Issuu

ual Virt imes T 157

33 Year XXXIII - N˚ V157 - Tue, Jan 12th to Mon, Jan 18th of 2021

ENTREVISTA

33yrs

DIVERSIDADE NAS HQS

SUCESSO DIGITAL

Claudia Leitte

Claudia Leitte fala sobre a expectativa para a estreia de ‘The Voice+’ leia mais na

BANIDO

PÁGINA 05

O inﬂuencer Marcos Michalak

Carol Zara assinando HQs A proibição do Twitter aborda especificamente “a conta @ realDonaldTrump”, não Trump pessoalmente

Twitter bane o Presidente Trump permanentemente na rede social leia mais na

PÁGINA 16

02 Carol Zara é uma quadrinista brasileira que, atualmente, mora no Canadá e publicou de forma independente uma HQ que fez sucesso nos EUA.

m dos anúncios de 2020 que mais empolgou os fãs de quadrinhos foi a criação de Yara Flor, a Mulher-Maravilha brasileira. A série Future State foi criada com a intenção de apre-

sentar versões futuristas dos personagens clássicos da DC Comics, e a Yara será a protagonista de uma minissérie de duas partes, cuja primeira edição foi lançada no exterior no último dia 5 de janeiro.

PRECONCEITO

Brasileira no “BBB Itália” é alvo de ataques e ameaças online A gaúcha Dayane Mello tem recebido ataques xenofóbicos e misóginos de colegas de confinamento e do público nas redes sociais

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INFO@BRACKL AW.COM

W W W. B R A C K L A W. C O M

03 Antes de participar do “Grande Fratello”, Dayane Mello, de 31 anos, já havia participado de outros 4 realities shows; entre eles o “Monte Bianco”

Inﬂuencer Marcos Michalak faz sucesso com o canal Noveleiros Real O perfil já soma mais de 400 entrevistas nomes como Juliana Paes, Rodrigo Lombardi, Lilia Cabral, Susana Vieira, Cynthia Klitbo, Lucélia Santos, Maria Zilda, Claudia Alencar, Mara Maravilha, Maitê Proença, Tony Ramos, Eduardo Costa. Marcos Michalak vive em Florianópolis, Santa Catarina. Sempre teve a televisão como uma grande companheira, em especial as novelas. Nessa Pandemia, Marcos aprimorou seu Instagram @noveleirosreal. Ele está fazendo lives com nomes que ﬁzeram e fazem história na dramaturgia.

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

The Best Journal For You!

General News

Tuesday, January 12th of 2021 www.braziliantimes.com

Diversidade nas HQs

Mulher-Maravilha brasileira causa polêmica entre os leitores

Da Redação do Brazilian Times

m dos anúncios de 2020 que mais empolgou os fãs de quadrinhos foi a criação de Yara Flor, a Mulher-Maravilha brasileira. A série Future State foi criada com a intenção de apresentar versões futuristas dos personagens clássicos da DC Comics, e a Yara será a protagonista de uma minissérie de duas partes, cuja primeira edição foi lançada no exterior no último dia 5 de janeiro.

A pessoa escolhida para elaborar, escrever e desenhar as HQs de Yara foi Joëlle Jones, já conhecida no Brasil pelo seu trabalho nas HQs Lady Killers, publicadas pela Editora Darkside. Apesar do talento inegável, Joëlle é americana e, portanto, o maior temor dos fãs brasileiros era de que a quadrinista não conseguisse representar a cultura do nosso país de forma fiel e respeitosa. Para falar sobre esse assunto, convidamos Carol Zara, uma quadrinis-

ta brasileira que descobrimos estar sendo cotada pela DC Comics. O time por trás de Yara Flores As grandes empresas do entretenimento já entenderam a importância de se ter diversidade em suas produções, mas parece que nem todas compreenderam a forma correta de se fazer isso. Um dos principais erros cometidos é tratar com leviandade uma cultura diferente ou deixar isso sob a responsabilidade de alguém

que não tem propriedade sobre o assunto. No caso das HQs de Yara, não há nenhum brasileiro envolvido na produção - e isso fica claro quando se lê a história. Em entrevista ao Omelete, Joëlle diz ter conversado com artistas brasileiros antes de escrever a HQ, como a Bilquis Evely, quadrinista que já trabalhou com a Mulher-Maravilha. Infelizmente, nem o nome de Bilquis ou de nenhum outro brasileiro, incluindo Suyane Moreira, a atriz que foi inspiração para o visual da personagem, entrou para os créditos e agradecimentos da primeira edição da história de Yara Flor. Carol Zara é uma quadrinista brasileira que, atualmente, mora no Canadá e publicou de forma independente uma HQ que fez sucesso nos EUA. “Gosto muito do trabalho da Joëlle, tanto é que eu já tentei contratá-la para trabalhos duas

vezes! Quando eu soube que a DC criaria essa personagem brasileira, fiz um post no Facebook de forma despretensiosa, me colocando à disposição para trabalhar com o time nas HQs da Yara”, relata ela. E não é que deu certo? Logo sua postagem ganhou a curtida de José Luis García-López, um renomado quadrinista da DC, o apoio de vários lojistas americanos, e em seguida, um comentário de Daniel Cherry, SVP e gerente geral da DC Comics, que começou a trabalhar lá no ano passado. Ele encaminhou Carol para outros representantes da DC, que passaram a trocar e-mails com ela, iniciando uma conversa sobre potenciais oportunidades para a quadrinista na DC. Daniel é um dos únicos negros trabalhando com a DC Comics; ele sempre foi conhecido pelo seu engajamento com causas sociais e de minorias, então para ele é importante que haja diversidade tanto na ficção quando dentro da própria empresa. A recepção do público No Twitter, os fãs não se mostraram muito contentes com o resultado final da HQ. A maior parte dos comentários se referia à forma como o Deus Tupã teria sido retratado, bem como à representação infiel dada à Caipora, entidade do folclore brasileiro. Alice Pataxó, jornalista e ativista indígena, se mostrou indignada com a forma como a cultura indígena fora retratada na história. “Usam de nossos desejos de representatividade e protagonismo como entretenimento”, disparou ela em um dos seus tweets. Para Carol Zara, uma história que envolve a cultura indígena deveria incluir representantes brasileiros indígenas. “Eu não tenho etnicidade indígena, então eu não teria autoridade para escrever a Yara da forma como foi escolhida. A ideia que eu tentei propor para a DC era de uma Mulher-Maravilha brasileira enraizada

Carol Zara assinando HQs

Capa do HQ Yara Flor

na mistura de vários povos. Mas, já que escolheram focar mais no tema indígena, se eu fosse responsável pelo trabalho atualmente, teria feito uma história em co-autoria com mulheres indígenas brasileiras”, reflete ela. A importância da real diversidade É fato: o público atual de HQs anseia por ver personagens cada vez mais diversos, e isso já ficou claro para as grandes editoras. Quando Carol Zara se propôs a escrever a Mulher-Maravilha brasileira, não demorou para que recebesse o apoio de pessoas da indústria, como alguns dos donos de comic shops dos EUA, que ainda têm grande influência na hora da venda de um título novo. Daryl Collison, que trabalha na Gotham Central Comics, fez questão de se posicionar sobre a favor de se ter uma brasileira dentro do

projeto. “Isso faz muito sentido. Ouvimos tanto falar sobre adaptações que não fazem jus ao que está sendo retratado… por que não começarmos a melhorar isso agora?”, disse ele. Fica então, a esperança de que a DC ouça os apelos dos fãs para as próximas histórias de Yara Flor. Segundo Joëlle, a minissérie Future State: Wonder Woman é apenas uma apresentação de Yara, e tem mais vindo por aí. Torcemos para que seja encontrado o melhor caminho para esses novos personagens - e que as grandes empresas passam a dar mais oportunidades para quadrinistas de outras nacionalidades e outros pontos de vista. Sobre Carol Zara Carol Zara é a editora e co-criadora da história em quadrinhos Alien Toilet Monsters®, série de terror e ficção científica que explora o conceito do multiverso. A primeira edição da HQ superou a venda de títulos renomados como Batman, Superman e The Walking Dead, segundo varejistas especializados dos Estados Unidos. Nascida no Rio de Janeiro, mas residente no Canadá, Carol já trabalhou como influenciadora para a Virgin Gaming, empresa de e-sports do Richard Branson, e como estrategista digital para os co-fundadores do Ethereum, uma plataforma blockchain.

Redes Sociais: • instagram.com/carolzara • instagram.com/alientoiletmonsters

Tuesday, January 12th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PRECONCEITO

Brasileira no “BBB Itália” é alvo de ataques e ameaças online Da Redação do Brazilian Times

A gaúcha Dayane Mello tem recebido ataques xenofóbicos e misóginos de colegas de confinamento e do público nas redes sociais A modelo brasileira Dayane Mello, de 31 anos, natural de Joinville (SC), está participando do “Grande Fratello VIP”, que é uma espécie de “Big Brother Brasil” da Itália. A edição VIP é feita com famosos. Dayane está confinada há quatro meses e já passou por 8 paredões. Entretanto, ela tem sido alvo de ataques e ameaças nas redes sociais. Em uma determinada ocasião, um colega de confinamento a ameaçou de estupro ao ver a roupa que ela estava vestindo. “Em Verona (na Itália) você seria estuprada”, postou Francesco Oppini. Em resposta às ameaças, internautas brasileiros estão fazendo uma campanha para interferir nas votações e manter Dayane no reality show. Isso desencadeou uma disputa entre os realities, já que os italianos prometeram

boicotar o “BBB 21” após a interferência dos brasileiros no “Grande Fratello”. “Brasileiros, viemos para desfazer cada casal”, postou um internauta italiano no Twitter. “Estarei com a lista de seus favoritos em mãos, pronto para tirá-los um por um”, publicou outra pessoa na rede social. Sucesso no exterior: Dayane já era conhecida do público italiano em geral. Antes de participar do “Grande Fratello”, ela já havia participado de outros 4 realities shows; entre eles o “Monte Bianco”, que é a versão italiana da “Dança dos Famosos”, e o “llha dos Famosos”, que é a versão deles de “No Limite”. Ela trabalha como modelo desde os 16 anos e sua infância foi marcada pela pobreza extrema e ausência

da mãe. “Minha mãe teve 10 filhos. Morávamos em uma pequena casa com três outros irmãos e ficávamos sem comer por uma semana. Ela era uma prostituta. Vivíamos cheios de piolhos, sujos e magros. Lembro-me vagamente de que minha mãe vinha uma vez por semana, cada vez com um homem diferente, e nos trazia comida. Depois foi embora”, relatou Mello no “Grande Fratello”.

Antes de participar do “Grande Fratello”, Dayane Mello, de 31 anos, já havia participado de outros 4 realities shows; entre eles o “Monte Bianco”

Ainda aos 17 anos de idade, Dayane foi para o Chile, onde começou a fazer trabalhos internacionais. Em 2014, foi para Milão, onde participou de campanhas publicitárias, videoclipes e programas de televisão. A modelo tem uma filha, Sofia, de 6 anos, fruto de seu relacionamento com o também modelo Stefano Sala.

Dayane Mello, de 31 anos, tem sido alvo de ataques e ameaças nas redes sociais

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713

www.Lawdasilva.com

www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

Arroz Urbano:

Loucura nas promoções só aqui no

por

apenas

$5,99

Vitórias Market

Aproveite nossas doces super ofertas: Linguiça Mista Fina Apenas $2,99

Alcatra com Picanha

PEÇA INTEIRA

Apenas $ ,99 4

5 localizações para melhor lhe atender!

BRAZILIAN MEAT MARKET

475 FERRY ST EVERETT, MA.

617-381-4593

152 SHIRLEY AV REVERE, MA

781-629-4094

150 MAIN ST. PEABODY, MA

978-531-2642

192 BRIGHTON AV ALLSTON, MA

617-903-4367

100 UNION ST. LYNN, MA

781-215-6909

Opinion & General News

The Best Journal For You!

PANDEMIA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe General News Arilda Costa Photo-Journalist Stael Melo General News Eliane Brick Special Reporter Liane Cyreno Repórter Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

www.braziliantimes.com

VOZ BRASILEIRA

O novo coronavírus inglês Rádio Brazilian

Times, feita por brasileiros para brasileiros nos EUA

Da Redação do Brazilian Times

vírus Sars-Cov-2, nome do coranavírus que causa a doença Covid-19 está derrotando a humanidade, não pela sua letalidade, mas pela ignorância de autoridades, inclusive médicos. Certamente, o ensino de Matemática faz muita falta, especialmente no entendimento de progressão geométrica e exponencial.

A incapacidade intelectual do presidente da República e de seu ministro da Saúde é inacreditável. No caso do presidente, parece ser caso de preguiça em estudar, já que ele demonstra grande compreensão na necessidade da volta da impressora nas urnas eletrônicas, entendeu que o eleitor nem toca na impressão e que ela é cortada e misturada no coletor lacrado... Coisa que alguns ministros do STF não entenderam ainda. Quanto ao ministro da Saúde, como ele chegou a general? Em uma “live” sobre a pandemia dias atrás, comportaram-se como pândegos fazendo patetada, presidente Moe e ministro Curly. O presidente só fala que precisa da ANVISA para usar a vacina, o que eu pergunto: a ANVISA liberou a cloroquina para tratar Covid? E o Conselho Regional de Medicina liberou esses dois patetas para prescrever remédios que não tem eﬁcácia comprovada para tratar Covid? Alô

Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

CRM, se dois militares ignorantes podem prescrever por que não poderiam ﬁsioterapeutas e outras proﬁssões?

O pior é ver a dupla não enxergando seu ridículo, já que são os únicos no mundo a defender cloroquina e ir contra conﬁnamento. E mentem! A última foi dizer que o governo não fracassou no planejamento e compra de seringas e agulhas, já que tem estoque, só que é para as campanhas anuais, né? Para essa nova vacina precisa de mais 400 milhões de seringas e agulhas. E ainda mostram não entender o que signiﬁca vacina na fase 2 e na fase 3, propagam ignorância e confundem o povo. Aliás, nem sabem do que falam, por exemplo, a Coronavac foi aprovada emergencialmente para ser usada na China em julho do ano passado, vacinando mais de 700 mil chineses. E, aqui, a vacina está guardada em estoque, enquanto a Covid-19 já matou 200 mil brasileiros em 297 dias, mais que os muitos tipos de câncer que ceifou 188.165, o diabetes mellitus, 50.363, a doença

Da Redação do Brazilian Times

pulmonar obstrutiva crônica, 39.039, o AVC, 27.932 e os acidentes de trânsito, 26.253. Só que a Covid é evitável! Como esses “Stooges” vão entender a segunda onda que varre agora a Europa e EUA? Na França, até 24/10 morreram 33.500 pessoas, em dia 08/01 computou-se 67.441. Na Alemanha, variou de 10.111 para 40.401. Na Itália, de 37.210 para 77.911. Nos EUA, de 230 mil para 378 mil mortes. No Reino Unido, origem do novo vírus, foi de 44.745 para 79.833, ainda não reﬂetindo o grande aumento de casos que começou em 03/10 com 500 mil casos, chegando a 3 milhões no dia 08/01. Toda vez que o vírus se reproduz, há uma pequena probabilidade de ocorrer uma mutação, que pode trazer algum benefício, que o leva a dominar, ou malefício, que causa sua extinção. Estima-se que a cepa britânica torna a infecção mais rápida, com potencial de saturar os hospitais. Se a antiga está fazendo esse estrago na Europa e EUA, imaginem o que fará em países negacionistas como o Brasil.

Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing

A comunidade brasileira agora tem uma nova opção em entretenimento. Trata-se da Rádio Brazilian Times, “A voz brasileira ecoando por toda a América”, que já conquistou os ouvintes em Massachusetts e todo os Estados Unidos. Isso se deve à programação variada que ela oferecer e o grupo seleto de locutores. Os ouvintes têm à disposição uma programação variada que vai de noticiários à entretenimento infantil, sempre com um diferencial – oferecer o melhor aos brasileiros. A transmissão é feita através de uma página no Facebook, um site e em breve estará disponível em aplicativo. O ouvinte tem a oportunidade de participar, fazer perguntas e ajudar formar uma programação inteiramente voltada para a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos. PROGRAMAÇÃO PROGRAMA ESTAÇÃO MULHER: Apresentado por Heloisa Galvão, o programa vai ao ar todos os sábados, às 11:00 pm. Além de assuntos ligados às mulheres trabalhadoras, a apresentadora fala sobre imigração, entrevista personalidades e lideranças comunitárias. PROGRAMA ROBERTO CARLOS: com o slogan “As Canções que você fez pra mim”, o apresentador Jota Guimarães traz o melhor da música brasileira, bate-papo e muito entretenimento. Toda quarta-feira, às 7:00 p.m., você tem um encontro marcado com ele.

Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos Os Artigo assinados e/ ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Tuesday, January 12th of 2021

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

PROGRAMA ANIMA BAIXINHO: com a queridíssima Carla Greco, a programação é feita para a crianças da comunidade e vai ao ar todo domingo, das 12:00 p.m. à 1:00 p.m. PROGRAMA RESENHA

DO DUDU: Eduardo Varanda, o popular Dudu Alegria, reuniu todos os seus personagens em uma programação repleta de humor, piadas, música e entretenimento. As suas tardes de sábado ﬁcaram mais animadas com este programa. PROGRAMA CAFÉ DA MANHÃ: Simone Mocelin, presidente da Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores (CDLE) apresenta um programa voltado para o empresário, com entrevistas, dicas e muita informação. Todo sábado, 08:00 p.m., de segunda a sexta-feira. PROGRAMA CRAQUES DA BOLA: O conhecido Ader Carreiro, ao lado de Adair Bonﬁm, apresenta o melhor programa esportivo de Massachusetts, de segunda à sexta-feira, às 5:00 p.m., você foca informado sobre tudo relacionado ao esporte no mundo. PROGRAMA CONSTRUINDO RIQUEZA NOS ESTADOS UNIDOS: A talentosa e experiente Ana Panori apresenta um programa para quem quer crescer nos Estados Unidos. Ela dá dicas, orientações e como fazer para ter sucesso na busca pelos seus ideais. Todos os sábados, às 12:00 p.m. ACOMPANHE A programação pode ser acompanhada através do site www.radiobraziliantimes.com ou pelo Facebook (Rádio Brazilian Times)

Tuesday, January 12th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ENTREVISTA

Claudia Leitte fala sobre a expectativa para a estreia de ‘The Voice+’ O Da Redação do Brazilian Times

Crédito: Globo/ João Miguel Júnior

me senti muito amada e amparada pela equipe, pois fizeram questão de pontuar todos os cuidados que teremos por conta de toda a situação, pensando na saúde de todos! Muito feliz e animada!!!

‘The Voice+’ estreia no dia 17 de janeiro e trará ao palco tão conhecido do público ainda mais emoção com histórias de quem tem muito para contar e cantar. E quem estará lá para ajudar a escolher as vozes que farão parte desta temporada é Claudia Leitte, como uma das técnicas do programa, ao lado de Mumuzinho, Ludmilla e Daniel. Aos 40 anos, Claudia, que acaba de lançar a coletânea “Sol a Sol” em todas as plataformas de música, celebra a nova experiência na TV. “Sempre há o que aprender e descobrir nessa vida. Sempre! Eu vejo o programa como uma grande oportunidade para essa descoberta, até porque coisas que nunca imaginamos acabam florescendo naquele palco, sabe?! É coisa de doido... e é bom”, diz, animada

Claudia é a única entre os técnicos que já esteve presente em todos os formatos do reality. Começou no ‘The Voice Brasil’, seguiu para o ‘The Voice Kids’ e agora chega ao ‘The Voice+’. Na entrevista a seguir, a cantora comenta as expectativas para a estreia. Entrevista com Claudia

Qual o grande benefício que uma competição como esta pode proporcionar aos candidatos, na sua opinião? Vejo uma riqueza absurda nisso tudo! Com toda a experiência que eles têm, ter a oportunidade de compartilhar isso e inspirar outras pessoas, de todas as idades, é uma atitude muito nobre! É um legado motivador! Fico emocionada só de pensar no que vem por aí e no tanto de aprendizado que teremos.

Leitte Depois de tantos lidando com as crianças no ‘The Voice Kids’, como foi receber o convite para ser técnica do ‘The Voice+’? Fiquei emocionada em ser convidada para estar em mais essa nova etapa da família ‘The Voice’. Recebi a ligação em plena pandemia e

Como pretende administrar o papel de orientadora e ao mesmo tempo aprendiz destes candidatos? Com o coração aberto! Eu

Claudia Leitte

quero aprender ao máximo com eles e compartilhar o máximo da minha experiência. Vai ser uma troca muito massa, com certeza! Na sua vida, quais aprendizados na carreira artística vieram com o passar do tempo? O reconhecimento da importância do foco, da disciplina e do equilíbrio, além de conhecer melhor o nosso principal instrumento de trabalho: a voz. O ‘The Voice+’ tem direção artística de Creso Eduardo Macedo e direção-geral de Angélica Campos. Apresentação de André Marques, com Thalita Rebouças nos bastidores. O reality estreia no dia 17 de janeiro, no canal internacional da Globo, e estará disponível também no Globoplay.

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO?

o seu advogado brasileiro nos usa

MAIS IMPORTANTE:

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

General News

The Best Journal For You!

FUTURO

Neom é considerada uma cidade futurística

Arábia Saudita anuncia criação de cidade ecológica sem carros

Da Redação do Brazilian Times

Arábia Saudita, o maior exportador mundial de petróleo bruto, anunciou a criação de uma cidade ecológica com “zero carros, zero estradas, zero emissões de CO²” no Neom, área no noroeste do país que se encontra em desenvolvimento.

Uma região futurista e turística, Neom está na lista dos muitos megaprojetos em curso para diversificar a economia da Arábia Saudita, que depende fortemente da exportação do petróleo. “Como presidente da direção da Neom, apresento “The Line”, uma cidade que pode acomodar 1 milhão de habitantes, tem 170 quilômetros de comprimento e preservará 95% das áreas naturais”, anunciou o príncipe herdeiro Mohammed bin Salman em comunicado transmitido na televisão. “Não haverá carros, estradas e terá emissões zero de carbono”, acrescentou o líder do país, que é a maior economia do mundo árabe,

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

mas regularmente classificada entre os estados mais poluidores do mundo. “Devemos transformar as cidades em cidades do futuro”, disse, referindo-se a uma “revolução civilizacional”. Quanto a detalhes do projeto, só serão divulgados mais tarde, assegurou o príncipe Mohammed bin Salman, antes de mostrar imagens computorizadas da “linha” e paisagens de desertos primitivos e mares azuis. A cidade pensada para pedestres terá serviços como escolas e centros de saúde, bem como espaços verdes e transportes públi-

cos de alta velocidade, que não fazem mais de 20 minutos de viagem, de acordo com um comunicado de imprensa. O novo centro urbano será também baseado em tecnologias de inteligência artificial (IA) e “equipamento de baixo impacto de carbono, alimentado a 100% por energia renovável”. A construção da “The Line” terá início no primeiro trimestre de 2021 e será financiada pelo Fundo Saudita de Investimento Público (PIF), o principal instrumento da política de diversificação econômica do país. O projeto vai criar 380 mil empregos e a sua contribuição para o Produto Interno Bruto está estimada em 180 bilhões de riyals (moeda da Arábia Saudita, mais de 39 bilhões de euros) até 2030, de acordo com a nota da Neom.

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

Tuesday, January 12th of 2021 www.braziliantimes.com

Monday, January January 12th 11th of 2021 Tuesday, 2021 www.braziliantimes.com

General GeneralNews News

The Best Journal For You!

EDUCAÇÃO

QUERO FAZER FACULDADE EM PORTUGUÊS, MAS FIZ ENSINO MÉDIO NOS ESTADOS UNIDOS. E AGORA? Da Redação do Brazilian Times

As razões dos candidatos são variadas. O brasileiro Michel Piacentini de Souza que vive em Framingham, Massachusetts, por exemplo, resolveu voltar aos estudos aos 35 anos de idade. “Estudar para mim sempre foi algo prazeroso e uma oportunidade de crescer como pessoa”, diz Michel que fez uma breve pesquisa até fazer a sua escolha ﬁnal. “As escolas no estado de Massachusetts são muito caras; observei que as faculdades brasileiras estão realmente no mesmo nível de ensino”, conta ele que atualmente cursa Engenharia da Computação pelo Centro Universitário Internacional Uninter. Segundo a gerente de Operações da Uninter Americas, Elisangela Libby, a maioria dos brasileiros que completou o ensino médio fora do Brasil, e procura a Uninter para a realização de um curso superior, está em busca de uma instituição com valores ﬁnanceiros mais acessíveis que as universidades americanas. “A Uninter não só oferece melhores preços, como garante o mesmo nível de seriedade, dedicação e qualidade de ensino de uma universidade nos EUA”, complementa Elisangela. Fazer uma faculdade online

em português nos Estados Unidos é uma opção real e o Centro Universitário Internacional Uninter está preparado para guiar os candidatos na direção certa. O diploma do ensino médio obtido fora do Brasil precisa ser revalidado por meio de um processo criado pelo governo brasileiro e exigido pelo MEC (Ministério da Educação). E um aluno só pode ser matriculado em uma universidade brasileira, se apresentar a validação do seu diploma estrangeiro. O PROCESSO Existe um passo a passo muitas vezes considerado complicado e demorado, e foi por esse motivo que a Uninter decidiu orientar os brasileiros. Segundo Adriana Monteiro, administradora do polo Uninter de Newton em Massachusetts, a difícil comunicação com os departamentos e órgãos responsáveis por esse processo no Brasil para quem mora nos Estados Unidos desestimula os candidatos. “Como a Uninter é internacional, conseguimos ajudá-los a abrir e acompanhar o processo deles junto às secretarias estaduais de educação”, explica

Adriana, ressaltando que tudo isso vale muito a pena quando se pensa na realização do sonho de cursar uma universidade. De acordo com as secretarias de educação, o prazo de validação de diploma pode levar até 30 dias úteis para ser concluído. Esse período pode variar, portanto é fundamental seguir os passos corretos, já que qualquer erro pode atrasar ainda mais este processo. E esta é exatamente a primeira

Fazer uma faculdade online em português nos Estados Unidos é uma opção real e o Centro Universitário Internacional Uninter está preparado para guiar os candidatos na direção certa

coisa que a Uninter faz por seus candidatos, informando tudo que ele precisa saber para dar entrada na revalidação do seu diploma estrangeiro. Desde a lista de documentos exigidos, serviços de tradução juramentada (terceirizado) à abertura do processo nas secretarias, a Uninter ficará lado a lado do candidato até a resolução final emitida pela Secretaria de Educação no Brasil. O aluno Michel Piacentini de Souza passou por este processo. “Realmente não tenho palavras para descrever o profissionalismo e a dedicação da equipe do polo aqui de Boston. Recebi todas as instruções necessárias para que conseguisse revalidar o meu diploma de High School no Brasil, e assim pude realizar mais um objetivo pessoal de ingressar em um curso superior”. Michel conta que seguiu todos os passos dados pela equipe Uninter e em torno de dois meses os documentos estavam prontos. “Eu achei que foi um processo bem rápido por parte do MEC; fiquei surpreso”, comemorou. Com a informação correta nas mãos, o candidato pode dar entrada ao seu processo e aguardar o resultado. A Uninter cobra uma taxa de 100 dólares pelo serviço de orientação e encaminhamento de documentação para análise perante a Secretaria de Educação no Brasil. Revalidação aprovada e efetuada, o candidato está pronto para se matricular em

um dos mais de 200 cursos oferecidos pelo Centro Universitário Internacional Uninter. CUSTO-BENEFÍCIO Segundo dados divulgados pelo US News, o custo médio anual das principais universidades norte-americanas varia de US$ 9.687 (alunos residentes do estado), US$ 21.184 (alunos não residentes do estado) a $35.087 (instituições particulares), em 2020/2021. Estes valores, comparados ao custo de validação do diploma de High School no Brasil e ainda a validação nos Estados Unidos do diploma de ensino superior obtido pela Uninter após a graduação, são substancialmente mais altos. Ou seja, o candidato que optar por fazer a faculdade brasileira não só poderá atuar em sua profissão no Brasil, como terá a chance de validar seu diploma universitário nos Estados Unidos. Isso tanto para fins profissionais, ao se candidatar a uma vaga de emprego, como educacionais, se decidir dar continuidade aos estudos por aqui. Importante: A Uninter não é responsável pela análise técnica dos documentos e pelo deferimento da solicitação de revalidação de estudos, e não pode garantir a revalidação do diploma. Todo o trâmite de análise, deferimento e prazos são de responsabilidade exclusiva dos conselhos e secretarias estaduais de educação no Brasil.

Tuesday, January 12th of 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

DICA

Influencer Marcos Michalak faz sucesso com o canal Noveleiros Real Da Redação do Brazilian Times

nesta semana

O influencer Marcos Michalak

Marcos Michalak vive em Florianópolis, Santa Catarina. Sempre teve a televisão como uma grande companheira, em especial as novelas. Nessa Pandemia, Marcos aprimorou seu Instagram @noveleirosreal. Ele está fazendo lives com nomes que fizeram e

Gabriella Bonﬁm

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

fazem história na dramaturgia. O perfil já soma mais de 400 entrevistas nomes como Juliana Paes, Rodrigo Lombardi, Lilia Cabral, Susana Vieira, Cynthia Klitbo, Lucélia Santos, Maria Zilda, Claudia Alencar, Mara Maravilha, Maitê Proença, Tony Ramos,

Eduardo Costa. Atendendo a pedidos do público, que tem revisto novelas antigas no streaming do Globo Play e Canal Viva, Marcos Michalak também tem resgatado nomes da teledramaturgia. https://instagram.com/ noveleirosreal?igshid=435 dkpsoxpw6

Tuesday, January 12th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

COVID-19

OMS fará visita de inspeção à China na quinta

Da Redação do Brazilian Times

ma equipe de especialistas da Organização Mundial da Saúde (OMS), responsável por investigar a origem do novo coronavírus, vai iniciar na quinta-feira (14) uma visita à China, inicialmente prevista para a semana passada, informaram as autoridades chinesas.

Na semana passada, a viagem foi cancelada por falta de autorizações necessárias, o que foi dado agora pelo governo chinês. “Após discussões, a equipe de especialistas da OMS [...] visitará a China a partir de 14 de janeiro para inspeções”, informou a Comissão de Saúde da China, em comunicado, acrescentando que os peritos “conduzirão investigações conjuntas com cientistas chineses sobre as origens da covid-19”. Pequim não forneceu mais informações sobre o programa da visita, mas é esperado que os especialistas sejam colocados em quarentena na chegada ao

país. Na terça-feira, numa rara demonstração de tensões entre a OMS e o governo chinês, o diretor daquela agência das Nações Unidas, Tedros Ghebreyesus, disse estar “muito decepcionado” com os obstáculos colocados pelas autoridades chinesas à chegada dos especialistas, para uma missão que sofreu meses de atrasos. A missão é formada por técnicos ligados à OMS, à Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura (FAO) e à Organização Mundial de Saúde Animal, tendo como principal objetivo viajar até

Vista acontecerá na quinta

Wuhan, onde foram notificados os primeiros casos de covid-19, no final de 2019. Cientistas dos Estados Unidos, Japão, Rússia, Reino Unido, Holanda, Dinamarca, Austrália, Vietnã, Alemanha e Catar farão parte da missão. Especialistas da OMS

já visitaram a China, em fevereiro e julho do ano passado, para investigar as origens do novo coronavírus, embora em ambas as ocasiões poucos detalhes tenham sido divulgados. A visita é um assunto sensível para o governo chinês, preocupado em afastar responsabilidades em relação

à pandemia. Nas últimas 24 horas, a China identificou 103 novos casos de covid-19, o total mais alto desde o fim de julho. O país somou 87.536 infectados desde o início da pandemia e 4.634 mortos. A pandemia de covid-19 provocou 1.926.570 mortes

resultantes de mais de 89 milhões de casos de infecção em todo o mundo. A doença é transmitida por um novo coronavírus detectado no final de dezembro de 2019, em Wuhan, uma cidade do centro da China. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Tuesday, January 12th of 2021

General News

The Best Journal For You!

IGUALDADE

www.braziliantimes.com

TURISMO

Em novo decreto, papa Conheça Chicago, Boston, autoriza mais funções New York e Washington, para mulheres na Igreja DC, com o apoio de um guia experiente

Da Redação do Brazilian Times

O papa Francisco, em mais um passo para ampliar as funções das mulheres na Igreja Católica Romana, alterou regras nesta segunda-feira (11) para permitir formalmente que elas atuem como leitoras em liturgias, distribuidoras de comunhão e prestem serviços no altar.

Da Redação do Brazilian Times

Em decreto, o papa formalizou o que já vinha acontecendo em muitos países desenvolvidos há anos. Mas, ao introduzir a mudança no Código de Direito Canônico, será impossível para os bispos conservadores impedir que as mulheres em suas dioceses tenham essas funções. O Vaticano enfatizou, no entanto, que essas funções são “essencialmente distin-

Papa Francisco

tas do sacerdócio ordenado”, o que signiﬁca que não devem ser vistas como um precursor automático para que mulheres possam um dia serem ordenadas no sacerdócio. “O pontíﬁce, portanto, estabeleceu que as mulheres podem ter acesso a essas práticas e que podem ter funções litúrgicas institucionais”, disse o Vaticano

em nota explicativa. No decreto, denominado Spiritus Domini, Francisco disse que tomou a decisão após reﬂexão teológica. Ele aﬁrmou que muitos bispos de todo o mundo disseram que a mudança era necessária para responder às “necessidades dos tempos”. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Os Estados Unidos não se resumem apenas em trabalho. Existem locais maravilhosos e pontos turísticos que atraem o mundo inteiro. Portanto, que já mora no país tem maior facilidade de conhecer estas regiões. A Dani Deghi Tour é a empresa de turismo mais indicada para levar brasileiros em viagens inesquecíveis. Não perca a oportunidade de conhecer Chicago (Illinois), New York City (New York), Boston (Massachusetts), Washington, DC, e muitos outros locais maravilhosos. Estas as excursões são acompanhadas por um guia experiente que conhece cada região visitada e proporciona a oportunidade de todos conhecerem os melhores pontos turísticos e

Esta é a sua oportunidade de conhecer os melhores pontos turísticos dos Estados Unidos

aproveitarem ao máximo a viagem. As excursões promovidas pela Dani Deghi oferecem total segurança, salgadinhos, suporte em inglês, espanhol e português,

Desfrute, curta momentos incríveis e tenha as melhores lembranças de sua vida nos Estados Unidos. Para mais informações, ligue no telefone (848) 8637770.

Tuesday, January 12th of 2021 www.braziliantimes.com

REALITY TV

da Redação da BT Magazine

The Best Journal For You!

Tuesday, January 12th of 2021 www.braziliantimes.com

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Tuesday, January 12th of 2021

CAMARIM

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Amigos, hoje irei falar dos projetos de um artista chamado Ari Mendes. Sim, seu colunista e guitarrista favorito que vos fala. As surpresas de 2020, e meus planos para 2021. “CamARIm ao vivo” na Radio Braz USA 1360 AM Boston a partir de 13 de fevereiro as 8 pm, BDOLive Portugal, BDO Records e Electro-Samba Orchestra, guardem estes nomes! Amigos, chegamos a 2021, Era de Aquarius, amadurecidos e fortalecidos pelas incertezas e sofrimentos do ano de 2020. Se ainda estamos andando hoje na superfície desse nosso planeta Terra, existe motivo suficiente para crer que temos uma missão a cumprir. Que a vontade de Deus nos guie e ilumine em nossas decisões, com Gratidão e Fé. Falar das coisas negativas de 2020, já se tornou redundância. Vamos em frente, e colher os frutos positivos desse intenso aprendizado que tem sido nossas vidas desde o começo do ano que passou. Eu estava em Belo Horizonte no começo de 2020, vindo de umas férias no Rio de Janeiro, quando as coisas começaram a mudar. Voltando para Boston, do Aeroporto de Confins, notei que várias pessoas usavam máscaras. Eu ainda não havia entendido a seriedade da situação... Chegando em minha casa/estúdio na linda praia em Winthrop, Massachusetts, foi quando a ficha caiu...No Rio, estava tocando normalmente em estúdios com amigos como Evandro Mesquita, Ralph Canneti, Billy Forghieri, Fernando Fischgold, Arnaldo Brandão, e também fazendo um show em homenagem a Tom Jobim em dupla com o genial maestro, pianista, guitarrista e fellow left handed Rafael Barros Castro (que gentilmente ofereceu a participação de sua orquestra, a incrível Orquestra de Solistas do Rio de Janeiro em algumas faixas no meu próximo lançamento instrumental, a “Ari Mendes Experience”). Pois é, Jimi Hendrix veio a mim em sonho, e disse: Ari Mendes, curto muito o seu som, e te autorizo a utilizar esse nome, far out! Thanks, Jimi, hope to see you not so soon... Grande mestre dos guitarristas canhotos!

Paulo Correa, Beto Braga, Marco Alevato e PH Castanheira

Bom, eu tinha o mês de março todo planejado para as gravações do meu CD e dos vídeos em Boston, o que teve que ser cancelado. Não querendo gravar remotamente (embora domine e trabalhe diariamente com essa tecnologia, porém sen-

Ari Mendes e Caetano Veloso

do este meu primeiro disco solo de composições originais com a guitarra elétrica aos 66 anos de idade, quero e irei gravar ao vivo) resolvi esperar. Logo, começou aquela onda de lives, em sua maioria apressadas e tecnicamente sofríveis, que eu também evitei. Enﬁm, o chão tremeu, a incerteza chegou, juntamente com um aumento excessivo do consumo de cervejas artesanais. Foi quando a Tribo BDO e o BDOLive Festival chegaram em minha vida. Tive a honra de ser procurado pelo produtor, tecladista, arranjador, contrabaixista, hoje em

dia grande amigo, Mr. Paulo Henrique Castanheira. Nem sabia o quão importante esse nome era na Música Brasileira, pois moro nos EUA desde 89. Pensa em um talento prodigioso, desde jovem conquistou uma sólida posição no panorama musical...PH Castanheira montou essa incrível banda, chamada Electro-Samba Orchestra, que será lançada agora em 2021, e me ofereceu a posição de guitarrista, o que naturalmente aceitei! Fui convidado para ser parte da Tribo BDO, que promoveu em 2020 com muito sucesso o BDOLive, festival de música que colocou artistas Brasileiros morando nos Estados Unidos em perspectiva e evidencia, sendo ouvidos e analizados por jurados e padrinhos como Guto Gra-

Ari Mendes e Evandro Mesquita CamARIm no BT

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

ça Mello, Roberto Menescal, Guto Goﬃ, Mu Carvalho, George Israel, Evandro Mesquita, Claudio Infante, Michael Sullivan, para citar apenas alguns. Agora, estamos promovendo o BDOLive Portugal, com inscrições abertas no BDOLive.com. Se você tem amigos em Portugal ou países de fala Portuguesa, entre no site, se informe e não perca essa oportunidade de participar de algo incrível. Serão 10 programas online a partir de 13 de fevereiro, Tribo BDO, um grupo de pessoas super ágeis e inﬂuentes na cultura Brasileira aqui nos EUA, sediados em Orlando, FL. Composta originalmente por Paulo Corrêa de Orlando, Marco Alevato, PH Castanheira, Beto Braga, Guilherme Tettamanti e Mauro Carrera, esse é o time A game!

Ari Mendes e Ney Matogrosso

Tudo isso resultou na criação da BDO Records, uma gravadora com um conceito super moderno, uma parceria entre PH Castanheira, Guilherme Tettamanti e Ari Mendes. Procuramos, incentivamos e ajudamos talentos. Com o apoio de monstros consagrados da música internacional, iremos produzir e divulgar o trabalho de novos artistas. Um conceito moderno, aonde o lado humano e a qualidade são mais importantes do que esquemas duvidosos.

Iniciaremos 2021 gravando, em nosso State of the Art studio em Orlando, alguns desses novos talentos. BDOLive.com para mais detalhes! Agora, fechando com uma grande notícia! Celebrando uma amizade de 30 anos com a Família Paiva e o Brazilian Times, iniciarei agora dia 13 de fevereiro as 8 pm Eastern time o meu radio show, “CamARIm ao Vivo” na 1360 AM Boston, Radio Braz USA. Música ao vivo, entrevistas com artistas internacionais de renome, dicas para músicos, e muito mais. Sintonize na 1360 AM todo sábado as 8 pm, ou no Facebook/YouTube/Instagram (22.00 Brasil). Aguardo a todos, e vamos pra frente, eu dirijo, mas Deus me guia!

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Tuesday, January 12th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E na coluna Art & Art de hoje, início de ano, que tal criarmos peças para decorar nossa casa? Trago a ideia de um lindo porta chaves com aqueles materiais que você tem em casa. As casinhas comprei no natal e usei madeira de palete, e betume. Espero que gostem, até a próxima. Xoxoxoxox

PORTA CHAVES

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com

MATERIAIS • Pedaço de palete a sua escolha • Lixa para madeira • Tinta betume ou tinta marrom • 2 casinhas

• 3 ganchos • Pincel • Cola quente • Barbante • Flores Decoração a gosto

Lixe bem a madeira até a madeira ﬁcar sem farpas.

Com o pincel, passe o betume por toda a peça. Passe somente uma demão.

Depois de bem seca lixe novamente, para deixar a peça com leves marcas da cor natural da madeira.

Com cola quente, ﬁxe as casinhas e cole a decoração. Na parte da frente da madeira usando parafusos, prenda os ganchos, eu usei três, mas você pode usar mais se desejar. Espero que tenham gostado. Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Tuesday, January 12th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Tuesday, January 12th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

CASTIGO

Twitter bane o Presidente Trump permanentemente na rede social Da Redação do Brazilian Times

A proibição do Twitter aborda especificamente “a conta @realDonaldTrump”, não Trump pessoalmente “Após uma análise detalhada dos tweets recentes da conta @realDonaldTrump e do contexto em torno deles, suspendemos permanentemente a conta devido ao risco de mais incitação à violência”, divulgou o Twitter. “No contexto de eventos horríveis (ocorridos) nesta semana, deixamos claro na quarta-feira (6) que violações adicionais das Regras do Twitter potencialmente resultariam neste mesmo curso de ação”. A decisão do Twitter se seguiu a duas postagens polêmicas na rede social por Trump na tarde de sexta-feira (8), as quais acabariam sendo as últimas. Os tweets violam a política da empresa contra a glorificação da violência, disse o Twitter, e “esses dois tweets devem ser lidos no contexto de eventos mais amplos (ocorridos) no país e nas formas pelas quais as declarações do Presidente podem ser mobilizadas por diferentes públicos, incluindo para incitar a violência , bem como no contexto do padrão de comportamento desse relato nas últimas semanas”.

A 1ª postagem: “Os 75 milhões de grandes patriotas americanos que votaram em mim, AMERICA FIRST, e MAKE AMERICA GREAT AGAIN, terão uma VOZ GIGANTE no futuro. Eles não serão desrespeitados ou tratados injustamente de qualquer maneira, forma ou forma!!!” “A todos os que pediram, não irei à posse no dia 20 de janeiro”, continuou. O Twitter informou que a postagem sobre a posse pode ser vista como mais uma declaração de que a eleição não era legítima. A rede social também determinou que a postagem poderia ser interpretada como Trump dizendo que a inauguração seria um alvo “seguro” para violência porque ele não compareceria. A outra declaração de Trump sobre os “patriotas” americanos sugeriu que “ele planeja continuar a apoiar, capacitar e proteger aqueles que acreditam que ele ganhou a eleição”, disse o Twitter. A proibição do Twitter

PROGRAMA

Craques da Bola com

Adair Bomfim & Ader Carreiro Segunda a Sexta 5pm as 7pm

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

aborda especificamente “a conta @realDonaldTrump”, não Trump pessoalmente. O Twitter aplicará sua política contra evasões de proibição para garantir que Trump não contorne a suspensão de sua conta pessoal, disse a empresa à CNN. “Se ficar claro que outra conta está sendo usada com o objetivo de evitar uma proibição, ela também está sujeita à suspensão”, disse o Twitter em um comunicado. “Para contas governamentais, como @POTUS e @WhiteHouse, não suspenderemos essas contas, mas tomaremos medidas para limitar seu uso. No entanto, essas contas serão transferidas para a nova administração em devido tempo e não serão suspensas pelo Twitter a menos que seja absolutamente necessário para aliviar os danos no mundo real”. A política do Twitter também proibiria Trump de direcionar uma terceira pessoa a operar uma conta do Twitter em nome dele. Trump tentou testar a política de evasão de proibição do Twitter por volta

A proibição do Twitter aborda especificamente “a conta @realDonaldTrump”, não Trump pessoalmente

das 8:30 pm de sexta-feira (8), quando ele ou alguém agindo em seu nome publicou 4 postagens da conta @ POTUS. “Como tenho dito há muito tempo, o Twitter foi cada vez mais longe ao proibir a liberdade de expressão e, esta noite, os funcionários do Twitter coordenaram com os democratas e a esquerda radical para remover minha conta de sua plataforma, para me silenciar”, postou Trump. Tais postagens desapareceram quase instantaneamente. O Twitter disse à rede de notícias CNN que a con-

ta da campanha de Trump também foi banida permanentemente. Antes de @ TeamTrump ser suspensa, ele compartilhou o mesmo tópico de 4 postagens que Trump tentou postar através da conta @POTUS. Líderes dos direitos civis que há muito criticam as plataformas de tecnologia por espalharem discurso de ódio e divisão receberam bem a decisão do Twitter. Jonathan Greenblatt, o CEO da Liga Anti-Difamação, considerou isso um “passo excelente”. “Um final adequado para um legado de ódio e disseminação”, disse Greenblatt.

PROGRAMA

Roberto Carlos com

Jota Guimarães Todas as Quartas das 7pm as 9pm

“As canções que você fez pra mim” A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

“O Presidente Trump incitou os distúrbios violentos no Capitol (em Washington-DC) usando a mídia social e pagou o preço”. Eric Naing, porta-voz do Muslim Advocates, disse que o Twitter “está mostrando uma liderança real”. “Como observa o Twitter, deixar Trump continuar a postar tweets, no Facebook e vídeos no YouTube para seus apoiadores nacionalistas brancos traz o risco de ‘mais incitamento à violência’”, disse Naing. “Agora cabe ao Facebook e ao Google/YouTube seguir o exemplo do Twitter”.

Tuesday, January 12th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

18 18

General News General News

The Best Journal For You!

Monday, January 11th 2021 Tuesday, January 12th of 2021 www.braziliantimes.com

Homenagens aos “Notáveis USA 2019” vai acontecer dia 31 de janeiro

Da Redação do Brazilian Times

evido a pandemia do novo coronavírus e suas restrições, vários eventos foram cancelados ou adiados. Um deles foi o Notable Brazlian Award, que todos os anos homenageia brasileiros que se destacam nos Estados Unidos, em suas áreas de trabalho. O evento, que deveria acontecer em julho teve a sua data transferida para o ﬁnal deste ano.

Mas devido às novas restrições, a organização do evento sob a coordenação da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), adiou mais uma vez a cerimônia de homenagem, que acontecerá online. De acordo com as informações, a nova data será dia 31 de janeiro de 2021 e a estratégia de homenagem quanto entrega dos prêmios e apresentação da exposição “História da Comunidade” já está elaborada e seguirá todos Amaury Gaudério Eduardo Silva Eduardo Varanda Gil Bastos

Cesar Neiva - MA C

Franchele - NJ F

os critérios para manter a todos seguros e protegidos do vírus. O Brazilian Notable Awards surgiu em 2010 com o nome de “Notáveis USA” e seu objetivo é homenagear aqueles que contribuem de forma positiva para o crescimento da comunidade brasileira, bem como se destaca em suas áreas de atuação. A escolha dos homenageados ocorrer através de um processo de indicação e depois votação. A própria comunidade é a

Henrique Araújo Juliana Oliveira Márcia Davidowski Maria Twins

Jordana Luchetti Jor

Henrique Ar Araujo NJ

protagonista nos dois, indicando e votando. As categorias são das mais diversas e abrange jornalistas, proﬁssionais liberais, ativistas, artistas, proﬁssionais de saúde, empresários e outros. Atualmente o processo de indicação para a escolha da edição de 2020 está em andamento e para participar, basta acessar o site do jornal Brazilian Times, www.braziliantimes.com, clicar no banner do evento e fazer uma indicação. Acompanhe também pelo Facebook: Brazilian Times Magazine, Brazilian Times, R á d i o B r a z i l i a n Ti m e s e BHCFoundation. A apresentação estará sob o comando de Amadeu Maya e Carla Greco. Para mais informações ligue: 1-877-625-0079 ou (617) 684-0069.

Rafaela Chaves Rigoberto Ribeiro Thais Partimiano Victorello

Edna Nunes Helena Hutchington Capitã Léia Eisenhower

Michell Mor Moraes - Florida

John C Coscardo - NJ

Apresentador Amadeu Maya

Nara Moreira Nar

Nathalia Teodoro Na

Juliane Almeida - FL

Jose Oliv Oliveira SC

Apresentadora Carla Greco

Patricia Vega - MA P

Georgeana Frias - MA Geor

Marcia de Lima Mar

Mckenzie B. Soares - CT Mck

Fernando Louzada F

General News

Monday, January 11th 2021 Tuesday, January 12th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

19 19

Thais Partamian T

Natalicia Tracy - MA Na

Amauri G Gaudério - MA

Edna Nunes

Adjane Barbosa A

Lais R Ribeiro - MA

Valentina Guerreiro V

Jo R Ramos - Brasil

Marcus Giotto - MA Mar

Renata Olszewski Rena

Izabella

Andreia Ruff Andr

Daniela Oliv Oliveira Costa

Christopher P P. Santana

Adriano Darperio - MA A

Halecandra PA Halecandr

Giselle P Pajazetovic

Alessandra Cunha - MA Alessandr

Martha Sachser Mar

Karoline Correa - MA Kar

Christiane C Cançado

Juliana Oliv Oliveira - MA

Maria Twins

Rigoberto M. Ribeiro R

Eduardo Varanda Eduar

Capitã Leia C

Henrique Bo Bozetti

Rafaela Chaves R

SPORT

The Best Journal For You!

PRECAUÇÃO

Tuesday, January 12th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

COLOCAÇÃO

Internacional vence a NBA tem segundo jogo adiado por conta quinta seguida e encosta no líder São Paulo de Covid-19 Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

O Internacional derrotou o Goiás por 1 a 0, no Estádio Beira-Rio, em Porto Alegre e chegou à quinta vitória consecutiva, agora está a apenas três pontos do líder do campeonato, o São Paulo. O gol da vitória foi marcado pelo volante Praxedes.

Partida entre Miami Heat e Boston Celtics foi adiada A liga norte-americana de basquete (NBA) anunciou neste domingo que o jogo entre Miami Heat e Boston Celtics, previsto para acontecer neste domingo a partir das 21h de Brasília em Boston, foi adiado. O motivo para o adiamento é que um dos jogadores da equipe de Miami apresentou um resultado inconclusivo para o teste de Covid-19 e, a partir dos protocolos de saúde da liga, que determinam afastamento preventivo de outros atletas que tiveram contato com alguém infectado, a franquia não teria o mínimo de oito jogadores à disposição para poder realizar a partida. Curiosamente, o adversário da noite também quase não teria a quantidade necessária de atletas aptos para atuar, por conta do mesmo protocolo. O Boston Celtics teria exatamente oito jogadores prontos para jogo, depois de sete serem afastados por precaução e outros dois por lesão. O astro da equipe, Jayson Tatum, deverá passar por quarentena de 10 dias a 14 dias antes de retornar às quadras, segundo informações do jornalista Shams Charania, do site The Athletic. A liga vive um momento de aumento no número tanto de casos de Covid-19 entre atletas quanto de afastamentos de jogadores que tiveram contato com alguém infectado. No sábado (9), o ala-armador Bradley Beal, do Washington Wizards, não atuou diante do Miami Heat justamente por ter tido contato

com Jayson Tatum. Segundo a imprensa americana, dois jogadores do Dallas Mavericks, um deles o ala-pivô alemão Maxi Kleber, testaram positivo para coronavírus e agora estão afastados do resto do elenco. Kleber atuou diante do Orlando Magic, também na noite do sábado. Na quinta-feira (7), durante o jogo entre Philadelphia 76ers e Brooklyn Nets, em Nova York, o ala-armador Seth Curry, do Philadelphia, que não estava atuando, teve resultado positivo no teste e já foi separado do resto do elenco. Por conta do rastreamento de quem teve contato com Curry, a equipe teve diversos desfalques para enfrentar o Denver Nuggets no sábado e teve que ativar um jogador lesionado para poder ter o mínimo de oito atletas e não ser declarada derrotada por W.O. O Philadelphia 76ers usou apenas sete jogadores, enquanto o adversário utilizou 15 atle-

tas. Três jogadores da equipe atuaram por mais de 41 minutos. O duelo entre Heat e Celtics é o segundo a ser adiado na recém-iniciada temporada 2020-21 da NBA, que começou no ﬁm de dezembro. Logo no segundo dia, o confronto entre Houston Rockets e Oklahoma City Thunder também precisou ser remarcado depois que, em virtude dos protocolos de segurança, ﬁcou determinado que a equipe de Houston também não teria o mínimo de atletas para poder atuar. A partida ainda não tem data para acontecer. Segundo o jornalista Adrian Wojnarowski, da ESPN dos Estados Unidos, no momento, a liga ainda não tem planos de suspender a temporada por conta do aumento do número de casos. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

As duas equipes fizeram um duelo equilibrado na primeira etapa, tendo a bola quase pela mesma quantidade de tempo. Tadeu, do Goiás e Marcelo Lomba, do Internacional, seguraram o zero no placar na parte inicial, mas o jogo ficou movimentado na reta final dos primeiros 45 minutos. Aos 42, o volante Praxedes aproveitou escanteio cobrado por Rodinei pela direita, subiu mais alto que todos e cabeceou para o chão, abrindo o placar para o Internacional. Foi o primeiro gol como profissional do jovem jogador revelado pelo Colorado, de 18 anos. Três minutos depois, o Goiás chegou a empatar, mas o gol de Rafael Moura foi anulado após consulta ao VAR, que apontou impedimento. Depois disso, Thiago Galhardo, artilheiro do campeonato com 16 gols, sentiu dores no tornozelo e foi para o vestiário mancando. Ele não retornou para o jogo sendo substituído por Abel Hernández. No começo da segunda etapa, o autor do gol colorado, Praxedes, se chocou com o companheiro de time Rodrigo Moledo em uma disputa aérea e foi atendido por alguns minutos no gramado, gerando preocupa-

PROGRAMA

Estação Mulher

com

Heloísa Galvão

Café da Manhã Simone Mocelin Segunda a Sexta das 8 as 10am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

Internacional derrotou o Goiás por 1 a 0

ção. O jogador, no entanto, retornou a campo e foi peça importante para que o Internacional mantivesse o resultado, conﬁrmado depois de 53 minutos de futebol no segundo tempo. A boa fase da equipe de Abel Braga esquentou a briga pelo título. Antes visto como um candidato ao G-4, o Internacional é agora o vice-líder e principal perseguidor do São Paulo. O Colorado tem 53 pontos, três a menos do que o Tricolor e pode tirar a diferença em breve. Os dois times se enfrentam daqui a dez dias, no Morumbi, pela 31ª rodada. Antes, no próximo domingo, dia 17, o Internacional mede forças com o Fortaleza, no Beira-Rio. Já o Goiás tenta ainda a salvação. A derrota quebrou o bom momento do Esmeraldino que, com quatro vitórias nos sete jogos anteriores, somou 14 dos 26 pontos que tem atualmente e o colocam na 18ª colocação. O próximo confronto da equipe é contra o Flamengo, em Goiânia, na segunda-feira, dia 18. Atlético-GO e Bahia empatam em Goiânia

com

Todos os Sábados a partir das 11am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

No Estádio Antônio Accioly, em Goiânia, Atlético Goianiense e Bahia ﬁzeram um confronto de times na parte de baixo da tabela. O Atlético começou melhor e logo abriu o placar. Após escanteio cobrado pela esquerda, Pereira subiu e cabeceou. A bola ia para fora, mas desviou no lateral Matheus Bahia e acabou entrando. No segundo tempo, o Bahia usou a mesma arma, a bola aérea, para empatar. Nino Paraíba cruzou da direita e Gabriel Novaes apareceu para cabecear com força e deixar tudo igual. As duas equipes tiveram chances de vencer, mas não foram precisas o suﬁciente. O Atlético-GO saiu de campo na 12ª colocação, com 36 pontos. Já o Bahia saiu momentaneamente da zona de rebaixamento e chegou aos 29 pontos, interrompendo uma sequência de sete derrotas consecutivas pelo Campeonato Brasileiro. Porém, o Tricolor baiano pode retornar ao grupo dos últimos quatro ainda na noite de domingo, caso o Vasco some algum ponto no clássico contra o Botafogo, em São Januário. O próximo compromisso do Atlético-GO é diante do Atlético-MG, no domingo (17), em Belo Horizonte. Já o Bahia terá um descanso maior. Como a partida da próxima rodada, contra o Corinthians, foi adiada para 28 de janeiro, o Bahia só entra em campo pela próxima vez na 31ª rodada, quando enfrenta o Athletico Paranaense, no dia 20, na Arena Fonte Nova, em Salvador. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Tuesday, January 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

22 Brazilian Times

Tuesday, January 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Somerville- aluga-se apartamento todo Reformado no segundo piso em SOMERVILLE-MA, de 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro .: 80 Cross St Somerville. Ja disponível para primeiro de Janeiro. Interessados ligar. Valor: $2,500,00 mais o depósito. Ligar para: Ivone (617)501- Watertown- aluga-se um quar0840. #L to, já disponível, próximo de estação de trem e ônibus e roEverett- alugo quarto. Para tas como 95 e 90. Valor: $800 solteiro. Valor: $700 + utilida- (tudo incluído e mobiliado). Fades. Possuí lavanderia. Prefe- lar com Ana: 617-953-5109. #a rência por homens. Contato: Framingham- aluga-se stu(857) 346-5939. #C dios. Valor: $1,100. ApartaAllston- vaga de Quarto em mento moderno, liondo e espaAllston $:400- Tudo incluso. S/ çoso. Sala grande, banheiro, Depósito. Na rua da Universi- cozinha completa, armário, dade de Boston, prox. Univer- carpete, ar condicionado, laestacionamento. sidade Harvard em frente a vanderia, Próximo a trem. Não aceitalinha de trem. Ligar: 857-300mos animais. Ligar: (617) 9160315. #C 0378. #PM

Saugus- aluga-se um quarto, tudo incluído, perto do cinema de Revere, quarto grande. Tem ar condicionado central no verão. Já disponível. Não tem problema de parking e não precisa de depósito. (781) 521- Mansão- a venda em Esmeraldas MG, bem localizado 9347. #b há 30 minutos da Capital. Stoughton. Um quarto: $1,200 Terreno todo murado com a $1,350. E 2 quartos: $1,400 5.400 M2, área construída a $1,600. Espaçoso, moderno, da 2.400 M2. São 2 casas lindo. Cozinha completa, ba- no total de 15 quartos, 30 banheiro separada. Água quente, nheiros, salão de festas, área aquecimento, estacionamento de lazer, piscina, garagem incluso no aluguel. Lavande- coberta para vários carros, ria, TV à cabo disponível. Próchurrasqueira, bar e mobíximo da Washington Street e estação de trem. Não aceita- lia de primeira tudo incluído mos animais. Ligar: (617) 916- etc... Excelente imóvel para moradia ou investimento. 0378. #PM Recém reduzido de R$2.7M para R$2.5 M. Para mais fotos e maiores informações favor entrar em contato pelo WhatsApp. Telefone: 1 (203) 240-4243 - E-mail de contato: wesleyb73@hotmail.com #i Rio de Janeiro- As Calçadas Musicais de Vila Isabel no 28 de Setembro Boulevard: excelente apartamento com Salão, 2 quartos, 2 banheiros, área de serviço e cozinha; garagem, próximo do comércio e acesso a transporte público. Whatsapp 914-3464641 #g

Everett- alugo quarto. Perto da High School, bombeiros e polícia. Quarto de solteiro. Somente mulheres sem vícios, ambiente familiar. $600 por mês, não precisa depósito. Incluí aquecimento, internete e energia. Contato Vanessa: 857888-4042 ou Édson 857-8885285. #b Everett- apartamento próximo da BestBuy de dois quartos, sala, cozinha, banheiro, garagem para um carro. Valor: $1850, já disponível , 1/2/21 contato 857-888-2913, zap ou (857) 888-0386 ou (85) 72494321. #a Revere- Alugo quarto para mulheres. Excelente localização e instalações. Uso irrestrito das dependências da casa. Sem vícios. Tudo incluído. 800$ (depósito de 50%). 857.243.3714 (WhatsApp ou text). Já disponível! #a Medford- quarto para alugar (casa de família) para homens sem vícios. $800 incluí: internet, luz, gás, lavanderia, driveway. Primeiro e último mês. Área muito calma e tranquila. Disponível: 1 de Dezembro. Interessados ligar: (561) 3055717. Falar com Herli. #a Revere- alugo quarto para mulheres em Revere. Excelente localização e instalações. Tudo incluído. 800$ (depósito de 50%). 857.243.3714 (WhatsApp ou text) disponível em 01/01.#g

Mansão a venda em Esmeraldas MG, bem localizado há 30 minutos da Capital. Terreno todo murado com 5.400 M2, área construída da 2.400 M2. São 2 casas no total de 15 quartos, 30 banheiros, salão de festas, área de lazer, piscina, garagem coberta para vários carros, churrasqueira, bar e mobília de primeira tudo incluído etc... Excelente imóvel para moradia ou investimento. Recém reduzido de R$2.7M para R$2.5 M. WhatsApp.: 1 (203) 240-4243 - E-mail: wesleyb73@hotmail.com. #c Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #d

Rio de Janeiro- Cidade Maravilhosa - apartamento à venda bem na frente da Baia de Guanabara, entre o Cristo Redentor e o Pão de Acúcar! Aparece no melhor cartão postal do Brasil! Na Praia de Botafogo, com sala, 2 quartos, 2 banheiros, cozinha e àrea. Garagem. Chame Whatsapp: 914-3464641 #g Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #f

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Venha fazer parte da

Procura-se pessoas que tenham interesse em trabalhar como representante de vendas para o grupo: Brazilian Times, Radio 1360AM e suas redes sociais. Comissão + ajuda de custo. Deve falar inglês, ter carro e experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559.

nossa equipe!

Ganhos excepcionais, ajuda de custo e horário flexível.

Mídia estabelecida no mercado por 32 anos

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal. LIGUE JÁ -

 (617) 625.5559

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

220

.00 US$

Brazilian Times

Tuesday, January 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #g

DOANDO- Box spring tamanho Queen. Levo para vc em cidades próximas a Everett. Ligar para Warley no +1 (941) 822-1896. Trabalho fazendo Frete e remoção de entulho, caso alguém precise. #b

EXCELENTE OPORTUNIDADE PARA QUEM DESEJA INICIAR SEU PRÓPRIO NEGÓCIO Vendo esse computador, ele é muito bom para estudante ou para quem está com empresa. Ele é de 27 polegadas, I5 de processador 8 de memória e 1 TB de armazenamento sou o segundo dono. Muito bem conservado ele é final de 2013. $1.000 avista ou 2x de $650.00 ou 3 vezes de $500.00 o melhor dele que só tem um fio para ligar. Mouse e teclado sem fio. Lindo (781)526-3159. Juliano. #L

Phone XR, 256gb- desbloqueado, tela grande, vem com capa de proteção e vidro. Sem nenhum arranhão, excelente condição. Valor 550,00. Ligar para Rondon: 857 312-7876, Revere, MA. #a Excelente oportunidade- para quem deseja iniciar seu próprio Estamos recolhendo brin- negócio. Motivo: aposentadoquedos para crianças caren- ria. Há 40 anos no mercado. Já tes para doar nesse Natal. com clientela formada. Única Quem puder doar algo por fa- loja do tipo na região. Venha vor me ligue no 781-346-2047 conferir. Vende-se empresa de (MARLA) ou 781-629-2603 estofados. Vendendo também tudo que está dentro da loja. (SUE). Muito obrigada. #a Trabalhamos com restauração Quer ter o seu programa de antiguidades, estofamento de rádio NA rádio 1360AM personalizado, conserto de / WLYN temos vagas- Aos móveis, móveis feitos sob ensábados e domingos. Treina- comenda, tecidos de todos os mos e você poderá através de tipos. Localizado no 24 Websseu talento comunicar-se com ter Ave., em Somerville (MA). o público aqui na região da 02143. Contato: (617) 628grande Boston, como também 3810 ou (508) 649-8939. Não perca esta oportunidade! #i através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos Imóvel comercial (posto de EUA, no Brasil e no mundo. gasolina) em Indaiatuba, São Interessados ligar para: 617- Paulo alugado por mais 8 anos 684-0069. #PM (renováveis por mais 10), aluguel atual R$14.800,00/mês. ACCION: Temos 24 anos de Vendo ou troco por imóvel experiência ajudando empre- residencial nos EUA (preferisas a crescer e prosperar. So- velmente na florida). Base do mos uma organização sem fins negócio US$ 450,000. Telefolucrativos que fornece emprés- ne: 1 (786) 731-7614 - e-mail timos comerciais e educação de contato: carlos.elvira@uol. financeira para empreendedo- com.br. #i res. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nosEste espaço sos empréstimos e assitência pode ser seu! técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Realizamos lindas festas do pijama com cabanas decoradas, lembrando que estamos seguindo todas as normas de seguranças e higiene. Telefone: 1 (508) 202-8012 - E-mail de contato: meiremoulaz2@ gmail.com. #b Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #o Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #o

Semi Truck 2008 Volvo VNL 64T 780- Motor D-13 Hp 485 / Miles 665,495 / automatic transmission / 3.42 Ratio/ all aluminum wheels/ / very clean and well-maintained truck ready to go to work Title Information: Clear Title $27,000 - ABERTO PARA NEGOCIACOES. Caminhão está na Flórida- Telefone: - E-mail de contato: crisfelini@ gmail.com. #a

MOTIVO: APOSENTADORIA | HÁ 40 ANOS NO MERCADO | JÁ COM CLIENTELA FORMADA | ÚNICA LOJA DO TIPO NA REGIÃO | VENHA CONFERIR!

VENDE-SE EMPRESA DE ESTOFADOS. VENDENDO TAMBÉM TUDO QUE ESTÁ DENTRO DA LOJA

Trabalhamos com Restauração de antiguidades, Estofamento personalizado, Conserto de móveis, Móveis feitos sob encomenda, Tecidos de todos os tipos

Não perca esta oportunidade!

(617) 628-3810 (508) 649-8939

33 Há 33 anos servindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Quer ter o seu www.braziliantimes.com programa de rádio

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Aos sábados e domingos /carlagreco

Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

24 Brazilian Times

Tuesday, January 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Monday, January 11th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se- de pessoas para Preciso de Motorista- com trabalhar em loja de cachorros, CDL para trabalhar com Cepara fazer baby-sitter e limpe- gonha de 7 Carros. Ligar para za do local. Deve ser legal nos Fernando: 508-524-2523. #b Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Estou precisando de 2 pes- Pagamento entre: ($12 e $14 Procura-se- pessoa para trasoas com carteira ame- por hora). Em Watertown (MA). balhar com idoso. Na cidade de Newton. Perto de trem. Fáricana pra trabalhar com Ligue: (617) 923-3800. #PM cil de chegar com carro. Vários demolição,remoção de entulho horários. Favor deixar mensae neve( tem que dirigir f350 Dunkin Donuts - contrata-se gem ou enviar text. Deve ter pessoas para full-time e partidump truck) 857-236-8041. #C me. Horários flexíveis. $13.50 documentos para trabalho. Falar um pouco de inglês. Favor Buscamos técnico opera- por hora + ótimas gorjetas. ligar: (617) 833-2867. #g Aplicação on-line: www.donudor para laser- Treinamos. tjobs.com ou www.sha.donu“Guerreiro da estrada”, sempre tjobs.com #d Precisa-se- de pessoas para viajando os 48 estados. Inglês limpeza de calhas. Tem q ter fluente/docs. Salário/comis- Procura-se- pessoas com inexperiência com escadas. são/seguro de saúde. 754- teresse de fazer extra cash, 779-4285. #D com vendas de anúncios no Pagamos over-time. Falamos Brazilian Times. Deve falar in- Português. Ligue: (978) 375Tenho 2 vagas para delivery glês, ter carro e ter experiência 5366 or (978) 804-4119. #a em Pizzaria super busy em em vendas. Ligar para: (617) Stoneham. Ligar para Murilo 625-5559 #PM no +1 (781) 479-9936. #b Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para PARA ANUNCIAR NO Preciso de pessoas para comunidade brasileira. Ligue trabalhar de Housekeeping agora para marcar uma entreBRAZILIAN TIMES, numa unidade de saúde WOR- vista. (617) 764-2169. #pm LIGUE 1 877 625 0079 CESTER que tenha disponibiOPORTUNIDADE ÚNICA lidade em vários turnos. Ter noções básicas para comunicação em inglês, Ter SSN ou Itin number é um diferencial. Entrar em contato por mensagem ou WhatsApp 617-501Brazilian Times procura por 7977. Favor deixar mensagem. Não ligar. #b vendedores para região da grande Várias posições disponíveis no CHA (Cambridge Health Alliance). Visite: www.chacareers.org #b

Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) 249-6025. #x

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo! O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho. • Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com #h



Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association

Maintenance Assistant Wanted- for condominium in Norwood, MA Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16-$17 per hour #j

Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour

Contrata-se pessoas para full-time e partime. Horários flexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas Flexible schedules, Full-time or Part-time availability. $13.50/hour plus great tips!! Inscreva-se hoje mesmo

sha.donutjobs.com | www.donutjobs.com

Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

Precisa-se- de pessoas para ajudar a cuidar de cadeirante na cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de inglês. (617) 833-2867. Deixar mensagem. #a The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

#PM

The Best Journal For You!

Recomendamos

os melhores advogados do mercado

para vocĂŞ Atendemos em todo territĂłrio americano

781.568.1646 Siga as nossas redes sociais. cnn_legalservices cnnlegalservices

Tuesday, January 12th of 2021 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Tuesday, January 12th of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

The Best Journal For You!

Tuesday, January 12th of 2021 www.braziliantimes.com