Issuu

ual s t r i V ime T 163

Year XXXIII - N˚ V163 - Tue, Apr 6th to Mon, Apr 12th of 2021

VACINAÇÃO

IMIGRAÇÃO

PRODUÇÃO

Informação é do Centro de Controle e Prevenção de Doenças

Inscrições para alunos do ensino fundamental e médio estão abertas

EUA dizem ter aplicado 165 milhões de doses de vacina contra covid-19

FC Academy anuncia aulas de produção de ﬁlmes para alunos do ensino fundamental e médio

leia mais na

PÁGINA 02

EXPULSO

O abrigo, administrado pela Associação Nacional de Igrejas Cristãs, tem capacidade para 500 leitos

Nicolas Patistan Perez foi preso pelo Departamento do Xerife do Condado de Okanogan

ICE deporta em Washington fugitivo procurado por homicídio leia mais na

PÁGINA 08

Ônibus com meninas desacompanhadas chega a abrigo em Houston (TX) O número de crianças e famílias que tentam cruzar a fronteira EUAMéxico aumentou em mais de 100% entre janeiro e fevereiro O governo Biden difere do ex-presidente Donald Trump por ter parado de usar a política de saúde pública chamada “Título 42” para recusar menores desacompanhados na fronteira. Em vez disso, menores desacompanhados estão sendo levados para instalações, testados para COVID-19 e conectados a familiares ou guardiões nos EUA.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

primeiro ônibus transportando meninas migrantes desacompanhadas chegou a um abrigo em Houston (TX) na sexta-feira (2) à noite, em meio a uma onda de crianças entrando no país e a crescente preocupação com seu bem-estar. O abrigo, administrado pela Associação Nacional de Igrejas Cristãs, tem capacidade para 500 leitos. A deputada Sylvia Garcia visitou as instalações na sexta-feira (2) e postou no Twitter “sempre foi uma região acolhedora”, prometendo monitorar o abrigo e “fazer o que for preciso para garantir que as crianças sejam protegidas, tratadas com dignidade e respeito”.

Durante o programa de uma semana, os alunos aprenderão os princípios de animação, roteiro, esboço de storyboard, desenvolvimento de personagem, improvisação e habilidades de câmera.

INICIATIVA Prefeita de Boston anuncia programa Food Truck e apoio aos pequenos restaurantes para jantar ao ar livre De acordo com o resultado, 30 food trucks participaram e estão prontos para vender nas ruas da cidade, em diferentes locais e bairros.

A loteria do Food Truck foi realizada virtualmente no dia 10 de março, pelo Escritório de Desenvolvimento Econômico.

03 Prefeita de Boston anuncia temporada de food truck na cidade

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Tuesday, April 6th of 2021

General News

The Best Journal For You!

Imigração

www.braziliantimes.com

VACINAÇÃO

Ônibus com meninas EUA dizem ter aplicado desacompanhadas chega 165 milhões de doses de a abrigo em Houston (TX) vacina contra covid-19 Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

O número de crianças e famílias que tentam cruzar a fronteira Os Estados Unidos EUA-México aumentou em mais de 100% entre janeiro e fevereiro

O abrigo, administrado pela Associação Nacional de Igrejas Cristãs, tem capacidade para 500 leitos

A deputada Sylvia Garcia visitou as instalações na sexta-feira (2) e postou no Twitter “sempre foi uma região acolhedora”, prometendo monitorar o abrigo e “fazer o que for preciso para garantir que as crianças sejam protegidas, tratadas com dignidade e respeito”.

Trump por ter parado de usar a política de saúde pública chamada “Título 42” para recusar menores desacompanhados na fronteira. Em vez disso, menores desacompanhados estão sendo levados para instalações, testados para COVID-19 e conectados a familiares ou guardiões nos EUA.

Garcia disse que as instalações terão leitos, instalações médicas e equipamentos para alojar e tratar adequadamente as crianças, de acordo com a estação de TV ABC KTRK.

A chegada das meninas em Houston ocorre em meio a preocupações crescentes com o bem-estar das crianças que entram nos Estados Unidos. Na semana passada, surgiu um vídeo surpreendente mostrando contrabandistas dei-

O governo Biden difere do ex-presidente Donald

xando duas crianças, uma de 5 anos e uma de 3 anos, ambas naturais do Equador, sobre uma cerca de 14 pés na fronteira EUA-México. O afluxo de migrantes e a política de Biden para permitir a permanência de menores desacompanhados levou à superlotação nas instalações de fronteira, bem como à preocupação com as infecções de COVID-19 entre os recém-chegados devido às condições restritas. O número de crianças e famílias que tentam cruzar a fronteira EUA-México aumentou em mais de 100% entre janeiro e fevereiro. Enquanto isso, a quantidade de crianças tentando cruzar a fronteira sozinhas saltou 61% para mais de 9.400, o maior total mensal desde a primavera de 2019, de acordo com estatísticas divulgadas no mês passado pela Patrulha da Fronteira (CBP).

doses distribuídas.

aplicaram mais de 165 milhões de doses de vacinas contra a covid-19 até a manhã de domingo (4) e distribuíram quase 208 milhões, informou o Centro de Controle e Prevenção de Doenças do país (CDC). O número representa um aumento em relação às 161,68 milhões de doses de vacina que o CDC disse ter usado para imunizar a população até o sábado, com 207,86 milhões de

A agência disse ainda que 106,21 milhões de pessoas receberam pelo menos uma dose da vacina, enquanto 61,41 milhões foram totalmente vacinadas até o dia de hoje. A contagem do CDC inclui as vacinas de duas doses da Moderna e da Pfizer/BioNTech, bem como a vacina de dose única da Johnson & Johnson, e traz dados atualizados até a manhã deste domingo.

Informação é do Centro de Controle e Prevenção de Doenças

Um total de 7,74 milhões de doses foram administradas em instituições de cuidados de longo prazo, como casas de repouso e casa de reabilitação, acrescentou o CDC. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Tuesday, April 6th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DETERMINAÇÃO

Prefeita de Boston anuncia programa Food Truck e apoio aos pequenos restaurantes para jantar ao ar livre

Prefeita de Boston anuncia temporada de food truck na cidade

Da Redação do Brazilian Times

prefeita de Boston (Massachusetts), Kim Janey, anunciou o lançamento do programa Food Truck 2021, da temporada de refeições ao ar livre e recursos adicionais para apoiar as pequenas empresas da cidade. A loteria do Food Truck foi realizada virtualmente no dia 10 de março, pelo Escritório de Desenvolvimento Econômico.

De acordo com o resultado, 30 food trucks participaram e estão prontos para vender nas ruas da cidade, em diferentes locais e bairros. Devido às dificuldades trazidas pela pandemia da COVID-19 e ao reconhecimento do quão valiosas são as pequenas empresas para a vitalidade e economia local de Boston, a Prefeitura dispensou todas as taxas de locais públicos para 2021. Para ver um mapa completo

de onde o food truck estará localizado, acesse o link boston.gov/food-trucks. “Devemos continuar nosso compromisso de apoiar as pequenas empresas de Boston e estou entusiasmado em anunciar esses apoios adicionais para pequenas empresas em nossos bairros”, disse a prefeita. Extensões de negócios para espaço público Devido aos impactos

Devemos continuar nosso compromisso de apoiar as pequenas empresas de Boston e estou entusiasmado em anunciar esses apoios adicionais para pequenas empresas em nossos bairros” contínuos da COVID-19, a cidade de Boston permitirá temporariamente que as empresas de varejo em distritos comerciais coloquem uma mesa móvel na calçada pública com a finalidade de facilitar as transações ao ar livre e permitirá temporariamente aulas de ginástica privadas em parques da cidade. Esta extensão apoia os esforços das empresas para manter um ambiente seguro e saudável para seus funcionários e clientes, limitando o acesso a um espaço interno.

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

Arroz Urbano: por

apenas

$5,99

Alcatra com Picanha

PEÇA INTEIRA

Apenas $ ,99 4

BRAZILIAN MEAT MARKET

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Tuesday, April 6th of 2021 www.braziliantimes.com

OPINIÃO CIENTÍFICA The Best Journal For You

O SORO ANTICOVID DO BUTANTAN Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)

e congregado mariano

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

crise do coronavírus não nos traz somente más notícias. A Agência Nacional de Vigilância Sanitária, Anvisa, deu o aval para que o Instituto Butantan inicie os testes do soro anti-Covid em humanos já em abril. Os últimos documentos foram entregues e as observações aos preparativos do estudo estão sendo adotadas pelo instituto.

Os cientistas do Butantan tiveram que realizar novos testes para atender os pedidos da agência, atrasando o processo de liberação em cerca de dois meses. Os cientistas do Instituto nunca tiveram tantos entraves para a liberação de um soro. O Butantan produz soros há mais de 120 anos e é um laboratório de referência na produção desses compostos na América Latina. O governador de São Paulo, João Doria (PSDB), chegou a cobrar publicamente a agência regulatória pela liberação. O Butantan já tinha três mil frascos do soro prontos para serem utilizados no estudo clínico no dia 2 de março. Espera-se que o soro evite o agravamento dos sintomas e cure os contaminados pela Covid. O soro foi totalmente desenvolvido pelo Butantan e atuará no tratamento da doença, ao contrário da vacina, que busca prevenir a infecção. O soro já passou pelos testes pré-clínicos e demonstrou que é seguro e efetivo em dois de estudos

animais. Os testes feitos em hamsters mostraram uma eﬁcácia promissora, redução considerável da carga viral, preservação das estruturas pulmonares e diminuição nos processos inﬂamatórios. Isso em nada surpreende já que o Butatan é responsável pelo forneci-

HUMOR

mento de 100% dos soros antiofídicos do Brasil. Para obter o soro contra a Covid, o novo coronavírus foi isolado de um paciente brasileiro e, então, cultivado, inativado, submetido a vários testes em camundongos e, por último, aplicado em cavalos que produzem anticorpos. O plasma resultante foi coletado e processado. O plasma é a parte líquida do sangue desses animais. O Butantan possui uma fazenda própria com diversos cavalos e uma fábrica própria para a produção do soro. Com o aval da ANVISA, o soro será aplicado em pa-

cientes adultos que estejam hospitalizados e apresentem sintomas claramente associados à Covid há poucos dias. O objetivo é evitar que o estado de saúde do indivíduo seja agravado pelo vírus, bloqueando a infecção ainda nos primeiros sintomas. A pesquisa inicial será realizada com pacientes transplantados do Hospital do Rim, conduzidas pelo médico nefrologista José Medina, e com pacientes com comorbidades no Hospital das Clínicas da Universidade de São Paulo, com o médico infectologista Esper Kallas. Ambos participam do Centro de Contingência de São Paulo.

O soro que será aplicado em adultos recém-infectados com o coronavírus servirá para que os cientistas descubram a quantidade de doses que deverão ser aplicadas em cada doente. O Instituto usará o conhecimento que tem no uso de soros contra picadas de cobra. Em dezembro, a Argentina começou a usar essa mesma técnica no hospital de campanha do distrito de Corrientes, 45 internados receberam o soro em fevereiro, destes, 42 tiveram alta em uma semana. Acompanharemos com interesse redobrado.

Tuesday, April 6th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

MARKETING

Coiotes usam o Facebook para divulgar travessia ilegal na fronteira

Da Redação do Brazilian Times

ontrabandistas de humanos estão anunciando abertamente seus serviços no Facebook, dizendo falsamente aos centro-americanos interessados em cruzar ilegalmente para os Estados Unidos que podem prometer uma viagem “100 por cento” segura.

Embora o uso de mídia social por contrabandistas não seja novo, a prática cresceu nos últimos meses, alimentando falsas esperanças à medida que mais migrantes são vítimas de desinformação sobre como o governo Biden os receberá.

panhol identificadas pela NBC News foram encontradas em páginas públicas do Facebook com nomes como “Migrantes de vários países no México” e “Migrantes no México-EUA. Fronteira aguardando audiência”.

“Viajar do México para os Estados Unidos custa US $ 8.000 e é 100 por cento seguro”, diz uma publicação recente em espanhol. “Atravesse Matamoros. Você anda uma hora, depois de automóvel, até chegar ao seu parente”.

As páginas tinham várias publicações por dia: algumas de aparentes contrabandistas, também conhecidos como coiotes, publicando anúncios, outras de imigrantes desesperados em busca de informações sobre a melhor forma de imigrar para os EUA.

As publicações em es-

O Departamento de Se-

gurança Interna, que monitora publicaçoes das redes social por imigrantes em potencial, acredita que a desinformação espalhada por contrabandistas é parcialmente responsável pelo aumento recente de travbessia na fronteira, de cordo com um funcionário da agência. Um aparente contrabandista publicou a foto de uma família com bagagem, usando máscaras e sentados juntos no que parece ser um avião. “Transforme seu sonho em realidade nos Estados Unidos. Estamos aqui para ajudá-lo”, diz a legenda. “A viagem é segura e confiável e o preço é de US $ 4.500 saindo de Monterrey para San Antonio, no Texas”. Em alguns casos, as negociações ocorrem após pedidos iniciais de ajuda de imigrantes que procuram

Coiotes abriram grupos no Facebook para divulgar travessia

maneiras de atravessar a fronteira. “Alguém me ajude a ir para os Estados Unidos”, escreveu uma pessoa em um dos grupos do Facebook. Não demorou muito para que o post recebesse vários

comentários de pessoas fornecendo suas taxas de contrabando, destinos e números do WhatsApp. “Está pronto. US $3.000 para atravessar a fronteira e US $6000 para chegar ao seu destino. Qualquer estado. Pague quando seus parentes

o receberem”, escreveu um aparente contrabandista. Um porta-voz disse que a política do Facebook proíbe a exploração e o tráfico humano e que a empresa remove esse conteúdo quando é identificado ou denunciados pelos usuários.

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO?

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

o seu advogado brasileiro nos usa

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

General News

The Best Journal For You!

INEVITÁVEL

O procurador-geral do Texas discute a iminente crise de imigração na fronteira sul Da Redação do Brazilian Times

O procuradorem 2020 após uma -geral do Texas, Ken ordem judicial. Paxton, defende uma Agora, o presidenregra que limita a ente Joe Biden a abantrada de imigrantes e donou, levando Paxa liberação do uso de ton à Suprema Corte benefícios públicos para defendê-la. por eles. Paxton enfatizou “Custou ao país que até mesmo o imbilhões de dólares”, pacto do aumento da afirmou ele em uma migração em pequeentrevista ao “Sunnas cidades fronteiday Morning Futuriças tem sido intenres”, na Fox News. so. “É muito injusto “Se vamos convidar com essas cidades as pessoas para enfronteiriças. Muitas Procurador Ken Paxton diz que país vive crise imigratória trar, temos que ter dessas cidades são certeza de que podem cuidar de si mesmas menores”, disse ele. “Há tantas pessoas e de que não vai acabar no vale-refeição, passando por elas, há muita demanda por no Medicaid e no seguro de saúde de nosso serviços públicos delas, especialmente para país”, continuou. crianças”. Paxton explicou que a regra de “cobranSimplificando, Paxton disse que o que ça pública”, instituída para estabelecer está acontecendo na fronteira “é um desaslimites na assistência aos imigrantes, nuntre humanitário” e são as cidades fronteirica foi oficial até que o governo Clinton a ças que “estão sofrendo mais do que quaisaplicou federalmente. A regra foi suspensa quer outras”.

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Tuesday, April 6th of 2021 www.braziliantimes.com

Tuesday, April 6th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PRODUÇÃO

FC Academy anuncia aulas de produção de filmes para alunos do ensino fundamental e médio

Da Redação do Brazilian Times

Filmmakers Collaborative anunciou seus programas anuais de filmes nas férias de abril para estudantes. A academia oferece aulas de cinema para alunos do ensino fundamental e médio, conduzindo-os por todo o processo de filmagem, terminando a semana com a produção de seu próprio curta-metragem.

A FC Academy oferecerá cinco sessões durante a semana de 18 de abril, que incluirão aulas presenciais e online. As inscrições já estão abertas e podem ser feitas através do link www. filmmakerscollab.org. Durante o programa de uma semana, os alunos aprenderão os princípios de animação, roteiro, esboço de storyboard, desenvolvimento de personagem, improvisação e habilidades de câmera. Eles escreverão, filmarão e editarão um filme em um gênero de sua escolha. As aulas são ministradas por cineastas profissionais usando softwares de edição como Adobe Premiere Pro e Stop Motion Studio. Além das aulas presenciais, a FC Academy está oferecendo uma aula online, que permitirá que as crianças dêem vida a sua criatividade, no conforto de suas próprias casas. Os alunos precisarão fornecer sua própria câmera de vídeo ou smartphone para participar dos cursos virtuais e de animação Stop-Motion. Todos os projetos finais são elegíveis para

inscrição no 2021 Boston International Kids Film Festival. “Esses alunos aprendem sobre todos os aspectos da produção de filmes. Muitos chegam com pouca ou nenhuma experiência em edição de filmes e, em uma semana, têm um curta que eles próprios criaram”, disse Laura Azevedo, diretora executiva da Filmmakers Collaborative. “Muitos de nossos alunos voltam ano após ano e é incrivelmente recompensador vê-los progredir e desenvolver novas habilidades à medida que refinam seu talento. Mal podemos esperar para ver o que esses alunos vão fazer a seguir”, continuou. Em abril, os alunos praticarão o distanciamento social sempre que possível em sala de aula e deverão usar máscara o tempo todo. Além das aulas presenciais, a FC Academy oferece uma aula digital que será transmitida online. Os alunos da aula online ainda escreverão, filmarão e editarão seus próprios filmes, mas farão isso em casa. Eles terão que fornecer sua própria câmera de

Inscrições para alunos do ensino fundamental e médio estão abertas

vídeo ou smartphone para as aulas online e de animação Stop-Motion. As inscrições já estão abertas para todas as classes. A programação de abril do 2021 FC Academy é a seguinte: - (Online) Produção de filmes narrativos Dias 20 a 23 de abril, das 9:00 am às 11:00 am Registro: https://bit. ly/2PuGDmG - Cinema para alunos do ensino médio Dias 20 a 23 de abril, das 9:00 am às 11:00 am - Cinema para alunos do ensino médio/ Cabot Theatre Beverly, MA Dias 20 a 23 de abril, das 9:00 am às 12:00 am Registro: https://bit. ly/2PtVii0 - Cinema para alunos do ensino médio/

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL

Cabot Theatre Beverly, MA Dias 20 a 23 de abril, das 1:00 pm às 4:00 pm Registro: https://bit. ly/39IXHw1 - Animação StopMotion / Hunt´s Photo e Vídeo, Melrose, MA Dias 20 a 23 de abril, das 9:00 am às 12:00 am - Cinema para crianças

de 10 a 14 anos Antiga Prefeitura de Andover, MA Dias 20 a 23 de abril, das 9:00 am às 12:00 am Registro: https://bit. ly/3mk8CRK Sobre Filmmakers Collaborative A FC Academy e o Boston International Kids Film Festival são projetos da Filmmakers Collaborative (FC), uma organização sem fins lucrativos que incentiva e

insurance@glopes.org

O FC oferece gerenciamento de subsídios, mentoria e workshops para uma comunidade diversificada que inclui documentaristas premiados da PBS, produtores e diretores iniciantes e jovens que estão apenas descobrindo o poder e o potencial da mídia visual. Para obter mais informações, acesse www.filmmakerscollab.org.

Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.

Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza

Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura

Aroldo Imóveis no Brasil (781) 608-8547 (978) 212-9641

apóia a realização de grandes filmes e projetos de mídia por pessoas de todas as idades e níveis de experiência.

CRECI 4.922 MG

(617) 625-9380

Tuesday, April 6th of 2021

General News

The Best Journal For You!

SAÚDE BUCAL

www.braziliantimes.com

ELIMINANDO O MAL

Cuide dos seus dentes com ICE deporta em os melhores profissionais Washington fugitivo de Massachusetts procurado por homicídio Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

Uma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de profissionais que oferecem os

melhores serviços, além de uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente.

A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-2624). Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

Nicolas Patistan Perez foi removido dos EUA por meio de um voo fretado da ICE Air Operations e transferido para a custódia das autoridades mexicanas Os agentes do Departamento de Imigração & Alfândega (ICE), Execução e Remoção (ERO) deportaram um foragido ao México em 23 de março, que foi condenado por um assassinato em 2011. Em 10 de setembro de 2011, Nicolas Patistan Perez foi preso pelo Departamento do Xerife do Condado de Okanogan, em Okanogan, Washington, por acusações de assassinato em segundo grau. Em 15 de dezembro de 2011, ele foi condenado por homicídio doloso e sentenciado a 123 meses. Em 23 de setembro de 2011, os oficiais de imigração encontraram Perez na Penitenciária do Condado de Okanogan e o entregaram ao centro de detenção do ICE. Sua condenação por

Nicolas Patistan Perez foi preso pelo Departamento do Xerife do Condado de Okanogan, em Okanogan, Washington, por acusações de assassinato em 2º grau

crime o torna uma prioridade atual do ICE. O ICE é responsável por fazer cumprir as leis federais de imigração aprovadas pelo Congresso. Os agentes do ICE são policiais juramentados que executam a prisão, detenção e remoção de indivíduos que se encontram ilegalmente nos Estados Unidos. O ICE aloca detentos da imigração, como Perez, que foram presos por acusações criminais locais e que são suspeitos de serem deportados, para que o ICE possa

Você já conhece os nossos serviços? • Massagem relaxante “Swedish and deep tissue” • Tratamento de Manchas Facial e Corporal • Limpeza de pele profunda

• Tratamento de Acne • Drenagem Linfática • Microagulhamento • Retenção Hídrica • Celulite • Estrias

@beautyandsoulspa20

781.420.2304 157 Main St. Everett, MA 02149

tomar a custódia dessa pessoa quando ela for liberada da custódia local. Perez entrou sob custódia do ICE em 10 de fevereiro. Em 16 de março, um juiz de imigração ordenou que ele fosse deportado para o México. Em 23 de março, ele foi removido dos Estados Unidos por meio de um voo fretado da ICE Air Operations e transferido para a custódia das autoridades mexicanas. O ICE está agora implantando as prioridades provisórias de imigração civil dirigidas pelo Departamento de Segurança Interna (DHS) em 20 de janeiro, para concentrar seus recursos limitados em ameaças à segurança nacional, de fronteira e pública. O ICE continuará a cumprir seu dever de fazer cumprir as leis dos Estados Unidos, de acordo com a missão de segurança nacional e pública do Departamento”.

Tuesday, April 6th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

EAD

The Best Journal For You!

PLANO

CSI estende aprendizado Premiê britânico lança programa de testagem em além da sala de aula

massa para reabertura

Da Redação do Brazilian Times

nsino focado na carreira é o nome do jogo para Computer Systems Institute (CSI). Nossos programas oferecem para alunos de todo o mundo, o ensino que eles precisam para obter sucesso. Vamos além de focar somente nas áreas técnicas, ensinando aos alunos, habilidades acadêmicas importantes, como pensamento crítico, teórico, escrita, juntamente com outros valiosos insights que serão instrumentais para suas carreiras.

Da Redação do Brazilian Times

Bruno Gugelmin é graduado pela CSI

Nossos alunos têm o melhor dos dois mundos: uma combinação de cursos formais em nível de faculdade E treinamento prático. Quando se trata do último, muitos de nossos alunos internacionais buscam o Treinamento Prático Curricular (CPT) durante seus estudos acadêmicos e/ ou Treinamento Prático Opcional (OPT) após sua graduação. Isso permite que eles usem o aprendizado que adquiriram na CSI e a apliquem em um ambiente profissional. Bruno Gugelmin, graduado pela CSI, teve sucesso aplicando seu conhecimento adquirido na sala de aula por meio do OPT. Do Brasil para Boston Nascido no Brasil, a introdução de Bruno ao sistema de educação americano ocorreu em 2016, quando ele se matriculou em cursos de Inglês como Segunda Língua (ESL) em uma das localidades da CSI em Boston. Nas palavras de Bruno, “A melhor maneira de aprender um idioma é mergulhar nele, então eu sabia que precisava morar nos EUA e me cercar de falantes nativos”. Depois de terminar seu programa de ESL, Bruno decidiu continuar seus estudos na CSI por conta das nossas diversas ofertas nas áreas de negócios, saúde e TI. Mais recentemente, ele completou nosso Business Career Program, com concentração em Multimídia Digital. Com o inglês aprimorado, e uma educação de alto nível, Bruno estava pronto para se candidatar ao OPT com a orientação da sua Designated School Official. Apenas três meses após a candidatura, Bruno recebeu o seu documento de autorização de trabalho (EAD) e foi elegível para começar a trabalhar em abril de 2020. Depois de proativamente entrar em contato com a Igreja Lagoinha de Boston, Bruno descobriu que eles precisavam de alguém com suas habilidades para se juntar à equipe de criação. Hoje, ele ajuda a criar brochuras da igreja e postagens na mídia social, e está ingressando em projetos de codificação para o site. Ele diz que há muitas oportunidades de crescimento nessa função. Para ver o trabalho de Bruno, siga @lagoinhabostonchurch no Instagram.

Bruno diz que tem a oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos na CSI em sua carreira. “CSI me deu habilidades práticas em Adobe Dreamweaver, Photoshop, HTML e estilo de folhas. Meus programas eram realmente bons porque obtive uma visão geral do que faz sentido em design gráfico e uma melhor compreensão do marketing como um todo. Como cada curso é atualizado regularmente, minhas habilidades estão atualizadas. ” Palavras de Conselho Bruno é um entusiasta pelas oportunidades que CSI e OPT lhe concederam e quer encorajar outras pessoas a ficar de olho no prêmio. Ele diz: “Se você quiser mudar sua vida como eu, você tem que acordar e trabalhar duro. É realmente possível. ” Saiba mais Você está pronto para seguir os passos de Bruno e receber um ensino que lhe permitirá atingir seus objetivos acadêmicos e profissionais? Visite www.csinow.edu, ligue para 1-888-910-5060 ou envie um e-mail para admissions@csinow.com para saber mais sobre nossos programas de alta qualidade em Massachusetts e Illinois.

O primeiro-ministro britânico, Boris Johnson, disse nesta segunda-feira (5) que todos os moradores da Inglaterra poderão fazer teste de covid-19 duas vezes por semana, em nova campanha para rastrear a pandemia, conforme os negócios são reabertos e a campanha de vacinação avança em ritmo rápido. Johnson, que deve confirmar os planos de permitir novamente as viagens internacionais e abrir setores da economia, afirmou que o novo programa de testes em massa quebraria a cadeia de transmissões e detectaria casos sem sintomas. Enquanto grande parte da Europa entra em novos lockdowns para lidar com aumentos de casos, Johnson estabeleceu um plano escalonado para aliviar as restrições nos próximos meses, em um grande impulso para um dos países mais afetados durante a pandemia. “À medida que continuamos a fazer um bom progresso em nosso programa de vacinas e com nosso

Boris Johnson diz que moradores da Inglaterra poderão fazer testes duas vezes por semana

roteiro para aliviar cautelosamente as restrições em andamento, a testagem rápida regular é ainda mais importante para garantir que esses esforços não sejam desperdiçados”, disse o primeiro-ministro em comunicado. Segundo o governo, os testes serão enviados para residências e empresas, ou retirados em farmácias e centros de testagem. O aumento dos testes ajudará as autoridades de saúde a rastrearem a pandemia, enquanto o país reabre lentamente após um lockdown rígido de quatro meses. Johnson deve confirmar

que os setores de varejo, hospitalidade ao ar livre e cabeleireiros poderão reabrir em 12 de abril na Inglaterra, enquanto um sistema de cores será usado para viagens internacionais com base nos níveis de infecção e vacinação dos países. Passaportes de vacinas também estão sendo testados em eventos com público. O Reino Unido está em condições de buscar uma recuperação econômica depois que aplicou doses das vacinas da AstraZeneca e da Pfizer em bem mais da metade da população adulta. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

The Best Journal For You!

General News

Tuesday, April 6th of 2021 www.braziliantimes.com

SEGUINDO OS PASSOS

Pecado Vermelho, ganha resenha por Crounel Marins, ator, roteirista e cineasta, filho do lendário Zé do Caixão

Da Redação do Brazilian Times

rounel Marins, ator, roteirista e cineasta, filho do lendário José Mojica Marins, ícone do cinema de horror brasileiro lembrado pela inesquecível figura do Zé do Caixão teve a oportunidade de ler o roteiro do longa Pecado Vermelho e ao final escrever uma resenha. Vale a pena conferir!

PECADO VERMELHO: Abaixo e Acima do Equador Às vezes esperamos anos por uma obra artística, um show da Broadway, o novo álbum de uma banda do coração, um filme ... É o que ocorre com Pecado Vermelho, que sob a batuta de Bellamir Freire traz à vida a história de Mácximo Bóssimo, sobre amor e destino. Um filme que já justifica outro filme, que retira uma dificuldade em realizar um trabalho artístico de primeira linha no Brasil, em que falta de recursos e compensada pela competência, criatividade e solidariedade. Solidariedade sim, porque para um final feliz, muita gente tem que se comprometer, atores, técnicos, associados ... Final feliz para o projeto, pois o do enredo, só nos últimos minutos o espectador saberá! O suspense do filme liga-se ao fantástico, às coisas tramadas num outro mundo, no qual desempenhamos um simples papel de marionetes. Ao mesmo tempo, a discussão sempre atual, de como, através do livre arbítrio, do propósito, podemos cortar e emendar de forma diferente da malha do destino. Afinal, até onde o ser humano pode chegar, na busca do amor e da remissão dos seus pecados? Era uma discussão que tinha com meu pai, José Mojica Marins. Dava razão para ele, ao defensor que temas brasileiros considerados mais explorados, principalmente os sobrenaturais; nosso folclore é multifacetado, e especialidade intrigante. Mas eu defendo que alguns temas são univer-

recheado com brasilidades autênticas, miscigenadas como é o povo brasileiro, incorporando elementos afros e profecias ciganas ao estilo de vida do nosso interior, candente e pudico ao mesmo tempo, moralista e libertino conforme o momento, o espectador numa espiral de emoções , que sais, não pertencem a um ou culmina numa viagem pelas outro país, nem a regiões ou Américas, num torvelinho hemisférios. que envolve sul e norte, com São tão universais que as as mesmas motivações. Se situações aparecem, com ainda não é possível no filcomo mudanças, em cultu- me por inteiro, o que enconras que nunca tiveram con- tramos na internet indica a tato entre si. A noção de pe- excelência do trabalho de cado existe em todo lugar. direção e do desempenho Algumas particularidades dos atores, numa obra que deve atrair mudam, mas muitas vezes como semenas opinilhanças são ões, já que o mais fortes. E entre mito e história, tema do peO pecado se um dos motivos para cado sempre dá contra algo uma sentença mortal tem o condão que é maior contra Sócrates foi o do que nós, e desrespeito aos deuses! de, mesmo incomodanpode ser tanto O herói de Pecado algo funda- Vermelho é João Pedro, do, excitar o pensamento. interpretado em seu mental, como momento adulto por E, afinal de tirar a vida Pedro Pauleey, num contas, quem de um semenão lhante, ou desempenho marcante. ainda Por que herói? Por pecou, que aparentemenque luta com grandes atire a prite ingênuo, dimensões que dele, como a falta sem entregar os pontos, meira pipoca! CROUNEL de atenção ou por que amadurece MARINS mesmo uma com sofrimento, e se amarga coin- transforma, assumindo Pecado Vermelho A hismuitas vezes a forma cidência entória de João que renegou. volvendo poPedro (Pedro testades. Ver deuses nus banhandose, por exemplo, Pauleey) nos leva a pensar já foi motivo para punições em nossos medos e insegumíticas. E entre mito e his- ranças e, acima de tudo, nos tória, um dos motivos para ensina a palavra respeito. uma sentença mortal contra Respeito ao próximo, como Sócrates foi o desrespei- crenças alheias e a própria to aos deuses! O herói de vida. Pecado Vermelho é João A história começa numa Pedro, interpretado em seu estação migratória da Cimomento adulto por Pedro dade do México onde João Pauleey, num desempenho Pedro recebe a visita do marcante. Por que herói? bondoso Sr. Dompson (IsaPor que luta com grandes ac Bardavid) e no Morro dimensões que dele, sem Do Além, no interior de entregar os pontos, por que Minas Gerais. João Pedro amadurece com sofrimento, está preso a dois mundos, e se transforma, assumindo um comandado por uma muitas vezes a forma que misteriosa cigana e outro renegou. pelas memórias do passado Contudo através do seu dele, na prisão do México. sofrimento, também liberta Todo seu passado passa por quem o acompanha, quem algumas horas de narração assiste sua sina. O filme, na primeira pessoa. Uma

Crounel Marins é ator, roteirista, cineasta, e filho do lendário José Mojica Marins, o Zé do Caixão

história surpreendente, contada pela Cigana (Carol Hubner), em que o público se prende entre o passado e o presente de João Pedro. O mineiro João Pedro jamais poderia imaginar que a sua infância turbulenta e seu amor por Marinete (Jana Torres) viesse a transformá-lo num aventureiro e o le-

vasse a se atirar de corpo e alma na busca por um grande amor. Sem nada, coloca os pés na estrada e vai desbravar o mundo, sem imaginar que o perigo rondava seu destino. Sonhava com fronteiras abertas, livres, mas encontrou a delinqüência habitual nessa costumeira travessia para

os Estados Unidos. Não distante de uma realidade, a vida de João Pedro poderia ser a de qualquer brasileiro. Mácximo Bóssimo, autor e roteirista, soube como amarrar as conturbações de seu percurso. Como a vida de muitos brasileiros. João Pedro, apesar de seu aspecto ímpar.

Tuesday, April 6th of 2021

HORÓSCOPO

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Plutão e a Lua, que estarão juntos no céu de hoje, aprofundam sua mente, por isso pode ser um dia em que a visão sobre as coisas fica mais estratégica. Isso vai ser muito bom para colocar a vida nos trilhos, se organizar e perceber os próximos passos a tomar.

As relações podem ser fascinantes ou desafiadoras; isso vai depender de quem está com você; o bom é que pode perceber isso hoje. Se for desafiador, difícil e cheio de entraves, pode ser que você esteja se relacionando com pessoas limitantes e controladoras.

Hoje é um dia em que a Lua e Plutão, que está em Capricornio, trazem muito trabalho aos leoninos, ativando sua energia e seu poder, portanto o dia pode trazer grandes resoluções e muita produtividade! É um bom dia para mover pedras sem gastar muita energia. Faça acontecer.

Vocês podem estar com humores oscilantes hoje, mas de qualquer forma é um bom dia para aprenderem a temperar isso, buscando se harmonizar com tudo à sua volta. Se não conseguirem, podem se tornar autoritários demais.

Você está com força e magnetismo para levar amor e algumas duras verdades aos outros hoje. Ajude, coloque-se à disposição, mas evite ser rude. Dizer a verdade, sim, mas sem agressividades.

Lua e Plutão ativam seu foco, portanto hoje você pode e deve estudar, organizar a mente, rever as emoções e as atitudes ou simplesmente fazer aquela sessão de terapia. Tudo isso pode ser o mais relaxante e motivador para este dia.

Hoje, Lua e Plutão trazem uma boa carga de energia para você e Netuno descarrega essas energias nas suas emoções, por isso pode ser um dia em que você vai querer fazer muitas coisas, mas pode ter dificuldade de focar numa coisa só. O lado positivo é que consegue ser multitarefa, mas as emoções estão instáveis.

Quanto mais você falar as coisas com sabedoria e profundidade hoje, mais as pessoas te ouvirão e serão gratas às suas palavras orientadoras. Aproveite isso hoje: seja a visão dos demais para uma realização conjunta!

Toda a força e o foco que a Lua e Plutão trazem para este dia contribuem para que os aquarianos terminem coisas inacabadas, finalizem, limpem, organizem e curem. Portanto o dia está propício para ir ao médico, fazer aquela massagem ou outra prática de saúde e bem-estar.

Pode ser que os amigos sejam a ajuda de que você precisa hoje, querido pisciano. Permita-se receber a ajuda dos demais. Não seja orgulhoso ou teimoso. Aceite a generosidade alheia.

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

CABLE SERVICES

Lua e Plutão trazem instabilidades e mudanças para você no dia de hoje, portanto a dica é: esteja aberto e flexível se quiser receber boas surpresas. Caso mantenha uma atitude mais fechada e controladora, poderá ficar mal-humorado e acabar reclamando de tudo.

CABLE SERVICES

Mantenha a força da sua vontade, a sua estratégia, confie e acredite na sua intuição. Faça e solte. Não se apegue ao resultado e se atenha ao processo em si. O resultado vai ser proporcional à sua confiança.

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

493 BROADWAY, EVERETT MA

MASSACHUSETTS

The Best Journal For You!

Tuesday, April 6th of 2021

www.braziliantimes.com

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Tuesday, April 6th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E na Coluna Art & Art de hoje, o que você acha de alterar e transformar? Na coluna de hoje vamos mudar um convite de chá de bebê e transformá-lo em um lindo mini álbum para você ou para presentear. Então separe o material e vamos criar, uma linda semana a todos e até a próxima..... XoXoXoX

ALTERED CARD MINI ALBUM BABY

5 páginas da coleção “Por uma vida mais doce” by Julia cotrim

Convite em formato de macacão, ou você pode fazer um molde • Cola branca • ﬁtas • enfeites que desejar • Tesoura • Argola ou ﬁta • Lápis • Renda • Estilete • Gesso ou massa • Stencil • Espátula • Régua • Pistola e cola quente • Rolo de espuma ou pincel

Eu fiz meu mini com 10 páginas, então você precisa riscar com o molde 5 folhas.

Depois que todas foram riscadas, corteas, você pode fazer isso em uma máquina de corte se desejar.

Eu juntei os 10 macacões e cortei 1/3 dele, medindo de baixo para cima, todos juntos para ficarem todos iguais e com o mesmo corte.

4 Separe a página de capa, o stencil escolhido e com a espátula aplique a massa

A decoração é a gosto de cada um, e de acordo com o tema. Eu usei botões, fitas, washi tape, renda, doily para fazer a gola, mini pregador adesivos, apliques de chipboard, fitas, alfinete, pingente metálico, frame, e tudo que desejar.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian. Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Passe cola, eu usei um rolinho de espuma para espalhar, mas você pode usar um pincel. Eu também misturei os papéis.

General News

The Best Journal For You!

33 Há 33 anos servindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos

www.braziliantimes.com

Tuesday, April 6th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

Tuesday, April 6th of 2021 www.braziliantimes.com

FICA A DICA

Oba: Locação de casas de férias em Orlando

Se você está se programando para passar férias com a família em Orlando, essa dica é pra você! A Oba Vacation Homes administra e faz locação de casas de férias na Flórida, com opções de casas totalmente equipadas, de dois até oito quartos. “A experiência de me hospedar com a minha família em uma casa de férias, ao invés de um quarto de hotel, foi excelente e fez toda a diferença no conforto e nas opções de lazer”, relatou a jornalista Thaís Victorello, que acaba de retornar das férias que passou em Orlando. Para mais informações e orçamentos, acesse: obavaca�onhomes.com e siga @oba_vaca�on_homes no Instagram.

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

COMUNIDADE

SOLIDARIEDADE

Brazilian Children’s Foundation

Agenda CDLE

Recentemente a fundadora do Bazar Boston, Talita Teixeira, visitou a fundação de Carlos Valadares, a Brazilian Children’s Foundation e foi convidada a ser uma das diretoras do projeto. A ins�tuição ﬁca na cidade de Framingham (MA) e já existe há mais de 25 anos. “Fiquei muito honrada e feliz com o convite e com esse lindo projeto”, relatou Talita Teixeira, que posou ao lado de Carlos Valadares e equipe.

SORTEIO A Urbano’s Furniture fará um sorteio muito especial de Dia das Mães, com prêmios incríveis: uma cama de tecido queen size, da Urbano’s Furniture; uma mini sessão de fotos (Mom and me), com a Kelly Scky Art; Corte, escova e maquiagem, com Josias Barbosa e um Miss Chic gi� de $200 na loja Acesse as redes sociais da Urbano’s Furniture para ﬁcar por dentro das regras do sorteio (que acontecerá no dia 7 de maio) e par�cipar! Boa sorte!

WORKSHOP

Seja uma profissional de extensão de cílios Quer ser uma proﬁssional de extensão de cílios? A Lilian Oliveira Esté�ca ministrará um workshop de extensão de cílios. São pouquíssimas vagas! Para mais informações e inscrições, ligue: (781) 267-0474.

Caçulinha da jornalista Thaís Victorello e do Personal Trainer Rafael Victorello, Alice Partamian Victorello completou 5 aninhos com um café da manhã muito especial durante a viagem que fez a Orlando (FL), acompanhada da irmã Sophia e dos pais. A comemoração contou com a presença especial de uma das princesas da Expresso Princesa, que fez a alegria da aniversariante e de seus amiguinhos. Parabéns Alice! Que Deus a abençoe com muita paz, saúde e sabedoria, são os votos do Bazar Boston.

Tuesday, April 6th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefones Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

NJ MA

(732) 637-7112 (508) 318-3304

website

The Best Journal For You!

Tuesday, April 6th of 2021

Boston em Destaque

www.braziliantimes.com

CHEF VERA SCHMIDT Precisando de uma cozinheira para suas festas ou reuniões, super recomendo Vera Schmidt. Siga ela no Instagram: chefveraschimidt

Entrega de certiﬁcados do curso Mesa Posta

Foi um sucesso o curso de Mesa Posta com a super proﬁssional Eciene Cardoso. Na foto, os participantes recebendo o certiﬁcado pela conclusão do curso.

Meus parabéns a minha amiga especiais para Luh Eagle. GOD BLESS YOU!

Royale Salon

Agradecimentos para a super professional Cristiane Monteiro, proprietária do Royale Salon, pelo tratamento VIP à titular desta página. Todos estão convidados para conhecer este belíssimo espaço na 72 Main Street, em Peabody (MA).

PROGRAMA

Anima Baixinhos

Resenha Dudu

Carla

Eduardo (Dudu)

com

APRESENTADORA

Domingo

das 12 a 1pm

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

com

Todos os Sábados

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

Parabéns à Sandra Oliveira pela passagem do seu aniversário

SPORT

Tuesday, April 6th of 2021 www.braziliantimes.com

DESCONTENTE

TIMES

The Best Journal For You!

ACUSAÇÃO

“Não me esconderei”, diz Cala, do Cádiz, após ser acusado de racismo

Sport demite técnico Jair Ventura após eliminação da Copa do Nordeste

Da Redação do Brazilian Times

O zagueiro Juan Cala, do Cádiz, disse que não se esconderá depois de ser acusado de ofensa racial contra Mouctar Diakhaby na vitória de 2 a 1 de seu time sobre o Valencia, no sábado (3).

Da Redação do Brazilian Times

O Sport Club Recife anunciou na manhã desta segunda-feira (5) que Jair Ventura não é mais técnico do clube. A demissão ocorre dois dias após o time ser eliminado na fase de grupos da Copa do Nordeste, depois de levar de 4 a 0 do Ceará, dentro da Ilha do Retiro, casa do Leão

Antonio Miranda, Diretor de marketing do Global Business Institute

Em comunicado, a agremiação agradeceu “a campanha de permanência na série A 2020” e desejou sorte ao treinador.

seguinte, o Sport foi eliminado da Copa do Brasil, após perder por 3 a 2 para o Juazeirense, ainda na primeira fase do torneio.

Ventura chegou ao clube em agosto do ano passado, quando o time tropeçava no Campeonato Brasileiro e, desde então, obteve 14 vitórias, oito empates e 23 derrotas. Em fevereiro deste ano o contrato do técnico foi renovado, mas logo no mês

Logo após o desligamento do comando técnico do Sport, o treinador publicou no Instagram uma mensagem comovente agradecendo o apoio e as manifestações de afeto da torcida durante sua passagem pelo clube. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

SUPERAÇÃO

Luisa Stefani alcança melhor ranking de uma tenista brasileira na WTA

O espanhol, que teve uma discussão com Diakhaby que levou o francês a dizer ao árbitro que sofreu uma ofensa racial, aﬁrmou que contará seu lado da história na terça-feira (6). Todo o time do Valencia saiu de campo em protesto depois de Diakhaby dizer que foi ofendido, mas voltou depois de ser alertado pelo árbitro de que poderia ser punido se não voltasse ao gramado. Diakhaby pediu para ser substituído por não querer continuar a jogar. Cala, que marcou o primeiro gol, foi

Momento em que teria ocorrido o insultado

tirado pelo técnico Álvaro Cervera no intervalo. O zagueiro espanhol disse à rede Gol nesta segunda-feira (5) no campo de treinamento do clube que está calmo desde o incidente e que explicará tudo em uma coletiva de imprensa na terça-feira (6). “Não me esconderei”, disse. “Parece que a suposição de que se é inocente até prova em contrário não existe neste país”.

A paulistana de 23 anos superou

ninguém menos que Maria Esther Bueno, maior nome da modalidade no Brasil, que detinha a marca graças ao 29º lugar alcançado em dezembro de 1976. O Hall da Fama Internacional do Tênis indica que Maria Esther foi a melhor tenista do mundo nas temporadas de 1959, 1960, 1964 e 1966, ocasiões em que conquistou títulos de Grand Slam em simples e duplas. Na época, porém, não havia

PROGRAMA

Luisa Stefani ganhou cinco posições e subiu para o 26º lugar entre as duplistas

Roberto Carlos

Heloísa Galvão

Jota Guimarães

Todos os Sábados

Todas as Quartas

a partir das 11am

com

das 7pm as 9pm

“As canções que você fez pra mim” A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

O Cádiz disse que se opõe ao racismo e à xenofobia “independentemente de quem seja o perpetrador”, acrescentando que “qualquer um que cometa estes atos deveria pagar por eles, mesmo se jogar em nosso time”. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Luisa alcançou o ranking com o vice-campeonato no WTA 1000 de Miami (Estados Unidos). No último domingo (4), a parceria entre a brasileira e a norte-americana Hayley Carter (que também subiu cinco posições e agora é a 27ª do mundo) foi superada na final pelas japonesas Ena Shibahara e Shuko Aoyama (ambas em 13º, empatadas) por 2 sets a 0, em uma hora e 24 minutos de jogo, com parciais de 6/2 e 7/5. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

PROGRAMA

Estação Mulher com

Cala não falou com a mídia nem publicou nada nas redes sociais depois do jogo, mas Cervera disse que o jogador lhe aﬁrmou não ter insultado Diakhaby.

um ranking semanal.

Da Redação do Brazilian Times

segunda-feira (5) é histórica para o tênis brasileiro. Na atualização semanal do ranking mundial da Associação de Tênis Feminino (WTA, sigla em inglês), Luisa Stefani ganhou cinco posições e subiu para o 26º lugar entre as duplistas, tornando-se a jogadora do país mais bem colocada desde a criação da lista, em novembro de 1975.

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

Tuesday, April 6th of 2021

www.braziliantimes.com

VANTAGEM

Hazard não está pronto para enfrentar o Liverpool, diz técnico do Real

Da Redação do Brazilian Times

técnico do Real Madrid, Zinedine Zidane, descartou escalar Eden Hazard para a partida de ida das quartas de ﬁnal da Liga dos Campeões contra o Liverpool no dia 6, dizendo que não arriscará mais uma lesão.

O belga Hazard, assolado por lesões desde que trocou o Chelsea pelo Real em 2019, voltou a treinar na sexta-feira (2), antes do que se previa, após seu problema muscular mais recente, mas não atuou na vitória de 2 a 0 sobre o Eibar no sába-

do (3). “Hazard precisa ficar calmo e ser paciente, o mais importante é que ele está completamente recuperado, e não acho que apressaremos sua volta”, disse Zidane em uma coletiva de imprensa nesta

segunda-feira (5). “Se o jogador está em boa forma, vou querer escalá-lo, mas neste momento iremos avançar devagar e ver o que acontece”. Hazard sofreu duas lesões graves no tornozelo em sua primeira temporada no Real, fazendo somente 20 atuações em todas as competições. Ele voltou a ter azar com contusões nesta campanha, sofrendo cinco contratempos e só jogando 11 vezes em todas as competições, marcando

três gols. “Preciso de todos os meus jogadores todo o tempo, e quero que todos estejam em forma e saudáveis e não gosto nada quando estão contundidos, e o que queremos mais do que tudo é ter Hazard de volta o mais cedo possível”, disse Zidane. O técnico destacou a capacidade do time de superar problemas, dizendo: “Meu time é subestimado, mas acredito neles e sei o que podem fazer”. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Tuesday, April 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

22 Brazilian Times

Tuesday, April 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Allston- apartamento de 2 quartos para alugar em Allston MA. Já disponível. Interessados ligar para Edson: 857-5406432. #H East Boston- aluga-se quarto, ambiente quieto e amigável, utilidades incluídas, somente para homens. Já disponível. 1 (617) 939-8666. #D Somerville- aluga-se quarto, para homem. Na Union Square. Favor ligar para: (617) 7774139. #H Somerville- aluga-se quarto, para homem. Na Union Square. Favor ligar para: (617) 7774139. #L

Boston/Dorchester - apartamento perto do metrô e ônibus. Não fumante. $850 mensal pelo quarto + depósito. Wagner - 508 241 6878. Ligar ou deixar mensagem de texto. #b

#pm

OPORTUNIDADE ÚNICA VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

Everett- alugo quarto com tudo incluído. Exceto alimentação. Não fumantes. Não animais. Ligar: (617) 504-4237. #i Allston- alugo apartamento, com lavanderia inclusa. Estacionamento na rua. Para mais informações: (857) 540-6432. #f Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM

Everett - aluga-se apartamento no primeiro piso, 2 quartos, com vaga de estacionamento para 2 carros. Disponível dia 1 de Abril. Valor: $2.200. Endereço: 14 Harding Ave. Interessados ligar: 504-264-8204 falar com Thais ou 617-284-6004 fa- Sitio- localizado no distrito de lar com Kelly. #e São Mateus ES, estrada toda asfaltada. Com 4,84ha todo Somerville - estou buscando plantado com pimenta do reino um roommate. Apartamento de e café. Área comercial na fren2 quartos e ﬁca perto da Tar- te. Ligar: 55 (27) 99702-0616. get. Não fumante. Metro e ôni- #H bus perto. $750 mensal + depósito. Wagner - 508 241 6878. Vende-se- apartamento em Ligar ou deixar mensagem de Belo Horizonte. No bairro Camargo: 2 quatos, Sala, cozitexto. #b nha, banheiro, estacionamento, porteiro, salão de festas e Framingham- aluga-se apar- quadra de esportes. Condotamentos à partir: Studio: mínio Assunção. Interessa$1,100. Apartamentos de dos ligar para Vinicius no tel 1 quarto: $1,400 a $1,450. 781-568-1562 ou pelo e-mail : Apartamento moderno, lindo vdpa15@hotmail.com. #g e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Clo- Vende-se- um prédio de 3 set, carpet, ar condicionado, quartos, cozinha azulejada lavanderia, estacionamento. e mármore. Com terraço e Próximo a trem. Não aceita- garagem para 1 carro. Mais mos animais. Ligar: (617) 916- 3 apartamentos de 1 quarto, sendo 1 deles com 2 quartos 0378. #PM com entrada/saída separada da casa. Lugar bom e perto de Somerville- aluga-se aparta- padaria, farmácia,supermercamento de 2 quartos. No tercei- dos, praia, shopping Vitória e ro andar. Valor: $1,700. Já dis- mais. Interessados: Ligar: 781974-0226. #i ponível. (781) 888-1991. #c

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

/carlagreco

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

• Quer Construir Uma Vida Nova? FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

• Limpar o seu nome? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito?

 (617) 294-7634

RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

220

.00 US$

Brazilian Times

Tuesday, April 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Tabrizi Dental Associatesdentista e higienistas brasileiros no centro de Malden. Promoção especial para novos pacientes: limpeza + Raio X + consulta com dentista + plano de tratamento por apenas: $120. Aceitamos seguros. Ligar: (781) 397-9400. #b

Vendo- uma pizzeria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. Há 35 anos no business. Em Billerica (MA). Leitura Psíquica- Passado, Valor: $120 mil. Contato: (978) Presente, Futuro, Amor, Car728-2122. #k reira, Casamento, Filhos, Doença, Drogas e Mais AconEducação Financeira - Quer selhamos você usando leituconstruir uma vida nova? Lim- ras de mão, Tarot, e outros par o seu nome? Deletar históinstrumentos quânticos. Ligue ricos negativos? Remover dívipara uma pergunda gratuita! das em collections? Aumentar 42 Beach Street, Boston (MA)seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar! (617) 764-6233 - 224 Thayer Resultados rápido e garanti- Street, Providence (RI). (401) do. Envie text: scoreupfast ou 621-9800. #f ligue: (339) 674-8943. #i

Fazemos- Cílios, manicure, pedicure. HC Lashes and Nails. Favor ligar: (781) 9130597. Endereço: 102 Main Street, Malden (MA). #b

Iphone XR - 256gb, desbloqueado, vidro de proteção e capa de proteção, excelente condição, completo, 1 de resto. Valor $520. Ligar para Rondon, ACCION: Temos 24 anos de Revere: (857)312-7876. #d experiência ajudando empreAtlas Cable este mês está sas a crescer e prosperar. Socom uma promoção especial- mos uma organização sem fins A Atlas Cable é representante lucrativos que fornece emprésda Comcast Xfinity e para este timos comerciais e educação mês está com uma promoção financeira para empreendedoespecial para a comunidade res. Desde 1991, mais de 450 brasileira. Tenha o mundo em mil empreendedores nos EUA sua casa, com dezenas de foram beneficiados com noscanais americanos e canais sos empréstimos e assitência brasileiros. Entre em conta- técnica. Nós oferecemos até to para mais informações e $250 mil dólares com requerioutras ofertas. Ligue para a mentos flexíveis e atendimento Atlas Cable, no telefone (781) personalizado. Fazemos em816-7330 ou visite o escritório préstimos com ITIN. Ajudamos localizado no 493 Broadway, empresas como a sua: Limpeem Everett (Massachusetts). #f za, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACQuer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM CION: (617) 616-1599. #PM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM

o as Eu tenhst s respo a as para suta s n pergu ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions pressing qu



Tabrizi Dental Associates- Dentistas e higienistas brasileiros, no centro de Malden. Promoção especial para novos pacientes: Limpeza + Raio X + Consulta com dentista + Plano de tratamento por apenas: $120: -Aceitamos seguros -Descontos para aponsentados -Tratamento geral estético –Aparelhos –Canal -Clareamento a laser –Implantes -E muito muito mais para vc e sua família! Venha nos visitar: 389 Main Street, suite 104, Malden (MA). (781) 3979400. Email: tabrizidentalassociates@yahoo.com. #f Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Comercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547Whats App - (978) 212-9641Office. Email: insurance@ glopes.org. #f

MUDE PARA A FLORIDAVende-se loja em Miami. Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Uma tradição no Sul da Flórida. Equipamento. Mercadoria. Treinamento, incluído na negociação. Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil. Contatos: 305 866 4545 ou email: CascaDENTAL INSURANCE from omiami@gmail.com. #M Physicians Mutual Insurance Venha realizar o seu sonho Company. Coverage for 350 de morar na Flórida- Complus procedures. Real dental pra, venda e aluguel. Ageninsurance - NOT just a discount te vai achar o lugar perfeito plan. Do not wait! Call now! Get para você investir, ou morar your FREE Dental Information na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. LiKit with all the details! 1-855- gue para Marcia Aguiar: (321) 662-6550 www.dental50plus. 286-6038 ou Andressa Santos: com/Brazil #e (407) 729-6983. #f

Toyota Corola- Vende-se Toyota Corolla 2000. Com 4 portas. 190K. Boas condições. Boa para fazer entregas em geral. Em Somerville. Favor ligar: (857) 204-5327. #Z

617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

2017 NISSAN ROUGUE S AWD- Com 66K. Entrada à partir de $1000. Carro impecável. Bônus de 1000 na sua Entrada. Fone: 857 318 3572. #a

OPORTUNIDADE ÚNICA - MUDE PARA A FLÓRIDA

VENDE-SE LOJA EM MIAMI Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Equipamento, Mercadoria, Treinamento, inclusos na negociação.

Contato:

Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil.

(305) 866 4545

24 Brazilian Times

Tuesday, April 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 03/11/2021 v-MA

Brazilian Times Tuesday, April 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Cabeleireiros com experiência em Rhode Island- Salão bem conceituado- está procurando cabeleireiros e Recepcionista para Rhode Island. Estamos precisando de pes- Grande opportunidades de soas com experiência básica ganhos . Telefone de contacto na área de pintura. Que tra- 401.787-0501 – Joyce. #d balhe com pintura tanto interna quanto externa. Maior parte Dockside Restaurants Hiring dos trabalhos são na região Servers- Both of our American de Medford, Somerville, Cam- casual dining restaurant locabridge. Interessados entre em tions, one in Malden and one contato pelo número: (857) in Wakefield are hiring restau312-0863. #F rant servers. Applicants should have strong interpersonal and Precisa-se- de pintores com communication skills. Full and experiência. Para trablahar part-time work available. Abide segunda à sábado. Deve lity to speak both English and ter experiência e ferramentas Portuguese or Spanish. Please próprias e transporte. Pintura email LISA@docksiderestauinterior e exterior. Favor ligar rants.com or call 781.245.0200 para Steve: (781) 535-7480. #g (Wakefield) or 781.321.3000 (Malden). #b PERFECTO’S CAFFE IN READING - Contratação de ajudantes de padeiros para HVAC technician needed fazer, assar, embalar e limpar for mid Cape Cod contracting trabalho começa às 4h e vai firm. 35 year family owned buaté cerca de 15h, trabalhando siness. Experience required 4 a 6 dias por semana ligue ou along with good driving record, envie uma mensagem de tex- EPA certificate. All levels of to para Sue no 978 761 1378 experience welcomed. Call para se inscrever e entrevistar 508-790-2887 to schedule your interview today. #d um inglês útil. #g Crow Point Pizza - em Hingham está oferecendo trabalho full-time e partime para: cozinheiros, preparadores, preparadores de sanduíches e ajuda em geral. Bom salário. Favor ligar: (781) 741-5400. Endereço: 191 Lincoln Street, Hingham (MA). #g

Patient Access Representative – F/T Greet and assist patients including registering new patients; verifying appointments, insurance information and follow up, day shifts with future evening/weekend rotation. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https:// www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617533-2342. #b

Procura-se por pessoas que sabem costurar. Consertar roupas. Fazer Bainha em calças, etc. Se vc sabe, esse trabalho é para você. Trabalho Full e partime. Favor ligar para Sal no: (401) 766-4000. Não pre- Dishwasher (lavador de pracisa de permite nem licença. #j tos)- Lavar pratos em restaurante em Sudbury (MA). TeleTRABALHO- EXCELENTE fone: (617) 697-6281 - E-mail OPORTUNIDADE: (Vagas Li- de contato: ldido48@yahoo. mitadas)- Trabalhar com Entre- com #h gas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Precisa-se- de pessoas para Próprio Horário. Necessário ter fazerem limpeza de apartacarteira. Para Formulário, En- mentos em Stoughton (MA), vie Text: #DELIVERY, Agora: também escadarias, corredoPhone#: 617-855-8490. #i res, etc. Este é um emprego permanente com bom salário. Call Center Agent- Remote to Ligar para Tom: (617) 916start, ofﬁce located in Boston 0378. #m All shifts, answering, screening and processing a high volume Precisa-se- técnico de HVAC of incoming calls to the call necessário para empresa na center, appointments, refer- área de Cape Cod. Emprerals. Harbor Community Health sa de família. Há 35 anos no Center-Plymouth Location: For mercado. Experiência exigida full job descriptions and to ap- e bom histórico de condução ply online, please visit: https:// www.hhsi.us/about-us/join-our- e certiﬁcado de EPA. Todos -team/ For more info call 617- os níveis de experiência são bem-vindos. Ligue para: (508) 533-2342. #b 790-2887 para agendar sua The Dry Cleaner by Val, Inc. – entrevista hoje. #i Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira Procura-se- pessoas com inde MA. Fazemos entregas em teresse de fazer extra cash, toda Nova Inglaterra. Aplicar com vendas de anúncios no pessoalmente no 5 Crescent Brazilian Times. Deve falar inAve., Unit #11, Woburn (MA). glês, ter carro e ter experiência 01801 (5 Walnut Hill Park – su- em vendas. Ligar para: (617) íte: 11). #PM 625-5559 #PM

Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) 249-6025. #i Posição para trabalho de limpeza no Cape Cod - Procurando pessoas motivadas para se juntar à nossa equipe no Dennis Yarmouth School District. Oferecemos seguro médico, Tempo de Férias, Férias Pagas e auxílio doente. Venha se juntar à nossa equipe crescente! Telefone: 1 (617) 553-4862. E-mail de contato: hr@psgc. email. #b

Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with patient care follow up including follow up appts, referrals, RX reﬁlls, healthcare experience required. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #b Dental Assistant (Dennis, MA location) F/T day shifts with future evening/weekend rotation, brand new dental facility! Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https:// www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617533-2342. #b

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 Staff Nurse RN – assist with por hora). Em Watertown (MA). triage; access; case management; and nursing support Ligue: (617) 923-3800. #PM of clinical sessions, 32 hours Staff Nurse RN – F/T, assist weekly with beneﬁts offered. with triage; access; case ma- Harbor Community Health nagement; and nursing support Center-Plymouth Location: For of clinical sessions. Harbor full job descriptions and to apCommunity Health Center- ply online, please visit: https:// -Hyannis Location. For full www.hhsi.us/about-us/join-ourjob descriptions and to apply -team/ For more info call 617online, please visit: https:// 533-2342. #b www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617- Crow Point Pizza- em Hingham está oferecendo trabalho 533-2342. #b full e partime para: cozinheiros, Rádio 1360AM/Lynn - procura preparadores, preparadores de por vendedores. Rádio para sanduíches e ajuda em geral. comunidade brasileira. Ligue Bom salário. Favor ligar: (781) agora para marcar uma entre- 741-5400. Endereço: 191 Lincoln Street, Hingham (MA). #a vista. (617) 764-2169. #pm

Procura-se por pessoas que saibam costurar EM FRAMINGHAM

Procura-se por pessoas que saibam Costurar, Consertar roupas, Fazer Bainha em Calças, etc. Se vc sabe, esse trabalho é para você. Trabalho Full e partime. Favor ligar para Sal no: (401) 766-4000. Não precisa de permit nem licença.

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Tuesday, April 6th of 2021 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Tuesday, April 6th of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Tuesday, April 6th of 2021 www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

The Best Journal For You!

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA