemos várias pessoas do mercado on-line através da internet, que nos ensinaram”, diz Thiago. Um dos contatos feitos foi com Amanda Andrade,

Giulia Grandis e Thiago Mello contam experiência que fez com que descobrissem verdadeira missão de vida

Mentora de Marketing Digital deles e responsável por indicar o casal para o marketing digital do astrólogo Marcelo Levi, criador

A experiência foi essencial para que descobrissem a verdadeira missão de suas vidas. “Como não abandonamos a nossa carreira e trajetória artística, até porque agora o nosso tempo tem uma nova gestão, percebemos que a produtividade pode acontecer em qualquer lugar do mundo. Por isso, decidimos levar esse olhar para os artistas. A arte precisa ser espalhada pelo cenário digital, e existem muitas maneiras para isso acontecer. Algumas ainda desconhecidas e que, em breve, vamos ajudar os artistas nessa transformação”, planeja Thiago. Sobre o casal

Giulia Grandis e Thiago Mello se conheceram em 2011, nas aulas de teatro da Casa de Cultura Laura Alvim, ministradas por Daniel Herz. “O Thiago usou um exercício para dar em cima de mim. Era o meu último dia de curso por conta de um trabalho que ia fazer como atriz. Não hesitei e pedi o telefone dele na saída. Ele me disse que tinha três números! Pedi os três para que a gente não deixasse de se falar”, relembra Giulia, aos risos. E assim, os atores deram início a uma história de casamento e trabalho. “São dias de luta e dias de glória. Pensamos muito parecido nos empreendimentos, somos muito humanos, sensíveis e temos valores pessoais semelhantes. Por isso, temos muita sintonia” diz Thiago. Portanto, o desafio é saber separar a vida de casal do trabalho. “Às vezes, saímos para um jantar romântico e nos pegamos falando de nossos negócios”, observa Giulia.

Brazilian Times

Tuesday, June 29th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AUTOBRAZ

 781.428.1630 28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

220

.00 US$

24 Brazilian Times

Tuesday, June 29th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se quarto. Já disponível. Boa localidade. Próximo da Broadway. Estacionamento na rua. Para homem ou mulher. Perto de comércio e ônibus. (617) 955-0985. #D

Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

#pm

VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

Somerville- aluga-se quarto. Perto da estação de trem. Com lavanderia. Interessados ligar à partir das 5PM. Deixar mensagem. Ligarei de volta: (617) 470-0365. #c

Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) Somerville- aluga-se quarto, 820-0783. Favor deixar menpróximo da Broadway. Para sagem em Português ou inglês casal ou solteiro que não tenha e ligarei de volta. #g criança. Já disponível para 1 de Junho. Estacionamento na rua. Quarto para solteiro: $750 para casal: $950 (nada incluído). Obs: à combinar. Telefone: (617) 955-0985. #b Somerville- Convocando todos os artistas! Inscreva-se agora para o apartamento para artistas a preços acessíveis da SCC no Metro 9 Lofts na 9 Medford St. em Somerville! Temos um apartamento de 1 quarto disponível por $ 1425 / mês e estaremos criando uma lista de espera para outros quatro apartamentos a preços acessíveis designados por artistas no edifício. Os candidatos serão obrigados a obter uma certiﬁcação de artista da cidade Somerville e devem ser elegíveis para renda. O prazo para inscrição é 4 de junho. Obtenha todos os detalhes aqui https://www.somervillecdc. org/news/affordable-artist -housing-metro-9-lofts/ #b Calling all artists! Apply now for SCC’s affordable artist housing at the Metro 9 Lofts at 9 Medford St. in Somerville! We have one 1-bedroom apartment available for $1425/ month, and will be creating a waitlist for four other artist-designated affordable apartments in the building. Applicants will be required to obtain a Somerville artist certiﬁcation and must be income eligible. The deadline to apply is June 4th. Get all the details here – https://www. somervillecdc.org/news/affordable-artist-housing-metro-9-lofts/ #b Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor deixar mensagem em Português ou inglês e ligarei de volta. #g

OPORTUNIDADE ÚNICA

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Bom CRÉDITO, Abre Portas!!

Belo Horizonte- casa à venda perto da cidade administrativa, condomínio fechado , 5000 m area, 400 m área construída, com piscina, área gourmet, 2 suítes e 2 semi suítes. Maiores detalhes WhatsApp 9175173699 Heloísa. #a

• Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito?

Era Nova (MG)- vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para: 011-55-33999115619. Falar com Dr. Orlandi. Valor: $35 mil reais. #f

RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Resultados garantidos em 3 dias

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

ial Espec as Leitur aco b por Ta

$20

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Tuesday, June 29th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

Quer emagrecer?- chegou a hora. Mude o seu corpo e recupere usa autoestima com o acompanhamento PERSONALIZADO e on-line da nutricionaista Sumaya Brandão. Chame no Whats app e saiba mais: Income Tax Plus- venha fa011-55-43-99632-5843. #i zer seu imposto de renda com DENTAL INSURANCE from uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhaPhysicians Mutual Insurance mos com: contabilidade, folha Company. Coverage for 350 de pagamento, incorporações, plus procedures. Real dental ITIN number, traduções e muiinsurance - NOT just a discount to mais. Temos escritórios em plan. Do not wait! Call now! Get Framingham: (508) 872-5597, your FREE Dental Information Worcester: (508) 425-6388 e Kit with all the details! 1-855- Somerville: (617) 666-9992. #d 662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #6258. #a

Vende-se 2017 Mazda Grand Touring Suv. Em Newton (MA). Carro está em ótimas condições e com pouca milhagem. Aberto a negociação. 1 (760) 895-8246. #a McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos – Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (774) 249-5394. #n

Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e Toyota Corola- Vende-se recursos lidando diretamente Toyota Corolla 2000. Com 4 com um advogado formado portas. 190K. Boas condições. na Massachusetts School of Boa para fazer entregas em Law e licenciado nos Estados geral. Em Somerville. Favor Unidos que conhece sua culligar: (857) 204-5327. #e tura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamenALUGUEIS to e suspensão de exclusão e NY & REGION deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Divido studio em East ElAtlas Cable este mês está Acidentes de carro, trabalhista, mhurst, Queens, New Yorkcom uma promoção especial- imigração, criminal. Ligue hoje Divido studio grande, com A Atlas Cable é representante mesmo. #PM cozinha separada, com outro da Comcast Xfinity e para este rapaz. Esta incluido eletricimês está com uma promoção dade, gás, cable e internet. especial para a comunidade Valor: $950. Contato. Email: brasileira. Tenha o mundo em mapasil1@hotmail.com. #c sua casa, com dezenas de canais americanos e canais Bridgeport (CT)- apartamento brasileiros. Entre em contato Educação Financeira- Quer de 1 quarto grande, cozinha para mais informações e outras construir uma vida nova? Lim- e sala integradas, banheiro e ofertas. Ligue para a Atlas Ca- par o seu nome? Deletar histó- vaga de garagem. Utilidades ble, no telefone (781) 816-7330 ricos negativos? Remover dívi- inclusas: água,luz, gás e inou visite o escritório localizado das em collections? Aumentar ternet. Valor: $950. Próximo a no 493 Broadway, em Everett seu score? Restaurar o seu transporte público e comércio crédito? Eu posso te ajudar! em geral. 1 mês depósito + 1 (Massachusetts). #a Resultados rápido e garanti- mês aluguel. Falar com Luiz do. Envie text: scoreupfast ou (203) 394-2524. #a ACCION: Temos 24 anos de ligue: (339) 674-8943. #n experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. So- Michelle advogada- conhecimos uma organização sem fins mento, experiência e resultalucrativos que fornece emprés- do. Advogada licenciada em timos comerciais e educação Massachusetts. Imigração, financeira para empreendedo- Criminal e Divócio. Ligar: (781) res. Desde 1991, mais de 450 223-6100. #PM mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, A TARÓLOGA Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: Descubra o poder do Tarô pra crescer (617) 616-1599. #PM espiritualmente e se autoconhecer. Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Comercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #a

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Oportunidade de empregotrabalhe com acabamento (finisher) para empresa que trabalha com madeira na região de Queens / Astoria (NY). Trabalho full time. Deve ter um pouco de experiência em acabamentos em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #k Precisamos de profissionais- Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: (914) 309-7236 #k

Trabalhores de construçãoprecisamos de preencher vagas para área de construção para região de New York, várias cidades e Newark (NJ). Favor ligar para: (212) 6847001. Deve ter 2 anos de experiência e documentos. Além de 30hrs de OSHA + 40hrs SST certificado. Treinamentos de cursos OSHA / DOB disponívels. Contratando já! #b

Trabalhador - Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura de trabalhadores honestos e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho com Taxa de Salário Prevalente. Ligue para 973-508-1490 e fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com #K

Motorista de caminhão com licença CDL Classe A. Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura motoristas experientes, trabalhadores, honestos e motivados. Deve ter um registro de condução limpo e ser capaz de passar no teste de triagem de drogas. Ganhe mais de US$2.000 por semana com horas extras generosas e trabalho predominante sobre salários.Ligue para 973-508- Vendo em Belo Horizonte, pe1490 e peça Geneci • Email: quena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona geneci@adlervac.com #k Sul. Boa para salão ou loja Companhia de constru- de presentes e roupas. Ligar: ção- precisa-se de pedreiros 011-55-31-3212 5797 ou (31) e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência 9-9924-0219. Tratar com Vera e carro. O trabalho é em Ro- ou Juliana. #PM chester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#j

C O N T R ATA N D O - F O R H I R E

TRABALHADORES DA CONSTRUÇÃO CONSTRUCTION WORKERS WANTED

2 ANOS DE ExpERIêNCIA 2 yEARS ExpERIENCE DEVE SER LEGALIZADO pARA TRABALHAR NOS EUA

M U S T B E L E G A L TO W O R K I N T H E U S 30 HR OSHA + 40 HR SST certificados necessário 30 HRS OSHA + 40 HR SST card is required

CONSTRUCTION SAFETY TRAINING LLC

TREINAMENTO DE CURSOS OSHA/DOB DISpONÍVEIS

LIGUE / CALL (212) 684-7001 Empregos para região de New York e Newark (NJ)

The Brow & Some- Somos especializados em maquiagem semi-permanente de rosto e corpo. Oferecemos apenas as melhores técnicas e produtos do mercado. Visite nosso website: www.thebrownandsome. com. Endereço: 55 South Main St, Ground Floor. Port Chester, NY – 10573. Instagram @ the_browandsome - Facebook @The Brow & Some. Telefone (914) 882-1587. #b Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #n

Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.

26 Brazilian Times

Tuesday, June 29th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

FAÇA PARTE DA NOSSA EQUIPE - JOIN OUR TEAM

We are Hiring - CAPE COD ENCANADOR LICENCIADO - APRENDIZ DE ENCANADOR LICENSED PLUMBER - PLUMBER APPRENTICE

Seguro de Saúde | Férias Pagas Health Insurance | Paid Vacation Feriados Pagos | Plano de Aposentadoria 401K Paid Holiday | 401k Cresça e prospere com a nossa Empresa Succeed and grow with our Company

ÓTIMO IO

SALÁR

TOP PAID

$1000 de Bônus para Encanador Licenciado ao assinar

Ganhe até $100k por ano

$500 de Bônus para Aprendiz de Encanador ao assinar

Auxílio moradia para relocação

$1000 Sign-on Bonus for Licensed Plumber $500 Sign-on Bonus for Licensed Plumber

Ligue Já call us

 (508) 827-4260 CSI recebe:

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Brazilian Times

Tuesday, June 29th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Empresa está à procura de pessoas para trabalharem na área de danos causados pela água. Com ou sem experiência. Trabalho para o ano todo. Oferecemos excelente salário e benefícios. Trabalhar de segunda à sexta. Deve falar inglês. Para marcar sua entrevista ligue para Paola: (781) 449-5552. Trabalho na área de Boston. #f

AB companhia de bebidasestá oferecendo vaga para vendedor e entregador de bebidas para trabalhar full-time. Bom salário. Interessados favor deixar text message no: (617) 406-9357 ou (978)391- GRANDE OPORTUNIDADE DE EMPREGO! Precisamos 4521. #M de alguém com facilidade em Crow Point Pizzaria- in Hin- atendimento ao público. Negham (MA) está à procura de cessário inglês e noção básicozinheiros, preparadores, ca de informática. Somos uma pessoas para fazer sanduí- gráfica brasileira localizada ches e ajuda em geral. Bom em Everett-. Se vc sabe vensalário. Favor ligar: (781) 741- der, fala inglês e tem disponibi5400. Endereço: 191 Lincoln lidade em trabalhar de segunda à sábado, mande um text Street, Hingham (MA). #g no 617-372-2948. #o Precisamos- de pessoas para trabalhar em fabrica na cidade HarborCOV, uma agência de Chelsea. Interressados ligar que presta serviços a sono telefone 857-776-6364 e breviventes de vilolência doméstica, procura pessoa falar com Andre. #c para trabalhar na àrea de serOportunidade de trabalho viços sociais; ótimo emprego recepção de salon América- para pessoas que tenham exno! Para pessoas com inglês periência ou trabalhado com fluente. Obrigatório ter ITN ou sobreviventes de traumas ou Social. Salário Inicialmente por abusos. É requerido que a horas será de $16 dólares. In- pessoa seja bilíngue portutegral or meio período. De ter- guês / inglês. Educação na ça-feira a sexta-feira. Horário: àrea de ciências humans se9:40 am até 8 pm ou 9:40 am ria altamente recomendado. até 3 pm ou 3 pm até 8PM. Para mais informações entrar Interessadas entra em contato no website: https://harborvia WhatsApp 617-223.7286. cov.org/about/employment Para mais informações entrar #c no website: https://harborcov. Procura-se- por cozinheiro org/about/employment #j para trabalhar part-time no Centro de Boston no horário da Precisa-sede assistente de noite. “Precisa falar inglês”. Os dentista (dental assistant). interessados, por favor con- Para trabalho full-time. Ligar: tactar com Carlos no telefone: (781) 396-6613. Email: omnident4@aol.com. #t 857-247-7596. #c Vaga disponível para carpin- Seeking a Bilingual Portuteiro. Contato: 617-750-8553 guese/English Case Manager for our Domestic Violence #b Organization. For more inforPizzaria My Brother’s Place- mation go to: https://harborcov. está precisando de motoristas. org/about/employment #L Full-time e partime. Endereço: 356 Main Street, Wakefield (MA). Ligar: (781) 354-8396. Se não atender, favor deixar mensagem. #c Estamos contratando- encanador licenciado e aprendiz de encanador. Seguro de saúde, férias pagas, feriados pagos, plano de aposentadoria 401K. Cresça e prospere com a nossa empresa. Mil dólares de bônus para encanador licenciado (ao assinar) e $500 para o aprendiz. Ganhe até $100 mil dólares por ano. Excelente carreira. Braga Bros. (508) 827-4260. Deve falar inglês. #h Growing Company in Norwood (MA) is looking for water damage technicians. Full-time workers. We offer a good pay and benefits, to work from Mondays to Fridays. To apply Please call Paola @ 781-449-5552. Work in Boston areas. #f

Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm Toureen Pet Resort- procura-se pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve poder trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $17 por hora), em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #h TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM Pretzelmaker is hiring Shift Leaders & Crew Members at the Rockingham Mall! Day and Evening Shifts Available. We are looking for responsible people with strong work ethics. Must be willing to provide EXCELLENT GUEST SERVICE! Full and Part-time hours available. Please call Jim @ 617429-6900. #a Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Estamos Contratando

VAGAS ABERTAS PARA VENDEDORES INÍCIO IMEDIATO

A Max Cellular, empresa no ramo de celulares, está expandindo suas lojas e procura pessoas com disponibilidade de horário, transporte próprio, inglês e que se vire em espanhol. EXPERIÊNCIA EM VENDAS É UM PLUS

• REMUNERAÇÃO COMPETITIVA • ESTABILIDADE PROFISSIONAL • CARGA HORÁRIA ADAPTATIVA • TRABALHO INTERNO PARA O ANO TODO

Lojas de Lowell, Peabody, Lynn, Revere, Somerville, Everett e Seabrook (NH) INTERESADOS, ENVIAR CURRÍCULO PARA

karinaconti@outlook.com  857-312-2872

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 OPORTUNIDADE DE TRABALHO

Toureen Pet Resort

procura-se pessoas para trabalhar em loja de cachorros

para fazer babysitter e limpeza do local. Deve poder trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $17 por hora), em Watertown (MA) Ligue:  (617) 923-3800

Precisa-se de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Mason/Landscape Construction-Pay to $40/ hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Beneﬁts: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 877/308-8733.

The Best Journal For You!

Tuesday, June 29th of 2021 www.braziliantimes.com

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

774-249-5394

Carros Usados

Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda CR-V EX AWD SUVVIN: | JHLRM4H53CC018887 | Stock: 6048A | MSRP $12,594

Certiﬁcado 2018 Honda CR-V EX AWD SUV | VIN: 7FARW2H53JE040436 | Stock: 5995A | MSRP $25,000

100 Broadway • Everett (MA)

2018 Honda HR-V LX AWD SUV | MSRP $18,878

 (617) 865 2184

Ford Focus SE Hatchback VIN: 1FADP3K26EL396654 | Stock: MH9419A | MSRP $9,000

WWW . MCGOVERNHONDA . COM