ual VirtTimes 160
Year XXXIII - N˚ V160 - Tue, Mar 16th to Mon, Mar 22nd of 2021
PROFISSIONAL
ATENDIMENTO
Consulado do Brasil informa retorno gradual do processamento de comprovação de vida
Dr. Andre Amarante atende brasileiros em illinois
Brasileiro atende, com destaque, como dentista em Illinois leia mais na
PÁGINA 07
Aposentados e pensionistas cujas últimas provas de vida venceram ou vencerão entre março de 2020 e abril de 2021 deverão apresentar ao INSS os documentos exigidos
FRONTEIRA
Número de crianças encontradas na fronteira aumenta no governo Biden
Governo dos EUA planeja usar centro de convenção no Texas para abrir três mil adolescentes imigrantes leia mais na
Atendimentos presenciais são realizados mediante agendamento obrigatório pela plataforma e-Consular. Acesse o e-Consular e dê início ao seu pedido de agendamento
NOTÁVEIS
PÁGINA 02
leia mais na
PÁGINA 03
Segundo evento de homenagem aos “Notáveis USA 2019” vai acontecer dia 28 de março A grande maioria já recebeu a sua premiação, mas a ausência deles no evento fez com que a organização decidisse realizar uma segunda etapa de premiação. Por isso, no dia 28 de Março vai acontecer mais um evento online para premiar aqueles que não participaram do primeiro.
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
W W W. B R A C K L A W. C O M
aposentados e pensionistas cujas últimas provas de vida venceram ou vencerão entre março de 2020 e abril de 2021 deverão apresentar ao INSS os documentos exigidos, de acordo com calendário específico, assim definido
10
TALENTO Homenageados recebem o troféu Notáveis USA
o seu advogado brasileiro nos usa
A
Diretoria de Benefícios do INSS comunicou a retomada gradual, com início em fevereiro de 2021, da rotina de processamento de bloqueios de créditos por não realização de comprovação de vida. Dessa forma, de fevereiro a agosto de 2021,
Além de chef de cozinha, Cândida divide a sua profissão com a sensualidade e já foi capa da Playboy Eslováquia leia mais na
PÁGINA 07
Tem brasileira no Hell’s Kitchen Portugal Além de chef de cozinha, Cândida divide a sua profissão com a sensualidade e já foi capa da Playboy Eslováquia. Ela também já expôs até um caso de assédio em um dos restaurantes que trabalhou na Áustria, e depois começou a trabalhar no OnlyFans, plataforma que une sua sensualidade à gastronomia, vendendo fotos ousadas e sensuais na cozinha.
ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
02
The Best Journal For You!
General News
Tuesday, March 16th of 2021 www.braziliantimes.com
NA FRONTEIRA
Governo dos EUA planeja usar centro de convenção no Texas para abrigar três mil adolescentes imigrantes
O
Da Redação do Brazilian Times
governo dos Estados Unidos planeja usar um centro de convenções no centro de Dallas (Texas) para abrigar até três mil adolescentes imigrantes. Isso porque o aumento de pessoas atravessando a fronteira nos últimos meses têm prejudicado gravemente a capacidade atual de abrigar os jovens, de acoedo com a Associated Press.
O Kay Bailey Hutchison Convention Center será usado por até 90 dias a partir desta semana, de acordo com notificação enviada aos membros do Conselho da Cidade de Dallas. Agências federais usarão as instalações para abrigar imigrantes de 15 a 17 anos, de acordo com o memorando,
que descreve o local a ser inaugurado como um “centro de descompressão”. O Departamento de Saúde e Serviços Humanos (HHS, sigla em inglês) corre para abrir instalações em todo o país para abrigar crianças imigrantes que estão sob custódia do Departamento de Patrulha de
Fronteira (CBP, sigla em inglês), que geralmente detém crianças por não mais do que três dias. Mas atualmente, a agência mantém as crianças por mais tempo porque quase não há espaço no sistema da HHS, semelhante ao último grande aumento na imigração há dois anos. Uma tenda dirigida pela CBP em Donna, cerca de 170 milhas (274 quilômetros) ao sul de Midland, mantém detidas mais de 1.000 crianças e adolescentes, alguns com até quatro anos de idade. Advogados que inspecionam instalações de detenção de
Número de crianças encontradas na fronteira aumenta no governo Biden
imigrantes sob um acordo judicial dizem que entrevistaram crianças que relataram terem sido mantidas em barraca, algumas dormindo no chão e outras sem tomar banho por cinco dias. O HHS também disse que abrigará jovens imigrantes em Midland. Os adolescentes começaram a chegar no domingo, dia 14, a um acampamento convertido para trabalhadores de campos petrolíferos,
onde voluntários da Cruz Vermelha cuidarão deles. Nem o HHS nem a Cruz Vermelha forneceram detalhes sobre como os voluntários foram treinados ou se passaram por verificações de impressão digital do FBI. A Cruz Vermelha disse em um comunicado que trabalhava com o HHS para “orientar seus voluntários”. O aumento na fronteira dos EUA com o Méxi-
co apresentou um grande teste para a administração de Joe Biden, que prometeu romper com as medidas mais restritivas contra os migrantes decretadas pelo ex-presidente Donald Trump. Ele deixou em vigor algumas políticas do republicano, entre elas as expulsões de adultos e famílias imigrantes sob uma declaração de saúde pública citando a pandemia do novo coronavírus.
Tuesday, March 16th of 2021
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
NOTÁVEIS
03
Segundo evento de homenagem aos “Notáveis USA 2019” vai acontecer dia 28 de março
A
Da Redação do Brazilian Times
lguns brasileiros que foram escolhidos para receber o troféu Notable Brazilian Awards 2019 não puderam participar da edição online realizada no dia 31 de janeiro. A grande maioria já recebeu a sua premiação, mas a ausência deles no evento fez com que a organização decidisse realizar uma segunda etapa de premiação.
Por isso, no dia 28 de Março vai acontecer mais um evento online para premiar aqueles que não participaram do primeiro. O cronograma de organização está em fase de elaboração, mas seguirá os mesmos padrões do anterior. A comissão organizadora também já iniciou o contato com aque-
les que vão ser premiados. Os notáveis que não participaram da primeira edição de premiação devem entrar em contato com os organizadores através do telefone (617) 684-0069. O objetivo é que todos os brasileiros que foram indicados, votados e selecionados tenham a oportunidade de participar da cerimônia e contar um pouco da sua história durante o evento online. OS NOTÁVEIS USA O Notable Brazilian Awards começou com o nome de “Notáveis USA”, em 2008, e na época apenas brasileiros que residiam em Massachusetts participavam. Com passar dos anos o evento foi tomando grandes proporções e hoje conta com a participação de brasileiros em todo os Estados Unidos. Os escolhidos passam por um processo de indicação,
que é a própria comunidade que o faz. Depois eles seguem para o período de votação, também realizado pela comunidade e no final, a organização os separam em três categorias: bronze, ouro e diamante. Um dos objetivos principais do evento, além de reconhecer o trabalho dos brasileiros que se destacam em suas áreas de trabalho e promovem o crescimento da comunidade brasileira neste país, é contar a história de cada um e desta forma criar a exposição “História da Comunidade”.
CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO
Entre os homenageados estão jornalista, ativistas comunitários, profissionais liberais, artistas, empresários, médicos, entre outros. A cerimônia de entrega da premiação sempre homenageia os escolhidos no ano anterior.
ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK
Arroz Urbano: por
apenas
$5,99
Alcatra com Picanha
PEÇA INTEIRA
Apenas $ ,99 4
BRAZILIAN MEAT MARKET
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
Tuesday, March 16th of 2021 www.braziliantimes.com
BELEZA
The Best Journal For You
Especialista cria técnica para melhorar erros médicos de silicone no bumbum sem cirurgia Da Redação do Brazilian Times
STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida
Somos BBB Acreddited
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
No lockdown, sem acesso à academia, e com cada vez mais erros médicos relacionados a aplicação de silicone nos seios e bumbum, essas técnicas naturais só crescem. Com tantas histórias de procedimentos que não deram certo, a esteticista brasileira Vanessa Paula, 37, tem se destacado ao descobrir uma técnica inovadora e está faturando alto em Dubai com mulheres que querem ter o bumbum das brasileiras. “Criei o método “Bumbum Brasil 180” em 2013, uma estética avançada e holística natural”. Todos os produtos que eu uso
HUMOR
eu mesmo mando manipular ou eu manipulo com meus óleos essenciais. Amo tudo o que é natural”. “Sem poderem ir a academias na pandemia, mulheres estão procurando essa técnica pra fazer sem risco”. Ela disse que o método ficou famoso e começou a faturar muito quando diversos pacientes que já aplicaram hidrogel ou ácido hialurônico, silicone, no bumbum não deu certo e ela teve que corrigir. “Não atendo só erros de procedimentos, mas também de exageros”. Com as sessões de massagem da especialista, é possível ter um bumbum empinado em até 3 dias. “Elas elogiam muito”. (Fotos: Divulgação | CO Assessoria)
A ESTETICISTA VANESSA PAULA FATURA ALTO EM DUBAI
Tuesday, March 16th of 2021
General News
www.braziliantimes.com
SAÚDE BUCAL
The Best Journal For You!
05
EDUCAÇÃO
Uninter, a faculdade Physicians Mutual, para brasileiros nos EUA o seguro ideal para cuidar dos seus dentes Da Redação do Brazilian Times
Da Redação do Brazilian Times
Ir ao dentista regularmente é uma recomendação que ouvimos desde criança, mas qual a sua verdadeira importância? Durante a consulta, o dentista avalia a boca como um todo e atua na prevenção de problemas como gengivite, cáries e inflamações, além de conseguir tratá-los precocemente. As consultas regulares são fundamentais para garantir a manutenção da saúde dos dentes e da gengiva. As visitas ao consultório devem ser feitas a cada seis meses. Problemas graves, como a doença periodontal, só podem ser identificados por um profissional, pois seus sintomas são silenciosos. Nesse intervalo, cabe ao paciente colocar em prática as lições que recebeu e manter uma higiene bucal adequada até a próxima visita.
Com um bom plano de seguro você tem acesso a v rios tratamentos dentários
Para facilitar o acesso aos tratamentos dentários, planos de saúde foram colocados à disposição da comunidade. Mas o mais eficaz e que satisfaz os anseios de seus usuários é o Physicians Mutual Insurance Company. Com ele o cliente pode cobrir os serviços que precisar. O atendimento preventivo começa imediatamente após a assinatura do contrato e é possível cobrir mais de 350 serviços odontoló-
gicos. O cliente pode escolher o dentista de sua escolha, mas o plano deve ser o Physicians Mutual Insurance Company, que ajuda a economizar mais. Entre os serviços coberts pelo plano estão coroas, dentaduras, clareamento e muito mais. Ligue agora e faça um orçamento sem compromisso e gratuito. O telefone é 1-855-622-6550 ou acesse dental50plus.com/Brazil para se cadastrar.
Uninter é uma das instituições brasileiras mais credenciadas e respeitadas no Brasil e ela também está presente nos Estados Unidos. Considerado o maior centro universitário brasileiro, especializado em ensino a distância, ele oferece uma educação de qualidade, com flexibilidade e mensalidades acessíveis, para os brasileiros que moram no exterior. Atualmente, a Uninter conta com mais de 200 cursos de graduação e pós-graduação, todos reconhecidos pelo Ministério da Educação (MEC). As aulas são 100% digital e o aluno assista às aulas e realiza as atividades através de um aplicativo exclusivo, de última geração. Ele também tem acesso a uma biblioteca gratuita, com mais de 100 mil títulos disponíveis. Os alunos podem tirar suas dúvidas online e ter acompanhamento dos seus
Não perca tempo para concluir seus estudos
estudos com tutores no Brasil. Além disso, os alunos dos cursos de Engenharia, Jornalismo e Publicidade e Propaganda recebem durante o curso, kits para atividades práticas em casa. Os alunos de Jornalismo, Publicidade e Propaganda e Marketing Digital ganham a licença de mais de 30 sof-
twares do pacote Creative Cloud. O quadro docente é composto por mais de 75% de professores mestres e doutores. Estude no seu tempo e conquiste um futuro melhor. Acesse uninteramericas.com e faça hoje mesmo a sua inscrição.
Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa
ACIDENTES DE CARRO?
o seu advogado brasileiro nos usa
MAIS IMPORTANTE:
No1 na comunidade
brasileira em defesa de acidentes de carro
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
978.453.7225 648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33
06
General News
The Best Journal For You!
CORRETORA
Brasileira se destaca como corretora de imóveis na Flórida Da Redação do Brazilian Times
A brasileira Fernanda Pizzamiglio vive nos Estados Unidos desde 2004. Nesse tempo trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod - MA. Antes disso, no Brasil, trabalhou durante 8 anos como Comissária de Bordo, realizando voos nacionais e internacionais. Mas há 1 ano decidiu vender sua empresa, correr atrás de um grande sonho que era morar na Flórida e realizar um novo voo em sua carreira.
“Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas o clima e o inverno rigoroso fez com que eu decidisse mudar para Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, onde resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, ela começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muito desejava, inclusive, investir e no futuro viver no estado. Então, ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua. Para ela, a Flórida Central é uma excelente opção de investimento, especialmente em razão da economia forte, criação de empregos,
Fernanda Pizzamiglio vive nos Estados Unidos desde 2004
crescimento populacional, mercado turístico e é claro, o clima tropical. “Hoje em dia temos vários programas de financiamento, tem para todo mundo, os juros mais baixos estão facilitando a compra do tão sonhado imóvel. Os investidores brasileiros aumentaram em 89% nos últimos anos”, argumenta. Ela nos contou, também, que a maioria dos seus clientes são pessoas que vivem no norte e têm vontade de viver na Flórida. Como ela já viveu tanto em Massachusetts como agora no “sunshine state”, consegue compreender realmente o
sentimento de cada cliente e dar o seu melhor para encontrar exatamente o que ele procura. “Sei o quanto é difícil tomar essa decisão, por isso estou sempre me aprimorando, trabalhando e buscando conhecimento para entregar o meu melhor a cada um”, finaliza. Entre em contato e tire todas as suas dúvidas sobre como adquirir um imóvel na Flórida com uma corretora disposta a te ajudar. Contato: : +1 508 364 4606 nandapizza@hotmail.com Endereço: 7065 Westpointe Blvd suite 102, Orlando, FL 32835, Estados Unidos
Consórcio de Investimento Imobiliário Compre imóveis de forma programada no Brasil Solicite já a sua simulação
Anderson Comassetto +55 (41) 99938-2986
Tuesday, March 16th of 2021 www.braziliantimes.com
Tuesday, March 16th of 2021
General News
www.braziliantimes.com
TALENTO
Tem brasileira no Hell’s Kitchen Portugal
The Best Journal For You!
PROFISSIONAL
Da Redação do Brazilian Times
Chef da Playboy estreia no reality e vira polêmica em mídia portuguesa por misturar sexo com gastronomia Assim como Dayane Mello no Big Brother Itália, teremos mais uma brasileira causando em realitys estrangeiros? Parece que sim. Em sua primeira edição em Portugal, o reality show “Hell ‘s Kitchen”, que estreou neste domingo, dia 14, foi revelada a participação da chef brasileira Cândida Batista, que já foi considerada por sites a própria Ana Maria Braga do OnlyFans. Ela já liderou cozinhas em restaurantes com estrela Michelin e também já foi chef de cozinha na embaixada brasileira em Viena, onde cozinhou para políticos renomados e em outros restaurantes badala-
07
Brasileiro atende, com destaque, como dentista em Illinois
D
Da Redação do Brazilian Times
esde as primeiras visitas, ainda criança, o Dr. André Amarante é fascinado pela odontologia. Esse sonho se tornou realidade quando cursou a conceituada Universidade Federal da Bahia, formando-se em 2004. Pouco depois de se formar, ele recebeu formação complementar em Cirurgia Dentária Oral.
Além de chef de cozinha, Cândida divide a sua profissão com a sensualidade e já foi capa da Playboy Eslováquia
dos. Além de chef de cozinha, Cândida divide a sua profissão com a sensualidade e já foi capa da Playboy Eslováquia. Ela também já expôs até um caso de assédio em um dos restaurantes que trabalhou na Áustria, e
depois começou a trabalhar no OnlyFans, plataforma que une sua sensualidade à gastronomia, vendendo fotos ousadas e sensuais na cozinha. Pelo grande sucesso, ela também já foi considerada a Ana Maria Braga do “OnlyFans”. (Fotos: Divulgação | CO Assessoria)
DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!
Sempre com o objetivo de aprimorar ainda mais suas habilidades odontológicas, obteve o Certificado Internacional de Cirurgia Oral por meio do programa de residência no Brasil OSID / UFBA. Depois de se mudar para os Estados Unidos, ele obteve seu título de Doutor em Cirurgia Dentária por meio de uma escola de odontologia de primeira linha da NYU (New York University College of Dentistry) e decidiu exercer a profissão de dentista geral com ênfase em Odontologia Estética e Oral Cirurgia. Ele tem grande habilidade para fornecer atendimento odontológico abrangente e para realizar cirurgias complexas com facilidade. Seu principal objetivo é combinar seu amplo treinamento e experiência prática, proporcionando a seus pacientes o sorriso mais bonito e saudável.
O Dr. Amarante é membro da International Association of Oral and Maxillofacial Surgeons (IAOMS), American Dental Association (ADA), Illinois State Dental Society (ISDS) e Chicago Dental Society (CDS). Ele realmente se preocupa com seus pacientes. Sua atenção aos detalhes, sua abordagem conservadora e seu comportamento gentil garantem que cada paciente se sinta confiante em seu trabalho. Dr. Amarante e o time de profissionais do Way Dental estão prontos para recebê-los na área de Evanston. Para conhecer o trabalho dele acesse o site www.waydental.com. A clínica fica localizada no 2424 Main Street, em Evanston, Illinois. O telefone é (224) 999-1224
SEGUROS
BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS
AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL
FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606
nandapizza@hotmail.com wra-usa.com
7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835
(781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org
08
General News
The Best Journal For You!
Tuesday, March 16th of 2021 www.braziliantimes.com
Você já conhece os nossos serviços? • Massagem relaxante “Swedish and deep tissue” • Tratamento de Manchas Facial e Corporal • Limpeza de pele profunda
• Tratamento de Acne • Drenagem Linfática • Microagulhamento • Retenção Hídrica • Celulite • Estrias
@beautyandsoulspa20
781.420.2304 157 Main St. Everett, MA 02149
33
Acesse e curta a nossa página do BT Magazine
www.braziliantimes.com
Tuesday, March 16th of 2021 www.braziliantimes.com
General News
INTERNACIONAL
The Best Journal For You!
09
PORTUGAL
CSI oferece solução educacional para estudantes internacionais Da Redação do Brazilian Times
Com vários Programas, com CPT e OPT, a Computer Systems Institute (CSI) oferece uma oportunidade para que estudantes internacionais sigam com seus estudos nos Estados Unidos. Ela tem a disposição o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque no CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA.
Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. O CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. O CSI é aprovado pela Divisão de Negócios Privados e Escolas Profissionais do Conselho de Educação Superior de Illinois e é licenciado pela Divisão de Licenciamento Profissional da Commonwealth of Massachusetts, Escritório de Educação Escolar Ocupacional Privada. Ele está autorizado pela lei federal a matricular estudantes estrangeiros, mas os vistos de estudante são emitidos para aqueles que se qualificam.
Informação foi divulgada hoje pelo governo português
Entre os programas que você encontra na escola estão:
• Customer Service Specialist • Business Career Program • Business Career Program Marketing Concentration • Business Career Program Digital Multimedia Concentration • Business Career Program Business Finance Concentration • Business Career Program Hospitality Leadership Concentration • Business Career Program Organizational Administration Concentration Para mais informações, ligue no telefone 1-888910-5051 ou acesse o site www.csinow.com.
Voos com Brasil e Reino Unido ficam suspensos até dia 31
O
Da Redação do Brazilian Times
s voos, comerciais ou privados, com origem ou destino no Brasil e no Reino Unido vão manter-se suspensos até dia 31 de março, anunciou hoje (15) o governo de Portugal. Em nota, o Ministério da Administração Interna diz que as medidas restritivas do tráfego aéreo vão continuar em vigor até o último dia deste mês, devido à situação epidemiológica provocada pela covid-19. Como no estado de emergência anterior, continuam a ser permitidos apenas os voos de natureza humanitária, para repatriamento de cidadãos nacionais, da União Europeia e de países associados ao Espaço Schengen, e seus familiares, bem como de cidadãos de outros países com residência legal em território português. Contudo, esses cidadãos têm de comprovar a realização de teste laboratorial (RT-PCR) para rastreio da infecção por SARS-CoV-2, com resultado negativo, feito nas 72 horas anteriores ao momento do embarque, exceto crianças com menos de dois anos, além de cumprir 14 dias de iso-
lamento. Os voos de ligação para os seus países têm de ser aguardados em um local próprio, no interior do aeroporto. São ainda permitidos voos de repatriamento de cidadãos estrangeiros que se encontrem em Portugal continental. Os passageiros de países que tenham taxa de incidência igual ou superior a 500 casos por 100 mil habitantes devem, além do teste, cumprir período de isolamento profilático de 14 dias, exceto quando a permanência em território nacional não exceda 48 horas. Os passageiros que chegarem a Portugal sem o comprovante do teste devem fazê-lo no interior do aeroporto, pagando por ele, e aguardar o resultado no local. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)
10
General News
The Best Journal For You!
PREVIDÊNCIA SOCIAL
Consulado do Brasil informa retorno gradual do processamento de comprovação de vida Da Redação do Brazilian Times
Aposentados e pensionistas cujas últimas provas de vida venceram ou vencerão entre março de 2020 e abril de 2021 deverão apresentar ao INSS os documentos exigidos A Diretoria de Benefícios do INSS comunicou a retomada gradual, com início em fevereiro de 2021, da rotina de processamento de bloqueios de créditos por não realização de comprovação de vida. Dessa forma, de fevereiro a agosto de 2021, aposentados e pensionistas cujas últimas provas de vida venceram ou vencerão entre março de 2020 e abril de 2021 deverão apresentar ao INSS os documentos exigidos, de acordo com calendário específico, assim definido: . Período de vencimento da última prova de vida. Prazo limite para a apresentação da documentação exigida ao INSS: . Março e abril de 2020 Fevereiro de 2021 . Maio e junho de 2020 Março de 2021 . Julho e agosto de 2020 - Abril de 2021 . Setembro e outubro de 2020 - Maio de 2021
Atendimentos presenciais são realizados mediante agendamento obrigatório pela plataforma e-Consular. Acesse o e-Consular e dê início ao seu pedido de agendament
. Novembro e dezembro de 2020 - Junho de 2021 . Janeiro e fevereiro de 2021 - Julho de 2021 . Março e abril de 2021 Agosto de 2021 Para informações completas sobre a documentação necessária para solicitar a emissão de atestado de vida ao Consulado-Geral do Brasil em Nova York, clique no link: http://novayork.itamaraty.gov.br/ pt-br/atestado_de_vida.xml Atendimentos presenciais são realizados mediante agendamento obrigatório
pela plataforma e-Consular. Acesse o e-Consular e dê início ao seu pedido de agendamento. O Consulado-Geral do Brasil em Nova York recorda que não é responsável por enviar o atestado de vida diretamente ao INSS, sendo o referido envio de responsável da pessoa beneficiária do crédito. Dúvidas permanecem após as orientações constantes do website do Consulado? Envie um e-mail para “legalizacao.novayork@itamaraty.gov.br”.
VENHA REALIZAR SEU SONHO DE MORAR NA FLÓRIDA COMPRA • VENDA • ALUGA
Marcia
AGUIAR
321-286-6038
@MARCIA.REALESTATE corretora / realtor emos Nós fazsonho u o se er sem acontsesce e sem estre plicações com
Assistência no financiamento imobiliário
Andressa
SANTOS
407-729-6983
@ANDRESSAM.AGUIARSANTOS corretora / realtor Conte cono o para encontsc ra o perfeito r investimento ou sua moradia na Flórida
Tuesday, March 16th of 2021 www.braziliantimes.com
Tuesday, March 16th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
Classic Productions
Notáveis USA 2019 será on-line dia 28 de Março Próxima premiação dos Notáveis 2019, será dia 28 de Março. Para aqueles que não participaram da Apresentado ra Ca rla Greco o Primeira edição, e querem participar da próxima Atraçã rpério a D o n a i r Ad no dia 28 de Março. Esta premiação é para Notaveis Indicados e votados em 2019. Se vc é um PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE: 1-877-625-0079 ou (617) 684-0069 deles e quer participar ligue para: (617) 684-0069
11
12
The Best Journal For You!
Tuesday, March 16th of 2021
Advertisement
www.braziliantimes.com
33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
Tuesday, March 16th of 2021 www.braziliantimes.com
CAMARIM
The Best Journal For You!
13
Um dos grandes compositores e violonistas Brasileiros
Amigos, uma coisa é certa. Sem os compositores, como haveria música? Podemos ter os melhores instrumentistas, mas se a música não for boa, não adianta ter os melhores músicos tocando, um super arranjo, uma super produção, pois com certeza não será nada mais do que uma tentativa em vão. Por exemplo: como produtor, recebo muitas músicas para ouvir, comentar, ou quem sabe, se a canção for forte, conectar o compositor com algum intérprete de peso. Muitas vezes, recebo músicas produzidas, arranjos complexos, como demo tapes. Mas fica óbvio que aquela cobertura, aquela “maquiagem”, está apenas escondendo e tentando adicionar valor a uma canção fraca. Um bom arranjo é fundamental, inclusive muitas vezes o arranjador cria frases musicais que ficarão eternamente ligadas a uma canção, mas construir um arranjo lustroso em cima de uma canção que não move os corações, que não emociona, não só não ajuda, como atrapalha. Pois uma boa canção fica bonita com apenas um acompanhamento simples, um violão, ou um piano. Existe uma mágica, uma fagulha divina que o bom compositor traz em sua música, seja através de suas experiências pessoais (sejam elas boas ou ruins), algo inexplicável que simplesmente nos toca a cada vez que ouvimos. E podemos ouvir a mesma música repetidamente, que não nos cansamos. Na música clássica, por exemplo, a orquestra é fundamental, mas sempre lembramos do tema, aquela melodia cativante... São tantos os exemplos, que haveria espaço aqui na coluna para citá-los. O nosso Brasil é um celeiro de melodias e compositores respeitadíssimos no mundo inteiro, em todos estilos. Faço questão de honrar nossa cultura aqui no CamARIm, por isso hoje trago a vida e obra de um grande compositor e violonista brasileiro, conhecido como Guing ADVERTISING
AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO
(619) 831-5305
Carlos Althier de Sousa Lemos Escobar (nascido no Rio de Janeiro em 10 de junho de 1950), mais conhecido como Guinga, é um compositor e violonista brasileiro. Profissionalmente, atuou como violonista com vários artistas renomados como Clara Nunes, Beth Carvalho, Alaíde Costa, João Nogueira e Cartola. Além de compositor, Guinga formou-se em Odontologia em 1975. Teve várias de suas músicas gravadas por Elis Regina, Cauby Peixoto, Michel Legrand, Sérgio Mendes, Chico Buarque, Ivan Lins, Leila Pinheiro e Ronnie Von. No álbum Catavento e Girassol, gravado pela cantora Leila Pinheiro, as quatorze músicas são de sua autoria. Como parceiros estão Paulo César Pinheiro, Aldir Blanc e Chico Buarque. Guinga tem dez discos gravados, todos bem recebidos pela crítica especializada. O seu disco ”Cheios de Dedos”, recebeu prêmio Sharp como melhor disco instrumental de 1996. Em 2002, sua biografia, “Guinga, os mais belos acordes do subúrbio”, escrita pelo jornalista Mário Marques foi publicado pela Editora Gryphus. Em 2003, a mesma editora lançou o songbook “A Música de Guinga”, com partituras de grande parte da obra do autor. Aqui estão alguns links para o seu deleite. https:// youtu.be/wHS-A_TY2bQ e https://youtu.be/jfbu6Le0aB4 Enjoy!
FINALIZANDO Sábado passado, dia 13 de Março, tivemos a terceira semi-final do BDOLive Portugal, aonde fui um dos jurados. Canções maravilhosas, em vários estilos. Participe do juri popular, através do site BDOLive. com, e faça parte das decisões nesse evento tão importante, que está unindo povos de fala portuguesa em todo o planeta! Próximo sábado, dia 20 de março, 18h (Brasil), 4.00 pm (EUA) e 21h (Portugal) Sua opinião conta, e muito! IMPERDIVEL!
Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697
14
Tuesday, March 16th of 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Coluna Art & Art. Quem disse que no coração de New York não tem arte brasileira? Tem sim senhor. Hoje a apresento a linda Natalia Tambellini, uma brasileira, dentista, que atualmente mora em uma das mais charmosas cidades dos EUA, a deslumbrante New York, New York, e é claro que o nosso charme e nossa arte não poderiam faltar em um lugar tão incrível assim. Dona do Brasilie.Studio, essa artista trabalha com a maravilhosa técnica do Macramê e suas vertentes.
A palavra macramê vem do árabe makrama que significa toalha ou guardanapo. Nada mais é que uma técnica de tecelagem.
O macramê é uma arte totalmente manual. As amarrações são feitas apenas com as mãos, são os nós que criam a trama e até mesmo desenhos geométricos. A única ferramenta utilizada são agulhas de crochê para colocar franjas ou algum manuseio mais preciso dos fios.
A história desta arte surge no Século XIII, com os povos babilônicos e assírios. Na década de 60 o macramê tornou-se uma técnica de arte bem popular nos Estados Unidos e na Europa.
Um dos pontos interessantes é a mais in de peças que podefinidade originadas do mac m ser ramê. Desde peças de decor, colchas, pahome luminárias, muita inéis e ge ama acessórios co nte colares, brincos, pu mo lseiras e bolsas.
re o Nos anos 70 ocor uma em , estouro da arte ogue”, publicação da “V goria elevando-o à cateic”. de “modern-ch
As formas mais populares do o ponto “festonê” e o ponto macramê são “nó duplo”. Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com
Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.
Tuesday, March 16th of 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
15
DENTAL Insurance Get the dental care you deserve.
Medicare does not cover dental care1. That means if you need dental work done, it can cost you hundreds or even thousands of dollars out of your own pocket. Get Dental Insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It helps cover over 350 procedures — from cleanings and fillings to crowns and dentures. Call today to get help paying big dental bills.
• See any dentist you want, but save more with one in our network • No deductible, no annual maximum • Immediate coverage for preventive care
Call to get your FREE Information Kit
1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil
as Eu tenhoas respost as para su s pergunta ntes mais urge ers sw an e th I have ur most to yo tions pressing ques
“Medicare & You,” Centers for Medicare & Medicaid Services, 2020 Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Product not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, LA, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN); Rider kinds B438/B439 (GA: B439B). 6255 1
16
The Best Journal For You!
Advertisement
Tuesday, March 16th of 2021 www.braziliantimes.com
Tuesday, March 16th of 2021
General News
www.braziliantimes.com
OPORTUNIDADE
The Best Journal For You!
POSIÇÃO
Igreja Católica não pode abençoar uniões homossexuais, afirma Vaticano Da Redação do Brazilian Times
CORRETORAS COM AMPLA EXPERIÊNCIA NA FLÓRIDA
Corretoras de imóveis Marcia Aguiar e Andressa Santos: a sua oportunidade de comprar um imóvel na Flórida
A
Da Redação do Brazilian Times
lguns chamam de trabalho, mas Marcia Aguiar e Andressa Santos consideram que o que elas fazem diariamente é realizar sonhos. Ambas atuam como corretoras de imóveis na Flórida e carregam na bagagem uma grande lista de famílias que ajudaram a conquistar a tão sonhada casa no Sunshine State.
Elas prestam serviço de compra e venda de imóveis residenciais e de férias; avaliação de imóveis; casas novas em construção e revendas, e assistência no financiamento imobiliário. “Prestamos um serviço profissional e seguro, trabalhando sempre para o sucesso de nossos clientes, com satisfação, confiança e tranquilidade. Temos experiência em casas de férias ao redor dos Parques da Disney e um vasto conhecimento em áreas residenciais, com ADVERTISING
17
as melhores opções de escolas”, afirma Marcia, que possui 7 anos de experiência no mercado. Marcia e Andressa atuam com conhecimento, dedicação e profissionalismo, trazendo sempre ao cliente todas as opções que proporcionem ao mesmo o melhor investimento imobiliário. E uma casa na Flórida, certamente, é um excelente investimento. O clima é sempre muito agradável, especialmente para Brasileiros que não es-
tão acostumados com o frio; você vai ter um imóvel perto dos parques como Walt Disney World, Universal Orlando e Sea World; as casas são mais espaçosas e com valor mais acessível; e você ainda tem a opção de comprar o imóvel, alugar e lucrar em cima do aluguel - especialmente porque a demanda de pessoas procurando casa para aluguel no estado é bem alta. Essas são apenas algumas das vantagens que você possui ao adquirir um imóvel no Sunshine State. Quer saber mais? Entre em contato com Marcia e Andressa e tire todas as suas dúvidas! O telefone é 321-286-6038, para falar com Márcia, ou 407-729-6983, para falar com Andressa. Siga nas redes sociais: @ andressam.aguiarsantos @marcia.realestate
O Vaticano disse nesta segunda-feira (15) que padres e outros ministros da Igreja Católica não podem abençoar uniões homossexuais, e que tais bênçãos “não são lícitas” se forem realizadas. A Congregação para a Doutrina da Fé, o organismo doutrinário do Vaticano, divulgou a determinação em resposta a dúvidas e ações de algumas paróquias sobre a concessão dessas bênçãos como um gesto de acolhimento de católicos gays, já que a Igreja não permite o casamento homossexual. O papa Francisco aprovou a resposta, afirmou a congregação, acrescentando que ela “não pretende ser uma forma de discriminação injusta, mas antes um lembrete da verdade do rito litúrgico”. Ela ainda disse que tais bênçãos não são permitidas, embora sejam “motivadas por um desejo sincero de acolher e acompanhar pessoas homossexuais” e ajudá-las a crescer na fé. A nota da congregação lembrou que, como o casamento entre um homem e uma mulher é um sacramento, e bênçãos estão relacionadas ao sacramento do
A nota da congregação lembrou que,
como o casamento entre um homem e casamento, essas uma mulher é um sacramento, e bênçãos estão relacionadas ao sacramento não podem ser esdo casamento, essas não podem ser tendidas a casais estendidas a casais homossexuais homossexuais. “Por essa raunião indissolúvel de um zão, não é lícito administrar homem e uma mulher aberuma bênção em relaciona- ta em si mesma à transmismentos ou parcerias, mes- são da vida), como é o caso mo estáveis, que envolvem das uniões entre pessoas do atividade sexual fora do mesmo sexo.” (fonte: agencasamento (ou seja, fora da ciabrasil.ebc.com.br) ADVERTISING
• Tratamentos Corporais e Faciais • Cabeleireiro Unisex • Extensão de cílios e unhas
102 Maint Street - Malden, MA 02148 781.605.3916 | 781.241.7627
PROGRAMA
Craques da Bola com
Adair Bomfim & Ader Carreiro Segunda a Sexta 5pm as 7pm
A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA
18
The Best Journal For You!
Advertisement
Tuesday, March 16th of 2021 www.braziliantimes.com
Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos
Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times
Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.
www.braziliantimes.com
SPORT
Tuesday, March 16th of 2021 www.braziliantimes.com
TIMES
HOMENAGEM
Definidos campeões nacionais e classificados para o Pan Da Redação do Brazilian Times
Da Redação do Brazilian Times
Assista: www.instagram.com/tv/ CMVmlZJpig0/?utm_source=ig_web_copy_link
Gata do Flamengo sai em defesa de Gabigol: “hipocrisia deveria ser crime” Da Redação do BT
Fotos: Neves / Perfil II Comunicação
Neste final de semana, em São Paulo, a polícia, junto aos fiscais da vigilância sanitária e da prefeitura, com o apoio do deputado Alexandre Frota, estouraram um cassino de luxo. No local, cerca de duzentas pessoas foram encontradas, entre elas o jogador do Flamengo, Gabigol e o funkeiro Mc Gui. Torcedora do rubro-negro e fã de Gabigol, Cris Souza saiu em defesa do craque nas redes sociais: “A quantidade de artistas e anônimos atacando o Gabi é assustador. E as reuniões
LABORATÓRIOS PORTÁTEIS GRÁTIS*
clandestinas? E as aglomerações clandestinas? E as viagens em grupos que estão diariamente publicando nas redes sociais? E as lives bem pensadas que mais parecem um mega show, possivelmente com equipes enormes, não estão aglomerando? Eu acho que hipocrisia deveria ser crime”, disse. “Gabigol, meu querido, não aglomere mais em cassino. Estamos em quarentena. Da próxima vez que quiser jogar, marque uma jogatina na sua casa e me chama, continuou”.
Neste domingo (14), o Cam- Juan Bittencourt (125kg). peonato Brasileiro de Wrestling, “O Pan-americano será uma imdisputado na Vila Olímpica Nilton portante competição na preparação Santos, no Rio de Janeiro, definiu para os Jogos Olímpicos para todas os melhores atletas de cada catego- as equipes. Vamos lutar em casa o ria e os 18 represenque é sempre muito tantes nacionais no bom. Espero estar Pan-Americano da com a vaga olímmodalidade, marcapica garantida e do para 27 a 30 de representar o Bramaio, em Brasília. sil no torneio que No estilo grecovale pontos para o -romano, Marat Garanking mundial e ripov (60kg), Calevai reunir grandes be Corrêa (67kg), lutadores”, afirmou Joilson Júnior à assessoria da Con(77kg), Ronisson federação BrasileiBrandão (87kg), ra da modalidade Brasil terá 18 lutadores no Pan- (CBW) Igor Queiroz (97kg) Americano Giullia de Brasília, em maio e Isaque Conserva Penalber, campeã (130kg) garantiram até 57kg e que vai as vagas. buscar a vaga nos Jogos Olímpicos No wrestling feminino, as cam- na seletiva pré-olímpica mundial, peãs e classificadas à competição prevista para ocorrer entre os dias 6 continental foram Kamila Barbo- a 9 de maio, em Sofia, na Bulgária. sa (50kg), Sabrina Gama (53kg), No qualificatório, os dois primeiros Giullia Penalber (57kg), Lais Nu- de cada categoria se classificarão nes (62kg), Grabriela Rocha (68kg) diretamente à Olimpíada. Até o e Aline Silva (76kg). No estilo livre momento, o Brasil tem três vagas, garantiram vaga: Bryan Oliveira com Lais Nunes (62kg), Aline Sil(57kg), Marcos Siqueira (65kg), va (76kg) e Eduard Soghomonyan Renato Patrício (74kg), Thales Reis (130kg). (fonte: agenciabrasil.ebc. (86kg), Marcos Carrozino (97kg) e com.br)
Erverton Venâncio Aluno de Engenharia Elétrica
Inscreva-se já
833 605-1255 617 618-5901
uninteramericas.com
19
WRESTLING
Cantor compõe música para Iran Ângelo, ex-esposa do jogador Hulk Como diz o velho ditado popular, ‘Despois do vendaval vem a bonança’, Iran Angelo, ex-esposa do jogador Hulk apareceu toda sorridente e derretida com a visita de um jovem cantor de apenas 19 anos de idade em sua casa que resolveu compor uma música para empresária. Marquinhos Navais é o nome do artista que fez Iran Angelo sorrir como uma adolescente apaixonada. Nitidamente a canção retrata um dos momentos mais difíceis da vida da loira, primeiro a separação no ano passado após 12 anos de união e três filhos com o jogador Hulk Paraíba e segundo a descoberta pouco tempo depois do romance do atleta com Camila Angelo, sobrinha dela, que era tratada como filha por ela. Iran aparece deslumbrante num jantar regado a muito luxo e glamour em sua casa e acompanhada de Marquinhos Navais e o influenciador digital Abdias Melo.
The Best Journal For You!
Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC nº 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC nº 1378, de 19/12/18. *Consulte cursos e valores em uninter.com/americas | JAN/2021.
20
The Best Journal For You!
SPORT
GAÚCHO
Com titulares, Inter sofre para bater Ypiranga no Beira-Rio
Tuesday, March 16th of 2021
TIMES
www.braziliantimes.com
CICLISMO MOUNTAIN BIKE
Da Redação do Brazilian Times
Na noite de domingo (14), o Internacional ganhou por 4 a 2 do Ypiranga pela 4ª rodada do Campeonato Gaúcho. Com o resultado do jogo realizado no Estádio Beira-Rio, o Colorado entrou na zona de classificação à semifinal do torneio. Atualmente, é o 3º com 7 pontos. O Ypiranga caiu para o 2º lugar com 7 pontos e um gol a mais de saldo do que o Internacional. Com o novo técnico, o espanhol Miguel Ángel Ramírez, observando o jogo das arquibancadas, o time rubro sofreu para vencer a equipe do interior. O primeiro gol saiu aos cinco da primeira etapa com o centroavante Yuri Alberto, que dominou e girou no canto direito do goleiro Deivity. Depois de várias chances dos dois lados, o Ypiranga empatou. Aos 43, Cristiano aproveitou a saída errada do Inter e bateu bem na saída do goleiro Danilo. Aos quatro minutos da etapa final, o time de Erechim teve um pênalti. O atacante Caprini deslocou o goleiro colorado e mandou forte para o fundo da rede. Aos 19, em cobrança de escanteio, o zagueiro Zé Gabriel subiu mais do que todo mundo e empatou de cabeça para o Inter. Aos 22 minutos, um fato marcou o jogo. O centrovante peruano Paolo Guerrero, depois de 210 dias se recuperando de uma grave lesão, voltou a campo. Ele entrou no lugar do
EVENTO REUNIU AMANTES DA MODALIDADE COM RÍGIDOS PROTOCOLOS EM BÚZIOS
Henrique Avancini vence Circuito Grangiro Da Redação do Brazilian Times
Neste domingo (14), o Circuito Grangiro de Mountain Bike fez a sua estreia da temporada de 2021 em Búzios, na região dos Lagos do Rio de Janeiro, seguindo todos os protocolos sanitários vigentes de prevenção do coronavírus (covid-19).
Colorado faz 4 a 2 com gols de Yuri, Zé Gabriel, Edenílson e Patrick
meia Praxedes. Quando parecia que a partida acabaria empatada, Caio Vidal foi derrubado dentro da área aos 43 minutos. Edenílson cobrou bem a penalidade e fez o terceiro do Inter. Aos 48, o time da capital gaúcha ainda teve tempo de fazer mais um. Em boa troca de passes, o meia Patrick tocou para as redes. O próximo jogo do Colorado vai ser no domingo (21) contra o Novo Hamburgo no Estádio do Vale pela 5ª rodada do Estadual. Já o Ypiranga tem a estreia na Copa do Brasil na quinta-feira (18). O time de Erechim vai até Manaus para enfrentar o Penarol-AM, na Arena Amazônia. Pelo Gaúcho, receberá o Juven-
PROGRAMA
Estação Mulher com
Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am
A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA
tude, em partida que ainda não tem data marcada. São Luiz e São José também vencem no domingo A noite de domingo (14) teve outras duas partidas pela 4ª rodada do Campeonato Gaúcho. O São Luiz, jogando no Estádio 19 de Outubro, em Ijuí, fez 2 a 0 no Novo Hamburgo. O primeiro gol foi marcado pelo lateral-esquerdo Gabriel Araújo. Aos 50, o atacante Lucas Carvalho fechou o placar. A vitória levou a equipe à liderança do Gauchão com nove pontos em quatro jogos. O Novo Hamburgo continuou na lanterna com apenas dois pontos. O outro jogo foi no Estádio Cristo Rei, em São Leopoldo, e marcou a primeira vitória do São José no Campeonato. A equipe de Porto Alegre fez 1 a 0 no time da casa. O goleiro Fábio marcou de pênalti para o Zequinha, como o São José conhecido. O triunfo fez a equipe dar uma respirada e sair da zona de rebaixamento. Atualmente, o time é 10º colocado com três pontos em três jogos. O Aimoré caiu para o 5º lugar com seis pontos em quatro jogos. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)
O principal destaque do evento foi a presença do atual campeão mundial da modalidade, Henrique Avancini. Ele faturou a prova na distância de 60 km, na categoria “Pro”, com o tempo de 1h58min47seg. “O Circuito está aprovado, gostei bastante do percurso e da distribuição dos trechos. O começo foi duro, com algumas subidas curtas e íngremes. Depois tivemos uma parte que foi a mais divertida, sem dúvida nenhuma. Passamos pela praia do Peró, que foi uma sensação bem legal, um trecho mais veloz e o final, talvez a parte mais dura da prova. Deu para explorar quase todas as características do mountain bike”, explicou Henrique Avancini à assessoria do evento. Giuliana Morgen foi a mais rápida entre as profissionais e finalizou os 60km em 2h24min05seg. “Foi um percurso muito legal e bem bolado. O trajeto tinha poucas subidas, mas foi uma prova rápida e divertida. Para mim, o maior desafio foi o vento, que em algumas partes estava contra”, completou a ciclista. Na categoria “Esporte”, com o trajeto de 40 km, Hugo Amaral foi o primeiro colocado. Aos 34 anos, ele fechou a prova em 1h24min39seg. “Passamos por vários trechos muito legais, enfrentamos obstáculos desafiadores, single
track na mata Atlântica e conseguimos ver a praia. O principal desafio foi acompanhar o pessoal, o nível estava bem alto e me desgastei um pouco para chegar junto do pelotão principal”, afirmou o atleta. Paola Chermon foi a campeã feminina na categoria “Esporte”. Após 40km, ela pôde festejar a vitória que veio depois de 1h46m05seg. “O trajeto foi muito maravilhoso, foi uma prova técnica, mas que dá para qualquer pessoa fazer, foi muito divertido. Tivemos trechos de asfalto, areia, estrada, single track tudo diante de uma paisagem linda dentro de Búzios”, explicou. Além da prova, o Circuito Grangiro também desenvolve ações sociais nos locais em que organiza as competições. Comprometido com os objetivos de desenvolvimento sustentável da ONU, o evento plantou 500 mudas de árvores em Búzios, contribuindo para o reflorestamento da Mata Atlântica, o bioma mais ameaçado do Brasil. Classificação final Percurso “Pro”
Masculino 1 - Henrique Avancini – 1h58m47seg 2 - Guilherme Muller – 1h58m48seg 3 - Edson Junior -2h0m44seg 4 - Halysson Ferreira – 2h3m51seg 5 - Wolfgang Olsen – 2h06m41seg Feminino 1 - Giuliana Morgen – 2h24m05seg 2 - Franciele Batista – 2h33m10seg 3 - Marcela Matos – 2h54m13seg 4 - Ana Paula – 2h58m12seg 5 - Ana Claudia de Melo – 2h59m20seg Percurso “Esporte” Masculino 1 - Hugo Amaral – 1h24m39seg 2 - Marcello Goyanes – 1h30m30seg 3 - Luiz Gustavo Maciel – 1h31m57seg 4 - Bernardo Magalhães – 1h33m05seg 5 - Alexandre Augusto Geraldo – 1h33m56seg Feminino 1 - Paola Chermon – 1h46m05seg 2 - Alini Portela – 1h47m27seg 3 - Bruna Ramos – 1h53m08seg 4 - Mikaela Nunes – 1h56m55seg 5 - Monica Bernardes – 2h01m41seg (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)
PROGRAMA
Roberto Carlos com
Jota Guimarães Todas as Quartas das 7pm as 9pm
“As canções que você fez pra mim” A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA
Brazilian Times
Tuesday, March 16th of 2021
(617) 625-5559
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability
Liberty Mutual Insurance Agent
405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701
Inglês e Português
Gabriela Murray 978-831-8752
#pm
SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
VEZES
22 Brazilian Times
Tuesday, March 16th of 2021
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Everett MA- apartamento de 2 quartos para alugar, disponível dia primeiro de Abril, na 88 Everett St , no primeiro andar. Interessados ligar 617955-9997 e falar com JaqueliWorcester- alugo quarto em ne. Preco: $1.500. #b Worcester, somente pra mulher. Ligar para Rosi: 508-371- Everett- aluga-se um aparta0022. #D mento de 3 quarto no segundo piso. 14 Harding Avenue. EstaEverett- alugo quarto com tudo cionamento para 2 carros, disincluído. Exceto alimentação. ponível já. Preço: $2,500. InteNão fumantes. Não animais. ressados ligar: (5040 264-8204 Ligar: (617) 504-4237. #M falar com Thais: (617) 2246004 falar com Kelly Santos #e Saugus- tenho um basemet pra alugar disponível para o Medford- aluga-se apartamês abril, para 1 casal 1.500 dólares estamos pedindo o 1 e mento de 2 quartos, sala, coúltimo mês, entrada indepen- zinha e banheiro (perto da Tardente não aceitamos crianças, get e Fellsway- corta a Salem fumantes, animais. (não tenho Street). Estacionamento na fotos). Entrar em contato com rua. Lavanderia bem pertinho. Michela: (978) 429-6344. Dei- Primeiro e ultimo mês (negociamos ultimo mês). Negociaxar mensagens. #D mos data para alugar a casa. Somerville- aluga-se aparta- Ligar: (617) 767-2213 falar mento de 2 quartos. No tercei- com Maria (favor ligar ou enro andar. Valor: $1,700. Já dis- viar mensagem de texto). Falar ponível. (781) 888-1991. #H com Maria. Valor: $1,800. Utilidades não inclusas. #a Allston- alugo apartamento, com lavanderia inclusa. Esta- Framingham- partamento pra cionamento na rua. Para mais alugar em FRAMINGHAM - MA informações: (857) 540-6432. disponivel dia 01 - Valor $1.500 #k mais informacoes (508) 8407479 - Sandra #a Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha e Quincy- aluga-se 1 quarto banheiro. Garagem para 1 car- para homem ou mulher, sem ro. Sistema de heat à gás. Valor: $1,700. Contrato de 1 ano. vícios. $550 + depósito. MaioLocalização: 11 May Street. res informações falar com RoPróximo ao rotary da rota 16 berto: (857) 526-1735. #b e Best Buy. Ligar: (857) 8882913. #b
Saugus- aluga-se quarto, tudo incluído. Não precisa de depósito. Já disponível. Não tem problema de estacionamento. Tem ar condicionado central. Quarto mobiliado. (781) 5219347. #a Vende-se um sobrado com duas casas e duas lojas embaixo no Bairro Cidade Nova. As casas estão alugadas e uma loja também. Localizada perto do centro de Ipatinga-MG. Telefone: 55 (31) 99712-1983 - E-mail de contato: bibidemorais@icloud. com. #a
Brookline- aluga-se quarto na 16 Prince Street. Excelente localização. Fácil acesso à green line. Todas as utilidades incluídas (gás, luz, heat, internet). Casa possuí lavanderia. Valor: $800 mensais, sem depósito. Falar com Neto: (978) 401-7341. #e Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM
Concessionária lucrativa de carros usados em Abington. Localização de alta visibilidade nas Rotas 18 e 139. US $599.000. Profitable used car dealership in Abington. High-visibility location on Routes 18 and 139. $599,000.
Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone 781-767-5550 ou shep@stikehomes.com Contact Stikeleather Real Estate at 781-767-5550 or shep@stikehomes.com.
OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 AUTOBRAZ
781.428.1639
28 Charles St. - Malden
Freios SUPER PROMOÇÃO
PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.
À VENDA FOR SALE
220
.00 US$
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
/carlagreco
Brazilian Times
Tuesday, March 16th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855-6626550 www.dental50plus.com/ Brazil #i
Iphone XR - 256gb, desbloqueado, vidro de proteção e capa de proteção, excelente condição, completo, 1 de resto. Valor $520. Ligar para Rondon, Revere: (857)312-7876. #H Ana Style- Faz máscaras para proteger a sua vida contra o COAtlas Cable este mês está VID. Dou aulas de costura em com uma promoção especial- sua casa. Ensino vc a fazer todo A Atlas Cable é representante tipo de costura. Faço roupas de da Comcast Xfinity e para este coreografias e costuras em gemês está com uma promoção ral. (781) 526-5620. Ana. #c especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em Fazemos- Cílios, manicure, pesua casa, com dezenas de dicure. HC Lashes and Nails. canais americanos e canais Favor ligar: (781) 913-0597. Enbrasileiros. Entre em contato dereço: 102 Main Street, Malden para mais informações e outras (MA). #f ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ACCION: Temos 24 anos de ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos (Massachusetts). #j uma organização sem fins luLeitura Psíquica- Passado, crativos que fornece emprésPresente, Futuro, Amor, Car- timos comerciais e educação reira, Casamento, Filhos, Do- financeira para empreendedoença, Drogas e Mais Aconse- res. Desde 1991, mais de 450 lhamos você usando leituras de mil empreendedores nos EUA mão, Tarot, e outros instrumen- foram beneficiados com nossos tos quânticos. Ligue para uma empréstimos e assitência técpergunda gratuita! 42 Beach nica. Nós oferecemos até $250 Street, Boston (MA)- (617) 764- mil dólares com requerimentos 6233 - 224 Thayer Street, Pro- flexíveis e atendimento persovidence (RI). (401) 621-9800. #j nalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas Tabrizi Dental Associates- como a sua: Limpeza, Varejo, dentista e higienistas brasileiros Salão de beleza, Construção e no centro de Malden. Promoção muito mais. ACCION: (617) 616especial para novos pacientes: 1599. #PM limpeza + Raio X + consulta com dentista + plano de tratamento por apenas: $120. Aceitamos seguros. Ligar: (781) 397-9400. #f Precisa-se- de encanador com ou sem permite. Para fazer trabalho de finish de encanador. (619) 831-5305. #c Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM
o as Eu tenhst s respo a as para suta s pergun ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions ng pressi qu
23
Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #e
Tabrizi Dental AssociatesDentistas e higienistas brasileiros, no centro de Malden. Promoção especial para novos pacientes: Limpeza + Raio X + Consulta com dentista + Plano de tratamento por apenas: $120: -Aceitamos seguros -Descontos para aponsentados -Tratamento geral estético –Aparelhos –Canal -Clareamento a laser –Implantes -E muito muito mais para vc e sua família! Venha nos visitar: 389 Main Street, suite 104, Malden (MA). (781) 397-9400. Email: tabrizidentalassociates@ yahoo.com. #j
Venha realizar o seu sonho de morar na Flórida- Compra, venda e aluguel. Agente vai achar o lugar perfeito para você investir, ou morar na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. Ligue para Marcia Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #j Concessionária lucrativa- de carros usados em Abington à venda. Localização de alta visibilidade nas rotas 18 e 139. Valor: $599 mil. Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone: (781) 767-5550 ou shep@stikehomes.com. #e
2017 NISSAN ROUGUE S AWD- Com 66K. Entrada à partir de $1000. Carro impecável. Bônus de 1000 na sua Entrada. Fone: 857 318 3572. #e Vende-se- 2018 Kia Forte LX, com 43K. Carro impecável. Entrada: à partir de $1mil dólares com bônus de $1,000. Ligar: (857) 318-3572. #c
Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Comercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App - (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #j
FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS
(617) 294-7634
AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO
(619) 831-5305
24 Brazilian Times
Tuesday, March 16th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos
Omni Dental Dentix Group 44
anos de experiência
Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth
15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês
COROA $
850
Especial novos pacientes .00 $
49
limpeza e Raio X
LIGUE JÁ E MARQUE
A SUA CONSULTA
*Somente para pacientes sem seguro
Implantes
$995 Apenas!
Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times
• • • •
Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas
• • • •
• • • •
Endodontia Canais Coroas Pontes
Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos
Segunda Opinião
Grátis
Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155
Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.
www.braziliantimes.com
781.396.6613 falamos português e espanhol
TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)
Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.
1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA
Brazilian Times
Tuesday, March 16th of 2021
(617) 625-5559
Dishwasher (lavador de pratos)- Lavar pratos em restaurante em Sudbury (MA). Telefone: (617) 697-6281 - E-mail de contato: ldido48@yahoo.com Patient Access Representative – F/T Greet and assist patients including registering new patients; verifying appointments, insurance information and follow up, day shifts with future evening/ weekend rotation. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi.us/about-us/ join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #g Dockside Restaurants Hiring Servers- Both of our American casual dining restaurant locations, one in Malden and one in Wakefield are hiring restaurant servers. Applicants should have strong interpersonal and communication skills. Full and part-time work available. Ability to speak both English and Portuguese or Spanish. Please email LISA@docksiderestaurants.com or call 781.245.0200 (Wakefield) or 781.321.3000 (Malden). #g Staff Nurse RN – F/T, assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi.us/about-us/ join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #g Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with patient care follow up including follow up appts, referrals, RX refills, healthcare experience required. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www. hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #g
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Dental Assistant (Dennis, MA location) F/T day shifts with future evening/weekend rotation, brand new dental facility! Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi. us/about-us/join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #g Staff Nurse RN – assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions, 32 hours weekly with benefits offered. Harbor Community Health Center-Plymouth Location: For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi. us/about-us/join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #g Pedreiro- trabalho em Central MA, Eastern MA e Cape Cod em projetos residências de alto padrão. Empresa há 40 anos no mercado. Possiblidade de trabalho o ano todo. Deve ter mínimo de 5 anos de experiência. O trabalho incluí: muros de pedras e granito, bases de concreto, pavimentação, etc.). Benefícios incluí férias, plano de saúde. Inglês requerido para entrevista. Ligue para Anderson Landscape Construction: (978) 422-6500 e email: dom@andlc. com. #b Oasis Grill de Lowell - Está precisando de garçonete. Para mais informações ir ate o Restaurante. Localizado 910 gorham st lowell ma 01852. PRECISA FALAR INGLÊS. #e Precisa-se- de pessoas para fazerem limpeza de apartamentos em Stoughton (MA), também escadarias, corredores, etc. Este é um emprego permanente com bom salário. Ligar para Tom: (617) 9160378. #r
The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Call Center Agent- Remote to Ave., Unit #11, Woburn (MA). start, office located in Boston 01801 (5 Walnut Hill Park – suAll shifts, answering, screening íte: 11). #PM and processing a high volume of incoming calls to the call center, Procura-se- pessoas com inappointments, referrals. Har- teresse de fazer extra cash, bor Community Health Center- com vendas de anúncios no -Plymouth Location: For full job Brazilian Times. Deve falar indescriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi. glês, ter carro e ter experiência us/about-us/join-our-team/ For em vendas. Ligar para: (617) more info call 617-533-2342. #g 625-5559 #PM Procuramos uma moça para trabalhar na limpeza de casa, 5 dias por semana. Encontro na Broadway de Somervile perto do Dunkin Donuts. Horário de 7 às 17:30. Valor: $600.00 semanal. Interessada ligue para o número: 781 389 4692. Nossa preferência que seja moradora de Somervile, Malden ou Medford. #b
25
Técnico em lanternagem e pintura automotiva Delray Beach (FL)- Empresa automotiva atuando há mais de 20 anos no mercado precisa com urgência de técnicos em lanternagem e pintura automotiva para o sul da Flórida. Necessário carteira de habilitação e inglês. Excelente salário. #b
Operador de Escavadeira- trabalho em Central MA, Eastern MA e Cape Cod em projetos residências de alto padrão. Empresa há 40 anos no mercado. Mínimo 3 anos de experiência no ramo. Layout e classificação de acordo com os planos. Carteira de motorista válida, carteira médica da DOT, licença de içamento. 50 horas por semana + seguro de saúde. Inglês requerido para entrevista. Ligue para Anderson Landscape Construction: (978) 422-6500 e email: dom@andlc.com. #b Medford, MA - Carpenter’s Helper Wanted Steady work for construction company in Medford with opportunity to grow and possible sponsorship. Transportation required. Send info and telephone number at which you can be reached to:toronado414@comcast.net or Text to 508-932-2135. Starting pay $ 17.50/hour. #e
Join our Team at Harbor Health! Harbor Community Health CenterHyannis Location: Patient Access Representative – F/T Greet and assist patients including registering new patients; verifying appointments, insurance information and follow up, day shifts with future evening/ weekend rotation. Staff Nurse RN – F/T, assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions. Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with patient care follow up including follow up appts, referrals, RX refills, healthcare experience required. Dental Assistant (Dennis, MA location) F/T day shifts with future evening/ weekend rotation, brand new dental facility!
Crow Point Pizza- em Hingham está oferecendo trabalho full e partime para: cozinheiros, preparadores, preparadores de sanduíches e ajuda em geral. Medford (MA) - precisa-se de Bom salário. Favor ligar: (781) carpinteiro para trabalho conti- 741-5400. Endereço: 191 Linnuo para companhia de cons- coln Street, Hingham (MA). #f trução, com oportunidade de crescimento e possível patro- Precisa-se- de trabalhador cínio de seus papeis. Deve ter Faz Tudo (Handy-man) com transporte. Enviar informações experiência em carpintaria, e telefone para entrarmos em contato com você. Email: toro- trabalho de pedreiro e que nado414@comcast.net ou en- também tenha experiência viar mensagem de texto para: com cerâmica e azuleijo. Trabalhou partime e full-time. Na (508) 932-2135. #e região de Boston. Para mais Auto sales position - con- informações falar com Gaston trata-se vendedor de carro no: (617) 750-0825. Deve falar com experiencia para traba- um pouco de inglês. #a lhar em uma revendedora de carros usados em Medford. Precisa de experiencia e Posição para trabalho de ingles,pagamento por comis- limpeza no Cape Cod - Prosão + fixo,salario semanal de curando pessoas motivadas 950 à 1450 depedendo da para se juntar à nossa equipe experiencia. Entrar em contato no Dennis Yarmouth School por email:elianeff79@hotmail. District. Oferecemos seguro com . #d médico, Tempo de Férias, FéRádio 1360AM/Lynn - procura rias Pagas e auxílio doente. por vendedores. Rádio para co- Venha se juntar à nossa equimunidade brasileira. Ligue ago- pe crescente! Telefone: 1 (617) ra para marcar uma entrevista. 553-4862. E-mail de contato: hr@psgc.email. #g (617) 764-2169. #pm
Harbor Community Health CenterPlymouth Location: Staff Nurse RN – assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions, 32 hours weekly with benefits offered. Call Center Agent- Work remotely to start, on location in Dorchester in future. All shifts, answering, screening and processing a high volume of incoming calls to the call center, appointments, referrals. For full job descriptions and to apply online, please visit: www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617-533-2342 Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D.
Estamos contratando Homemakers e PC/ HHA . Somos uma empresa que trabalha diretamente com o estado, no auxílio da casa de Idosos, seja na Limpeza ou nos cuidados pessoais. Trabalho de inverno e verão, horários flexíveis. (508) 681-5855. #d Venha se juntar a maior empresa de Jardinagem de Nantucket para seguir em uma carreira gratificante em landscape e hardscape! No momento, estamos contratando para os seguintes cargos: - Supervisor de Hardscape - Supervisor de Landscape - Trabalhadores Hardscape - Trabalhadores Landscape. Endereço: 6A MARBLE WAY NANTUCKET, MA. Ligar: 617593-5886. #d
Posições em aberto para área do Cape Cod: Cargo: limpeza diurna (escolas). Horário: Tempo integral (40h/ semana). Horário: segunda a sexta, 6:30AM a 3:00PM. Salário: $13.50/h para os 60 dias introdutórios. Depois disso: $14.25/h + benefícios (feriados pagas, férias, plano odontológico e plano de saúde, etc.) Os candidatos devem ter o inglês básico. Inscreva-se em: GoPartners.info/careers. Mais informações em: 617 553-4862 ou hr@psgc.email (Karen ou Josie). #b
Lexington House of Pizza- in 399 Lowell Street, Lexington (MA) 02420. Looking for delivery driver’s and counter help (part-time and full-time). 781Procura-se- cabeleireiro (a) 862-3666. #b para salão: Tropical Tend Salon, localizado no 996 Mi- Precisa-se de pintores com ddle Street, Weymouth (MA). 02188. Favor ligar: (781) 473- experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na 0016 ou (781) 331-0404. #b região de Boston e áreas viziPrecisa-se- de pessoas para nhas. Good pay. Ligue: (857) trabalhar em loja de cachorros, 249-6025. #L para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM
Operador de escavadeira necessário!
Pedreiro
Venha fazer parte do nosso time!
Venha fazer parte do nosso time!
Trabalho no centro de MA, leste de Massachusetts e Cape Cod em projetos residenciais de alto padrão. Empresa de construção paisagística no mercado há 40 anos com possibilidade de trabalhar durante todo o ano.
Trabalho no centro de MA, leste de Massachusetts e Cape Cod em projetos residenciais de alto padrão. Empresa de construção paisagística no mercado há 40 anos com possibilidade de trabalhar durante todo o ano.
Work in Central MA, Eastern MA and Cape Cod on high-end residential projects. Landscape Construction company in business for 40 years with possibility of working year round.
Work in Central MA, Eastern MA and Cape Cod on high-end residential projects. Landscape Construction company in business for 40 years with possibility of working year round.
Procurando por pelo menos 3+ anos de experiência no comércio de paisagismo Looking for minimum 3+ years experience in the landscaping trade
Layout e classificação de acordo com os planos Lay out and grading according to plans
Carteira de motorista MA válida, cartão médico DOT, carteira de içamento Valid MA driver’s license, DOT medical card, Hoisting license
Semana de trabalho de 50hs com boa remuneração por hora 50-hour workweek with good hourly pay
Os benefícios incluem férias, feriados e seguro saúde Benefits include vacations, holidays and health insurance
Procurando por pelo menos 5+ anos de experiência no cargo Looking for minimum 5+ years experience in the landscaping trade
O trabalho inclui paredes de pedra e granito, fundamentos de concreto, planos (granito, pedra azul, pavimentação de concreto), folheado. Work includes fieldstone and granite walls, concrete footings, flatwork (granite, bluestone, concrete pavers), veneer.
Uma vantagem: o uso de uma escavadeira (Licença MA e DOT), colocar paredes e planos para instalação A Plus: use of an excavator (MA License & DOT), lay out walls and flatwork for installation
semana de trabalho de 50hs com média de US$30/h
Os benefícios incluem férias, feriados e seguro saúde Benefits include vacations, holidays and health insurance
Entre em contato com a Anderson Landscape Construction
Entre em contato com a Anderson Landscape Construction
CONTATOS (978) 422-6500 dom@andlc.com NECESSÁRIO INGLÊS PARA ENTREVISTA
CONTATOS (978) 422-6500 dom@andlc.com NECESSÁRIO INGLÊS PARA ENTREVISTA
Contact Anderson Landscape Construction
andlc.com
anderson_landscape_cons
Contact Anderson Landscape Construction
andlc.com
anderson_landscape_cons
26
The Best Journal For You!
Advertisement
Tuesday, March 16th of 2021 www.braziliantimes.com
Brazilian Times
Tuesday, March 16th of 2021
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
FRES
(617) 625-5559
27
H
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
MEAT
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão
Casa Do Bife Market Inc.
Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com
Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com
Advertisement
Tuesday, March 16th of 2021 www.braziliantimes.com
CABLE SERVICES
The Best Journal For You!
PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021
28
PEÇA O SEU AGORA
(781) 816-7330
MASSACHUSETTS
493 BROADWAY, EVERETT MA