BT Virtual 158

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

ual VirtTimes 158

33 Year XXXIII - N˚ V158 - Tue, Jan 19th to Mon, Jan 25th of 2021

EXPOSIÇÃO

33yrs

AVISO

PANDEMIA

Projeto fala sobre jogos de azar para menores

Somerville vai sediar exposição fotográfica liderada por jovens sobre jogos de azar para menores leia mais na

INÍCIO

PÁGINA 07

Serão distribuídos 6 milhões de doses da CoronaVac

Aviões da FAB iniciam distribuição de vacinas aos estados No dia 17, os cinco diretores da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) aprovaram o uso emergencial da CoronaVac e da vacina da Oxford no país. leia mais na

PÁGINA 09

13

Brasil autoriza 2 vacinas Covid-19 para uso emergencial

IMIGRANTES ENFRETARAM DIFICULDADES PARA PASSAR PELAS AUTORIDADES DA GUATEMALA

Administração Biden avisa a imigrantes que se dirigem à fronteira: “Não venham agora” Os imigrantes “precisam entender que não serão capazes de entrar nos Estados Unidos imediatamente”, disse a autoridade para aqueles que esperam pedir asilo nas primeiras semanas do governo Biden. “Há ajuda a caminho, mas agora não é hora de fazer a jornada”, acrescentou.

De acordo com informações, a administração de Joe Biden enviou uma mensagem aos milhares de imigrantes que se dirigem para a fronteira dos Estados Unidos “não venham agora”. Como a abordagem linha dura do presi-

CIDADANIA

06

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INFO@BRACKL AW.COM

W W W. B R A C K L A W. C O M

Brasil é o país mais atingido pela Covid-19 na América Latina. A nação registrou mais de 8 milhões de casos e mais de 200 mil mortes por coronavírus

No domingo (17), a agência reguladora brasileira Anvisa aprovou a vacina Oxford/AstraZeneca e a vacina Coronavac

Biblioteca Pública de Somerville lança programa “Caminhos para a Cidadania para Aprendizes da Língua Inglesa”

PROGRAMA AJUDA PESSOAS QUE NÃO FALAM BEM O INGLÊS A OBTER A CIDADANIA

o seu advogado brasileiro nos usa

dente Donald Trump em relação à imigração chegará ao fim em poucos dias, os imigrantes podem achar que é uma oportunidade única de cruzar a fronteira pelo fato de Biden ter jurado por fim às rígidas políticas de imigração.

05

A biblioteca oferece cursos de cidadania e aulas particulares para ajudar os clientes a se prepararem para o teste de naturalização no passado, mas o programa Pathways to Citizenship será projetado especificamente para novos falantes de inglês, ajudando os participantes a melhorar suas habilidades linguísticas, bem como seus conhecimentos cívicos, ambos requisitos para uma entrevista de cidadania bem-sucedida.

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

02

The Best Journal For You!

General News

Tuesday, January 19th of 2021 www.braziliantimes.com

QUARENTENA

Austrália deverá manter fronteiras fechadas em 2021

VARIEDADES COM

Da Redação do Brazilian Times

A Austrália deverá manter as fronteiras fechadas durante a maior parte de 2021, mesmo que a maioria da sua população de 25 milhões de pessoas seja vacinada nos próximos meses. “Acredito que teremos restrições fronteiriças significativas durante a maior parte deste ano, mesmo que a maioria da população seja vacinada. Não sabemos se (a vacina) irá impedir a transmissão do vírus”, disse o secretário do Ministério da Saúde, Brendan Murphy. De acordo com pesquisa feita no mês passado pela empresa de consultoria Roy Morgan, cerca de 75% da população australiana, que iniciará o seu programa de vacinação contra covid-19 em meados de fevereiro, pretendem ser imunizados contra o novo coronavírus. As autoridades australianas buscam determinar a segurança das vacinas.. A Austrália tem mantido as suas fronteiras inter-

Juntos pela Inclusão Social ensina educação em direitos Austrália deverá manter fronteiras fechadas em 2021

nacionais fechadas desde março de 2020 e só permite a entrada dos seus residentes e cidadãos, alguns dos seus familiares mais próximos, diplomatas e outras exceções. As autoridades australianas anunciaram, nesse fim de semana, que vão disponibilizar 20 voos “charter” para repatriar alguns dos mais de 30 mil residentes e cidadãos australianos no estrangeiro, depois de a companhia aérea Emirates ter anunciado que iria suspender os voos para Mel-

bourne, Sidney e Brisbane. Qualquer pessoa que entre no país está sujeita a uma quarentena obrigatória de 14 dias, como é o caso dos tenistas que participam do Open da Austrália, agendado entre 8 e 21 de fevereiro. Até a data, 72 jogadores foram forçados a ficar confinados em seus quartos de hotel em Melbourne. Todos os jogadores que viajaram para participar do Open da Austrália estão obrigados a fazer quarentena, embora possam t

Com o Juntos pela Inclusão Social, a defensora pública Flávia Albaine dedicou 2020 para produzir conteúdo virtual voltado à educação em temas variados

Há mais de dois anos a defensora pública Flávia Albaine criou o projeto Juntos pela Inclusão Social, que tem como um dos seus objetivos ressaltar a importância da educação em direitos. Por isso, em 2020, um período de pandemia e de quarentena, a profissional usou as plataformas digitais para levar informações dos mais diversos tipos à população. Mensalmente, Flávia produziu não só os artigos que sempre faz para as revistas e portais, mas também lives, vídeos e debates virtuais, dando ainda mais participação aos que acompanham o seu trabalho. Assim, o canal do YouTube do Juntos pela Inclusão Social virou “palco” do Setembro Verde, o mês oficial da inclusão, com depoimentos de pessoas com deficiência contando suas histórias de vida, além de um debate sobre capacitismo. No final do ano, ela promoveu mais um debate, desta vez sobre feminismo e deficiência, onde mulheres que vivenciam isso em seus cotidianos (Isadora Nascimento e Thais Becker) foram entrevistadas por ela e a defensora pública do Distrito Federal, Rita Lima, além de todos que acompanharam a live. Juntos pela Inclusão Social na educação em várias vertentes Anteriormente, Albaine reuniu profissionais do meio e mães de crianças com deficiência para conversarem sobre a nova política de educação especial trazidas pelo Decreto 10.502, colocando em pauta se o ato é realmente um retrocesso ou não, já que o decreto de 2020, mudando o de 2008, traz a ideia de dar à família o poder de escolha de onde a criança com deficiência irá estudar: em escola regular, escola especial ou em escola bilíngue, para os que querem

aprender Libras, a Língua Brasileira de Sinais. E buscando não só disseminar a educação em direitos, mas também garantir o melhor para quem está em fase de alfabetização, Flávia convidou diferentes responsáveis pela área da educação, além de pais e interessados no assunto, para discutirem em uma live aberta ao público sobre as matrículas automáticas nas escolas municipais em Colorado do Oeste, comarca em que atua em Rondônia, chegando ao consenso de que os alunos teriam de comprovar a capacitação com nota 7 (sete) para serem aprovados. “A educação em direitos é um poderoso instrumento de conscientização das pessoas sobre os seus direitos e deveres, assim como sobre o seus papeis na sociedade, despertando inquietações e o raciocínio crítico sobre os fatos sociais. Dessa forma, o cidadão se empodera e ganha mais autonomia, não ficando à mercê de situações assistencialistas e opressoras”, pontua Flávia. Para ela, essa é uma das importâncias de as discussões acadêmicas chegarem até a população. “Em uma linguagem acessível para que todos possam compreender, a academia precisa se aproximar da população, e os debates que eu realizei em 2020 também tiveram esse objetivo”, finaliza. Serviço: Juntos pela Inclusão Social YouTube: Juntos pela Inclusão Social Flávia Albaine Fan Page: facebook.com/ juntospelainclusaosocial Instagram: @ juntospelainclusaosocial

Tuesday, January 19th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

03

TURISMO

Conheça Chicago, Boston, New York e Washington, DC, com o apoio de um guia experiente Da Redação do Brazilian Times

Os Estados Unidos não se resumem apenas em trabalho. Existem locais maravilhosos e pontos turísticos que atraem o mundo inteiro. Portanto, que já mora no país tem maior facilidade de conhecer estas regiões. A Dani Deghi

Tour é a empresa de turismo mais indicada para levar brasileiros em viagens inesquecíveis. Não perca a oportunidade de conhecer Chicago (Illinois), New York City (New York), Boston (Massachusetts), Washington,

DC, e muitos outros locais maravilhosos. Estas as excursões são acompanhadas por um guia experiente que conhece cada região visitada e proporciona a oportunidade de todos conhecerem os melhores pontos turísti-

cos e aproveitarem ao máximo a viagem.

As excursões promovidas pela Dani Deghi oferecem total segurança,

salgadinhos, suporte em inglês, espanhol e português,

melhores lembranças de sua vida nos Estados Unidos.

Desfrute, curta momentos incríveis e tenha as

Para informações, ligue no telefone (848) 863-7770.

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

Esta é a sua oportunidade de conhecer os melhores pontos turísticos dos Estados Unidos

Arroz Urbano: por

apenas

$5,99

Alcatra com Picanha

PEÇA INTEIRA

Apenas $ ,99 4

BRAZILIAN MEAT MARKET

04

The Best Journal For You!

Opinion & General News

EDUCAÇÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe General News Arilda Costa Photo-Journalist Stael Melo General News Eliane Brick Special Reporter Liane Cyreno Repórter Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos Os Artigo assinados e/ ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

CSI oferece solução educacional para estudantes internacionais

Tuesday, January 19th of 2021 www.braziliantimes.com

OPORTUNIDADE

C

Da Redação do Brazilian Times

om vários Programas, com CPT e OPT, a Computer Systems Institute (CSI) oferece uma oportunidade para que estudantes internacionais sigam com seus estudos nos Estados Unidos. Ela tem a disposição o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque no CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. O CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. O CSI é aprovado pela Divisão de Negócios Privados e Escolas Profissionais do Conselho de Educação Superior de Illinois e é licenciado pela Divisão de Licenciamento Profissional da Commonwealth of Massachusetts, Escritório de Educação Escolar Ocupacional Privada. Ele está

HUMOR

A loja fica localizada na Webster Avenue

CSI oferece oportunidade para estudantes internacionais

autorizado pela lei federal a matricular estudantes estrangeiros, mas os vistos de estudante são emitidos para aqueles que se qualificam. Entre os programas que você encontra na escola estão: • Customer Service Specialist • Business Career Program • Business Career Program Marketing Concentration • Business Career Program Digital Multimedia Concentration • Business Career Program Business Finance Concentration • Business Career Program Hospitality • Leadership Concentration • Business Career Program Organizational Administration Concentration Para mais informações, ligue no telefone 1-888-910-5051 ou acesse o site www. csinow.com.

Oportunidade para quem quer iniciar o próprio negócio em Somerville Da Redação do Brazilian Times

Muitos brasileiros que chegam aos Estados Unidos querem alcançar o sonho americano e muitos deixam escapar excelentes oportunidades para iniciar o seu próprio negócio. Nesta semana, uma empresa que atua na área de estofados, que está há 40 anos no mercado, foi colocada à venda. De acordo com seus proprietários, ela trabalha com restauração de antiguidades, estofamento personalizado, conserto de móveis, móveis feitos sob encomenda e tecidos de to-

dos os tipos. Ela é a Ferreira Upholstery Shop e já possui uma grande clientela formada e é a única que atua nesta área na região de Somerville, em Massachusetts. O Motivo da venda é que o proprietário quer se aposentar. Quem quiser mais informações, entre em contato através do telefone (617) 628-3810 ou (508) 6498939. A loja fica localizada no 24 Webster Avenue, em Somerville.

Tuesday, January 19th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

05

PANDEMIA

Brasil autoriza 2 vacinas Covid-19 para uso emergencial Da Redação do Brazilian Times

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO?

No domingo (17), a agência reguladora brasileira Anvisa aprovou a vacina Oxford/AstraZeneca e a vacina Coronavac

No1 na comunidade

E

O Brasil é o país mais atingido pela Covid-19 na América Latina. A nação registrou mais de 8 milhões de casos e mais de 200 mil mortes por coronavírus

m meio a um ressurgimento devastador do coronavírus em partes do Brasil, as autoridades federais de saúde finalmente votaram para autorizar duas vacinas para uso emergencial. No domingo (17), a agência reguladora brasileira Anvisa aprovou a vacina Oxford/ AstraZeneca e a vacina Coronavac. Minutos depois, Mônica Calazans, enfermeira no centro de São Paulo (SP), foi a primeira brasileira a ser vacinada. Calazans, que tem alto risco de complicações com Covid-19 e trabalha em uma UTI que está com 90% da capacidade ou mais desde abril, se emocionou antes de receber a injeção de Coronavac.

“Você não entende o que isso significa para mim”, disse ela ao governador do estado de São Paulo, João Doria. O Brasil é o país mais atingido pela Covid-19 na América Latina. A nação registrou mais de 8 milhões de casos e mais de 200 mil mortes por coronavírus. Embora vários de seus países vizinhos já tenham aprovado vacinas para uso, o Brasil parece estar atrasado, apesar de seu renomado histórico de saúde pública e vacinação. O Coronavac, desenvolvido pela empresa chinesa Sinovac, já está autorizado para uso de 6 milhões de doses importadas. O Instituto Butantan, sediado no estado de São Paulo, realizou os ensaios clínicos de Fase III da

vacina. O Butantan também produzirá doses futuras. No entanto, Coronavac apresentou uma baixa taxa de eficácia média de 50,4%, ou seja, pouco acima do mínimo de 50% estabelecido pela Organização Mundial de Saúde (OMS). O índice, que fica bem abaixo dos 78% anunciados anteriormente, levantou dúvidas sobre a veracidade dos dados e alimentou o ceticismo sobre a aparente falta de transparência em relação às vacinas chinesas. O relatório técnico da ANVISA dando sinal verde a Coronavac enfatizou que a agência também levou em consideração a urgência dos casos de Covid-19 registrados no Brasil e “a ausência

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

de alternativas terapêuticas”. O órgão também recomendou que a vacina fosse mais monitorada, observando que o Instituto Butantan não havia fornecido dados importantes de seu estudo de Fase III, como a duração da proteção fornecida pela vacina e seu efeito em idosos, com comorbidades e outros grupos de pacientes. Doria prometeu disponibilizar as vacinas desenvolvidas no estado ao Ministério da Saúde do Brasil para distribuição nacional.

o seu advogado brasileiro nos usa

“Hoje é o dia V. É o dia da vacina, é o dia da verdade, é o dia da vitória, é o dia da vida”, disse ele em entrevista coletiva após a aprovação das vacinas. O Governador apontou para a relutância do Ministro da Saúde Eduardo Pazuello em se comprometer com uma data de início para as vacinações em todo o país, que ele disse que começaria “no Dia D e na hora H”. A vacina Oxford/AstraZeneca, que apresentou eficácia média de 70,4% em ensaios preliminares de Fase III, também foi aprovada para uso de 2 milhões de doses, que serão importadas do Instituto Indiano de Soro pela Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz).

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

06

General News

The Best Journal For You!

CIDADANIA

Antonio Miranda, Diretor de marketing do Global Business Institute

Biblioteca Pública de Somerville lança programa “Caminhos para a Cidadania para Aprendizes da Língua Inglesa”

A

Da Redação do Brazilian Times

Biblioteca Pública de Somerville (SPL) está lançando um novo programa “Pathways to Citizenship” para estudantes de inglês que buscam a cidadania dos Estados Unidos. Com financiamento fornecido pelo Conselho de Comissários de Bibliotecas de Massachusetts, o programa de dois anos criará uma aula combinada de língua e civismo, de 14 semanas, que fornecerá workshops de naturalização e expandirá material relacionado oferecido em cada uma das três filiais da cidade.

A série de workshops de naturalização será em fevereiro e o primeiro grupo com até 15 participantes terão aulas de inglês e educação cívica em março. Todas as oficinas e aulas práticas serão realizadas virtualmente pelo Zoom, conduzidas por instrutores e voluntários do Programa de Educação Comunitária de

São Marcos. As inscrições já estão abertas através do link tinyurl.com/beginneresolclass. A biblioteca oferece cursos de cidadania e aulas particulares para ajudar os clientes a se prepararem para o teste de naturalização no passado, mas o programa Pathways to

Citizenship será projetado especificamente para novos falantes de inglês, ajudando os participantes a melhorar suas habilidades linguísticas, bem como seus conhecimentos cívicos, ambos requisitos para uma entrevista de cidadania bem-sucedida. “O teste de naturalização é assustador até para um falante nativo de inglês, então imagine como é difícil para alguém novo no idioma”, disse a coordenadora de alfabetização, Brigid Pigott. “Com este programa, queríamos construir um caminho para nossas aulas regulares de cidadania para ajudar ainda mais nossos residentes a se tornarem cidadãos norte-americanos”. Para obter mais informações sobre o programa Pathways to Citizenship, entre em contato com Brigid Pigott através do e-mail bpigott@minlib.net

EXCELENTE OPORTUNIDADE PARA QUEM DESEJA INICIAR SEU PRÓPRIO NEGÓCIO MOTIVO: APOSENTADORIA | HÁ 40 ANOS NO MERCADO | JÁ COM CLIENTELA FORMADA | ÚNICA LOJA DO TIPO NA REGIÃO | VENHA CONFERIR!

VENDE-SE EMPRESA DE ESTOFADOS. VENDENDO TAMBÉM TUDO QUE ESTÁ DENTRO DA LOJA

Trabalhamos com Restauração de antiguidades, Estofamento personalizado, Conserto de móveis, Móveis feitos sob encomenda, Tecidos de todos os tipos

Não perca esta oportunidade!

(617) 628-3810 (508) 649-8939

Tuesday, January 19th of 2021 www.braziliantimes.com

Tuesday, January 19th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

07

ARTE

Somerville vai sediar exposição fotográfica liderada por jovens sobre jogos de azar para menores Da Redação do Brazilian Times

médio que trata da prevenção do uso de substâncias químicas.

A Divisão de Serviços de Prevenção da Cidade de Somerville (Massachusetts) em parceria com a Cambridge Health Alliance, sediará uma exposição fotográfica virtual dirigida por jovens para aumentar a conscientização sobre jogos de azar para menores.

P

hotovoice é um método de explorar questões sociais que capacita os indivíduos a contar uma história por meio da fotografia. O evento será realizado na quinta-feira, dia 28 de janeiro, das 5:30 p.m. às 7:00 p.m., na plataforma Zoom.

Para participar, acesse www.somervillema.gov/ ProblemGambling e obtenha o link do evento. Nos últimos cinco meses, como parte de um programa financiado pelo Office of Problem Gambling Services do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts, 12 participantes de Somerville assistiram a workshops

sobre organização comunitária liderada por jovens, jogos de azar nos EUA e ética da fotografia para desenvolver habilidades de liderança e inspirar a defesa dos esforços de prevenção a estes jogos. Para o projeto final, os participantes tiraram fotos e escreveram as legendas correspondentes para apre-

Projeto fala sobre jogos de azar para menores

sentar suas perspectivas pessoais sobre questões relacionadas ao jogo para menores. Os treinamentos foram liderados por Lovelee Heller-Bottari, diretora do Programa de Prevenção da Somerville Cares, e Eloise White, estagiária do programa de Saúde Comunitária da Tufts.

“Estamos muito orgulhosos dos esforços e comprometimento desses jovens líderes talentosos”, disse Heller-Bottari. “Eles dedicaram os últimos cinco meses a examinar profundamente as questões relacionadas com jogos de azar menores e como podem aumentar a conscientização utilizando várias técnicas fotográficas.

Acreditamos que juntos podemos fazer a diferença”. O Departamento de Prevenção de Somerville costuma usar o photovoice para elevar as perspectivas dos jovens sobre importantes tópicos de saúde pública, principalmente por meio do Somerville Positive Forces, um grupo feito para alunos do ensino fundamental e

“No passado, nossa equipe se concentrava principalmente no uso de substâncias, então este projeto nos ofereceu uma grande oportunidade de expandir proativamente nosso leque de trabalho para incluir os jogos de azar para menores, uma preocupação que aumenta todos os dias”, disse o gerente de serviços de prevenção Matthew Mitchell. “Nós realmente vemos isso como um ponto de partida para começarmos a aumentar a conscientização e educar nossa comunidade sobre os impactos potenciais do jogo de azar por meio de esforços liderados por jovens. Após a exposição virtual, as peças do photovoice serão apresentadas nas redes sociais da Prefeitura e em alguns locais em Somerville.

Lowell Community Charter Public School

Aceitação de inscrições 2021-2022

Sessão de Zoom Info: segunda-feira, 22 de fevereiro às 17h30

Sem taxa de Matrícula Somos uma Escola Pública!

Suporte para Estudantes de ELL e Necessidades Especiais

Lowell Community Charter Public School

206 Jackson St. Lowell, MA 01852

Clique aqui para se registrar no Zoom Sessão de informações JWangutusi@lccps.org www.lccps.org

(978) 323-0800

08

The Best Journal For You!

General News

Tuesday, January 19th of 2021 www.braziliantimes.com

GLOBOPLAY

Em quatro capítulos, uma intensa noite que fecha o ciclo de ‘Carcereiros’ Da Redação do Brazilian Times

ros’ conta a realidade do presídio de um jeito que as pessoas nunca viram. Nessa história, relatamos uma noite na qual uma invasão acontece e, do nada, desperta a ira de um, o pensamento de outro, e isso vai virando uma bola de neve. E acaba sendo apenas mais um dia na vida do personagem. Acho que vai envolver e surpreender as pessoas”, conta Rodrigo Lombardi, que dá vida a Adriano. Intérprete do terrorista Abdel, Kaysar Dadour lembra com carinho de seu primeiro papel como ator: “Tenho muito orgulho desse trabalho, o meu primeiro como ator. A equipe é muito especial e fui acolhido por todos. Os atores e o diretor me deram dicas importantes e me ajudaram a ficar mais seguro na hora de gravar”.

Canal internacional da Globo e Globoplay exibem a última temporada a partir desta segunda-feira, dia 18

“

Qual o trabalho em que só chegar em casa já é uma vitória?” A reflexão é do agente penitenciário Adriano (Rodrigo Lombardi) na minissérie baseada no filme “Carcereiros - A Noite sem Fim”, que o canal internacional da Globo, em simulcast no Globoplay, exibe a partir desta segunda-feira, dia 18. A série também estará disponível para catch up na plataforma. A intensa passagem de Abdel (Kaysar Dadour), um perigoso terrorista internacional, pelo presídio onde Adriano trabalha, encerra a trajetória da história, que é livremente inspirada no livro “Carcereiros”, de Drauzio Varella, e já teve duas temporadas, exibidas entre 2018 e 2019.

Os quatro capítulos têm cenas inéditas, gravadas especialmente para a exibição na TV, com depoimentos de Adriano. Neles, o carcereiro relembra momentos das temporadas anteriores, que se conectam à chegada de Abdel a uma carceragem em permanente estado de tensão entre duas facções

criminosas. “No retorno de ‘Carcereiros’ para a TV, o encerramento do ciclo audiovisual da marca, trouxemos um pouco da série de volta. Quando Adriano passa por situações semelhantes às que já viveu, temos flashbacks das outras temporadas, em uma reedição clipada, como se fosse um

Comandante (Jackson Antunes)

Cap 1 Cena 24D – Noite – corredor – acesso raios – Adriano (Rodrigo Lombardi) e Valdir (Tony Tornado) levam Abdel (Kaysar Dadour) pra cela

trailer. Também temos depoimentos inéditos do personagem, falando diretamente para o público e não mais para a psicóloga como no filme”, explica o diretor José Eduardo Belmonte. Além da missão de controlar todos os passos do terrorista, garantindo que ele fique vivo até o dia seguinte, Adriano ainda precisa lidar com uma invasão e evitar mortes, sempre colocando sua própria vida em risco. Ficção que mostra a dimensão do desgaste físico, psicológico e mental que enfrentam profissionais de uma categoria quase invisível, que mesmo sem ter cometido qualquer crime, passa grande parte do dia entre grades. “’Carcerei-

‘Carcereiros’ vai ao ar no canal internacional da Globo entre os dias 18 e 22 (exceto quarta-feira, dia 20), logo após a novela ‘A Força do Querer’. A série também poderá ser acompanhada em simulcast no Globoplay e estará disponível para catch up na plataforma. Escrita por Fernando Bonassi, Marçal Aquino, Dennison Ramalho e Marcelo Starobinas, tem direção geral de José Eduardo Belmonte e é uma coprodução da Globo com a Gullane e a Spray Filmes. Fotos: Adriano (Rodrigo Lombardi) e Valdir (Tony Tornado) levam Abdel (Kaysar Dadour) para a cela. Cabelo (Germano Pereira) e detentos ameaçam o terrorista. Juarez (Romulo Braga) vê.

Comandante (Jackson Antunes) Crédito: Globo/ Ramón Vasconcelos

Tuesday, January 19th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

09

INÍCIO DO FIM

Aviões da FAB iniciam distribuição de vacinas aos estados Da Redação do Brazilian Times

As secretarias de Saúde dos estados e do Distrito Federal iniciou dia 18, a vacinação contra o novo coronavírus (covid-19) com o uso da vacina CoronaVac. No dia 17, os cinco diretores da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) aprovaram o uso emergencial da CoronaVac e da vacina da Oxford no país. De acordo com o Ministério da Saúde, serão distribuídos aos estados 6 milhões de doses da vacina CoronaVac. Durante a manhã, aviões da Força Aérea Brasileira (FAB) partiram de Guarulhos (SP) em direção a algumas capitais para entregar a vacina. Aviões comerciais também estão sendo utilizados na entrega da vacina. Também há previsão de distribuição de vacinas por via terrestre. De acordo com o Ministério da Saúde, o número de

vacinas e a expectativa de vacinação por região estão assim divididos: Número de pessoas a serem vacinadas em cada região: Norte: 337.332 Nordeste: 683.924 Sudeste: 1.202.090 Sul: 357.821 Centro-Oeste: 273.393 Quantidade de doses enviadas por região: Norte: 708.440 Nordeste: 1.436.160 Sudeste: 2.524.360 Sul: 751.440 Centro-Oeste: 574.160 Transporte aéreo O Ministério da Defesa informou que estão sendo transportados pelos aviões da FAB cerca de 22 toneladas de carga, o que represen-

ta um terço de todo esforço logístico previsto para o abastecimento dos estados com a vacina contra o coronavírus. A pasta disse ainda que a previsão de chegada das aeronaves da FAB será divulgada à medida que decolarem no decorrer desta segunda-feira. Participam da operação aviões KC-390 Millennium, C-130 Hércules e C-105 Amazonas. Uma aeronave C-97 Brasília também será utilizada a partir da cidade de Manaus para Tabatinga. Inicialmente, as aeronaves partiram para o Distrito Federal e para as capitais de 10 estados: Acre, Amapá, Amazonas, Ceará, Goiás, Mato Grosso do Sul, Piauí,

Serão distribuídos 6 milhões de doses da CoronaVac

Rondônia, Roraima e Santa Catarina. Os aviões da Força Aérea Brasileira seguirão as seguintes rotas nesta segunda-feira: o C-130 Hércules irá para Guarulhos, Brasília, Manaus, Boa Vista, Porto Velho e Rio Branco. Duas aeronaves C-97 Brasília decolarão de Manaus, para Macapá e para Tabatinga. O KC-390 Millennium seguirá de Guarulhos para Goiânia, Teresina e Fortaleza. O C-105 Amazonas passará por Florianópolis e Campo Grande, também saindo de Guarulhos. Transporte terrestre Para o transporte terrestre da vacina estão sendo utilizados 100 caminhões com sistema de rastreamento e

bloqueio via satélite. Até o final de janeiro, mais 50 caminhões serão incorporados à frota. Para garantir a segurança no transporte, os caminhões também serão acompanhados pelas polícias Federal e Rodoviária Federal. “A Polícia Federal atuará na escolta das vacinas, utilizando os seus grupos táticos e sendo a responsável pela segurança dos espaços federais de armazenamento”, informou a assessoria. Além das polícias, o planejamento da operação de segurança da logística de distribuição da vacina está sendo feito em conjunto com o Ministério da Justiça e Segurança Pública, secretarias de Segurança Pública dos es-

tados e do Distrito Federal e o Ministério da Saúde. Assim que as vacinas chegarem às capitais, o acompanhamento e segurança serão entregues às polícias locais, que ficarão responsáveis pela segurança na distribuição. Caberá às secretarias de Saúde de cada estado coordenar o processo de distribuição aos municípios que, por sua vez, executam a vacinação da população. Neste primeiro momento, serão vacinados profissionais de saúde, pessoas com 60 anos ou mais que vivem em instituições de longa permanência, como asilos e instituições psiquiátricas, e a população indígena vivendo em terras indígenas. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

10

The Best Journal For You!

REALITY TV

da Redação da BT Magazine

32

Advertisement

Tuesday, January 19th of 2021 www.braziliantimes.com

Tuesday, January 19th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

11

12

The Best Journal For You!

Tuesday, January 19th of 2021

CAMARIM

www.braziliantimes.com

Amigos, apresentamos hoje o trabalho de

“Ella & The Bossa Beat” é uma banda que incorpora uma mistura de pop, soul, jazz e influências brasileiras fundada por Ella e seu pai, Magrus Borges, um super baterista (left handed como eu...), compositor e produtor. Toquei por alguns anos em Nova York com Magrus e o incrível cantor, tecladista e violonista Márcio Mendes, conseguíamos colocar o elemento do improviso no meio de músicas pop, e manter o pessoal se divertindo e dançando!

Ella Borges nasceu em Miami, FL e cresceu no Brasil. Ela canta, toca piano, guitarra, escreve letras, compõe e coproduz com seu pai Magrus Borges. Ella, aos 20 anos, apresenta um estilo muito único, dadas suas raízes do Brasil, e sua voz soulful. Magrus Borges, baterista/compositor/produtor do Brasil, tocou e gravou com muitos artistas internacionais como: Shakira, Grace Jones, Astrud Gilberto, e atualmente em turnê com Bebel Gilberto. Magrus foi indicado ao Grammy junto com Bebel Gilberto, por seu mais novo CD “Agora”. Magrus gravou seis CDs originais, e produziu para vários artistas. Lançaram seu álbum original “My Remedy”, e atualmente estão finalizando seu EP “Speak From The Heart”. A faixa título de seu álbum de estreia “My Remedy” foi indicada para o Best of Brazilian Music Showcase de 2020. Seu pai é o respeitado baterista e produtor Magrus Borges, que é indicado ao Grammy com o álbum “Agora” de Bebel Gilberto este ano. ‘Meu Remédio’ é um original de deriva de alma que inspira desde a primeira nota. Atualmente em tempo integral na Universidade de Stetson, estudando International Business & Music, Ella equilibrando um schedule super intenso. Conheça Ella Borges: Que influências musicais moldaram seu estilo de música? Essa é uma pergunta difícil! E para ser o mais sincero possível, não tenho certeza especificamente quais artistas me influenciaram a ter um estilo de alma. Mas eu sei que desde que eu amo tantos gêneros diferentes e estilos de música, que talvez a mistura de tudo isso me fez encontrar minha própria voz. Acho que isso é essencial para qualquer cantor. Mesmo que eles possam adorar muitos outros estilos de canto, eles precisam se

perguntar e tentar muitas vezes pesquisar seu próprio dom para ver que estilo de cantar – dadas suas habilidades – se encaixa melhor e se identifica mais com eles. Para mim, cantar com alma parece que estou sendo meu verdadeiro eu. Quais músicas estão na sua lista pessoal hoje em dia? Minha playlist sempre foi muito eclética! Mas recentemente, tenho ouvido muito com Peter Gabriel, Sade e Rüfüs Du Sol da Austrália. Eu costumava assistir repetidamente os shows ao vivo de Peter Gabriel em DVD quando eu era pequena, e a música dele ficou comigo até agora. Gabriel escreve letras incríveis e é isso que eu amo nele. Eu também adoro Sade. Seu estilo chique e sofisticado, letras profundas e grooves são tão maravilhosos. Ela é minha cantora favorita, com certeza! Rüfüs Du Sol traz aquela vibe dançante moderna, as belas almofadas e sintetizadores sons e um groove dançante que faz você querer se mover. Como tem sido a vida universitária para você durante o COVID-19? Como é um dia típico em sua vida? A vida universitária durante a pandemia tem sido desafiadora, mas funcional. Sou uma estudante muito feliz em dizer que nada me impactou muito dada a escola e o COVID. Embora fosse difícil não ver mais as pessoas, tentei manter contato com meus amigos próximos, verificando como eles estavam passando. E como minhas aulas eram metade na escola e metade online, eu ainda tinha a chance de visitar o campus e sair um pouco de casa. Um dia típico na minha vida quando a escola começa é ir às minhas aulas durante o dia até por volta das 17:00 e depois voltar para casa para trabalhar com meu pai no estúdio, praticar piano, e fazer tudo o que precisamos fazer para Ella & The Bossa Beat. Além disso, geralmente durante os fins

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

de semana temos shows, então é aí que a gestão do tempo entra em jogo para equilibrar a escola, a música no estúdio e os shows. A MPB brasileira está em desordem, mas artistas como Kell Smith, Tiago Iorc, Roberta Sa, Gilsons e Anavitoria abraçaram uma sonoridade acústica chamada FoFolk. Como você vê seu próprio estilo musical se misturando com essa tendência pop? Acho que meu estilo poderia se misturar com essa tendência pop dependendo da música que compomos, da melodia e das letras que escrevo, e também da maneira como eu decido interpretar a música. Ella & The Bossa Beat tem muitas influências diferentes nele e cada canção conta sua própria história. Então, se um dia quisermos fazer algo mais inclinado para FoFolk, acho que seria apenas uma questão de como fazemos. Você mencionou que está de volta ao estúdio, também. O que podemos esperar em 2021? Escrevemos “Speak From The Heart” durante a pandemia, e as letras eram pensamentos pessoais que eu achava que eram importantes para falar: o equilíbrio entre o coração e a mente. As pessoas estão sempre tomando decisões na vida, mas parecia ser

que às vezes as melhores decisões tomadas eram quando seguiam seu coração, mesmo que no momento parecesse irracional. A música no início tinha um groove completamente diferente e algumas mudanças de harmonia nele, e nós ouvimos, mas sabíamos que ainda não estava completa. Então foi quando fizemos mais uma balada, ritmo mais lento e progressões de acordes mais interessantes, e era assim que a música precisava ser, o tempo todo. O próximo EP será composto por outras quatro canções, algumas são otimistas como “What Happened to Our Love” e outras com uma vibe bossa nova como “Why”. Todos eles são únicos e diferentes do nosso CD anterior My Remedy. Acreditamos que essas canções sempre representarão para nós aquele momento de inspiração e luz de escrever música e letras quando o mundo inteiro estava passando por um tempo sombrio com a pandemia. Esse é o poder da arte na vida das pessoas. Pois é, linda mensagem positiva de Ella e Magrus Borges. Ouçam sua música no seu site, ellaandthebossabeat.com. Boa semana para todos.

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Tuesday, January 19th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

13

PACIÊNCIA

NATUREZA

Administração Biden avisa a imigrantes que se dirigem à fronteira: “Não venham agora” Da Redação do Brazilian Times

À esquerda, foto do ex-presidente Abraham Lincoln, e à direira a imagem encontrada na árvore

Comparação revela coincidência entre imagem encontrada em interior de árvore cortada por brasileiro com ex-presidente Abraham Lincoln

O

Da Redação do Brazilian Times

paulista Wagner Rocha trabalha na área de reformas em geral, atendendo em diversas cidades no estado de Massachusetts. Ele já realizou vários serviços, mas o que ocorreu na sexta-feira, dia 08, ficará registrado por muitos anos. “Fui contratado para cortar uma árvore no jardim de uma casa em Watertown de pois fazer o descarte dela”, disse ele em conversa com a redação do Brazilian Times.

De acordo com Rocha, na tarde do dia 08 ele voltou à casa para pegar os troncos da árvore que ficaram amontoados em um espaço do quintal. “Nós cortamos em pedaços pequenos para facilitar o transporte, mas quando cheguei lá fiquei surpreso com o que encontrei”, disse. Rocha contou que em um dos pedaços de madeira havia uma mancha escura provocada pelo desgaste natural do tempo. Quando ele se aproximou, percebeu que era a imagem de uma pessoa e ao analisar com calma chegou à conclusão de que o desenho formado tinha traços do presidente

Imagem aproximada da imagem

Quando viu os pedados de madeira, Wagner Rocha se assutou com a imagem

Abraham Lincoln. O mais interessante é que a imagem surge no mesmo período em que os Estados Unidos atravessam um período crítico, com invasão ao Capitólio, grupos armados ameaçando a posse de novo Presidente e uma onda de racismo em todo o país. Lincoln foi o presidente que liderou o país,

Pedaço de madeira está na casa do casal, em MIlford

há quase 200 anos, de forma bem-sucedida durante sua maior crise interna, a Guerra Civil Americana, preservando a integridade territorial do país, abolindo a escravidão e fortalecendo o governo nacional. A esposa de Rocha, a mineira Lana acredita que esta imagem não surgiu por acaso e que talvez quer passar uma mensagem ao povo norte-americano de que é preciso ter paz e lutar pelos direitos de todos, independentemente da cor, raça, credo ou até mesmo situação imigratória. “Eu não acho que foi coincidência. A história quer falar alguma coisa”, afirmou. O casal, que mora na cidade de Milford, está com o pedaço de madeira em sua casa e vai tentar enviar a história para museus, historiadores ou pessoas que tem interesse em história. A ideia é tentar expor o material para que mais pessoas possam ver. Rocha disse que quando viu a imagem, imediatamente tirou uma foto e enviou para a esposa e ambos decidiram guarda a peça. “Eu sou apaixonada por decoração em madeira e fiquei muito feliz com esta peça, afinal ela retrata um grande político deste país”, afirmou Lana. Os interessados em saber mais ou ver a peça, pode entrar em contato através do e-mail Lanalopes112771@hotmail.com ou ligar no telefone (774) 285-6621.

De acordo com informações, a administração de Joe Biden enviou uma mensagem aos milhares de imigrantes que se dirigem para a fronteira dos Estados Unidos “não venham agora”. Como a abordagem linha dura do presidente Donald Trump em relação à imigração chegará ao fim em poucos dias, os imigrantes podem achar que é uma oportunidade única de cruzar a fronteira pelo fato de Biden ter jurado por fim às rígidas políticas de imigração. No entanto, um oficial sênior da equipe de transição de Biden disse à NBC News no domingo: “A situação na fronteira não vai mudar da noite para o dia.”

Imigrantes enfretaram dificuldades para passar pelas autoridades da Guatemala

Ele não compartilhou qual seria a abordagem do novo governo sobre esta situação. Os imigrantes “precisam entender que não serão capazes de entrar nos Estados Unidos imediatamente”, disse a autoridade para aqueles que esperam pedir asilo nas primeiras semanas do governo Biden. “Há

ajuda a caminho, mas agora não é hora de fazer a jornada”, acrescentou. Estima-se que 9.000 imigrantes hondurenhos estão fugindo da violência e da pobreza em seus países de origem e cerca de 2.000 membros da caravana passaram pelas autoridades guatemaltecas na sexta-feira, dia 15.

14

The Best Journal For You!

Advertisement

Tuesday, January 19th of 2021 www.braziliantimes.com

Tuesday, January 19th of 2021

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

15

EDUCAÇÃO

Inscrições abertas A TDM está matriculando novos estudantes para o ano letivo de 2021. Uma pré-escola cristã e bilíngue, localizada em Malden (MA), com opções de horário integral e extendido. Eles aceitam alunos de 2,9 anos até o kindergarten! Se você estiver interessado, entre em contato com eles através do telefone: (781) 605-3542 (também WhatsApp) ou pelo e-mail: tdmchildcare@hotmail.com e obtenha mais informações .

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

BODAS

Samuel & Simone: 27 anos de casamento

BELEZA

HAPPY BIRTHDAY O “Feliz aniversário” desta edição vai para Marcela e Rosimeire. A equipe do Bazar Boston Novo deseja à vocês muita paz, saúde e realizações! FELICIDADES!!

Dia 15 de janeiro o casal de pastores da ICC Malden, Samuel & Simone Miranda completaram 27 anos de casados, bodas de crisopázio. Parabéns ao casal, que nesses anos de relacionamento contitui uma linda família. Que Deus continue a abençoá-los com muita paz, saúde e sabedoria.

Cílios perfeitos O lash extension é procedimento “queridinho” das mulheres modernas, que querem acordar, se olhar no espelho e já se sentirem lindas! A praticidade da extensão de cílios tem conquistado cada vez mais as mulheres vaidosas, que não abrem mão de um belo olhar. A carioca Michelle Santos é especialista no procedimento, além de oferecer diversos serviços estéticos, tais como limpeza de pele e peelings. Para conhecer mais sobre o trabalho da Michelle, que atende no Essential Beauty Salon (Framingham), siga @misantosestetica_ no Instagram e agende o seu horário pelo telefone (508) 298-2185.

Marcela

Rosimeire

ADVERTISING

PROGRAMA

Roberto Carlos com

Jota Guimarães Todas as Quartas das 7pm as 9pm

“As canções que você fez pra mim” A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

PROGRAMA

Craques da Bola com

Adair Bomfim & Ader Carreiro Segunda a Sexta 5pm as 7pm

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

16

The Best Journal For You!

Advertisement

Tuesday, January 19th of 2021 www.braziliantimes.com

Tuesday, January 19th of 2021 www.braziliantimes.com

OS NOTÁVEIS

The Best Journal For You!

Devido a pandemia do novo coronavírus e suas restrições, vários eventos foram cancelados ou adiados. Um deles foi o Notable Brazlian Award, que todos os anos homenageia brasileiros que se destacam nos Estados Unidos, em suas áreas de trabalho. O evento, que deveria acontecer em julho teve a sua data transferida para o final deste ano. Mas devido às novas restrições, a organização do evento sob a coordenação da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), adiou mais uma vez a cerimônia de

homenagem, que acontecerá online. De acordo com as informações, a nova data será dia 31 de janeiro de 2021 e a estratégia de homenagem quanto entrega dos prêmios e apresentação da exposição “História da Comunidade” já está elaborada e seguirá todos os critérios para manter a todos seguros e protegidos do vírus. O Brazilian Notable Awards surgiu em 2010 com o nome de “Notáveis USA” e seu objetivo é homenagear aqueles que contribuem de forma positiva para o crescimento da co-

Adjane Barbosa - Pensilvânia

Adriano Darperio - MA

Alessandra Cunha - MA

Amauri Gaudério - MA

Andreia Ruff - MA

Capitã Leia - NY

Eduardo Varanda - MA

Fernando Louzada- FL

Franchele Barra - NJ

Francisca Bevenuto - NY

Georgeana Frias - MA

Gil Bastos - NY

Jô Ramos - Brasil

John Coscardo - NJ

Jordana Luchetti - MA

José Oliveira - SC

Juliana Oliveira - MA

Juliane Almeida - FL

Márcia Regina Davidowski - AZ

Marcus Giotto - MA

Martha Sachser - NY

Mckenzie Bernardino Soare - CT

Michell Moraes - FL

Maria Twins - Maria Luisa e Maria Eduarda- NFL

www.radiobraziliantimes.com Thais Partamian - MA

Valentina Guerreiro - FL

Notáveis já confirmados: Amaury Gaudério, Eduardo Silva, Eduardo Varanda, Gil Bastos Henrique Araújo, Juliana Oliveira, Márcia Davidowski, Maria Twins Rafaela Chaves, Rigoberto Ribeiro, Thais Partimiano Victorello Edna Nunes , Helena Hutchington, Capitã Léia Eisenhower

17

18

munidade brasileira, bem como se destaca em suas áreas de atuação. A escolha dos homenageados ocorrer através de um processo de indicação e depois votação. A própria comunidade é a protagonista nos dois, indicando e votando. As categorias são das mais diversas e abrange jornalistas, profissionais liberais, ativistas, artistas, profissionais de saúde, empresários e outros. Atualmente o processo de indicação para a escolha da edição de 2020 está em andamen-

Tuesday, January 19th of 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

t o e para participar, basta acessar o site do jornal Brazilian Times, www.braziliantimes. com, clicar no banner do evento e fazer uma indicação. Acompanhe também pelo Facebook: Brazilian Times Magazine, Brazilian Times, Rádio Brazilian Times e BHCFoundation. A apresentação estará sob o comando de Amadeu Maya e Carla Greco. Para mais informações ligue: 1-877-6250079 ou (617) 684-0069.

Cesar Neiva - MA

Christiane Cançado - NJ

Christopher P. Santana - NJ

Daniela Oliveira Costa - NJ

Edna Nunes - NJ

Eduardo Silva - MA

Giselle Pajazetovic - MA

Halecandra Racedo Sousa - PA

Helena Hutchinson - FL

Henrique Araujo - NJ

Henrique Bozetti - MA

Izabella Iannotti - MD

Karoline Correa - MA

Laís Ribeiro - MA

Lidianne Oliveira - NJ

Luciana M. da C. Martins - FL

Lucy Rodrigues - SC

Marcia de Lima - NJ

Nara Moreira - PA

Natalicia Tracy - MA

Nathalia Teodoro - Brasil

Patricia Vega - MA

Rafaela Chaves - NJ

Renata Olszewski - NH

Venha assistir conosco às cerimônias de homenagem aos brasileiros que foram eleitos para troféu “Notable Brazilian Award 2019

Para mais informações ligue: 1-877-625-0079 ou (617) 684-0069 Rigoberto M. Ribeiro - FL

SPORT

Tuesday, January 19th of 2021 www.braziliantimes.com

INTERDITADOS

TIMES

The Best Journal For You!

19

NOVA DATA

altera cronograma do Mundial Grand Slam desagrada Fifa de Clubes de 2020, no Catar australianos retidos no exterior devido ao vírus Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Enquanto as principais estrelas do tênis chegam a Melbourne para o Grand Slam que se aproxima, muitos australianos questionam a decisão de sediar o torneio de tênis no momento em que milhares de cidadãos estão confinados no exterior devido à pandemia do novo coronavírus (covid-19). A Austrália reduziu pela metade o número de pessoas que pode retornar ao país a cada semana, à medida que os casos positivos de covid-19 na quarentena em hotéis aumentam, levando a companhia aérea Emirates a suspender indefinidamente os voos para Sydney, Melbourne e Brisbane. Os australianos têm questionado como o governo pode abrir espaço para 1.200 jogadores de tênis e seus acompanhantes para

Enquanto milhares não podem voltar, estrelas do tênis chegam ao país

o Aberto da Austrália do próximo mês, mas não para seus próprios cidadãos. “Se você quiser vir para a Austrália durante uma pandemia, você precisa ser uma estrela do esporte, celebridade do cinema ou um magnata da mídia”, disse o usuário Daniel Bleakley no Twitter. “A cidadania e um passaporte australiano por si só não são suficientes.” Outros afirmaram que os recursos usados para sediar

o torneio poderiam ter sido alocados para aumentar as instalações de quarentena e sistemas de saúde para ajudar a trazer de volta os australianos retidos. As tensões destacam os desafios para o anfitrião dos Jogos Olímpicos, o Japão, com a opinião pública amplamente contra o evento agendado para 23 de julho a 8 de agosto em Tóquio (Japão). (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

meiras ou Santos (o campeão da Copa LiO cronograma do Mundial de Clubes bertadores) estreia no dia 7 de fevereiro no de 2020 sofreu alterações na manhã desta Education City, onde também será a final, segunda-feira (18). A principal delas foi liem 11 de fevereiro. mitar o torneio a apenas dois estádios: EduApós a desistêncation City (Doha) e cia do Auckland Ahmad Bin Ali (Al City, o Al-Duhail Rayyan). Em nota, avançou direto para a Fifa anunciou que a segunda fase do o hhalifa Internatiotorneio. O sorteio nal Stadium (Doha), das chaves ocorreonde ocorreriam rá nesta terça-feira inicialmente dois (19), às 12h (horário jogos, não será mais de Brasília), na sede usado. da Fifa, em Zurique Segundo a enti(Suíça). dade, as mudanças foram necessárias Confira abaixo os após a desistência clubes confirmados do Auckland City no Mundial 2020: na semana passada Bayern de Munio clube neozelandês que - campeão da abdicou de particiEuropa par da competição Ulsan - campeão em respeito às meTroféu do Mundial de da Ásia didas sanitárias do Clubes da FIFA Al Ahly - campaís para controlar peão da África a pandemia de coTigres - campeão das Américas Central vid-19. No mais, a Fifa confirmou que o e do Norte formato do Mundial permanece o mesmo. Al Duhail - campeão nacional do Catar Com o cancelamento da partida de aberSantos ou Palmeiras - campeão da Litura em 1º de fevereiro - Auckland City e bertadores Al Duhail, do Catar - o primeiro jogo do (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br) Mundial será no dia 4 de fevereiro. Pal-

20

SPORT

The Best Journal For You!

PROMESSA

Tuesday, January 19th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

COLOCAÇÃO

Premiê do Japão promete Ouro nos Jogos de Pequim, seguir com Jogos, apesar Maurren Maggi é a nova do aumento do vírus embaixadora dos JEB’s Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Após 17 anos, competição escolar reunirá atletas de 12 a 14 anos entre 29 de outubro e 5 de novembro no Rio de Janeiro

O primeiro-ministro japonês, Yoshihide Suga

O primeiro-ministro japonês, Yoshihide Suga, prometeu nesta segunda-feira (18) seguir em frente com os preparativos para a realização das Olimpíadas de Tóquio, diante da crescente oposição pública, ao mesmo tempo em que o Japão enfrenta um aumento nas infecções pelo novo coronavírus (covid-19). Suga encara maior escrutínio depois que Taro Kono, seu ministro administrativo e de reforma, disse à Reuters na semana passada que os Jogos podem não acontecer conforme planejado, tornando-se o primeiro membro do gabinete a expressar dúvidas sobre a realização do evento.

Os comentários de Kono intensificaram a pressão após pesquisas recentes da mídia mostrarem que cerca de 80% dos japoneses acreditam que as Olimpíadas, já adiadas por um ano devido à pandemia, deveriam ser adiadas novamente ou canceladas por completo. “Continuaremos com os preparativos, com determinação para construir medidas contra as infecções e realizar um evento que pode trazer esperança e coragem para o mundo”, disse Suga em um discurso político no início de uma sessão parlamentar. O Japão foi menos severamente atingido pela pandemia do que muitas outras

PROGRAMA

Estação Mulher com

Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

economias avançadas, mas o aumento recente de casos o levou a fechar suas fronteiras para estrangeiros não residentes e declarar estado de emergência em Tóquio e nas principais cidades. A popularidade de Suga despencou enquanto os críticos classificam o tratamento do governo para a pandemia como muito lento e inconsistente. Os comentários desta segunda-feira (18) repetem a promessa do presidente do Comitê Olímpico Internacional, Thomas Bach, de que as Olimpíadas de Tóquio serão uma “luz no fim do túnel” na luta contra a pandemia global. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Foi em 2008, no Ninho do Pássaro, que Maurren Maggi marcou a história do atletismo brasileiro. Com um salto de 7,04m, a atleta se tornou a primeira - e única até hoje - mulher campeã olímpica da modalidade no país. O feito nos Jogos da China agora servirá, ainda mais, de exemplo para a futura geração. Maurren foi convidada pelo secretário especial do Esporte, do Ministério da Cidadania, Marcelo Magalhães, para ser mais uma embaixadora dos Jogos Escolares Brasileiros (JEB’s). “A expectativa é a melhor possível, sempre. Como campeã olímpica e campeã dos Jogos Universitários Mundiais, acho que a importância de ser embaixadora de uma entidade dessa, de um projeto desse tão valioso que a gente tem no Brasil, eu acho muito legal, valoroso”, comentou Maurren, que entra para o time já formado por Jackie Silva (vôlei de praia), Serginho, Giba (ambos do vôlei), André Domingos (atletismo), Flávia Saraiva (ginástica artística) e Mayra Aguiar (judô). Além do ouro olímpico no salto em distância, a conquis-

atleta brasileira Maurren Maggi conquistou o ouro olímpico no salto em distância em Pequim

ta em Pequim representou a quebra de um jejum de ouros do Brasil no atletismo, que já durava desde o título de Joaquim Cruz em Los Angeles 1984, nos 800m. Maurren é ainda tricampeã dos Jogos Pan-Americanos, em Winnipeg 1999, Rio 2007 e Guadalajara 2011. Em 2001, também em Pequim, foi ouro na Universíade. Já em mundiais indoor, conquistou a prata em Valência, em 2008, e o bronze em Birmingham, em 2003. As competições: Os Jogos Escolares Brasileiros ocorrerão entre 29 de outubro e 5 de novembro, no Rio de Janeiro, e terão provas em 17 modalidades: atletismo, basquete, futsal, handebol, judô, vôlei, vôlei de praia, natação, tênis de mesa,

PROGRAMA

Café da Manhã com

Simone Mocelin Segunda a Sexta das 8 as 10am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

xadrez, karatê, wrestling, ginástica artística, ginástica rítmica, badminton, ciclismo e taekwondo. Desse total, nove serão seletivas para os Jogos Sul-Americanos Escolares, que serão disputados em Brasília (DF), em dezembro deste ano. Destinada a atletas escolares nascidos em 2007, 2008 e 2009, os Jogos Escolares Brasileiros são organizados pela Confederação Brasileira de Desporto Escolar (CBDE), em parceria com a Secretaria Especial do Esporte, e contam com o apoio da Federação de Esportes Estudantis do Rio de Janeiro (FEERJ). Os JEB’s voltam a ser disputados após um hiato de 17 anos.

Brazilian Times

Tuesday, January 19th of 2021

(617) 625-5559

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

22 Brazilian Times

Tuesday, January 19th of 2021

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se 1 quarto para solteiro. Disponível dia 1 de Fevereiro. Próximo da Broadway, boa localidade. (617) 955-0985. #g Quarto para alugar em Allston MA ja disponivel. Lavanderia incluida, parking on the street. Interessados ligar para 857-540-6432. #c

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. HG

Chelsea- aluga-se quarto para uma pessoa. Já disponível. Localizado perto do hospital de Everett. Com lavanderia e internet. Estacionamento na rua. $550 mensais. Requer-se um depósito de $275. Interessados ligar: (617) 869-2867. #c Everett- alugo quarto. Para solteiro. Valor: $700 + utilidades. Possuí lavanderia. Preferência por homens. Contato: (857) 346-5939. #a Allston- vaga de Quarto em Allston $:400- Tudo incluso. S/ Depósito. Na rua da Universidade de Boston, prox. Universidade Harvard em frente a linha de trem. Ligar: 857-3000315. #a

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Vende-se-Sítio Ipatinga em Santana do Paraíso, MG- Custo mensal: 2.300,00 c/ caseiro Renda locação: 7.000,00 Área do terreno - 2 hectares; Área construída - 900 m2; Três módulos: Módulo principal- sala com 4 ambientes, cozinha, dormitório, banho social, suíte master com hidro. Módulo um - três suítes; Módulo dois - salão com sinuca é totó, banheiro dormitório revetsível com seis camas, quarto de despejo; Piscina com cascata - capacidade 100 mil litros; Curral, pastos com 4 divisões acomoda cinco vacas leiteiras, capineira, picadeira de capim; Casa de caseiro com quatro cômodos. Pomar com variedade de árvores frutíferas, Telefone:+55 (11) 999652805 - E-mail de contato: vicentmoreirak9@gmail.com

Revere- alugo quarto para mulheres em Revere. Excelente localização e instalações. Tudo incluído. 800$ (depósito de 50%). 857.243.3714 (WhatsApp ou text) disponível em 01/01.#e Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Mansão- a venda em Esmeraldas MG, bem localizado há 30 minutos da Capital. Terreno todo murado com 5.400 M2, área construída da 2.400 M2. São 2 casas no total de 15 quartos, 30 banheiros, salão de festas, área de lazer, piscina, garagem coberta para vários carros, churrasqueira, bar e mobília de primeira tudo incluído etc... Excelente imóvel para moradia ou investimento. Recém reduzido de R$2.7M para R$2.5 M. Para mais fotos e maiores informações favor entrar em contato pelo WhatsApp. Telefone: 1 (203) 240-4243 - E-mail de contato: wesleyb73@hotmail.com #g Rio de Janeiro- As Calçadas Musicais de Vila Isabel no 28 de Setembro Boulevard: excelente apartamento com Salão, 2 quartos, 2 banheiros, área de serviço e cozinha; garagem, próximo do comércio e acesso a transporte público. Whatsapp 914-3464641 #e

Mansão a venda em Esmeraldas MG, bem localizado há 30 minutos da Capital. Terreno todo murado com 5.400 M2, área construída da 2.400 M2. São 2 casas no total de 15 quartos, 30 banheiros, salão de festas, área de lazer, piscina, garagem coberta para vários carros, churrasqueira, bar e mobília de primeira tudo incluído etc... Excelente imóvel para moradia ou investimento. Recém reduzido de R$2.7M para R$2.5 M. WhatsApp.: 1 (203) 240-4243 - E-mail: wesleyb73@hotmail.com. #a Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #b

Rio de Janeiro- Cidade Maravilhosa - apartamento à venda bem na frente da Baia de Guanabara, entre o Cristo Redentor e o Pão de Acúcar! Aparece no melhor cartão postal do Brasil! Na Praia de Botafogo, com sala, 2 quartos, 2 banheiros, cozinha e àrea. Garagem. Chame Whatsapp: 914-3464641 #e Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #d

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Venha fazer parte da

Procura-se pessoas que tenham interesse em trabalhar como representante de vendas para o grupo: Brazilian Times, Radio 1360AM e suas redes sociais. Comissão + ajuda de custo. Deve falar inglês, ter carro e experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559.

nossa equipe!

Ganhos excepcionais, ajuda de custo e horário flexível.

Mídia estabelecida no mercado por 32 anos

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal. LIGUE JÁ -

 (617) 625.5559

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

220

.00 US$

Brazilian Times

Tuesday, January 19th of 2021

(617) 625-5559

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #d

Precisa-se- de encanador com ou sem permite. Para fazer trabalho de finish de encanador. (619) 831-5305. #M DOANDO- Box spring tamanho Queen. Levo para vc em cidades próximas a Everett. Ligar para Warley no +1 (941) 822-1896. Trabalho fazendo Frete e remoção de entulho, caso alguém precise. #a Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Este espaço pode ser seu!

EXCELENTE OPORTUNIDADE PARA QUEM DESEJA INICIAR SEU PRÓPRIO NEGÓCIO Vendo esse computador, ele é muito bom para estudante ou para quem está com empresa. Ele é de 27 polegadas, I5 de processador 8 de memória e 1 TB de armazenamento sou o segundo dono. Muito bem conservado ele é final de 2013. $1.000 avista ou 2x de $650.00 ou 3 vezes de $500.00 o melhor dele que só tem um fio para ligar. Mouse e teclado sem fio. Lindo (781)526-3159. Juliano. #k Excelente oportunidade- para quem deseja iniciar seu próprio negócio. Motivo: aposentadoria. Há 40 anos no mercado. Já com clientela formada. Única loja do tipo na região. Venha conferir. Vende-se empresa de estofados. Vendendo também tudo que está dentro da loja. Trabalhamos com restauração de antiguidades, estofamento personalizado, conserto de móveis, móveis feitos sob encomenda, tecidos de todos os tipos. Localizado no 24 Webster Ave., em Somerville (MA). 02143. Contato: (617) 6283810 ou (508) 649-8939. Não perca esta oportunidade! #h Imóvel comercial (posto de gasolina) em Indaiatuba, São Paulo alugado por mais 8 anos (renováveis por mais 10), aluguel atual R$14.800,00/mês. Vendo ou troco por imóvel residencial nos EUA (preferivelmente na florida). Base do negócio US$ 450,000. Telefone: 1 (786) 731-7614 - e-mail de contato: carlos.elvira@uol. com.br. #h

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Realizamos lindas festas do pijama com cabanas decoradas, lembrando que estamos seguindo todas as normas de seguranças e higiene. Telefone: 1 (508) 202-8012 - E-mail de contato: meiremoulaz2@ gmail.com. #a Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #n Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #n

MOTIVO: APOSENTADORIA | HÁ 40 ANOS NO MERCADO | JÁ COM CLIENTELA FORMADA | ÚNICA LOJA DO TIPO NA REGIÃO | VENHA CONFERIR!

VENDE-SE EMPRESA DE ESTOFADOS. VENDENDO TAMBÉM TUDO QUE ESTÁ DENTRO DA LOJA

Trabalhamos com Restauração de antiguidades, Estofamento personalizado, Conserto de móveis, Móveis feitos sob encomenda, Tecidos de todos os tipos

Não perca esta oportunidade!

(617) 628-3810 (508) 649-8939

33 Há 33 anos servindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos

Quer ter o seu www.braziliantimes.com programa de rádio

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Aos sábados e domingos /carlagreco

Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

24 Brazilian Times

Tuesday, January 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

1-888-910-5051

csinow.edu

Todos

os dias!

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Tuesday, January 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Procura-se- cabeleireiro (a) para salão: Tropical Tend Salon, localizado no 996 Middle Street, Weymouth (MA). 02188. Favor ligar: (781) 473-0016 ou (781) Winchester MA Looking for 331-0404. #M a full time Grill cook in a busy Precisa-se- de motorista e Pizzeria in Winchester. 883 balconista para Pizzaria em Le- Main st. Please call Chris at 781-729-6541. #d xington. Trabalho partime and full-time). Favor ligar para: (781) Estou precisando de 2 pes862-3666. Lexington House of soas com carteira amePizza- in 399 Lowell Street, Le- ricana pra trabalhar com xington (MA) 02420. #H demolição,remoção de entulho

e neve( tem que dirigir f350 Lexington House of Pizza- in dump truck) 857-236-8041. #b 399 Lowell Street, Lexington (MA) 02420. Looking for deli- Buscamos técnico operavery driver’s and counter help dor para laser- Treinamos. (part-time and full-time). 781- “Guerreiro da estrada”, sempre 862-3666. #M viajando os 48 estados. Inglês fluente/docs. Salário/comisCaregiving work from home: são/seguro de saúde. 754Adult foster care and Shared 779-4285. #c Living. Nonotuck is seeking caregivers on Cape Cod and Tenho 2 vagas para delivery other areas in MA to sha- em Pizzaria super busy em re their home and life with a Stoneham. Ligar para Murilo person with disability. This is no +1 (781) 479-9936. #a a state funded program knoPrecisa-se- de pessoas para wn as Shared Living or Adult trabalhar em loja de cachorros, Foster Care. The caregiver(s) para fazer baby-sitter e limpehelps the person with their dai- za do local. Deve ser legal nos ly activities, with their health Estados Unidos e trabalhar and wellness, and encourage finais de semana e feriados. participation in the community. Pagamento entre: ($12 e $14 1 (774) 404-4081 - E-mail: mo- por hora). Em Watertown (MA). ran@nonotuck.com,. #g Ligue: (617) 923-3800. #PM Genesis Tax House is looking for a Accountant Assistant / Customer Services: You will be required to serve a large amount of clients, where most of the clients are from the Brazilian and Latin American community. You must have excellent customer service skills (interpersonal and communication skills) as well as professional appearance and demeanor. Being bilingual is definitely vital (Portuguese and/or Spanish). See complete post:https:// boston.craigslist.org/gbs/csr/d/ somerville-accountant-assistant/7261425159.html. Email: cynthia.dimpers@genesistaxhouse.com. #c Preciso de pessoas para trabalhar de Housekeeping numa unidade de saúde WORCESTER que tenha disponibilidade em vários turnos. Ter noções básicas para comunicação em inglês, Ter SSN ou Itin number é um diferencial. Entrar em contato por mensagem ou WhatsApp 617-5017977. Favor deixar mensagem. Não ligar. #a

25

Dunkin Donuts - contrata-se pessoas para full-time e partime. Horários flexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas. Aplicação on-line: www.donutjobs.com ou www.sha.donutjobs.com #c Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

Várias posições disponíveis no CHA (Cambridge Health Alliance). Visite: www.chacareers.org #a

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) 249-6025. #w

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo!

Maintenance Assistant Wanted- for condominium in Norwood, MA Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16-$17 per hour #i

O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho. • Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.

Preciso de Motorista- com CDL para trabalhar com Cegonha de 7 Carros. Ligar para Fernando: 508-524-2523. #a Procura-se- pessoa para trabalhar com idoso. Na cidade de Newton. Perto de trem. Fácil de chegar com carro. Vários horários. Favor deixar mensagem ou enviar text. Deve ter documentos para trabalho. Falar um pouco de inglês. Favor ligar: (617) 833-2867. #f

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559



#g

Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

#PM

26

The Best Journal For You!

Advertisement

Recomendamos

os melhores advogados do mercado

para vocĂŞ Atendemos em todo territĂłrio americano

781.568.1646 Siga as nossas redes sociais. cnn_legalservices cnnlegalservices

Tuesday, January 19th of 2021 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Tuesday, January 19th of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

27

H

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

28

The Best Journal For You!

Advertisement

Tuesday, January 19th of 2021 www.braziliantimes.com