Issuu

ual s t r i V time 1 67

Year XXXIII - N˚ V167 - Tue, May 25th to Mon, May 31st of 2021

BENEFÍCIO

DESAPARECIDA

HORA CERTA

Coworking Fullness abre inscrições para 1º ciclo de aceleração

A jovem Johanna está desaparecida

PÁGINA 07

TRADIÇÃO

A história da cerveja no Brasil teve início na época do Brasil colonial

leia mais na

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

Imigrante desaparece ao cruzar a fronteira

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

Legisladores do Colorado apresentam projeto para interromper transferências de 05 detentos do ICE As instalações do ICE em Aurora

Esta é a primeira chamada de seleção para aceleração de startups promovida pelo Coworking e podem participar empresas de todos os estados do Brasil.

O congressista Jason Crow e o senador do Colorado, Michael Bennet, reintroduziram a legislação bilateral na segunda-feira, dia 24. Se aprovado, isso limitaria o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) de transferir detidos entre prisões federais, estaduais e locais em um esforço para reduzir a propagação do vírus.

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA

o seu advogado brasileiro nos usa

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

The Best Journal For You!

Aproveite a oportunidade de investir em imóveis na Flórida com apoio de proﬁssionais experientes Da Redação do Brazilian Times

Alguns chamam de trabalho, mas Márcia Aguiar e Andressa Santos consideram que o que elas fazem diariamente é realizar sonhos. Ambas atuam como corretoras de imóveis na Flórida e carregam na bagagem uma grande lista de famílias que ajudaram a conquistar a tão sonhada casa no Sunshine State.

“Prestamos um serviço proﬁssional e seguro, trabalhando sempre para o sucesso de nossos clientes, com satisfação, conﬁança e tranquilidade. Temos experiência em casas de férias ao redor dos Parques

www.braziliantimes.com

NETWORK

DIVIDENDOS

Elas prestam serviço de compra e venda de imóveis residenciais e de férias; avaliação de imóveis; casas novas em construção e revendas, e assistência no ﬁnanciamento imobiliário.

Tuesday, May 25th of 2021

General News

da Disney e um vasto conheciA experiência de Márcia Aguiar e mento em áreas Andressa Santos ajuda brasileiros a residenciais, com investir em imóveis as melhores opmo o melhor investimento ções de escolas”, aﬁrma imobiliário. E uma casa na Marcia, que possui 7 anos de experiência no merca- Flórida, certamente, é um excelente investimento. do. O clima é sempre muito Marcia e Andressa atuagradável, especialmente am com conhecimento, dedicação e proﬁssiona- para Brasileiros que não lismo, trazendo sempre estão acostumados com o ao cliente todas as opções frio; você vai ter um imóque proporcionem ao mes- vel perto dos parques como

Walt Disney World, Universal Orlando e Sea World; as casas são mais espaçosas e com valor mais acessível; e você ainda tem a opção de comprar o imóvel, alugar e lucrar em cima do aluguel - especialmente porque a demanda de pessoas procurando casa para aluguel no estado é bem alta. Essas são apenas algumas das vantagens que você possui ao adquirir um imóvel no Sunshine State. Quer saber mais? Entre em contato com Marcia e Andressa e tire todas as suas dúvidas! O telefone é 321-286-6038, para falar com Márcia, ou 407-729-6983, para falar com Andressa.

Siga nas redes sociais: @andressam.aguiarsantos @marcia.realestate

Grupo do Brazilian Times no Telegram destaca comunidade brasileira nos EUA Da Redação do Brazilian Times

Grupo se aproxima de 500 membros CONTINUA NA PG 3

Tuesday, May 25th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NETWORK

EDUCAÇÃO

Use o código do BT e tenha isenção ao fazer a inscrição na CSI Da Redação do Brazilian Times

A Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Com vários programas com CPT e OPT, ela oferece solução educacional para estudantes internacionais. Os programas são: Networking Career Program Concentration in Web Developmen; Business Career Program Business Fundamentals Concentration; Business Career Program Hospitality Leadership Concentration; Customer

Service Specialist; Business Career Program Digital Multimedia Concentration; Business Career Program Business Finance Concentration; Business Career Program Organizational Administration Concentration; e Business Career Program Marketing Concentration. CSI recebe: Transferência de escolas de idiomas;

CONTINUAÇÃO - PG 2 - Grupo do Brazilian Times no Telegram destaca comunidade brasileira nos EUA Os grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão. Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá-los públicos. Nesse

Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://

Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país.

Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7

Aproveite a oportunidade de estudar na CSI Transferência pós formatura. Transferência após a conclusão do OPT.

caso, qualquer um pode participar.

www.csinow.edu/consumer-information. Mencione o código promocional BT100 para receber isenção da taxa de inscrição. O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Siga nas redes sociais: @andressam.aguiarsantos @marcia.realestate

Grupo Da Silva Law • Experiência • Conhecimento • Resultados

MICHELE DA SILVA, ESQ +1(781)223-6100 www.lawdasilva.com

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, • Defesa de imigração e defesa criminal

470 Atlantic Avenue 4th Floor – Suite 400 Boston, Massachusetts 02210 B OSTO N • F R A M I N G H A M

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo

Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Tuesday, May 25th of 2021 www.braziliantimes.com

OPINIÃO

The Best Journal For You

A Covid-19 na África

Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

A pandemia de Covid-19 tem fatos inesperados, como a África que é um con�nente populoso e que surpreendeu pela baixa contaminação ao longo do ano passado. Chegou a ser citado como exemplo da eﬁcácia da cloroquina pelos néscios que negam a Ciência e acreditam que apenas no que veem, como o sol e as estrelas que circulam a Terra, donde concluem que a Terra é o centro do universo. Para entender a doença, são necessários cien�stas que estudem e entendam.

Assim é o fenômeno na África que somou cerca de três milhões de casos de Covid -19 desde o início da pandemia até março. Números oficiais, claro! O número relativamente baixo de casos relatados no continente gerou muitas teorias, desde sua população jovem até os bloqueios rápidos e agressivos dos países. Porém, inúmeras pesquisas de soroprevalência, que usam exames de sangue para identificar se as pessoas têm anticorpos de infecção anterior com o novo coronavírus (SARS-CoV-2), apontam para uma subestimação significativa da carga de Covid dos países africanos. E essa contagem insuficiente pode aumentar o risco de disseminação maior da doença, impedir o lançamento e a adoção da vacina e, em última análise, ameaçar os esforços globais para controlar a pande-

mia, conforme alertam os especialistas. Onde quer que o vírus esteja circulando, especialmente em regiões com pouco acesso a vacinas, novas mutações podem surgir e é crucial identificá-las rapidamente. As mutações se desenvolvem espontaneamente à medida que um vírus se replica e se espalha. Embora muitos deles sejam inócuos, às vezes, podem tornar o patógeno mais transmissível ou mortal, como os novos mutantes do vírus SARS-CoV-2, descobertas na África do Sul, Brasil e Reino Unido, despertaram preocupações de que poderiam ser mais transmissíveis ou tornar as vacinas disponíveis menos eficazes. O Quênia teve oficialmente 122.000 casos (na época da pesquisa, hoje, são 166 mil), mas uma pesquisa de banco de sangue

em todo o país descobriu que cerca de 5% das mais de 3.000 amostras coletadas entre abril e junho passado continham anticorpos SARS-CoV-2. Com uma população com 54,8 milhões, se extrapolar essa porcentagem, teremos milhões de possíveis casos não diagnosticados no Quênia. O país pretende vacinar 30 por cento de sua população até 2023. Em outra pesquisa, de cientistas da London SchoADVERTISING

ol of Hygiene & Tropical Medicine, estimaram que apenas 2% das mortes de Covid em Cartum, Sudão, foram corretamente atribuídas à doença entre abril e setembro do ano passado. O Sudão tem uma população de 44,7 milhões de pessoas. Essa subestimação dos casos de Covid estimula a narrativa de que os países africanos não precisam de vacinas com tanta urgência quanto outras nações.

Muitos países africanos iniciaram programas de vacinação limitados, principalmente adquiridos através do COVAX Facility, que são destinadas a proﬁssionais de saúde e grupos extremamente vulneráveis. Atualmente, as nações ricas, responsáveis por 16% da população mundial, compraram 60% do suprimento global de vacinas, uma discrepância inaceitável para a Organização Mundial da Saúde.

Tuesday, May 25th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

POR CAUSA DA COVID

Legisladores do Colorado apresentam projeto para interromper transferências de detentos do ICE Da Redação do Brazilian Times

passado. Funcionários de imigração disseram ao Sentinel que o surto foi responsável por um terço dos casos de coronavírus no centro de detenção, propriedade privada e operado pelo GEO Group Inc. O surto foi o resultado de um grande fluxo de detidos transferidos da fronteira sul, de acordo com uma porta-voz do ICE.

Os surtos contínuos da COVID-19 em centros de detenção de imigrantes em todo os Estados Unidos, incluindo em Aurora, no Colorado, levaram a uma nova legislação federal para impedir a transferência de detidos em centro de detenção para imigrantes. O congressista Jason Crow e o senador do Colorado, Michael Bennet, reintroduziram a legislação bilateral na segunda-feira, dia 24. Se aprovado, isso limitaria o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) de transferir detidos entre prisões federais, estaduais e locais em um esforço para reduzir a propagação do vírus. A dupla, ao lado de outros legisladores federais, apresentou pela primeira vez a Lei do Fim das Transferências e Imigrantes Detidos em novembro, sob a

administração Trump. A legislação também exige que os centros de detenção libertem os detidos se as diretrizes de distanciamento social do CDC não puderem ser cumpridas. “No Colorado, vimos os riscos apresentados pela transferência desnecessária de detidos entre instalações, incluindo exposição a COVID-19 e outras doenças transmissíveis. É por isso que pedi ao Departamento de Segurança Interna para acabar com essa prática que começou no início da pandemia, por causa da ameaça que repre-

Um relatório de prestação de contas semanal do escritório de Crow revelou que 459 detidos estavam no centro de detenção naquela semana, 300 dos quais haviam sido transferidos de outras instalações.

VID-19”, continuou.

O escritório do congressista tem registrado o número de casos de COVID-19 em seus relatórios semanais da instalação.

Quase 100 casos de COVID-19 foram confirmados no centro de detenção do ICE em Aurora, no mês

Na semana passada, o relatório apontou 31 novos testes positivos e 17 detidos sob “monitoramento da COVID”.

As instalações do ICE em Aurora

sentava para a saúde dos detidos, funcionários das instalações e nossa comunidade”, disse Crow em um comunicado. “Este projeto de lei é impulsionado pela

experiência e compromisso de nossa comunidade para com os imigrantes sob nossos cuidados e é um passo necessário e de bom senso na luta contra a CO-

o seu advogado brasileiro nos usa

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

ACIDENTES DE CARRO?

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

The Best Journal For You!

Tuesday, May 25th of 2021 www.braziliantimes.com UPDATED 04-12-21

BRASIL João Luiz Corrêa Cantor - 12,879 Zinho - Produtor de shows / Eunápolis (Bahia) - 11,676 Luisa Mocelin - Os Gaucinhos - 8,283 Isa Colli – Escritora/ Bélgica - 3,676 Gildinho - Cantor e gaiteiro/Monarcas 3,044 Salesio Pereira - Didi Vip Car - 1,496 Uiara Zagolin Jornalista / Imortal ACLASP Academia de Ciências, Letras e Artes de São Paulo 1,068 Allan dos Santos - Os Gaucinhos - 472 Edson Dutra - Cantor e Gaiteiro/Serranos - 370 Clésio Salvario – Prefeito por Criciúma por duas vezes - 203 Jaci Carminati – Empresário - Santa Catarina - 202 Ana Lidmann - Os Gauchinhos - 181 Vanessa Haddad Jornalista/Assessora de Imprensa - 68 Claudinho Negritude JR – Cantor/São Paulo - 26 Mezak Aurélio – influenciador digital/ Alagoas - 24 Rafael Ruiz De Paula Zafalon - Artista plástico, escritor, leiloeiro oficial e consultor de obras de arte - 18 Flávio Lettieri – Coach/São Paulo - 16

da VIPER auto sale and repair - 14 Paulo Cesar Copque Voluntário social Projeto Bilu - 13 Natalia Sena Esteticista - 8 Sinthia Duarte Empreendedora, promoter - 8 Marcos Adelino Da Silva - Empresário, proprietário da loja E-Z auto - 7 Rouden Lima - Design gráfico dono da BD arts -7 Tati Santos Empresária - 7 Valmar Nunes Voluntário social projeto bilu - 7 Raquel Machado - Proprietária do Mercadinho Brasileiro -6 Ricardo Jacobus – Fotógrafo - 6 Thiago De Souza Digital influencer - 6

CONNECTICUT Alves Schuina Produtor de shows 8,107 Gelucio Casqueira radialista - 1,177 Cicera Mello - Ativista social - 1,167 Gustavo Marinho Fuchs – Produtor de eventos - 860 Luiz Carlos Dias radialista - 374 Paula de Souza make up artista - 229 Luiz Ribeiro empresário de tecnologia - 138 Ellen de Mello CALIFÓRNIA Agatha Bacelar – Líder ativista social - 110 Neli Jara - Ativista política - 95 Sarah Souza - Ativista comunitária - 39 em São Francisco - 90 FLÓRIDA Fernanda Linhares CAROLINA DO SUL Ademir Siman - South CEO Wonderful Beauty Group e Conselheira Carolina - 2,642 Internacional do Jose Luis Oliveira Conselho dos Idealizador do projeto Profissionais da Beleza social Bilu - 1,074 38,799 Zilda Coelho Richard Harary – Cozinheira em Myrtle CEO e fundador da Beach - 685 Macrobaby/investidor Lucy Rodrigues – angel - 32,620 Empresária / Colunista - 162 Carol Larson – CEO Neide Santos – Sócia Founder of Larson Ipanema Brazilian Accounting Group restaurant - 102 20,608 Maria Simone Cintia BahuryBorges - Empresária/ Programa Rolando em empreendedora - 52 Orlando - 2,528 Marcelo Soares – Pierre Britt- Artista Digital Influencer – 34 Plástico - 1,937 Fernando Sampaio - Leo Fuchs – diretor, Investidor/ proprietário ator, escritor do livro da VIPER auto sale and infantil “Chapeuzinho repair - 22 Vermelho, valor de um Vania Silva sorriso” - 1,932 empresaria - 16 Karyne Guida Marcos Azevedo Influenciadora digital Voluntário social projeto - 1,608 Bilu - 15 Mr. Manzione (Rei de Sergio Lacerda Orlando) - tiktoker com Investidor/ proprietário 1.400.000 seguidores

LI STA PA RCI A L DOS VOTOS

1,266 Thiago Torres Produtor musical e Dj - 808 Dj Júnior - Atual Patrão do CTG Rincão do Imigrante - 707 Denise Batista – Influenciadora - 635 Juliana Villa - Assessoria de planejamento de festas no exterior - 535 Ana Caroline Rodrigues - Fotógrafa profissional “PROJETO IS START” - 418 Maysa Abussaﬁ Arruda– Cake Desing - 401 Renata Miranda - atriz e apresentadora - 344 Janine Closs – Wedding an Event Planner & Design - 294 Elika Souza Influenciadora digital com humor e diversidade sobre a vida nos EUA - 269 Jaqueline De Sousa Cheff de cozinha - 230 Paula Gimines Fotógrafa / Pregnant Newborn - Family - 211 Anderson Farm ”Nossa Vida USA” - 168 Monalisa - ator, apresentador. Jornalista, radialista - 158 Sandina Lira - Jornalista, apresentadora e atriz 123 Priscila Triska - CEO Bis Entertaiment - 108 Fabio Neto - DJ - 60 Alessandra Cunha Artes - 43 Fernanda Pontes Presidente da If You Foundation - 37 Gustavo de Oliveira – cirurgião dentista Brasil/EUA – Acao social “Smile every day”, um dia de serviços bucais gratuitos para as criança - 35 Andreia Almeida Presidência da Central Florida BrazilianAmerican Chamber of Commerce - 22 Enso Silva apresentador, influenciador digital - 13 Gisa Dal´Olmo empresária de eventos - 11 Juliana Fernandes – Real Estate / venda de casas de férias de luxo - 11 Julio Bomtempo – Bailarina e proprietária de estúdio de dança - 11 Renata Rivera Criadora de conteúdos - 11 ILLINOIS Gabriela Durães Dentista - 1,119 Bianca Ferraz –

Esteticista - 737 Yvia Lavie – Mentora de artistas - 241 Alex de Miranda presidente do Partners Of America - Chapter Illinois - 21 Kelly Thais Enfermeira - 16 Dil Costa – Cantora, dançarina e atriz - 12 Ariani Frield – Fundadora da Mostra de Filmes Brasileiros - 9 Ediana Braham Fundadora do Turismo em Chicago - 9 Carla Jessen – Escritora de livros infantis - 8 Thalita Ferraz – Digital Influencer - 8 Bella Caetano – Designer de joias - 6 Costantine Zografopoulos - Gregobrasileiro promoter - 6 Edilson Lima – Dançarino e coreógrafo -6

Simone Mocelin – Empresária - 46 Sid Degois - Artista Visual - 31 Raquel da Costa - Sweet Day Care (chilren’s day care) - 28 Emma Gomes – Manicure - 17 Margarette Mattos Artista Visual - 16 Pedro Fortes Enfermeiro - 14 Yan Silva Rafael Vendedor de Carro - 13 Alexandre Bisson Professor da Brandeis University - 10 Leandro Oliveira Empresário - 10 Luciene SoaresAtivista Social - 10 Fabi Feitosa – Empresária - 9 Luziane Carvalho Housecleaner que se tornou exemplo ao lutar contra preconceito - 9 Rogério Maria Braga – Radialista/Insuperável -9 Síbia Nascimento – MASSACHUSETTS Financial Coach - 9 Alex Oliveira – Vanessa Rendeiro Influenciador - 5,898 – Ativista / intérprete Lia Carminatti comunitária - 9 Corretora imobiliária Vinicius Munich – 2,095 Empresário - 9 Oliver Nublu Maria Silveira Influenciador digital Corretora imobiliária - 8 1,143 Manoel (Mestre Loka) – Dayse Shaianne Empresário/Continental Destaque na venda de Stone - 8 carros - 936 Elton Davel - Produtor Jose Venancio - Líder de Evento - 7 comunitário - 701 Renato Trombini Marla Rabelo - Ativista Ativista Social e Politico social - 661 -7 Rony Jabour Andreia Targa Mestre em segurança Hairstyle - 6 do trabalho pela Claudete universidade do Texas Georgopoulos - 402 Policial aposentada - 6 Itamar Sangiorgio Geisi Soares – – Ativista comunitário/ Corretora Imobiliária - 6 Harvard Crew - 294 Rone Barbosa da Eciene cardoso silva - empresária no Teacher Mesa Posta/ ramo de Decoração - 5 Encanto & Charme Angelo Alves 251 Construção 4 Rafaela Garreta Terezinha Dalpont Advogada / Ativista Fotógrafa - 4 - 176 Lindisei Acioli - Realter Maristela Rapo -3 Presidente da ONG Lucineia Epifânio da (Giving the Glam). - 142 Silva – empresária no José Tadeu Lopes ramo de Decoração - 3 escritório de advocacia Nova Todovan – - 139 Esteticista - 3 Tatiane Montemor – Patrícia Veja – Real Youtuber - 107 Estate - 3 Marilene Paiva – Janio Carvalho – Colunista social - 85 Hairstyle - 2 Julio Santos - Músico - 74 NEW HAMPSHIRE Álvaro Santo Renata Olszewski Educador de Saúde - 72 Empresaria e Ativista Marcelo Siqueira - 60 Brazilian Martial Arts Center - 68 NEW JERSEY Alexandre Simões – Farah Crespo Marketing Digital - 67 Mahmood - Cantora Emanuel Leandro – 3,710 Empresário - 62 Paulo Amazonas – Lais Ribeiro – artesã Empresário/escola de - 49 inglês - 145

Adriana Anjos massoterapeuta - 74 NEW YORK Maria Aires - Cosmetic Medicine and Aesthetic Injector - 867 Davi Santos – ator de cinema, televisão e teatro - 413 Irene Nunes - Artista plástica - 95 Denny Silva Fotojornalista - 71 Verena Cordeiro – Investidor financeiro - 43 Joseph Gama Gondoleiro no Central Park - 37 Alessandro Stefanzuk - Empresário de Turismo - 24 Ricardo Rosa Marketing Digital & Empreendedorismo - 23 Renan Alves – Repórter fotográfico - 18 Gledson Araujo Fotógrafo - 17 PENSILVÂNIA Juliana Madeira – Nail design - 1,400 Celma Brett - Escritora - 455 Eder Oliveira - DJ 333 Verlano Alves – hair Stylist - 106 Vânia Ribeiro – Digital influencer - 98 Lydiana Carvalho Empresária - 51 Ana Ferreira – Advogada de imigração - 35 Fernanda Bastos Advogada e Empresária - 23 Carlito Andrade Empresário - 18 Haleçandra De Souza – Massoterapeuta - 17 Ivo Toledo - Personal trainer, especialista em nutrição esportiva, administrador e empresário - 17 Cláudia Ramalho – Colunista social - 16 OREGON Raysa Shesue – Jornalista - 87 TEXAS Bruna Frota – Advogada - 122 WASHINGTON Wesley Santos Empresário ramo de Granito - 81 ARIZONA João Sanrosso Tucson - dono do Churrasco de Brazil - 77 Carlinho Souza Cavaleiro Arabian - 46

Tuesday, May 25th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

FATALIDADE

The Best Journal For You!

CRESCIMENTO

Imigrante desaparece Coworking Fullness ao cruzar a fronteira abre inscrições para 1º ciclo de aceleração Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Programa de aceleração vai investir até R$ 1 milhão em startups de Edtechs, Healthtechs, Fintechs, Lawtechs, Retailtechs (varejo), Agtechs e Inclusão Social

A jovem Johanna está desaparecida

Johanna Maribel Tapia, solteira de 33 anos e estilista de profissão, desapareu há pouco mais de um mês na fronteira entre o México e os Estados Unidos. Sua irmã, Concepción Tapia, pediu ajuda à organização 1800 Migrante para localizá-la, depois que a equatoriana parou de se comunicar em algum ponto do deserto entre Ciudad Juárez, no México, e El Paso, no Texas. “Ela trabalhava na cidade de Guayaquil, decidiu viajar até os Estados Unidos para conhecer o namorado”, indica o relatório da organização. Ela pegou o que os equatorianos chamam de “rota mexicana”, ou seja, um voo direto do Equador para o México e depois se dirigiu à fronteira para a travessia ilegal rumo aos Estados Unidos. No dia 17 de abril, foi a última vez que a família recebeu notícias dela. “Ela nos contatou para dizer que ia atravessar o deserto, mas três dias depois alguém ligou e disse que a minha irmã não podia continuar e que estava

abandonada”, disse Concepción, que considera que isso foi uma mentira do “coiote”. A família insistiu em detalhes sobre o destino de Johana, mas a pessoa que a ajudaria a atravessar - sobre a qual não foram fornecidas mais informações - deu uma nova versão dos acontecimentos. “Mais tarde, quando exigimos que nos contassem a verdade, mudaram a versão e disseram que minha irmã não podia mais seguir em frente e que mandaram ela se entregar às autoridades, seguir a estrada da fronteira até ver câmeras”, disse a irmã. “Precisamos de toda a ajuda que eles podem nos dar para encontrar minha irmã, porque estamos desesperados”. Os parentes de Johanna foram ao Gabinete do Procurador-Geral em Guayaquil para registrar uma queixa, mas foram informados de que não havia nada que eles pudessem fazer, porque o desaparecimento foi em outro país. Eles também enfrentaram problemas no Ministério do Exterior, onde dificultaram o andamento do caso. “A saída dos equatorianos já é um problema político e social de grandes dimensões que o governo equatoriano deve enfrentar como se fosse seu e não fechar os olhos”, expressou William Murillo, porta-voz da organização de ajuda e assessoria aos migrantes. “Estamos falando de seres humanos, dezenas de mi-

lhares de equatorianos que correm para as fronteiras em busca de um futuro melhor e apostam suas vidas para alcançá-lo. É hora de soluções políticas importantes”, acrescentou. Johanna está desaparecida há mais de um mês, em uma área perigosa, seja pela natureza, pelo aumento das temperaturas durante o dia e do frio à noite, seja pela operação do crime organizado. “A mulher vestia roupas pretas, inclusive boné da mesma cor. Ela tem cabelos escuros”, diz a denúncia. As pessoas que puderem fornecer dados para nas buscas, pode entrar em contato através do site www.1800migrante.com ou ligar para os telefones 0995 135 222 (Equador) ou 1-631-408-1994, nos Estados Unidos.

O Coworking Fullness está com inscrições abertas para o 1º Ciclo de Aceleração. As startups interessadas em participar da chamada terão até o dia 15 de junho para submeter os seus projetos no site https://fullnesscoworking.com.br/acelera-fullness. O programa de aceleração da Fullness tem o objetivo de atrair startups de alto impacto dos setores de Educação, Saúde, Finanças, Jurídico, Varejo, Agronegócio e Inclusão social. Para participar, as startups deverão ter produtos prontos e, de preferência, com base de clientes. Para isso, o programa terá um fundo de investimento de até R$ 1 milhão para acelerar as empresas, sendo até R$ 200 mil para cada startup selecionada. Além disso, as startups escolhidas permanecerão no programa por um mês recebendo mentorias online, para o desenvolvimento de competências essenciais para o amadurecimento e escalabilidade do negócio, e ainda poderão utilizar o espaço físico do Coworking Fullness, localizado na rua

do Apolo, 152, região do Porto Digital, no Recife. “As startups selecionadas devem apresentar soluções tecnológicas para dores de mercados. Por isso, nosso objetivo é promover o empreendedorismo por meio de apoio a ideias inovadoras. Com uma combinação de metas, acompanhamento intenso, horas de conhecimento técnico compartilhado, acesso a um escritório aberto e equipado, investimento e conexões facilitadas com o mercado, o programa de

aceleração Fullness é uma etapa estratégica na jornada das startups”, explica Claudio Castro. Entre os avaliadores do negócio estão Milton Burgese, VP LatAM Public Sector Google Cloud; Pierre Lucena, presidente do Porto Digital; Mervyn Lowe, CIO da InovaBra; Tadeu Baldani Caravieri, Diretor global na Grad Show; Janguiê Diniz, fundador e presidente do grupo Ser Educacional e sócio da Bossa nova investimentos; Paulo Magnus Presidente da Mv Sistemas; Alexandre da Fonte, sócio-fundador da Da Fonte Advogados; Roberto Borges, sócio-fundador da Pitang; Claudio Castro, sócio da Pitang Agile IT e Fundador da Ensinar Tecnologia. Esta é a primeira chamada de seleção para aceleração de startups promovida pelo Coworking e podem participar empresas de todos os estados do Brasil. Confira o edital completo no site do Fullness Coworking (Acelera Fullness – Fullness Coworking – link https://abre. ai/cLuN). O resultado da seleção será divulgado em 15 de julho de 2021.

The Best Journal For You!

Tuesday, May 25th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

BOA AÇÃO

Flavia Leal Beauty School e ONG oferecem bolsas de estudos a moradora de Everett Da Redação do Brazilian Times

Entre tantos inscritos, a história de uma jovem com problemas auditivos, graves traumas por conta da violência sofrida na infância e outros relacionamentos abusivos chamou a atenção da escola Desde o início – naquela época em que só o que existia era um telefone e uma mesa - a ideia da Flavia Leal ao criar uma escola de beleza tinha um objetivo muito claro: ajudar os imigrantes que tentam uma nova vida nos Estados Unidos a terem uma profissão real, uma chance digna. A cada nova turma aberta, a ideia de mudar a vida de alguém e dar a oportunidade de construir um futuro brilhante parecia ainda mais concretizada. Exatamente porque este sempre foi o grande ideal da presidente do Grupo Flavia Leal, que a empresária ficou tão feliz quando, há algumas semanas, recebeu uma ligação inesperada: “A Stephanie Martins, que é vereadora e o John F. Whelan, representante da ONG Strong Back, me ligou para me dizer que estavam à procura de uma imigrante que fosse moradora de Everett e tivesse uma história interessante para oferecer uma bolsa de estudos de US $1,300 e que achavam que a nossa escola era o local certo para o destino desta jovem. Eu fiquei em êxtase! Toda a minha caminhada foi para isso, para tentar ajudar quem – assim como eu – teve um começo difícil, mas pode construir um outro fim”, diz Flavia Leal emocionada. Depois de postar nas redes sociais que estava à procura da jovem e da história mais merecedora, o celular da empresária (que já não tem um segundo de paz), entrou em colapso total. “Recebi muitas histórias e estava cada dia mais difícil decidir qual vida daquelas íamos escolher para mudar. Até que uma aluna nossa, a Vera que cursa Estética na unidade de Woburn, entrou em contato conosco para falar da Brisa... Ali sabíamos que esta bolsa tinha destino certo”, relembra Flavia. Com uma história de vida difícil de violência na infância, relacionamento

abusivo, a jovem Brisa (sobrenome que será mantido em sigilo) ainda batalha contra todas as dificuldades de uma pessoa com problemas auditivos. Segundo a amiga que a inscreveu na seleção, a mexicana e os irmãos precisaram ficar com o tio quando a mãe veio tentar a vida nos Estados Unidos. Ali, os maus-tratos e as dificuldades começaram. Depois disso, a menina ainda viveu um relacionamento amoroso difícil e, com a deficiência auditiva, tem muitos problemas para trabalhar e estudar. “A nossa aluna, que mora com ela, nos contou vários detalhes que, claro, vamos preservar. Mas ela sofre de graves problemas psicológicos e até faz tratamento no MGH em Chelsea. Segundo a Vera, uma das coisas que mais abala a Brisa é não ter um propósito, uma profissão, uma função nesta vida... então nós vamos dar isso a ela!”, conta Flavia. A bolsa cedida pela ONG Strong Back é de US $1,300 e vai cobrir o curso de Manicure. Outros gastos que a Brisa poderia ter como matrícula ou materiais extras, a escola Flavia Leal Beauty School vai doar.

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

SERVIÇO Flavia Leal Beauty School Fone: (781) 995 4009 Site: www.flavialeal.com Redes sociais: @flavialealbeautyschool ONG Strong Back. Long Roots. Fone: 617-420-8926 E-mail: jfw@strongbacks.org Site: www.strongbacks.org

Instituto tem formado grandes profissionais da beleza

Tuesday, May 25th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

BEBERRÕES

Atrás da China e EUA, brasileiros são os 3º que mais consomem cerveja no mundo Da Redação do Brazilian Times

O estudo revela que o brasileiro consome em média 6 litros de cerveja por mês

Brasil é o terceiro país que mais consome cerveja no mundo, atrás somente da China e dos EUA. É o que revelou um estudo recente realizado pela plataforma de descontos Cupom Válido, que reuniu dados de pesquisas do Credit Suisse, Euromonitor e Statista. O estudo revela que o brasileiro consome em média seis litros de cerveja por mês. O amor é grande e desperta o interesse de muitos, seja nos bares ou na produção artesanal. A história da cerveja no Brasil teve início na época do Brasil colonial. A história das primeiras cervejarias no Brasil começa com a chegada de Maurício de Nassau ao Recife (PE) em 1637. Ele veio rodeado de sábios, cientistas, astrônomos, etc., principalmente médicos e artistas. Foi um período de prosperidade para a cidade do Recife, que desenvolveu-se rapidamente tornando-se o principal porto da Companhia das Índias Ocidentais no Brasil, tendo também a primeira ponte, o primeiro observatório astronômico e a primeira fábrica de cerveja das Américas. Junto com Nassau veio o cervejeiro Dirck Dicx com uma planta de cervejaria e os componentes para serem montados. A cervejaria foi montada a partir de outubro de 1640 na residência chamada “La Fontaine” que Nassau deixou de utilizar

podendo ser adulterada por parte dos taberneiros e intermediários. Havia também importação de cerveja envasada em garrafas lacradas de grés do norte da Europa, para atender às encomendas da elite.

após a construção do parque de Vrijburg. Nas partes sob domínio português, a bebida demorou a chegar à colônia pois os portugueses temiam perder o filão da venda de seus vinhos. Havia porém contrabando de cerveja nos portos do Rio de Janeiro, de Salvador (BA) e de Recife, dando a oportunidade, por exemplo, em 1800, ao inglês Lindley de consumir cerveja em um mosteiro de Salvador e verificasse no local a existência de estoques da bebida, de origem inglesa. Também foram encontradas garrafas de cerveja em inventários de Porto Alegre (RS) em 1806.

Curiosidade:

A história da cerveja no Brasil teve início na época do Brasil colonial

“Cerveja Marca Barbante” foi a denominação genérica dada às primeiras cervejas brasileiras que, com sua fabricação rudimentar, tinham um grau tão

alto de fermentação que, mesmo depois de engarrafadas, produziam uma enorme quantidade de gás carbônico, criando grande pressão. A rolha era, então, amarrada com barbante para impedir que saltasse da garrafa. Refrescante e de baixo teor alcoólico, a cerveja foi aos poucos conquistando popularidade no Brasil. Era também, conhecida como “cerveja de cordão” na região Nordeste.

A ampliação da venda de cerveja ao Brasil ocorreu a partir de 1808, trazida pela família real portuguesa de mudança para o território. Consta que o rei consumia muito a bebida. Logo ao chegar, o rei Dom João decreta a abertura dos portos às nações amigas, abolindo o monopólio comercial luso. Até 1814, a abertura dos portos beneficiava exclusivamente a Inglaterra, que praticamente monopolizava o comércio com o Brasil, fazendo com que a cerveja consumida no Brasil, de qualquer origem, fosse introduzida com exclusividade pela Inglaterra. A cerveja normalmente era importada em barricas, sendo depois acondicionada em garrafas, para ser distribuída ao consumo,

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559

The Best Journal For You!

General News

Tuesday, May 25th of 2021 www.braziliantimes.com

Kemp Engenharia

A melhor opção para você que pensa em investir em imóveis no Brasil

Da Redação do Brazilian Times

Kemp Engenharia é uma empresa de construção civil situada no Espírito Santo (BR), com atuação no segmento de incorporações imobiliárias que está altamente capacitada para executar as mais diversas obras e serviços. Ela possui mais de 24 anos na área da construção civil e trabalha com os empreendimentos verticalizados, ou seja, prédios, nas melhores localizações do estado.

Atualmente, a empresa está lançando o 20° empreendimento e mais de 2.000 unidades entre residenciais e comerciais, e é um excelente investimento, já que se trata de imóveis bem localizados, com alto padrão de acabamento e uma condição de negociação diferenciada. “Disponibilizamos empreendimentos em localizações estratégicas, próximos a shoppings e todo comércio da região, todos bem pertinho do mar de umas das regiões mais valorizadas do Brasil: a Praia Itaparica em Vila Velha - ES. Temos ótimas oportunidades de investimento em imóveis no Brasil, com uma condição diferenciada para negociação”, explica Adriano Almeida, Gerente Comercial da Kemp Engenharia. O segredo desse sucesso e de tantos anos no mercado é que eles atuam com a mesma eficiência em todos os tipos de construção, trabalhando sempre com fornecedores de alto padrão, fazendo o acompanhamento minucioso de cada eta-

Disponibilizamos empreendimentos em localizações estratégicas, próximos a shoppings e todo comércio da região, todos bem pertinho do mar de umas das regiões mais valorizadas do Brasil: a Praia Itaparica em Vila Velha - ES. Temos ótimas oportunidades de investimento em imóveis no Brasil, com uma condição diferenciada para negociação”, explica Adriano Almeida pa das obras que realizam, assegurando segurança e qualidade. A empresa também é conhecida por entregar os empreendimentos sempre antes do prazo da entrega.

Tecnologia e estratégia Durante sua trajetória de 24 anos, a Kemp Engenharia vem desenvolvendo parcerias estratégicas que aumentam suas vantagens competitivas e uma visão de longo prazo que permite a incorporação permanente de novas tecnologias. Hoje, mais do que uma construtora, a Kemp é um centro gerador de soluções integradas de engenharia a serviço dos clientes que exigem qualidade e excelência. Ela encontra-se inteiramente adaptada às novas tendências do mercado. A tecnologia de construção evoluiu e a empresa sempre se antecipou às novidades. O que a marca Kemp traz de melhor ao mercado é a filosofia empresarial de que a ética e o respeito às pessoas e ao ambiente são tão importantes quanto know-how, máquinas, componentes e concreto. Uma obra, para eles, é um compromisso de transparência e de responsabilidade!

PERSPECTIVA - FACHADA DIURNA - OKINAWA

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Brasileiros no Exterior A Kemp Engenharia é referência no segmento da construção civil no Espírito Santo e possui uma equipe especializada para entender suas necessidades e atender você, que quer investir no Brasil com tranquilidade e segurança. Eles estão aptos para te auxiliar no planejamento do seu investimento.

Entre em contato e saiba mais! O telefone é +55 (27) 99821-0947 Siga nas redes sociais Instagram e Facebook: @kempengenhariaoficial Para mais informações acesse: http://www.kempengenharia.com

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com 7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Tuesday, May 25th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DACA

Site dos Notáveis Mais de 100 beneﬁciários do DACA podem viajar e retornar USA 2020 registra quase aos EUA legalmente pela 1ª vez um milhão de Um grupo de recém-formados em universidades acaba de receber autorizações que às vezes levam mais de 2 anos para ser processadas acessos Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

O Notable Brazilian Awards foi criado para homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacaram em seus ramos de atividade em suas regiões nos Estados Unidos. Entre os indicados estão ativistas sociais e comunitários, empresários, artistas, jornalistas, radialistas, produtores de eventos, desportistas, estilistas, fotógrafos, DJs, entre outros. O prêmio, idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), tem por objetivo contar um pouco da história da comunidade brasileira neste país e homenagear aqueles que se destacaram ao longo do ano. “Este é um meio de reconhecermos o esforço e dedicação destas pessoas em ajudar a moldar uma boa imagem da comunidade brasileira neste país”, afirma um dos organizadores do evento. Milhares de brasileiros já passaram pelo processo de indicação e votação e todos os homenageados e as homenageadas recebem um certificado como sinal de agradecimento pelo que eles fizeram em prol da comunidade brasileira nos Es-

tados Unidos. O processo de votação para a escolha dos “Notáveis USA 2020” começou no dia 03 de março, já computou 221.000 mil votos. A Flórida continua na liderança com um total de quase 121.667 mil votos. Em segundo vem os participantes do Brasil, com mais de 47.476 mil e na terceira colocação o estado de Massachusetts com quase 16.041 mil.

Mais de 100 beneﬁciários do programa Ação Adiada para Chegadas na Infância (DACA) podem viajar legalmente para o exterior pela primeira vez a partir desta semana, depois que um juiz federal atendeu ao pedido de uma autorização especial para voltar aos EUA. Porque é importante: quase 700 mil pessoas no programa normalmente enfrentam a deportação se deixassem os EUA para viagens educacionais ou emergências familiares, como funerais dos avós.

“liberdade condicional antecipada”. O quadro geral:

Os beneﬁciários do DACA, a maioria dos quais conhece apenas os EUA como seu lar, têm permissão de trabalho ou estudo temporária, entretanto, aguardam um futuro mais estável com uma proposta que possibilitasse a aquisição da residência legal permanente (Green Card) ou cidadania. Um grupo levou aos tribunais com sucesso os funcionários do DHS para agilizar as chamadas “liberdade condicional antecipada”

Entretanto, um grupo de recém-formados em universidades acaba de receber autoriza-

ções que às vezes levam mais de 2 anos para serem processadas, após levar aos tribunais com sucesso

os funcionários do Departamento Cidadania & Serviços de Imigração (DHS) para agilizar as chamadas

A possibilidade de legalização dos beneﬁciários do DACA é muito popular entre o público dos EUA, mas atualmente está parada no Congresso.

Até agora, o site já registrou mais de 850 mil acessos. Para votar, acesse o site www.braziliantimes.com, clique no banner do evento e você será direcionado ao site de votação. Para saber mais sobre o evento ligue no telefone 1-877-625-0079.

33 Há 33 anos servindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos

O SEU FORNECEDOR GENUÍNO DA PISTOLA DE PREGOS METABO HPT (ANTIGA HITACHI)

• FERRAMENTAS • FIXADORES • PEÇAS E SERVIÇOS New Hampshire Tool & Supply Site de Trabalho

 603-898-6646 www.braziliantimes.com

Duo-Fast Northeast Na Planta  860-289-6861

The Best Journal For You!

General News

Tuesday, May 25th of 2021 www.braziliantimes.com

IMPOSTOS

Income Tax Plus se destaca como escritório de contabilidade em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

Há 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções. A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo. Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável reforma imigratória por acontecer, é importante estar com

toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório. Esta declaração é muito importante para os imigrantes, quando houver uma reforma imigratória ou oportunidade de se legalizar, estar em dia com a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis. Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse o site www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com

Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de MA:

Somerville 371 Somerville Avenue  617-666-9992 Framingham 490 Union Avenue  508-872-5597 Worcester 118 Shrewsbury Street  508-425-6388

A quipe de profissionais da Income Tax Plus é uma das melhores de Massachusetts

Tuesday, May 25th of 2021 www.braziliantimes.com

OFERTA

General News

The Best Journal For You!

QUALIDADE

Sling TV oferece programação para brasileiros nos EUA Da Redação do Brazilian Times

McGovern Honda of Boston vende veículos novos e usados

A Sling TV se tornou uma das principais plataformas para quem quer ter acesso a vários canais de televisão sem pagar muito. O cliente encontra uma programação variada, que vai de filmes, séries, shows, esportes e muita diversão. Uma das programações que tem chamado a atenção é a cozinha do Mestre do Sabor, que segue na pressão! O do chef Rafael venceu a última disputa e mais desafios vem por aí. Para ter acesso a tudo isso, basta apenas assinar um pa-

cote da Sling TV. Ela oferece os principais canais brasileiros e se tornou o caminho mais fácil para continuar a acompanhar o que acontece no Brasil. A Sling TV trouxe para a comunidade uma maneira mais fácil de ver a Globo e acompanhar toda a programação. Entre no link https://bit. ly/3lY6T4E e veja os pacotes e como ter a melhor programação em sua casa. Você vai encontrar planos flexíveis e não precisar ter Social Security. É super fácil de usar.

Programa Mestre do Sabor é líder de audiência

Da Redação do Brazilian Times

Com o apoio do consultor de Vendas, Porfírio Reis, a McGovern Honda of Boston, em Massachusetts, se tornou uma das concessionárias mais procuradas pela comunidade brasileira na região de Everett. Isso porque a loja comercializa automóveis para todos os gostos, tantos novos como usados, a preços acessíveis e condições de pagamentos facilitadas. A concessionária atende as cidades de Boston, Medford, Watertown e Somerville, além de Everett. Ela mantém um lema de oferecer o melhor aos seus clientes, tornando cada experiência inesquecível. Os profissionais da empresa sabem que as pessoas passam por uma vida corrida e, muitas vezes, precisa de ajuda para encontrar o veículo novo ou usado que precisa. Com anos de treinamento, a equipe da McGovern Honda está preparada para resolver qualquer problema que surja e oferecer o melhor atendimento possível. A partir do momento em que o cliente entra na loja, ele passa a ser mais do que apenas um cliente. Se torna um convidado de honra e o único objetivo oferecer o melhor atender que supra todas as necessidades. Para esse fim, a equipe fará o máximo para fornecer opções atraentes para a

O consultor de Vendas, Porfírio Reis atende na McGovern Honda of Boston

compra de carros novos e usados, além de ter o prazer em trabalhar para apresentar um bom financiamento, não importa qual seja o orçamento do cliente. E se o cliente precisar de ajuda com problemas no carro ao longo dos anos, ele pode sempre contar com a equipe de técnicos de serviço certificados que fornece o que há de mais recente em peças genuínas da Honda. Quem precisar de um carro, pode entrar em contato com o brasileiro Porfírio. Ele fala o seu idioma e está ansioso para lhe atender. A McGovern Honda of Boston fica localizada no 100 Broadway, Everett. Ligue para 774-249-5392 e fale direto com ele.

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Tuesday, May 25th of 2021 www.braziliantimes.com

Tuesday, May 25th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Em português

Curso Alfabetização Baseada na Ciência tem material on-line Da Redação do Brazilian Times

o Dia Mundial da Educação, celebrado em 28 de abril, o Ministério da Educação (MEC) disponibilizou todo o conteúdo do curso on-line Alfabetização Baseada na Ciência (ABC), voltado para educadores da Pré-Escola e do Ensino Fundamental. São vídeos, entrevistas, artigos, slides, questionários e outros materiais que ficarão disponíveis, gratuitamente, em dois manuais publicados no site da pasta. A iniciativa faz parte da implementação da Política Nacional de Alfabetização, e tem como objetivo elevar a qualidade da educação no Brasil e valorizar os docentes brasileiros. O material do curso on-line é produzido por especialistas portugueses e está dividido em duas partes. A primeira parte do conteúdo, “Alfabetização Baseada na Ciência: Manual do Curso ABC”, que é teórica, foi elaborada pela Faculdade de Psicologia e de Ciência da Educação, da Universidade do Porto, em Portugal. O documento é composto por 23 capítulos que apresentam conhecimentos teóricos para o ensino da leitura e da escrita. A segunda parte do material, “ABC na Prática: Construindo Alicerces para a Leitura”, que é a prática, foi produzida pelo Centro de Investigação e Intervenção na Leitura, do Instituto Politécnico do Porto. O produto apresenta programas de intervenção para crianças, com atividades para alunos de 5 e 6 anos de idade, estruturadas e adaptadas ao português do Brasil. Material acessível: Com o material acessível na internet, estudantes de licenciatura e professores brasileiros que trabalham com alfabetização, leitura e escrita poderão contar com um material de alta qualidade, como explicou o secretário de Alfabetização do MEC e coordenador-geral do Curso ABC, Carlos Na-

dalim. “Considerando o contexto da crise sanitária que estamos vivendo, julgamos necessário e importante

Considerando o contexto da crise sanitária que estamos vivendo, julgamos necessário e importante disponibilizar o quanto antes aos professores e ao público em geral esses materiais riquíssimos, que dão base ao curso ABC. Buscamos, desse modo, mitigar os impactos da crise sobre a aprendizagem dos alunos da pré-escola e dos anos iniciais do ensino fundamental”, frisou Nadalim disponibilizar o quanto antes aos professores e ao público em geral esses materiais riquíssimos, que dão base ao curso ABC. Buscamos, desse modo, mitigar os impactos da crise sobre a aprendizagem dos alunos da pré-escola e dos anos iniciais do ensino funda-

mental”, frisou Nadalim. Curso ABC: O curso ABC, formulado em 2019, é fruto de uma parceria entre a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), a Secretaria de Alfabetização do MEC, a Universidade do Porto, o Instituto Politécnico do Porto e a Universidade Aberta de Portugal. O curso foi criado para qualificar alfabetizadores, com base em evidências científicas, abrangendo aspectos teóricos e práticos. Inicialmente, a formação ofereceria atividades presenciais e visitas às escolas portuguesas. Mas, com as restrições impostas pela Covid-19, o curso foi adaptado para ser on-line. “Inicialmente, a ideia era que nós enviássemos 150 professores brasileiros a Portugal para que pudéssemos, então, formar diversos multiplicadores para a utilização das evidências científicas nas nossas políticas nacionais. Mas, devido às restrições impostas, o curso foi adaptado para a versão on-line”, explicou Victor Godoy, secretário executivo do Ministério da Educação. Desde então, a Universidade Aberta de Portugal passou a organizar o curso na modalidade a distância e a produzir legendas em português brasileiro. Tempo de Aprender: O Curso ABC já conta com mais de 173 mil inscritos e mais de 3 milhões de acessos. A formação, que possui carga horária de 180 horas, faz parte do Programa Tempo de Aprender, destinada a profissionais que atuam na alfabetização infantil. “Um dos quatro eixos do Tempo de Aprender é a formação continuada de profissionais da alfabetização,

O material do curso on-line é produzido por especialistas portugueses e está dividido em duas partes no qual se insere o curso Alfabetização Baseada na Ciência, ABC”, acrescentou o secretário Carlos Nadalim. Uma pesquisa recente sobre o Curso ABC revela que, dos 7 mil cursistas que participaram da sondagem, 94% manifestaram estar muito satisfeitos com o curso e 89% consideraram os temas pertinentes. Dia Mundial da

Educação: A data para celebrar o Dia Mundial da Educação foi escolhida após o Fórum Mundial de Educação, promovido no ano 2000, na cidade de Dakar, no Senegal. No evento, líderes de 164 países, incluindo o Brasil, assinaram o Marco de ação de Dakar: educação para todos, um compromisso pela ampliação da Edu-

cação Básica em todo o mundo. Como estabelece a Constituição Federal, a educação é um direito de todos e dever do Estado e da família, e deve ser promovida e incentivada com a colaboração da sociedade, visando ao pleno desenvolvimento da pessoa, preparo para o exercício da cidadania e a qualificação para o trabalho.

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

JP é um dos melhores corretores de imóveis em Chicago (Illinois), e começou sua vida de imigrante na Philadelphia. Com muito trabalho e proﬁssionalismo, ele ampliou os horizontes e se realizou proﬁssionalmente. O céu é o limite para esse homem maravilhoso. Love you! FELIZ ANIVERSÁRIO!

Tuesday, May 25th of 2021 www.braziliantimes.com

A Massoterapeuta ADRIANA, a queridinha da comunidade brasileira em New Jersey e Philadelphia, celebrou seu aniversário no dia 20, entre familiares. Eu super recomendo suas massagens. Ela é LUZ! Que Deus a abençoe sempre querida. @adrianeestetica1

Esse querido celebrou seu aniversário no dia 15 de maio, em Boston. Sou super fã do astral e do seu talento como Hairstylist. E desejo muito sucesso no seu novo empreendimento. @edermarecohairtrend

A deslumbrante e “gênia” das maquiagens celebrou seu aniversário no dia 21, em Philadelphia. Ela foi a primeira makeup artist a receber o Prêmio NOTABLE BRAZILIAN AWARDS, em New York, na nossa comunidade de Philly. Desde então, vem se destacando mais ainda pelo seu talento, carisma e excelente atendimento aos clientes, que saem de seu estúdio se sentindo princesas e rainhas. Beijo no coração. @privieiramakeup

A decoradora de festas e Wedding Planner, Mariana, celebrou seu aniversário no dia 16 de maio, em New Jersey. Na foto está com sua princesa Julie. Parabéns querida! @partyandrental Minha amada Juliana, proprietária da Loja VIA BRAZIL, em Philadelphia e Riverside, celebrou seu aniversário no dia 18 de maio com amigos e familiares. Ela merece um parabéns duplo pelo aniversário de sete anos da sua loja, em Philadelphia, onde reuniu clientes e parceiros. Sucesso sempre querida. Muitas bençãos na sua vida. @viabrazil

Ela é a queridinha no mundo ﬁtness em Philadelphia com suas marmitas super saudáveis de refeições ﬁtness. Ela é um exemplo, pois perdeu 97 pounds com alimentação saudável e exercícios. Parabéns querida. SOU FÃ! Seu aniversário foi dia 16 de maio. @purosabor_ bycarolreis

Tuesday, May 25th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DICAS COM

The Best Journal For You!

DIRETO DE PHOENIX, AZ

Tuesday, May 25th of 2021 www.braziliantimes.com

EVENTOS NO ARIZONA!

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista Da Redação do Brazilian Times

CANTINHO DO HIKE ARIZONA!

Tuesday, May 25th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

ESPORTE

Tuesday, May 25th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

INSUPERÁVEL

Judoca Tiago Camilo Revolution derrota NY Red Bull e continua invicto é o 25º embaixador dos JEB’s 2021 Da Redação do Brazilian Times

O New England Revolution conseguiu uma vitória por 3 a 1 sobre o New York Red Bulls, no Gillette Stadium, na noite de Sábad, dia 22. O primeiro gol da partida foi feito por Andres Reyes, abrindo o placar para a equipe visitante. Este jogador foi expulso no ﬁnal do primeiro tempo após receber o segundo cartão amarelo.

Da Redação do Brazilian Times

O paulista, dono de 2 medalhas olímpicas, se junta ao time estelar de apoiadores dos Jogos Escolares Brasileiros, que serão disputados de 29 de outubro a 5 de novembro

Gustavo Bou empatou a partida, aos 36 minutos - dois minutos antes da expulsão de Reyes. Depois, Tajon Buchanan colocou o Revolution à frente, marcando o seu primeiro gol da temporada, nos acréscimos do primeiro tempo.

ono de uma carreira vitoriosa nos tatames e respeitado fora da área de luta como uma das referências do judô e do esporte brasileiro, o paulista Tiago Camilo é o mais novo embaixador dos Jogos Escolares Brasileiros (JEB’s) 2021. Duas vezes medalhista olímpico, foi prata em Sydney 2000 e bronze em Pequim 2008; campeão mundial em 2007, no Rio de Janeiro; tricampeão dos Jogos Pan-Americanos – Rio 2007, Guadalajara 2011 e Toronto 2015; e dono de 30 medalhas em Copas do Mundo, Grand Prixs e Grand Slams, Tiago aceitou o convite da Secretaria Especial do Esporte, do Ministério da Cidadania, e, com isso, junta-se ao time estelar de embaixadores dos JEB’s. “Estive na Secretaria Especial do Esporte e, durante reunião com o secretário Marcelo Magalhães, ele me fez o convite para ser embaixador dos JEB’s. Quem nunca passou pelos Jogos Escolares Brasileiros? Eu, no passado, competi e tenho certeza de que o objetivo da secretaria é resgatar o formato da competição. Tenho certeza de que os JEB’s serão um sucesso. Obviamente estarei lá para presenciar e prestigiar o evento. Nós nos vemos lá”, aﬁrmou o judoca. Os Jogos Escolares Brasileiros de 2021, que deverão reunir cerca de 6,2 mil estudantes, terão disputas oﬁciais em 17 modalidades:

Duas vezes medalhista olímpico, entre outros títulos, Tiago Camilo aceitou o convite da Secretaria Especial do Esporte

atletismo, basquete, futsal, handebol, judô, vôlei, vôlei de praia, natação, tênis de mesa, xadrez, karatê, wrestling, ginástica artística, ginástica rítmica, badminton, ciclismo e taekwondo. Além disso, o evento contará com disputas de skate, escalada, dança, curling e pólo aquático como modalidades demonstrativas. Embaixadores: O megaevento estudantil, que será disputado no Rio de Janeiro, entre os dias 29 de outubro e 5 de novembro, soma, com a chegada de Tiago Camilo, 25 expoentes do esporte brasileiro no time de embaixadores. Os JEB’s contam com o apoio de Natália Falavigna (campeã mundial e medalhista olímpica no taekwondo), Fofão (levantadora campeã olímpica pela Seleção Brasileira em 2008), Helen Luz (campeã mundial e medalhista olímpica no basquete), Maurren Maggi (única brasileira campeã olímpica no atletismo, com o título no salto em distância, em 2008), Jacqueline Silva (campeã olímpica no vôlei de praia em 1996), Mayra Aguiar (bicampeã mundial no judô e duas vezes medalhista olímpica) e Flávia Saraiva (destaque da seleção de ginástica artística) no time feminino de embaixadoras.

Entre os homens, além de Tiago, são embaixadores os craques do futebol Thiago Silva, Emerson Sheik e Zico, a estrela do futsal Falcão, Joaquim Cruz (o campeão olímpico do atletismo), Nenê Hilário (17 anos pela NBA), Sandro Dias (multicampeão no skate), Daniel Dias (14 ouros em Jogos Paralímpicos na natação), Arthur Zanetti (campeão olímpico na ginástica artística), Serginho e Giba (campeões olímpicos no vôlei), André Domingos (medalhista olímpico no atletismo), José Aldo (bi-campeão do UFC) e Renzo Gracie (mestre em jiu-jitsu). A lista conta ainda com 3 atletas olímpicos que hoje trabalham na Secretaria Especial do Esporte: Bruno Souza, que disputou os Jogos de Atenas 2004 e Pequim 2008 no handebol, atual secretário Nacional de Esporte de Alto Rendimento (SNEAR); Fabíola Molina, nadadora que disputou as Olimpíadas de Sydney 2000, Pequim 2008 e Londres 2012, atual secretária Nacional de Esporte, Educação, Lazer e Inclusão Social (SNELIS); e Luisa Parente, ginasta que disputou os Jogos de Seul 1988 e Barcelona 1992, atual secretária da Autoridade Brasileira de Controle de Dopagem (ABCD).

Adam Buksa fez o terceiro gol da equipe de Massachisetts, aos 82 minutos. O New England tem um

Revolution se mantém invicto

início perfeito com 4 vitórias em em casa, pela segunda vez na história do clube, igualando a marca estabelecida em 2005. Ao longo da temporada regular e jogo de pós-temporada, o Revolution está obteve uma sequência de seis vitórias consecutivas no Gillette Stadium. O Revs continua dois pontos à frente do Orlando City SC, no topo da Conferência

Leste. No próximo ﬁm de semana vai enfrentar o FC Cincinnati. A partida será no sábado, dia 29, marcando a primeira visita do clube ao recém-inaugurado TQL Stadium. Ela começará às 3:00 pm e será transmitida pela TV38, myRITV, 98.5 The Sports Hub, e em português pela WBIX 1260 AM - Nossa Radio USA.

MORTAL

Vinte um atletas morrem em ultramaratona na China Da Redação do Brazilian Times

Vinte e uma pessoas morreram durante uma ultramaratona na província de Gansu, no noroeste da China. A corrida, de 100 quilômetros (km), começou no sábado (22) e, no caminho, os atletas contavam com desﬁladeiros e colinas, em uma região a mais de mil metros de altitude. De repente, o tempo mudou. Ficou extremamente frio e começou a chover forte granizo. Foi fatal para mais de duas dezenas de atletas. Quando a ultramaratona começou, o céu já estava nublado, mas não havia previsão do que poderia ocorrer. Por volta do meio-dia de sábado, numa área montanhosa da prova, o clima sofreu uma alteração súbita. Toda a região por onde passavam os atletas foi atingida por uma mudança repentina de temperatura, que chegou a valores negativos, acompanhada de forte granizo. Alguns maratonistas falam em chuva congelante e um vendaval como nunca ti-

CORRIDA DE 100 KM COMEÇOU NO SÁBADO

nham visto. “A chuva ﬁcou cada vez mais forte”, disse à Reuters Mao Shuzhi, quando já tinha corrido 24 km. A atleta decidiu então voltar. Ela já tinha passado por experiências anteriores com hipotermia e não quis se arriscar. “No início, ﬁquei um pouco arrependida”, disse. “Pensava que poderia ser apenas uma chuva passageira, mas quando vi os fortes ventos e a chuva mais tarde, pela janela do meu quarto de hotel, senti-me tão sortuda por ter tomada essa decisão”.

Pouco depois começou uma enorme operação de resgate, com mais de 1,2 mil pessoas auxiliadas por drones, com imagens térmicas, detectores de rádio e equipamentos de demolição, informa a Reuters. Um deslizamento de terra diﬁcultou os trabalhos. No total, participavam da maratona 172 pessoas e 21 acabaram morrendo. A organização da prova está sendo fortemente criticada por não ter um plano de contingência para eventualidades. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Tuesday, May 25th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Gêmeos: Você está transitando um ciclo importante de encerramentos, porém é preciso atuar com maturidade para que você consiga superar os obstáculos, principalmente o financeiro. O céu o ajuda a firmar atividades no trabalho, mas é preciso se posicionar.

Câncer: Uma pessoa significativa em sua jornada passa por cobranças e será levada a se posicionar. Os caminhos tendem a ser sólidos e com bons resultados, se você estiver aberto e disposto a se colocar no lugar do outro. Atue com maturidade.

Leão: O foco no trabalho é uma exigência do céu. Você está passando por um processo importante de transformações no seu trabalho e o cenário pode afetar colaboradores e prestadores de serviço. Você vai acertar as decisões se agir com desapego.

Virgem: Você amadureceu algumas decisões e poderá expressá-las com as pessoas certas. A ansiedade pode trazer atropelos e, dessa forma, fazer você perder energia com situações desnecessárias. Os talentos devem ser manifestados com sabedoria.

Libra: É um bom dia para resolver questões familiares. Você está maduro para assumir compromissos financeiros. É importante evitar embates com uma pessoa, porque eles podem gerar brigas. É essencial encerrar todo esse processo com maturidade.

Escorpião: Haverá a oportunidade de assumir as rédeas com posturas maduras em relação a algumas pessoas. Expressar o que sente e pensa é uma ação construtiva, principalmente para tomar decisões assertivas no trabalho. Cuide da saúde.

Sagitário: Com sabedoria, você poderá resolver questões financeiras que se apresentavam bloqueadas. O céu pede que encerre um ciclo desgastado financeiro para que possa crescer ainda mais. Desapego na tomada de decisões é essencial.

Capricórnio: Você está maduro e consciente de como deve se posicionar em projetos ou com um grupo de pessoas. É crucial focar no autodesenvolvimento e atuar com autonomia em sua jornada. Você está transitando de um ciclo desgastado para um novo ciclo.

Áquario: É um dia para identificar como deve assumir os compromissos profissionais e as metas futuras. Você está num ciclo de transformações profundas emocionais e chegou a hora de abandonar o controle para despertar o seu melhor. Desapegue-se de pessoas.

Peixes: É um dia ótimo para ver os projetos tomarem forma e para promover as suas ideias. É preciso ter consciência das transformações pelas quais você vem passando para liderar projetos. Se estiver consciente dos encerramentos envolvidos, haverá êxito financeiro!

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

CABLE SERVICES

Touro: O maior teste que vem recebendo da vida é atuar com justiça e ética. O discernimento vai ajudá-lo a reparar erros ou precipitações que geram aflições emocionais. Os projetos ganham forma se você mantiver uma postura leve e desapegada

CABLE SERVICES

Áries: É preciso ter uma visão curativa e desprendida da vida para se posicionar com assertividade. Haverá bons resultados se tiver a capacidade de selecionar e priorizar ações significativas para a carreira. Chefia e autoridades ficam em destaque.

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

493 BROADWAY, EVERETT MA

MASSACHUSETTS

The Best Journal For You!

Tuesday, May 25th of 2021 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Tuesday, May 25th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AUTOBRAZ

 781.428.1630 28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

220

.00 US$

24 Brazilian Times

Tuesday, May 25th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville- aluga-se quarto, para homem. Na Union Square. Favor ligar para: (617) 7774139. #a Somerville- Convocando todos os artistas! Inscreva-se agora para o apartamento para artistas a preços acessíveis da SCC no Metro 9 Lofts na 9 Medford St. em Somerville! Temos um apartamento de 1 quarto disponível por $ 1425 / mês e estaremos criando uma lista de espera para outros quatro apartamentos a preços acessíveis designados por artistas no edifício. Os candidatos serão obrigados a obter uma certiﬁcação de artista da cidade Somerville e devem ser elegíveis para renda. O prazo para inscrição é 4 de junho. Obtenha todos os detalhes aqui https://www.somervillecdc. org/news/affordable-artist -housing-metro-9-lofts/ #L Calling all artists! Apply now for SCC’s affordable artist housing at the Metro 9 Lofts at 9 Medford St. in Somerville! We have one 1-bedroom apartment available for $1425/ month, and will be creating a waitlist for four other artist-designated affordable apartments in the building. Applicants will be required to obtain a Somerville artist certiﬁcation and must be income eligible. The deadline to apply is June 4th. Get all the details here – https://www. somervillecdc.org/news/affordable-artist-housing-metro-9-lofts/ #L Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor deixar mensagem em Português ou inglês e ligarei de volta. #Q Fall River (MA)- aluga-se apartamento com 2 quartos, Sala, Copa, por apenas $900. Fica no 3º piso. Nada incluso. Deve falar inglês quando ligar. Telefone: (781) 888-1991. #a

CHÁCARA A VENDA

Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor deixar mensagem em Português ou inglês e ligarei de volta. #Q

VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

Linda chácara em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara ﬁca próxima ao bairro: São Francisco.

Everett- apartamento para alugar. À partir de 1 de Maio, segundo andar, 1 quarto, tudo incluso, estacionamento na rua. $1500. Primeiro e último mês. Intererssados ligar para Wagner no Phone: 617-216-5592. #e

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Tratar com Laudes e o telefone dele (774) 263-6415

Medford- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha e banheiro (perto da Target e Fellsway- corta a Salem Street). Terceiro andar. Disponível 1 de Junho. Valor: $1,800. Utilidades não inclusas. Rua tranquila com estacionamento na rua. Perto de lavanderia. Ligar: (617) 7672213 falar com Jose Maria (favor ligar ou enviar mensagem de texto). #e

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Vende-se- casa na Ilha (Governador Valadares). Lote com 360M2, com 160M2 de área construída, quintal amplo nos fundos, garagem para 3 carros, 1 suíte com closet, 2 quartos, 1 banheiro social, recém-reformada e com documentação! Valor: $720 mil reais. Contato: Dyoane. Ligar: (33) 988003327. #b

Linda chácara- em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara ﬁca próxima ao bairro: São Francisco. Tratar com Laudes Framingham- aluga-se apar- e o telefone dele (774) 263tamentos à partir: Studio: 6415. #h $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

A TARÓLOGA

#pm

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Malden- aluga-se quarto. Disponível 1 de Maio. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor ligar em inglês. #d

Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

+55 11 9 4344 9744

OPORTUNIDADE ÚNICA - MUDE PARA A FLÓRIDA

VENDE-SE LOJA EM MIAMI /carlagreco

Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Equipamento, Mercadoria, Treinamento, inclusos na negociação.

Contato:

Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil.

(305) 866 4545

Brazilian Times

Tuesday, May 25th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Comercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: DENTAL INSURANCE from (781) 608-8547- Whats App Physicians Mutual Insurance (978) 212-9641- Office. Email: Company. Coverage for 350 insurance@glopes.org. #M plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount Income Tax Plus- venha faplan. Do not wait! Call now! Get zer seu imposto de renda com your FREE Dental Information uma empresa já estabelecida Kit with all the details! 1-855- no mercado. Também trabalha662-6550 www.dental50plus. mos com: contabilidade, folha com/Brazil #6258. #M de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muiBrack Law- você conhecerá to mais. Temos escritórios em e entenderá os seus direitos e Framingham: (508) 872-5597, recursos lidando diretamente Worcester: (508) 425-6388 e com um advogado formado Somerville: (617) 666-9992. #p na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 453- Educação Financeira- Quer 7225. #PM construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar hisVenha realizar o seu sonho tóricos negativos? Remover de morar na Flórida- Compra, dívidas em collections? Aumenvenda e aluguel. Agente vai tar seu score? Restaurar o seu achar o lugar perfeito para você crédito? Eu posso te ajudar! investir, ou morar na Flórida. Resultados rápido e garantido. Alugamos casas para tempora- Envie text: scoreupfast ou ligue: da de férias. Ligue para Marcia (339) 674-8943. #Z Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #M Atlas Cable este mês está com uma promoção especialA Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #M Mass Bay Community college convida você para uma VISITA VIRTUAL de Primavera. Dia: 1 de Maio de 2021. Entre 9Am e 12PM. Registre hoje aqui: MassBay.edu/openhouse #c Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 2236100. #PM

Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM

McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos – Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (774) 249-5394. #Z Toyota Corola- Vende-se Toyota Corolla 2000. Com 4 portas. 190K. Boas condições. Boa para fazer entregas em geral. Em Somerville. Favor ligar: (857) 204-5327. #q

Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Oportunidade de empregotrabalhe com acabamento (finisher) para empresa que trabalha com madeira na região de Queens / Astoria (NY). Trabalho full time. Deve ter um pouco de experiência em acabamentos em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #k Precisamos de profissionaisPrecisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: (914) 309-7236 #k Trabalhores de construçãoprecisamos de preencher vagas para área de construção para região de New York, várias cidades e Newark (NJ). Favor ligar para: (212) 684-7001. Deve ter 2 anos de experiência e documentos. Além de 30hrs de OSHA + 40hrs SST certificado. Treinamentos de cursos OSHA / DOB disponívels. Contratando já! #b Motorista de caminhão com licença CDL Classe A. Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura motoristas experientes, trabalhadores, honestos e motivados. Deve ter um registro de condução limpo e ser capaz de passar no teste de triagem de drogas. Ganhe mais de US$2.000 por semana com horas extras generosas e trabalho predominante sobre salários.Ligue para 973-508-1490 e peça Geneci • Email: geneci@ adlervac.com #k

Trabalhador - Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura de trabalhadores honestos e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho com Taxa de Salário Prevalente. Ligue para 973-5081490 e fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com #K

Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 4076515 ou email: amindaleme@ gmail.com #d

Companhia de construçãoprecisa-se de pedreiros e pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e NY. Enviar mensagem de texto para: (914) 309-7236.#j

Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #L

The Brow & Some- Somos especializados em maquiagem semi-permanente de rosto e corpo. Oferecemos apenas as melhores técnicas e produtos do mercado. Visite nosso website: www.thebrownandsome. com. Endereço: 55 South Main St, Ground Floor. Port Chester, NY – 10573. Instagram @ the_browandsome - Facebook @The Brow & Some. Telefone (914) 882-1587. #b Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 3536584 ou email: rdepa1@aol. com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #n

Imóveis

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

26 Brazilian Times

Tuesday, May 25th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

as Eu tenhoas respost as para su s pergunta ntes mais urge ers sw an e th ve I ha t to your mostio ns pressing ques

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto Estará aberto ao público todo domingo, à partir de 11AM.

Este é o nosso novo endereço

279 Broadway - Suite 600 Long Branch, NJ

Para quem ainda não conhece, este é o prédio da Corte, na esquina da Broadway com a 5th Avenue. O estacionamento ﬁca atrás do prédio e tem duas entradas. Ao entrar no prédio, favor pegar o elevador até o 6th andar.

telefones NJ

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

732.637.7112

(508) 318-3304

website

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Brazilian Times Tuesday, May 25th of 2021

(617) 625-5559

Precisa-se- de pintores para trabalhar full-time na área do South Shore. Deve ter experiência. Excelente salário. Ligar para Bob: (617) 827-6182. #H Precisa-se- de assistente de dentista (dental assistant). Para trabalho full-time. Ligar: (781) 396-6613. Email: ominident4@aol.com #Z Pretzelmaker is hiring Shift Leaders & Crew Members at the Rockingham Mall! Day and Evening Shifts Available. We are looking for responsible people with strong work ethics. Must be willing to provide EXCELLENT GUEST SERVICE! Full and Part-time hours available. Please call Jim @ 617429-6900. #L A empresa Pretzelmaker está contratando supervisors e trabalhadores em geral para ajudar na preparação e também balconistas em sua localização no Rockingham Mall. Temos vagas para as manhãs, tardes e noites. Estamos contratando pessoas responsáveis. Deve lidar bem com nossos clientes. Full e partime. Favor ligar para Jim: (617) 429-6900. #L Precisa-se- de motorista para limpeza! São 3 a 4 dias na semana, pagamento diário de $170. Tem que pegar a outra help em East Boston. Média de 3 a 4 casas por dia. Por favor entrar em contato somente quem encaixar nas especificações. Text para Vanessa 781605-7337. #c Precisa-se- de motorista para limpeza! São 3 a 4 dias na semana, pagamento diário de $170. Tem que pegar a outra help em East Boston. Média de 3 a 4 casas por dia. Por favor entrar em contato somente quem encaixar nas especificações. Text para Vanessa 781605-7337. #c Precisa-se de balconista em Framingham. PAGAMOS CASH. Trabalho Full- e partime. Deve falar inglês. Início imediato. Treinamos. Ligar: (401) 766-4000. #b HarborCOV, uma agência que presta serviços a sobreviventes de vilolência doméstica, procura pessoa para trabalhar na àrea de serviços sociais; ótimo emprego para pessoas que tenham experiência ou trabalhado com sobreviventes de traumas ou abusos. É requerido que a pessoa seja bilíngue português / inglês. Educação na àrea de ciências humans seria altamente recomendado. Para mais informações entrar no website: https://harborcov.org/about/employment Para mais informações entrar no website: https://harborcov. org/about/employment #v

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se ajudante de pintor com alguma experiência na área. Disponibilidade imediata para começar a trabalhar. Que seja responsável. Não sendo obrigatório, se souber falar o básico de Inglês melhor. Valores a combinar. Interessados Contactar: 774-365-2046 ou 857-258-5050. #b

Seeking a Bilingual Portuguese/English Case Manager for our Domestic Violence Organization. For more information go to: https://harborcov.org/about/employment #v

Precisa-se- Dental Assistant no Nashua Street Jail/Boston. Requerimentos: Autorização para trabalho. Numero de Social. Certificado de Assistente • Passar no de droga.•Background chePrecisa-se- de uma senhora teste ck • Beneficios: $25 an hour. Separa olhar duas duas crianças guro de Saúde e PTO (Paid Time e fazer trabalhos domésticos Off). Contato: (508) 383-3207. #g de segunda a sexta Interessados ligar ou mensagem no te- Pizzaria em Roslindale (MA)procura pessoas full-time para lefone 508-282-7994. #b trabalhar na cozinha. Precisa-se cozinheiros, preparadores, Motoristas- Oportunidade. de pizzaiolos e motoristas. PagaPrecisa-se de CDL drivers para mos salário e meio depois de 40 Shrewsbury, MA. Telefone: horas. Favor ligar para Pauline: 1 (774) 946-3736 - E-mail de (617) 774-7850. Se não atender, contato: beto5__@hotmail. favor deixar mensagem. #g com. #b Compania de Landscape em Cape Cod- procura-se pes- Danvers MA esta precisando pessoas com mais de um soas para trabalhar Part-ti- de ano de experiência em trabalho me com Limpeza. Deve morar de corte de Árvores (até $35 por em Cape Cod ou regiões pró- hora) com Caminhões com eleximas. Limpezas começam à vadores. Deve ter valida Driver’s partir das 7 da noite. Interessa- License. Beneficios inclui: Segudos ligar para 508-361-4910. ro Dentário, de Saúde e 401K (Plano de aposentadoria). En#e viar Resume para bmarsan@ carpentercostin.net Tel: 877-308Hingham Pizzeria Crow Point 8733. #g Pizza- em Hingham está oferecendo trabalho full-time e par- LANDSCAPE CONSTRUCtime para: cozinheiros, pre- TION FORMAN WANTEDparadores, preparadores de Must have a valid Driver’s sanduíches e ajuda em geral. License, hydraulic License, Bom salário. Favor ligar: (781) OSHA 10 or OSHA 30 and card. Must have 4+ years’ 741-5400. Endereço: 191 Lin- DOT experience. Able to read plans. coln Street, Hingham (MA). #e Communicating with Site Supervisors, Architects and/or Pizzaria- está procurando Owners. Wages starting at um trabalhador. Pague com $30+/hour based on experienbase na experiência. Posi- ce. CALL (508) 328-0861 or ções necessárias - Preparação FVJR@VERIZON.NET. #f de alimentos.Tempo integral Classified Medford, MA trabalhador experiente ou não Carpenter’s Helper Wanted -experiente para Pizza Shop. Steady work for construction Ligue para 617-969-4979 e company in Medford with opportunity to grow and possible peça para falar com Julio. #b sponsorship. Transportation reToureen Pet Resort- procura- quired. Send info and telephose pessoas para trabalhar em ne number at which you can be reached to:toronado414@ loja de cachorros, para fazer comcast.net or Text to 508baby-sitter e limpeza do local. 932-2135. Starting pay $ Deve ser legal nos Estados 17.50/hour.#e Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento Dealer de carro novo na área entre: ($14 e $16 por hora), em de Boston busca vendedor Watertown (MA). Ligue: (617) com experiência. Oferece bônus de assinatura e procura-se 923-3800. #i novos vendedores com treinamento pago! Ligue: (617) 702Pizzaria no Cape Cod (seaso- 6258 #d nal)- Junho a Outubro- precisa de cozinheiros, preparadores e Landscaping in West Roxpizzaiolos). Para trabalhar full bury, MA- we need help for e partime. Pagamos cheque. Par-time and Full-time workers to make good money. Pagamos salário e meio depois willing With and without experiende 40 horas. Favor ligar para ce on Brick walls, patio, tree Pauline no: (617) 774-7850. Se works and so on. Interested não atenderemos, ligaremos. people please call Matt at 617388-4892. #e Deixe mensagem. #g

Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM

Bridgewater (MA)- precisa-se de funcionário para limpeza de casas, de Segunda à Sexta. Salário a combinar. Deve ter condução para chegar a Bridgewater. Interessados ligar 508-772- 4770 e falar com Glaucia. #f

Você tem interesse em trabalhar para uma pre-escola durante o verão como professora? Horários são de segunda e sexta das 8AM às 5PM, terças à quintas de 8AM à 1PM. Descrição: deve ter energia para brincar e cuidar de crianças entre 3 e 5 anos de idade e deve falar inglês. Estamos localizados em Burlington (MA). Salário entre $15 e $18 por hora dependendo da experiência. Favor entrar em contato com Lisa: (781) 8585044 por mensagem de texto ou enviar email para: lis1030@ aol.com #b

Tree Workers Experienced (Up to $35 an hour). Landscape company in Danvers MA is looking for people with 1+ years of experience in tree works by climbing with a Bucket truck, Must have a valid Driver’s License. Benefits includes Health/Dental Insurance and Please Email resume to Rádio 1360AM/Lynn - procura 401K. bmarsan@carpentercostin.net por vendedores. Rádio para and Call: 877-308-8733. #g comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entre- Truck Driver Class A or B- Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, vista. (617) 764-2169. #pm Seeking Full Time Driver/ para fazer baby-sitter e limpeEquipment Operator with. Estimator Position for Lands- Backhoe/Bobcat Experience. za do local. Deve ser legal nos cape Construction Company- 6 Wheel Dump trucks, and Estados Unidos e trabalhar 35-year experienced Framin- Triaxles. Must have OSHA 10. finais de semana e feriados. gham Landscape Contractor has Certification. Hoisting License, Pagamento entre: ($12 e $14 opening for an estimating posi- a Plus. Starting pay based on por hora). Em Watertown (MA). tion. This individual must have experience ($30+/Hour). CALL Ligue: (617) 923-3800. #PM 5-10 plus years of experience. (508) 328-0861 or FVJR@VEComputer skills using Excel, Ver- RIZON.NET. #f di graph, Mas90 and Microsoft Word. You will need an understanding of Landscape Plans, Specifications, and submittals OPORTUNIDADE DE TRABALHO also a knowledge of Plants and various construction materials. You will need to be a Self-MotiPrecisa-se de pedreiros para trabalhar vator, meet deadlines, attend job para empresa de Landscape e meetings, work in a fast paced construção. Paga-se até $40 por hora. environment with the assistance of other staff members. Salary Carpenter costin Tree & Landscape commensurate with experience, em Danvers (MA). Deve ter carteira company vehicle, vacation time de motorista + 1 ano de experiência. , personal time, holidays, IRA, Benefícios: Saúde / Dentário e Delta Dental, Blue Cross Blue Shield. CALL (508) 328-0861 or Aposentadoria 401K. Enviar Resume FVJR@VERIZON.NET. #f para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Precisa-se- de pedreiros para trabalhar para empresa de LanMason/Landscape dscape e construção. Paga-se Construction-Pay to $40/ até $40 por hora. Carpenter coshour- Carpenter Costin Tree tin Tree & Landscape em Dan& Landscape, Danvers, MA. vers (MA). Deve ter carteira de Valid Driver’s License - 1+ motorista + 1 ano de experiênyears of experience in cia. Benefícios: Saúde / Dentário landscape masonry. e Aposentadoria 401K. Enviar Beneﬁts: Health/ Resume para: bmarsan@carDental Insurance - 401k. pentercostin.net ou ligue: (877) Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 308-8733. #c Mason/Landscape Construction- Pay to $40/hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Benefits: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@carpentercostin.net. Call: 877/308-8733. #c Contratando- Instaladores, Ajudante de instalação, Operador de máquinas, Polimento. Experiência não necessária. Treinamos! Novos empregados à receber $500 de bônus após terceiro mês de trabalho). Ótimos benefícios: férias, plano de aposentadoria, seguro de saúde e dental, etc.. Ligue hoje mesmo: (774) 225-1437 e fala com Aline ou fale com Cristina no (774) 696-4730 ou fale com Mariely no: (774) 6416476. #b The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

877/308-8733.

Procura-se

Pessoas para trabalhar em loja de cachorros para fazer babysitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $16 por hora). Em Watertown (MA).

Ligue:  (617) 923-3800

Tuesday, May 25th of 2021

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

774-249-5392

Todos os carros são Honda Certified

Certiﬁed Pre-Owned 2018 HondaCivic LX Sedan- 4 cilindros, 2.0. Com 15K. Cor exterior Pérola Negra de Cristal e Preto no interior. Preço: $15,999. #5946ª

Carros Usados

2018 HondaAccord LX Sedan- 4 cilindros. Com 27K. Trasmissão CVT. Cor: Aço Metálico Moderno e Cinza no interior. Preço: $20,497 - # MH1111

2017 HondaAccord LX Sedan- 4 cilindros, 2.4. Transmissão CVT. Com 36K. Cor prata metálica lunar no exterior e preta no interior. Preço: $17,707 - #6081A

100 Broadway • Everett (MA) 02149 •  (617) 865 2184

2018 HondaCivic LX Sedan- 4 cilindros, 2.0, com apenas 5K. Cor Aço Metálica Moderna no exterior e Preta no interior. Preço: $17,561 - #5580ª