BT Virtual 147 by The Brazilian Times Newspaper

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

uales t r i V Tim 147

32 Year XXXII - N˚ V147 - Tue, Sept 15th to Mon, Sept 21st of 2020

32yrs

FALECIMENTO

EDUCAÇÃO

LEI

Ligar para o 911 com alegação falsa pode terminar em prisão em NJ

Presidente do Tribunal de Justiça, Ralph Gants, morreu de parada cardíaca O negócio criará o quarto maior grupo de ensino superior do Brasil

Grupo SER Educacional assina contrato para aquisição das operações da Laureate no Brasil leia mais na

PÁGINA 16

COOPERAÇÃO

A polícia encontrou Reza Sahami guiando um grupo de 7 iranianos na cidade de Assis Brasil, na fronteira do Brasil com o Peru (Foto: ICE)

ICE e PF prendem “coiote” que traﬁcava pessoas para Europa, Canadá e EUA leia mais na

PÁGINA 17

INTERNET E TV A CABO TRIPLE PLAY

Advogado brasileiro destaca legado deixado por juiz que morreu de parada cardíaca em MA O advogado brasileiro, Danilo Brack, compartilhou em suas redes sociais sua nota de pesar e destacou a importância do magistrado para o sistema judicial de Massachusetts e do país.

Supremo Tribunal Judicial anunciam a morte do presidente da Suprema Corte, Ralph D. Gants”, disse o tribunal em um comunicado. “Nossos corações e orações estão com a família dele.

APERTO

89.99

05 Todos foram levados sob custódia e o caminhão, bem como o trailer, foram entregues ao Departamento de Segurança Pública do Texas.

Mais de quarenta imigrantes dentro de trailer roubado usado para transportar para cavalos

Amy Cooper (esq.), apelidada de “Karen”, mentiu e foi ﬁlmada contatando a polícia contra Christian Cooper (dir.), em Manhattan (NY)

Os infratores no Estado Jardim podem pegar até 5 anos de prisão e multas de até US$ 15 mil Ligar para o número de emergência 911 para assediar alguém por causa de sua raça em New Jersey agora pode resultar em prisão por vários anos. O governador Phil Murphy assinou um projeto de lei (A1906) na noite de segunda-feira (7) tornando crime ligar para o 911 apenas para intimidar alguém por causa de sua etnia, religião ou gênero, entre outras categorias. Os infratores podem pegar até 5 anos de prisão e multas de até US$ 15 mil.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO CABLE SERVICES DVR FREE - Fale com um de nossos consultores e saiba mais

(781) 816-7330

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

The Best Journal For You!

General News

FALECIMENTO

Presidente do Tribunal de Justiça, Ralph Gants, morreu de parada cardíaca

Advogado brasileiro destaca legado deixado por juiz que morreu de parada cardíaca em Massachusetts

Da Redação do Brazilian Times

presidente da Suprema Corte Judicial de Massachusetts, Ralph D. Gants, morreu, de acordo com informações divulgadas nesta segunda-feira, dia 14. “É com profunda tristeza que os juízes associados do Supremo Tribunal Judicial anunciam a morte do presidente da Suprema Corte, Ralph D. Gants”, disse o tribunal em um comunicado. “Nossos corações e orações estão com a família dele.

Na semana passada, Gants, 65, conformou que tinha sofrido um ataque cardíaco em 4 de setembro, que exigia que os cirurgiões inserissem dois dispositivos em uma artéria fechada. Na época, ele estava otimista quanto à sua recuperação e capacidade de retornar ao cargo “para retomar todas as funções, embora inicialmente de forma limitada”.

O advogado brasileiro, Danilo Brack, compartilhou em suas redes sociais sua nota de pesar e destacou a importância do magistrado para o sistema judicial de Massachusetts e do país. “Ele era uma pessoa íntegra, que deixou uma história de luta pela verdade e sempre defendeu o que é certo”, disse. Gants foi nomeado para

o SJC pelo ex-governador Deval Patrick, em janeiro de 2009, após 12 anos como juiz do Tribunal Superior. Ele foi nomeado para o Tribunal Superior em 1997 pelo então governador republicano William Weld. Nascido em 1954, em New Rochelle, New York, Gants trabalhou no início dos anos 1980 como assistente especial do então diretor do FBI, William Webster. Em 1983, ele se tornou um Promotor na Procuradoria dos EUA em Boston e atuou como chefe da divisão de corrupção pública do escritório, de 1988 a 1991. Ele frequentou a Harvard University, a Cambridge University, na Inglaterra, e a Harvard Law School. “Perdemos um grande homem. Descanse em paz”, finalizou Brack.

Tuesday, September 15th of 2020 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

INTIMIDAÇÃO

Ligar para o 911 com alegação falsa pode terminar em prisão em NJ Da Redação do Brazilian Times

disse em um comunicado que um telefonema falso “interfere com os operadores de emergência do 911 que tentam salvar vidas”. Os legisladores elogiaram a proposta, dizendo que era mais uma resposta aos protestos recentes contra a brutalidade policial e o racismo sistêmico.

Os infratores no Estado Jardim podem pegar até 5 anos de prisão e multas de até US$ 15 mil

igar para o número de emergência 911 para assediar alguém por causa de sua raça em New Jersey agora pode resultar em prisão por vários anos. O governador Phil Murphy assinou um projeto de lei (A1906) na noite de segunda-feira (7) tornando crime ligar para o 911 apenas para intimidar alguém por causa de sua etnia, religião ou gênero, entre outras categorias. Os infratores podem pegar até 5 anos de prisão e multas de até US$ 15 mil.

Contatar a polícia “como uma tática de intimidação contra pessoas de cor é uma forma de discriminação inaceitável e repulsiva”, disse Murphy em um comunicado. Ele acrescentou que “coloca as vítimas em uma situação potencialmente perigosa”, ao mesmo tem-

po que erode a conﬁança entre policiais e comunidades”. A nova lei entrou em vigor imediatamente. A assinatura de Murphy ocorreu um pouco mais de três meses depois que uma mulher branca foi ﬁlmada no Central Park, em Manhattan (NY), acionando a

polícia contra um observador de pássaros negro que pediu a ela para prender seu cachorro na coleira. Ela inicialmente alegou às autoridades que o homem a estivesse “ameaçando”, entretanto, mais tarde ela se desculpou por suas “suposições falsas” e foi acusada de preencher um relatório policial (BO) falso.

Amy Cooper (esq.), apelidada de “Karen”, mentiu e foi ﬁlmada contatando a polícia contra Christian Cooper (dir.), em Manhattan (NY)

A lei de New Jersey também torna o preenchimento de um relatório policial falso uma forma de “intimidação tendenciosa”, que geralmente acarreta a ameaça de 1 ano e meio atrás das grades e uma multa de até US$ 10 mil. O procurador-geral do estado, Gurbir Grewal,

A lei de New Jersey também torna o preenchimento de um relatório policial falso uma forma de “intimidação tendenciosa”

Em uma nota oﬁcial, legisladores disseram que as multas pagas pelos infratores podem reduzir os custos de novos processos, mas concluíram que os números exatos são impossíveis de calcular. No início do verão, os legisladores de Nova York também aprovaram um projeto de lei que torna mais fácil, segundo a lei de direitos civis, processar alguém que contata a polícia “sem motivo” por causa da raça de alguém.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Tuesday, September 15th of 2020 www.braziliantimes.com

PARTICIPAÇÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Atriz brasileira Aymara Limma estava presente no sucesso do Festival de Cinema de Veneza durante a pandemia Da Redação do Brazilian Times

A atriz e cineasta Aymara Limma estava voltando para Los Angeles depois de terminar o seu mestrado de cinema em Veneza, mas foi impedida por conta da pandemia e acabou ficando na Itália para terminar o seu projeto, ainda um pouco secreto, sobre a cidade dos sonhos. Isso facilitou com que Aymara pudesse participar desta edição histórica do concorrido Festival de Cinema de Veneza. O que parecia impossível aconteceu, um milagre, como disse a atriz Cate Blanchett, a presidente do júri do Festival. Acreditamos que o amor ao cinema fez com que todos os obstáculos que vivemos neste momento fossem superados e a 77.a edição do Festival Internacional de Cinema de Veneza fosse realizado com sucesso. Parecia impossível, mas com disciplina, responsabilidade e união de todos a organização do festival conseguiu. Os diretores dos principais festivais de Cinema da Europa se juntaram com Alberto Barbera (diretor do Venice Film Festival) e vieram apoiar a mostra de Veneza. Temos que ressaltar que as mulheres realmente reinaram nesta edição. Há anos falamos de igualdade de gêneros na indústria cinematográfica. Neste ano, diferentemente do ano passado, dos 18 filmes em competição, oito foram dirigidos por mulheres. E sem grandes filmes dos estúdios de Hollywood, o público presente pôde apreciar uma incrível seleção de filmes de todas as partes do mundo, incluindo vários filmes italianos belíssimos. O Festival Internacional de Cinema de Veneza, ou simplesmente, Festival de Veneza, é realizado na ilha do Lido em Veneza (Itália) desde 1932. É o festival de cinema mais antigo do mundo, um dos eventos internacionais de cinema mais prestigiados. Por ele passam os profissionais mais importantes da indústria cinematográfica. O festival, que sempre

Texto & Foto Marcio Paschoal

ditou as tendências cinematográficas e indicou filmes ao Oscar, este ano não fará diferente. Foi o primeiro festival do mundo a ser realizado em tempos de covid 19, fazendo novamente história, não só por abrir as portas para o público, mas também por vários outros acontecimentos. Devido ao covid 19, “La Biennale di Venezia”, organizadora do Festival, impôs vários protocolos de segurança, como o uso obrigatório de máscaras por toda a área do festival. O distanciamento social começou a ser imposto com os lugares marcados para evitar as tradicionais filas nas mais de dez salas de projeções, com seus lugares reduzidos pela metade. Ao término de cada sessão, uma equipe entrava para a limpeza da sala. E para evitar a aglomeração das pessoas foi construída uma barreira ao redor do tapete vermelho, por trás dos fotógrafos, para impedir que o público ficasse ali assistindo ao show. A segurança de todos era muito importante, todos os membros do júri e convidados tiveram que fazer o teste de covid19. Como também todos os maquiadores e cabeleireiros que arrumavam os participantes para o tapete vermelho. Cate Blanchett brilhou em sua primeira vez como presidente do júri principal. Ela já vem presidindo o júri do Festival de Cannes. Com o bloqueio da entrada dos americanos na Europa por conta do covid 19, este ano não tivemos todo aquele time “A” de celebridades, mas pudemos contar com a presença do ator Matt Dillon como júri do festival, muito por conta de ele já estar em Roma com a sua namorada italiana, a atriz Roberta Mastrominchele. Ainda assim, estiveram presentes grandes nomes da indústria cinematográfica europeia. Já na abertura do festival a atriz Inglesa Tilda Swinton foi premiada pela sua carreira, ela que já tem no

Aymara disse que a princípio estava com medo de ir ao festival por conta da pandemia

currículo 162 indicações e 69 prêmios incluindo um Oscar. A diretora chinesa Ann Hui também foi premiada com um Golden Lion Life Achievement e Aymara esteve pedindo conselhos a ela para jovens filmmakers e ela disse: O importante é você saber o que quer. Aymara Limma falou um pouco dos filmes que ela mais gostou nesta edição histórica. Nesta edição tivemos dois filmes brasileiros selecionados: “Narciso em Férias”, de Renato Terra e Ricardo Calil, documentário em que Caetano Veloso conta o que viveu quando foi preso injustamente na época da ditadura militar; e “Gravidade VR”, de Fabito Rychter e Amir Admoni, um filme de realidade virtual. Vale lembrar que ano passado vencemos dois prêmios de melhor filme, um com “Babenco - Alguém tem que ouvir o coração e dizer: parou”, de Bárbara Paz, e o outro prêmio com o filme de realidade virtual “A Linha”, de Ricardo Laganaro. Ano passado eu estava na cerimônia de premiação e foi muito emocionante presenciar de perto a vitória da Bárbara e do Ricardo. Mais duas belas conquistas para o Brasil. Dos vários filmes selecionados, alguns concorrendo pelo Leão de Ouro e outros a diferentes prêmios, fizeram desta mostra uma forma de reflexão sobre a vida e o momento atual que estamos vivendo. Alguns tirados de peças teatrais, como o filme de Pedro Almodóvar feito durante o lockdown, “The

human voice”, uma adaptação da peça de Jean Cocteau, obtiveram o merecido destaque. Almodóvar brilhou com o seu filme de 30 minutos, seu primeiro trabalho em inglês em que dirige a sua nova favorita, a atriz inglesa Tilda Swinton, que conta a história de uma mulher ao telefone com o seu ex-amante, que está para se casar com outra. Essa obra que já teve uma versão interpretada por Ingrid Bergman em 1966. Regina King, vencedora do Oscar de melhor atriz coadjuvante, agora como diretora lança o seu primeiro filme que deve caminhar de Veneza direto para o Oscar. “One night in Miami”, é baseado na peça teatral de Kemp Powers, o filme fala de quatro americanos afro africanos reunidos em um quarto de hotel em 1964 depois que Cassius Clay, com 22 anos, move o mundo do boxe com uma vitória sobre o campeão peso-pesado Sonny Liston. Clay, que mais tarde muda seu nome para Muhammad Ali, se junta a Malcolm X, Jim Brown e Sam Cooke para discutir as desigualdades raciais e formas de usar a fama para juntos tornar o mundo um lugar melhor. Já, “Le sorelle Macaluso”, peça teatral de sucesso na Itália escrita por Emma Dante, a mesma decide fazer um filme adaptando o seu texto para o cinema, com várias mudanças ela conta o drama de uma família de cinco irmãs e de como elas sobrevivem depois de um acidente que transforma a vida de todas para sempre.

Dos registros biográficos, adorei “The Duke”, um filme delicioso de Roger Michell, diretor de “Notting Hill”, que, adotando um estilo meio Robin Hood, fala sobre o roubo do quadro de Goya da National Gallery em Londres. Com Jim Broadbent, Helen Mirren e Mathew Goode, é diversão garantida. Em competição para o Leão de Ouro, o filme “Miss Marx”, sobre Eleonor, a filha mais nova de Karl Marx, é dirigido pela italiana Susanna Nicchiarelli, que venceu com “Nico 1988” o prêmio Horizons de melhor filme, no Festival de Veneza de 2017. Um outro filme que Aymara amou e achou muito inspirador, foi o filme “Salvatore: Shoemaker of Dreams” um documentário do italiano Luca Guadagnino, que conta a trajetória do brilhante Salvatore Ferragamo. Muitos são apaixonados pelos sapatos da marca Salvatore Ferragamo, talvez não saibam que ele criou o seu império do zero, criando sapatos para filmes em Hollywood. Uma história linda e muito bem contada. A portuguesa Ana Rocha de Souza venceu dois prêmios com o seu primeiro filme “Listen”. Bem profundo, o filme narra o drama de uma família portuguesa que, emigrante no Reino Unido, perde a guarda de seus três filhos menores para o serviço social, por suspeita de maus tratos aos filhos. Um dos filmes mais aplaudidos foi o iraniano “Sun Children”, de Majid Majidi, que conta a história de crianças que trabalham para sobreviver. É um filme impressionante. O diretor que costuma trabalhar com não atores, fez teste com mais de 4.000 meninos até encontrar o ator principal, Rouhollah Zamani, que ganhou o prêmio Marcello Mastroianni, de melhor ator ou atriz jovem. Infelizmente ele foi testado com covid 19 e não pôde ir ao festival. Mas, realmente fez um belíssimo trabalho.

Tuesday, September 15th of 2020 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

APREENDIDOS

Mais de quarenta imigrantes dentro de trailer roubado usado para transportar para cavalos Da Redação do Brazilian Times

Danilo J. Brack, Esq

o seu advogado brasileiro nos usa

MAIS IMPORTANTE:

Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

proteção individual (EPI) contra o Covid-19.

O incidente aconteceu na manhã do dia 10, ao norte de Laredo, no Texas, onde uma picape transportando o trailer foi encontrada saindo de um rancho a nordeste do posto de controle próximo à Rodovia Estadual 44.

“As fotos deste incidente são evidências claras de que os contrabandistas não se importam com a segurança das pessoas que estão contrabandeando e com a comunidade que colocam em risco de exposição potencial ao COVID-19,” disse o agente Chefe do Setor de Patrulha de Laredo, Matthew J. Hudak.

Info@bracklaw.com

urante uma tentativa de contrabando de humanos, os agentes da Patrulha da Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) disseram que descobriram mais de 40 imigrantes sem documentos escondidos dentro de um trailer usado para transportar cavalos. O veículo tinha sido roubado.

As autoridades disseram que quando os ofi-

ciais se aproximaram do caminhão, o motorista saiu e correu para um matagal próximo. No entanto, uma pessoa permaneceu no banco do passageiro e as autoridades encontraram 42 imigrantes indocumentados no trailer. Nenhum deles usava equipamento de

Todos foram levados sob custódia e o caminhão, bem como o trailer, foram entregues ao Departamento de Segurança Pública do Texas.

Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

The Best Journal For You!

Tuesday, September 15th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

PEDÓFILO

Agentes do ICE em Utah prendem ex-beneficiário do DACA registrado como agressor sexual de uma criança

Da Redação do Brazilian Times

ficiais dos Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) prenderam um criminoso condenado por tentativa de agressão sexual contra uma criança, entre outros crimes.

O cidadão de El Salvador, Francisco Josue Cardona, de 29 anos, ex-destinatário do programa Ação Diferida para Chegadas na Infância (DACA), foi libertado de uma prisão estadual de Utah para a custódia do ICE. “Felizmente, o ICE tem um ótimo relacionamento com agências policiais estaduais e locais em Utah, então podemos trabalhar

juntos para manter estupradores de crianças fora das ruas”, disse Bryan Wilcox, diretor de escritório de campo em Salt Lake City. “A prisão de um imigrante criminoso como Cardona, cujo histórico criminal inclui atos hediondos de violência contra uma criança, demonstra porque a cooperação é tão importante entre as agências”.

A prisão de um imigrante criminoso como Cardona, cujo histórico criminal inclui atos hediondos de violência contra uma criança, demonstra porque a cooperação é tão importante entre as agências”

Francisco Josue Cardona é registrado como agressor sexual de uma criança

Cardona entrou nos EUA em junho de 2006, sem inspeção. Ele recebeu o direito de retorno voluntário para El Salvador e foi devolvido ao México em 21 de junho de 2006. Mas ele reentrou ilegalmente nos EUA em algum momento de julho de 2006.

Cardona solicitou benefícios sob o DACA, em 2012, e recebeu o status no início de 2013. No entanto, seu status DACA expirou em 2014. Em 2013, Cardona foi condenado por duas acusações de posse de pornografia infantil, no Condado de

Fairfax, na Virginia. Em 12 de fevereiro de 2015, o estado de Utah condenou Cardona por tentativa de abuso sexual agravado de uma criança, um crime de primeiro grau, pelo qual o tribunal o condenou a uma pena não inferior a três anos na prisão.

Tuesday, September 15th of 2020 www.braziliantimes.com

ANIMAÇÃO

Carla Greco conquista “baixinhos e altinhos” na 1360 AM Da Redação do Brazilian Times

Agora, a programação da 1360 AM tem um horário dedicado aos brasileirinhos de Massachusetts. A apresentadora Carla Greco, do Anima Baixinhos, vai estar encantando a emissora todo domingo, de 12:00 pm a 1:00 pm. No programa ela fará entrevista e vai animar as crianças e adultos, com músicas da Xuxa, Gui-

A apresentadora Carla Greco

lherme Arantes, Balão Mágico e muitas outras que marcaram e marcam a infância de muita gente. Carla vai brincar com seus ouvintes, sortear prêmios, contar histórias divertidas e tornar o domingo de todos mais animado. Ela ﬁcou conhecida na comunidade por participar de várias festas na região, oferecendo uma animação para as crianças.

Carla conquista os ouvintes com seu jeito alegre de se comunicar

General News

The Best Journal For You!

QUALIFICAÇÃO

Saiba como fazer um curso gratuito e tenha a oportunidade ser inserido no mercado de trabalho em Somerville Da Redação do Brazilian Times

A Asian American Civic Association (AACA) fornece educação, treinamento ocupacional e serviços sociais para pessoas com poucos recursos de língua inglesa e economicamente desfavorecidos, permitindo-lhes alcançar uma autossuficiência econômica duradoura. A AACA tem servido e defendido as necessidades dos imigrantes e outras pessoas economicamente desfavorecidas desde 1967. Hoje, a AACA atende clientes em mais de 125 países. Focada na autossuficiência econômica e na participação na sociedade norte-americana, ela oferece uma gama de serviços, incluindo aulas de inglês, serviços sociais, treinamento profissional, preparação para a faculdade e um programa de retenção de pós-

-graduação. Fundada em 1967 como Chinese American Civic Association e renomeada em 1992, a Asian American Civic Association continua a servir a comunidade de imigrantes da grande Boston de várias maneiras. Originalmente estabelecida para atender às necessidades sociais e culturais dos imigrantes chineses de primeira e segunda geração, a AACA se tornou o principal centro de desenvolvimento de força de trabalho da

grande Boston, educação básica para adultos e centro de serviço social abrangente para ajudar todos os imigrantes economicamente desfavorecidos e de língua inglesa limitada a alcançar autossuﬁciência econômica duradoura.

prédios, mecânica diesel e içamento e engenharia.

A ACCA está com uma campanha para ajudar imigrantes que moram em Somerville, fornecendo formação e colocação proﬁssional de graça. As áreas de atuação serão o setor bancário e ﬁnanceiro, manutenção de

As vagas são limitadas, por isso é importante se candidatar o mais rápido possível. Este programa conta com o apoio do Fundo Fiduciário para Criação de e Preservação Empregos.

Entre em contato hoje mesmo se você precisa de ajuda e está interessado em aprender alguma destas proﬁssões. O e-mail de contato é ssc@aaca-boston.org.

Moradores de Somerville

Formação e colocação profissional de graça SETOR BANCÁRIO E FINANCEIRO MANUTENÇÃO DE PRÉDIOS MECÂNICA DIESEL IÇAMENTO E ENGENHARIA

Contate a ssc@aaca-boston.org para mais informações. Vagas são limitadas, candidate-se agora Fundo Fiduciário para Criação e Preservação de Empregos (Somerville JCRT)

AACA

The Best Journal For You!

Tuesday, September 15th of 2020

General News

JORNADA DO IMIGRANTE 2020

Semana de “Boas-vindas aos imigrantes” vai acontecer no dia 17, no Texas Da Redação do Brazilian Times

www.braziliantimes.com

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100

NORKA M. SCHELL, ESQ

www.Lawdasilva.com

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

No dia 17 vai acontecer o 2020 Immigrant Journey Awards e a celebração da “Semana de Boas-Vindas”. O evento vai homenagear os líderes imigrantes. O que é a Semana de Boas-Vindas? É um movimento nacional de comunidades inclusivas que se tornam mais prósperas, fazendo com que todos se sintam partes da sociedade. Os organizadores acreditam que todas as pessoas, incluindo os imigrantes, são

contribuintes valiosos, vitais para o sucesso das comunidades e o futuro. “Estamos criando um lar juntos”, afirmam. “Apesar da pandemia de COVID-19, ainda há motivos para comemorar e mostrar amor à nossa comunidade de imigrantes! Ajude-nos a mostrar que Dallas é realmente uma comunidade acolhedora e damos as boas-vindas aos imigrantes! Junte-se a nós para o Prêmio de Jornada do Imigrante de 2020 e a Cele-

bração da Semana de Boas-Vindas”, convidam. Mestre da Cerimônia: Rebecca Aguilar, jornalista vencedora do Emmy Award Patrocinadores: Badmus and Associates, Communities Foundation of Texas, Dallas Welcome Communities and Immigrant Affairs, Americas Chamber for Business, Welcoming America, Jupiter Gardens Event Center. Acesse www.immigrantjourney.org para mais informações.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

Tuesday, September 15th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CORONAVÍRUS

SAIBA ONDE BUSCAR ALIMENTOS NESTE TEMPO DE CRISE Se você está sem emprego, não recebe seu salário e as economias estão acabando, com certeza está se preocupando com o alimento para a sua família. Mas existem diversos projetos, organizações e igrejas que ajudam pessoas que estão na mesma situação que você – sem comida. O Brazilian Times listou algumas delas, que fornecem os mais variados tipos de alimento, DE GRAÇA, para que você não passe necessidades. Life Connection Center 192 Appleton Street, Lowell, MA 01852 978-418-1904

St. James Episcopal Church Help Hand Food Pantry 617-547-4070

FOOD ASSISTANCE Great Boston Food Bank 617-427-5200

St. Paul AME Church 85 Bishop Allen Drive, Cambridge 617-661-1110

Project Bread 617-723-5000 Hotline 1-800-645-8333

Western Avenue Baptist Church 299 Western Avenue, Cambridge

First Church in Jamaica Plain 6 Eliot Street, Jamaica Plain 617-524-1634

Zinberg Clinic Pantry 617-665-1606

Somerville Food Pantry 617-776-7687

Fair Foods $2 a bag St. Paul Church 29 Mt Auburn Street, Cambridge 617-491-8400

Brookline Food Pantry 15 Street, Brookline 617-566-4953

Somerville Community Baptist Church 31 College Avenue, Somerville 617-625-6523

CEOC (Cambridge Economic Opportunity Commission) 11 Inman Street, Cambridge 617-868-2900

Saint Vicent de Paul/ST Patrick´s Food Pantry 617-926-7121

MHSA/Bristol Lodge Pantry 781-883-2050 JF&CS Family Table 781-647-5327 Salvation Army/Waltham Pantry 781-894-0413 Newton Food Pantry 617-928-6021 Centre Street Food Pantry 617-340-9554 Food 4 All-Sha4cd/Somerville 617-776-7515 Hearty Meals for All/Somerville 508-244-3095 Auburn Youth and Family Services 508-832-5707 Bread pf Life Food Pantry Malden 781-397-0404

Watertown Food Pantry 617-972-8490

International Ministry Food Pantry 617-625-1692

Margareth Fuller House 71 Cherry Street, Cambridge 617-547-4680

Winthrop Company Food Pantry 617-846-2363

Elizabeth Peabody House Food Pantry 617-623-5510

Waltham Fields Community Farm 781-899-2403

Salvation Army 402 Massachusetts Avenue, Cambridge 617-547-3400

Sacred Heart Church Food Pantry/ Waltham 781-899-0469

Catholic Charities Choice Pantry/ Somerville 617-625-1920

East End House 105 Spring Street, Cambridge 617-876-4444

St. Francis House 39 Boylston Street, Boston 617-542-4211

para atualizações, acesse:

General News

The Best Journal For You!

Tuesday, September 15th of 2020 www.braziliantimes.com

GLOBOPLAY

Juliana Paes e Reynaldo Gianecchini falam sobre a experiência de rever suas estreias na TV em ‘Laços de Família’

Da Redação do Brazilian Times

uliana Paes e Reynaldo Gianecchini têm em comum alguns encontros na vida profissional, como recentemente em ‘A Dona do Pedaço’, mas nunca irão esquecer a experiência de estrearem juntos na televisão em horário nobre, com pouquíssima bagagem como atores.

Para os dois, rever as cenas de Ritinha e Edu em ‘Laços de Família’ traz uma intensa mistura de lembranças e sensações. A novela está de volta a partir desta segunda-feira, dia 14, no Globoplay, como parte do projeto de resgate de novelas clássicas da plataforma. Os cinco primeiro episódios também serão exibidos no canal internacional da Globo. Na entrevista abaixo, os atores relembram o trabalho, as recordações dos bastidores, a relação com o elenco e também contam como estão vivendo o momento atual.

sensação de reviver esses trabalhos tão diferentes? É muito gostoso porque quando você está fazendo o trabalho sempre tem aquela tensão da recepção do público, da crítica, mas depois que tudo foi feito, bem aceito e um sucesso, a sensação é de muito orgulho e de plena satisfação. Como foi o trabalho em ‘Laços de Família’? Foi um processo de enorme aprendizado. Eu me lembro de passar mui-

to tempo esperando, porque não estava em muitas cenas, mas eu não ia para o camarim. Eu ia para o set aprender. Ficava vendo como os atores faziam, como eles ensaiavam e decoravam o texto. Aprendi muito com a Marieta Severo, nos ensaios ela fazia já quase para valer, e eu tentava absorver ao máximo assistindo. Percebi também o valor dos preparadores de elenco. Mesmo o ator sendo mais experiente é importante ter esses profissionais sempre por perto. Quais as principais lembranças que guarda do período de gravações? Eu guardo lembranças maravilhosas. Para mim tudo era novidade, o crachá era novidade, pendurar

‘Laços de Família’ é escrita por Manoel Carlos, com direção geral e de núcleo de Ricardo Waddington.

Entrevista com Juliana Paes

Quais sensações rever ‘Laços de Família’ despertam em você? É uma grande mistura de sentimentos. Ao mesmo tempo em que fico feliz da vida porque estou relembrando como tudo começou, sinto uma certa insegurança porque foi o meu primeiro trabalho, e como eu estava crua (risos). Eu sou uma cria da TV Globo e os grandes atores da casa foram meus mestres. Acho que talvez por isso eu tenha aprendido bem modéstia à parte (risos). ‘A Força do Querer’ vem aí novamente e você também está no ar em ‘Totalmente Demais’. Como é a

Reynaldo Gianecchini

o crachá da TV Globo no meu pescoço era uma sensação maravilhosa. Quando eu entrava no estúdio era como se eu estivesse na Disney, sabe? Qual a cena foi mais marcante para você? A cena mais icônica da Ritinha com certeza é a cena da piscina, quando o Danilo (Alexandre Borges) tenta esconder a Rita da Alma (Marieta Severo) dentro da piscina.

Entrevista com Reynaldo Gianecchini

Como era o Reynaldo Gianecchini da época das gravações de ‘Laços de Família’? Eu era um jovem de 27 anos, numa fase de muita transformação, tinha acabado de voltar da Europa, onde morava, acabado de me casar com a Marília Gabriela e de começar a estudar para uma nova profissão, tinha feito minha primeira peça no teatro. Foi uma fase muito intensa. Eu era um cara com muita vontade de aprender e descobrir essa profissão. De cara estreei numa novela do horário nobre, sem ter buscado isso, fui convidado para um teste depois que um produtor de elenco assistiu a peça que eu fazia. E fui de uma hora para outra para o lugar de pessoa pública, aprendendo a conviver com todas aquelas mudanças, tão repentinas e radicais. Qual a maior lembrança que guarda do trabalho?

Juliana Paes

Eu tenho muito forte na minha memória o carinho que recebi dos colegas do elenco, principalmente da Marieta Severo e da Carolina Dieckmann, com quem eu mais trabalhava. De cara foi para mim uma

loucura pensar que eu ia fazer par romântico com a Vera Fischer, a musa que eu cresci assistindo. A Juliana Paes começando comigo me marcou também. Apesar de não termos contracenado muito, eu tenho um enorme carinho pelo o que a gente viveu junto nessa novela. E também lembro que tinha muito receio de não dar conta daquele trabalho todo, já que eu não tinha experiência nenhuma, e ao mesmo tempo muita vontade de aprender. Eu tinha um olhar muito atento para tudo. A sensação que me acompanhava diariamente quando eu voltava para casa era que eu havia assimilado muita informação, muito aprendizado e excelentes trocas. Aprendi muito com aquele elenco fantástico, não poderia ter estreado numa novela melhor. Fui muito amparado e consegui dar continuidade à minha carreira. Poderia ter sido um desastre e eu nunca mais ter feito nada na televisão. Como recebeu a notícia da reprise da novela após 20 anos? Eu adorei saber que a novela iria ser reprisada agora, 20 anos depois da estreia. Primeiro porque é uma novela muito bem escrita, com um elenco excelente. Eu sinto que tem muita gente querendo rever e uma geração nova que irá gostar de assistir. Eu acho que a novela ainda é muito interessante de ver, não ficou datada. E também é muito bom acompanhar um trabalho sem a ansiedade do momento. É gostoso olhar com mais calma os seus erros e acertos sem se julgar tanto. Como foi o retorno do público na época da novela, especial-

mente pelo Edu ter se envolvido com mãe e filha...Passados 20 anos, as pessoas ainda comentam sobre esse trabalho com você? Eu lembro que na época as pessoas aceitaram muito bem o romance do rapaz jovem com a mulher mais velha. E acho que por isso existiu uma dificuldade do público de sair desse romance para ele engrenar com filha. Mas o Maneco foi um mestre em conduzir lindamente a trama para que as pessoas começassem a aceitar ele com a Camila, entendessem os novos rumos e ter carinho por esse casal também. É impressionante como até hoje falam comigo sobre ‘Laços de Família’, principalmente, no exterior. Tanto na Europa quanto na América Latina sempre tem gente que vem falar comigo. Eu acho incrível essa força da comunicação, a forma como a novela chegou no coração das pessoas.

Sobre o Globoplay O Globoplay é a maior plataforma brasileira de streaming, com oferta de conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes. Com mais de 700 títulos disponíveis nos EUA, o serviço reúne conteúdos originais Globo, filmes e séries, dentre elas produções exclusivas, que só serão exibidas online. Tudo junto, na mais completa e variada oferta de conteúdo para que o público acesse a qualquer momento e de onde estiver o que está no ar, o que já foi ao ar e o que ainda será exibido.

Juliana Paes Reynaldo Gianecchini Crédito: Globo/João Miguel Júnior

Tuesday, September 15th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Tuesday, September 15th of 2020 www.braziliantimes.com

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

31 anos

Acesse e curta a nossa página do Facebook Acesse e siga o website do Brazilian Times

ABRA A CÂMERA DO CELULAR E APONTE PARA O CÓDIGO QR. CLIQUE NO LINK E ACESSE AS NOSSAS PÁGINAS

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Tuesday, September 15th of 2020 www.braziliantimes.com

CAMARIM

The Best Journal For You!

Fernando Huergo CONTRABAIXISTA, COMPOSITOR E EDUCADOR

1992, e também estudou no New England Conservatory.

Fernando Huergo é um contrabaixista, compositor e educador, foi professor de contrabaixo da Berklee College of Music em Boston desde 1996. Fernando Huergo nasceu em Córdoba, Argentina, porém conhece a música brasileira como poucos.

Estudou com os respeitadíssimos Charlie Banacos, Jerry Bergonzi, Cecil McBee, George Russell, Whit Browne, Oscar Stagnaro e Bruce Gertz, entre outros. Seu último lançamento, o álbum “The Possibility of Change” (facilmente encontrado no site AllAboutJazz.com), conta com o apoio de um grupo de músicos maravilhosos. Utilizando um conceito harmônico moderno, elementos do blues, funk e grooves argentinos complexos, e sendo ritmicamente calcado em fórmulas de compasso ímpares, utiliza uma secção de ritmo magistral e um naipe de metais virtuoso, que nos presenteia com solos geniais. “The

Super querido pela nossa comunidade aqui em Boston, Fernando possui um conhecimento incrível da MPB, tendo participado de inúmeros shows e gravações com artistas brasileiros locais e internacionais. Sua técnica impecável, aliados a emoção e genialidade que coloca em suas performances, só são igualados pelo seu proﬁssionalismo, e sua extrema elegância como ser humano. Um verdadeiro gentleman. Estaremos em breve trabalhando juntos no estúdio, o que será para mim uma super honra! Fernando Huergo está lançando o seu mais recente trabalho, “The Possibility of Change”, apoiado por um time incrível de músicos, trabalho o qual deﬁnitivamente recomendo a todos pela beleza das composições, das performances e dos incríveis panoramas musicais oferecidos nesse generoso álbum. Conhecido internacionalmente, Fernando já gravou mais de 160 álbuns, incluindo 11 como líder e co-líder. Já visitou e deu clínicas e palestras nas Américas

do Norte, Central e do Sul, Europa e Ásia. Um artista ativo na cena do jazz moderno, ele atualmente toca com Guillermo Klein y Los Guachos, Mehmet Sanlikol, Jason Yeager, El Eco, Yulia Musayelyan, Pablo Ablanedo Octet, Macuco Quintet, Maxim Lubarsky, Leo Blanco, Daniel Ian Smith e Jim Kelly entre outros. Já se apresentou com Luciana Souza, Cesar Camargo Mariano Trio, Danilo Perez, Marta Gómez, Dave Valentín, Hendrick Meurkens, Dave Liebman,

Dave Samuels, Joe Beck, entre outros. Fernando Huergo já apresentou liderando seu quinteto no Buenos Aires Jazz Festival, e no Córdoba International Jazz Festival, na Argentina, além do Alexanderplatz Jazz Club, em Roma, Itália, e Sunside Jazz em Paris, França, The Regattabar em Cambridge, MA e Cornelia Street Cafe em NYC, entre outros. Em 2010, recebeu um subsídio da Chamber Music of America e do French American Cultural Exchange, o que resultou na gravação do álbum “Suite in Blue and White”, em Paris, França. Fernando é professor no Departamento de Baixo da Berklee College of Music desde 1996, e também professor adjunto na Universidade Tufts desde 2001, na Northeastern University e na Escola Preparatória do New England Conservatory. Graduou-se na Berklee College of Music em

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Possibility of Change” (“A Possibilidade de Mudança”) lança luz sobre o conceito de que um desvio ousado de nossas normas e zona de conforto pode levar a algo que não é meramente diferente, mas é irrefutavelmente de tirar o fôlego de se ver, sentir e ouvir. “The Possibility of Change:” descreve e incentiva não apenas o potencial de transformação, mas também enfatiza a coragem necessária para realizar e promover mudanças importantes, ampliando a criatividade não só dos ouvintes, como também dos músicos em geral. Amigos, sugiro um link para começar a conhecer a vasta obra de Fernando Huergo https://youtu.be/ OssHB44WfXs, entre vários outros facilmente encontráveis no YouTube.

Fernando promete responder com prazer a todos que o procurarem no Facebook. E não esqueçam, na próxima sexta-feira, dia 18, às 7:00 pm, teremos o nono, penúltimo episódio do BDOLive2020, o Festival da Canção Brasileira transmitido ao vivo no YouTube. Valorizando o compositor brasileiro residente aqui nos EUA. Para mais informações, acessem www.BDOLive. com, ou procurem o link na página Ari Mendes no Facebook.

Tuesday, September 15th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E na coluna Art & Art de hoje, vamos brincar com a criançada e fazer um porta lápis com materiais reciclados e kits digital by studio Julia Cotrim? Então separe o material e vamos começar. Ah nesta segunda Feira 4pm horário dos USA e 17h do Brasil acontecerá no Instagram do @brazilian.times a Live Arte e empreendedorismo com a scraper @naneregulle, não percam, compartilhem. Vou deixar meus PARABÉNS, para pessoas super especiais: Minha mãe, Raquel Partamian, Minha Avó Sebastiana Leite, meu amigo Thiago Oliveira e a pequena Anny Amancio, todos completando mais uma primavera. Que Jesus os abençoe. Beijocas e até a próxima.

MATERIAIS

•Embalagem de papel cartão (caixa de cereal) •Régua •Estilete ou tesoura •Kit de papel digital (facebook @lojinhajuliacotrim) •Lápis de cor pequeno •Cola •Dobradeira

corte o papel de modo a ficar no tamanho 15x15cm ou 6x6” e vinque 5x5cm ou 2x2”

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com

Com a ajuda do estilete ou tesoura corte nas marcações conforme as fotos

cole as laterais, formando uma caixa, corte uma tira de papel no tamanho 15x29 e vá colando envolta da caixa. Na parte da frente você deve cortar um papel 5x15, cortar uma diagonal e colar. Repita na parte interna. Para acabamento na parte de baixo corte 2 quadrados de 5x5 e cole. Para fazer o bolso.

Se desejar faça um bolso, papel para scrapbook 17x12cm, e vinque em 3 lados 2 tiras de 1cm. Dobre, corte a parte marcada e cole na peça. Decore como desejado. xoxoxoxo

Visite meu Instagram @diy_wood | @pattypartamian @ebd_ideias @scrappersbrasileiraspelomundo Youtube @patriciakaragulian

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Tuesday, September 15th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

General News

The Best Journal For You!

Tuesday, September 15th of 2020 www.braziliantimes.com

EDUCAÇÃO

Grupo SER Educacional assina contrato para aquisição das operações da Laureate no Brasil Da Redação do Brazilian Times

Fechamento do negócio criará o quarto maior grupo educacional de ensino superior do Brasil Um dos maiores grupos privados de educação do Brasil e líder nas regiões Nordeste e Norte em alunos matriculados, o Grupo Ser Educacional anunciou neste domingo (13), em Fato Relevante, a assinatura de contrato com valor estimado em R$ 4 bilhões para a aquisição dos negócios no Brasil da Rede Internacional de Universidades Laureate.

Joaquim Nabuco, Escolas Técnicas Joaquim Nabuco e Maurício de Nassau, UNIVERITAS – Centro Universitãrio Universus Veritas, Faculdades Univeritas, Univeritas/Ung - Universidade de Guarulhos, UNAMA - Universidade da Amazônia, Faculdades Unama, e a UNINORTE - Centro Universitário do Norte, por meio das quais oferece 1.904 cursos.

O negócio criará o quarto maior grupo de ensino superior do Brasil, com aproximadamente 450 mil alunos nas modalidades de ensino presencial e a distância, mais de 100 campi universitários, mais de 500 polos de ensino a distância e presença nos 26 estados e no Distrito Federal.

A nova companhia, que já é listada no Brasil, também passará a ter suas ações negociadas nos Estados Unidos, em bolsa ainda a ser definida, e aprimorará seus já elevados padrões

A Laureate Brasil tem presença em sete estados e 13 cidades, com 50 campi universitários e aproximadamente 267 mil estudantes. Os ativos incluem as unidades do Centro Universitário FMU e da Universidade Anhembi Morumbi (UAM), em São Paulo; os Centros Universitários Ritter dos Reis (UniRitter) e Fadergs, no Rio Grande do Sul; a Universidade Salvador (UNIFACS), na Bahia; a Universidade Potiguar (UnP) no Rio Grande do Norte; o Centro Universitário dos Guararapes (UniFG), em Pernambuco; a Faculdade Internacional da Paraíba (FPB), na Paraíba; o Centro Universitário IBMR (IBMR) no Rio de Janeiro, dentre outras. Já o Ser Educacional está presente em 26 estados e no Distrito Federal, com uma base consolidada de aproximadamente 185 mil alunos, operando sob as marcas UNINASSAU - Centro Universitário Maurício de Nassau – Faculdades Uninassau, UNINABUCO - Centro Universitário

“A Laureate Brasil é referência de oferta de cursos na área de saúde, especialmente em Medicina, com mais de 800 vagas anuais. Concluindo a incorporação, iremos agregar 11 instituições de ensino ao nosso portifólio e ampliar nossa presença em quase todos os estados do Brasil, consolidando o grupo como um player nacional” de governança corporativa com a criação de diversos comitês estratégicos como o de integração e de auditoria, de forma a atender aos padrões de governança estabelecidos pela lei Sarbanes-Oxley (SOX). “O Grupo Ser Educacional, durante os seus 17 anos de trajetória, sempre buscou crescer de forma orgânica e por meio de aquisições. A negociação, com a consequente incorporação da Laureate Brasil pelo

Grupo Ser Educacional, trará benefícios para ambas as companhias e nos permitirá dar um passo grandioso no aprimoramento do ensino superior do Brasil “, afirma o CEO do Grupo Ser Educacional, Jânyo Diniz. “A Laureate Brasil é referência de oferta de cursos na área de saúde, especialmente em Medicina, com mais de 800 vagas anuais. Concluindo a incorporação, iremos agregar 11 instituições de ensino ao nosso portifólio e ampliar nossa presença em quase todos os estados do Brasil, consolidando o grupo como um player nacional”, acrescenta o CEO do Grupo Ser Educacional. O Grupo Ser Educacional está presente em 26 estados e no Distrito Federal, com uma base consolidada de aproximadamente 185 mil alunos, operando sob as marcas UNINASSAU, UNINASSAU - Centro Universitário Maurício de Nassau, UNINABUCO Centro Universitário Joaquim Nabuco, Faculdades UNINABUCO, Escolas Técnicas Joaquim Nabuco e Maurício de Nassau, U N I V E R I TA S / U N G , UNAMA - Universidade da Amazônia e Faculdade da Amazônia, UNIVERITAS - Centro Universitário Universus Veritas, Faculdades UNIVERITAS e a UNINORTE - Centro Universitário do Norte, por meio das quais oferece 1.904 cursos. O acordo Nos termos da transação, o Grupo Ser Educacional ficará com 100% das operações da Laureate no Brasil, pagará à Laureate R$ 1,7 bilhão em caixa na data de fechamento da transação e assumirá dívida líquida estimada em R$ 623 milhões. Adicionalmente, a Laureate receberá ações da

O negócio criará o quarto maior grupo de ensino superior do Brasil nova companhia. mantido o controle acionário com o fundador Janguiê Diniz.

aprovação do Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade).

Como resultado da transação, Janguiê passará a ser detentor de 32,1% da companhia, mantendo o controle da empresa em função de limitações ao direito de voto da Laureate, nos termos dos contratos celebrados no âmbito da transação.

Adicionalmente, em linha com a prática do mercado norte-americano para corporations, foi facultado à Laureate o chamado go shop, por meio do qual poderá ativamente solicitar e aceitar, até 13 de outubro de 2020, proposta vinculante apresentada por terceiros e que seja superior à efetivada pelo Grupo Ser Educacional. Havendo pro-

O fechamento da operação depende de condições precedentes, dentre elas,

posta vinculante superior nesse prazo, o Grupo Ser Educacional terá ainda a preferência em igualdade de condições, que - se não for exercida - facultará a Laureate terminar a transação, pagando para o Grupo Ser Educacional uma multa contratual rescisória de R$ 180 milhões. Cumpridas ou dispensadas as condições precedentes, a transação está prevista para ser concluída até o final de 2021.

Tuesday, September 15th of 2020 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

OPERAÇÃO CONJUNTA

ICE e PF prendem “coiote” que traficava pessoas para Europa, Canadá e EUA Da Redação do Brazilian Times

Reza Sahami, um cidadão com dupla nacionalidade do Canadá e do Irã, é acusado de contrabando internacional de pessoas

suposto líder de uma importante organização de contrabando de pessoas que contrabandeava indivíduos do Oriente Médio (principalmente do Irã) para a América do Sul, Estados Unidos, Canadá e Europa foi preso no sábado (5). O Departamento de Imigração (ICE) prestou assistência significativa à Polícia Federal (PF) do Brasil para prender Reza Sahami, um cidadão com dupla nacionalidade do Canadá e do Irã, sob acusação de contrabando internacional de pessoas.

A polícia encontrou Sahami guiando um grupo de 7 iranianos na cidade de Assis Brasil, na fronteira do Brasil com o Peru. Todos os sete iranianos possuíam passaportes fraudulentos ou alterados de Israel, Dinamarca e Canadá. “Sahami

contraban-

deou criminosos através das fronteiras internacionais por mais de 10 anos”, disse o adido do ICE para o Brasil-Bolívia, Robert Fuentes. “Somos gratos aos nossos parceiros brasileiros pelos esforços inabaláveis não apenas nesta investigação, mas em nossa forte parceria geral no combate

às organizações criminosas transnacionais. A ICE Homeland Security Investigations (HSI) está comprometida em interromper as redes de contrabando de pessoas que comprometem nossa imigração e colocam incontáveis indivíduos em risco ao fazê-lo”. Agentes especiais com Investigações de Segurança Interna (HSI) do ICE no Brasil lideraram a coordenação disponibilizada pelas autoridades dos EUA ao governo brasileiro. Outras agências participantes incluíram a HSI em Lima (Peru) e o Escritório Central Nacional da Interpol no Brasil. A HSI Brasil colaborou com os esforços da HSI Lima enquanto trabalhava em estreita colaboração com a Unidade de Contrabando Humano da HSI, a li-

A polícia encontrou Reza Sahami guiando um grupo de 7 iranianos na cidade de Assis Brasil, na fronteira do Brasil com o Peru (Foto: ICE)

Todos os sete iranianos possuíam passaportes fraudulentos ou alterados de Israel, Dinamarca e Canadá e foram detidos pela PF (Foto: ICE)

gação da HSI com o Programa de Alerta de Migração Transnacional do Comando de Operações Especiais dos EUA/Identificação Biométrica, o Centro Nacional de Alvos - Investigações e a Rede Nacional de Contadores de Alvos Divisão para apoiar a investigação.

A HSI Brasil faz parte da Divisão de Operações Internacionais da HSI e é a maior presença investigativa do Departamento de Segurança Interna (DHS) no exterior. O pessoal da divisão atua como elo de ligação com os governos e agências de aplicação

da lei em todo o mundo e trabalha lado a lado com a aplicação da lei estrangeira nas investigações da HSI. ICE é a principal agência de aplicação da lei dos EUA responsável pelo combate ao contrabando e ao tráfico de seres humanos.

General News

The Best Journal For You!

Tuesday, September 15th of 2020 www.braziliantimes.com

NA FRONTEIRA

nesta semana Os dois imigrantes tentavam entrar nos EUA ilegalmente

Agentes da patrulha de fronteira prende imigrantes acusados de homicídio e crimes sexuais contra criança

Da Redação do Brazilian Times

s agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos, no fim de semana, identificaram e prenderam um assassino condenado e dois criminosos sexuais depois que eles foram encontrados entrando ilegalmente no país. A agência informou que na manhã de sexta-feira, dia 11, que os oficiais que trabalhavam em Fort Brown, no Texas, prenderam Fidel Penaloza-Hernandez, um cidadão mexicano.

Após algumas verificações de registros, foi revelado que o imigrante tinha uma prisão anterior por um assassinato na Flórida. Um juiz o considerou culpado de homicídio em primeiro grau e o condenou a 20 anos de prisão.

tório do xerife do condado de Kenedy respondeu a

uma ocorrência de acidente de veículo. Na chegada, os agentes entrevistaram uma pessoa identificada como Alicio Daniel Izoteco-Morales. Ele foi preso depois que ele admitiu livremente estar no país ilegalmente. Verificações de registros revelaram uma prisão anterior na Carolina do Norte por estupro de uma criança. A Patrulha de Fronteira processou todos de acordo com cada caso, disse o comunicado à imprensa.

Na manhã de sábado, 12, agentes da cidade de Rio Grande, que trabalhavam em Roma, também no Texas, prenderam Lorenzo Solis-Ramirez, um cidadão mexicano. Ele tinha em seus registros uma prisão anterior, na Carolina do Norte, por agressão sexual. O imigrante foi condenado a 60 dias de confinamento. No mesmo dia, o escri-

Trarei seu amor de volta aos seus braços para sempre neste tempo de dificuldades e solidão. Com ótimas referências, comprovo a eficiência de todos os trabalhos que faço. Sou anunciante do Brazilian Times a 21 anos de credibilidade da comunidade. Consulte as cartas agora, ligue:

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

Gabriella Bonﬁm

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

SPORT

Tuesday, September 15th of 2020 www.braziliantimes.com

TIMES

The Best Journal For You!

SAÚDE

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

COMPETIÇÃO RETORNA NESTA TERÇA

Libertadores retorna nesta terça, em meio à insatisfação de clubes

Da Redação do Brazilian Times

principal competição de clubes do futebol sul-americano recomeça esta semana após paralisação de seis meses causada pela pandemia do novo coronavírus (covid-19), mas a retomada causou reclamações e consternação em uma região onde o esporte ainda não está em pleno vapor.

Um total de 32 times de dez países disputa partidas da Copa Libertadores amanha (15), quarta (16) e quinta-feira (17), embora o futebol ainda não tenha reiniciado em três deles, incluindo a Argentina. “As equipes argentinas foram convocadas a competir em desvantagem e não estão preparadas para isso”, disse Nicolás Russo, presidente do Lanús e diretor da Associação Argentina de Futebol. A Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol) está come-

morando o retorno da Libertadores e da Copa Sul-Americana, a partir de 27 de outubro. Mas com diferentes nações reiniciando seus torneios domésticos em momentos diferentes - o Brasil retomou em junho; a Colômbia no ﬁm de semana; a Argentina não começará até pelo menos outubro-alguns times estão reclamando. O técnico do Racing, Sebastián Beccacece, aﬁrmou que o adversário da quinta-feira, o Nacional do Uruguai, terá jogado quase

uma dúzia de vezes desde o recomeço, enquanto o clube da casa ainda não jogou. “Essa é uma vantagem real e avassaladora”, disse Beccacece. “Precisamos conﬁar que seremos fortes e poderemos apelar para nossa capacidade mental e emocional para tentar compensar essa diferença inicial, porque também estaremos sem a energia de nossos torcedores, que são tão vitais para nós. Mas temos para estar prontos para o desaﬁo.” Todos os jogos serão disputados com portões fechados, mas com taxas de infecção ainda altas -- mais da metade de todos os casos de covid-19 está nas Américas, segundo a Organização Mundial da Saúde --há um medo de que os jogadores espalhem o vírus ao se deslocarem de avião pelo enorme continente. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

SÉRIE C

Tuesday, September 15th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

SÉRIE C

Ferroviário-CE tenta recuperar PSG anuncia apoio total a liderança contra Jacuipense-BA Neymar em caso de racismo

Da Redação do Brazilian Times

uas partidas movimentam o Grupo A da Série C do Campeonato Brasileiro nesta segunda-feira (14). Às 18h (horário de Brasília), o Manaus recebe o Treze-PB na Arena da Amazônia. Já às 20h, o Ferroviário-CE visita o Jacuipense-BA no estádio de Pituaçu, em Salvador. O Tricolor cearense, vice-líder com dez pontos, tenta retomar a ponta da chave e, de quebra, ter a melhor campanha geral da divisão. Os baianos, em sexto lugar com sete pontos, podem encerrar a sexta rodada no G-4, que dá vaga à próxima fase.

O Ferrão está repleto de desfalques: o zagueiro William Machado e o lateral Tiago Costa estão suspensos, enquanto os laterais Gabriel Cassimiro e Mathaus, o zagueiro Magno Alves e o atacante Siloé estão contundidos. No Jacuipense, a ausência é o meia Rafael Bastos, expulso na rodada anterior. Apesar de o duelo valer pela sexta rodada, a equipe de Riachão do Jacuípe (BA) tem só quatro jogos disputados. A partida contra o Imperatriz, pela segunda rodada, teve de ser adiada após o time maranhense conﬁrmar, na ocasião, 14 atletas infectados pelo novo coronavírus (covid-19). O compromisso ainda não foi remarcado. No outro jogo de hoje (14), o Manaus também tenta encerrar a rodada su-

bindo para o G-4. O time amazonense tem seis pontos, estando a três da zona de classiﬁcação. O Treze busca a primeira vitória. Os atuais campeões paraibanos - com uma partida a menos, adiada também por causa de casos da covid-19 no Imperatriz - está na nona e penúltima posição do grupo, com um ponto. Mesmo que vença, o Galo da Borborema não mudará de posição na tabela. No domingo (13), o Santa Cruz assumiu a ponta do Grupo A ao vencer o Remo por 1 a 0 no Colosso do Arruda, em Recife (PE). O gol foi marcado pelo zagueiro Elivelton, na estreia dele pelo Tricolor pernambucano, que foi a 13 pontos. A equipe coral, agora dirigida por Marcelo Martelotte, tem a melhor campanha

Da Redação do Brazilian Times

entre os 20 participantes da Série C. Os paraenses continuam em terceiro, com os mesmos nove pontos do Vila Nova, ﬁcando na frente no saldo de gols (1 a -1). Os goianos, no último sábado (12), não saíram do zero com o Botafogo-PB, em João Pessoa. O Belo, com seis pontos, ocupa a oitava posição da chave. Também no último sábado (12), o Paysandu se reabilitou da derrota em casa para o Jacuipense e atropelou o Imperatriz por 6 a 1, subindo para o quinto lugar, com oito pontos. Com um ponto em quatro jogos, dois a menos que a maior parte das equipes, os maranhenses estão na lanterna do Grupo A. O meia Alex Maranhão (dois) e os atacantes Elielton (dois), Nicolas e Uilliam Barros marcaram para o Papão da Curuzu, enquanto o atacante Cesinha descontou para o Cavalo de Aço. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

O Paris Saint-Germain divulgou, no início da tarde desta segunda-feira (14), um comunicado dando total apoio a Neymar, que acusou o zagueiro Álvaro González de racismo durante a partida contra o Olympique de Marseille, neste domingo (13), válida pela terceira rodada do Campeonato Francês. Na nota, o clube francês aﬁrma que “não há lugar para o racismo na sociedade, no futebol ou nas nossas vidas e apela a todos para que se manifestem contra todas as suas manifestações [de racismo] em todo mundo”. O PSG também pediu ação da Comissão Disciplinar da Liga de Futebol Proﬁssional (LFP) e se colocou à disposição para colaborar no andamento das investigações. Neymar foi expulso na derrota para o Olympique, neste domingo (13), por ter dado um tapa na cabeça do espanhol Álvaro González. Aos 37 minutos do primeiro tempo, o atacante já havia chamado o quarto árbitro

Neymar é expulso em jogo conturbado e acusação de racismo

reclamando do zagueiro, gritando “Racismo, não”. Após a partida, o atacante reagiu em sua conta oficial no Twitter denunciando o jogador adversário, afirmando que foi chamado de “macaco filho da p...”. Logo depois, Neymar postou novamente e disse que o único arrependimento dele era “não ter dado um soco na cara” de Álvaro González. O zagueiro também utilizou as redes sociais para se defender, publicando uma foto com outros jogadores do Olympique. “Não há lugar para racismo. Carreira limpa e com

muitos companheiros e amigos no dia a dia. Às vezes, tem que aprender a perder e assumir isso em campo. Incríveis três pontos hoje”. A postagem provocou nova reação de Neymar, que respondeu. “Você não é homem de assumir teu erro, perder faz parte do esporte. Agora insultar e trazer o racismo para nossas vidas não, eu não estou de acordo. Eu não te respeito! Você não tem caráter! Assume o que tu fala mermão... seja homem rapá! Racista!” (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Tuesday, September 15th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

22 Brazilian Times

Tuesday, September 15th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Allston- aluga-se- apartamento em Allston. Reformado. Deixe sua mensagem de texto para informações e visita: (857) 540-6432. #D

StoughtonApartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Medoford- Lindo quarto para alugar. Casa esta localizada Perto da main st. y Willard st. en Medford. Para mas informa- Framingham- Aluga-se aparção Ligue Murilo 1 (617) 501- tamentos. Studios: $1,100. Apartamento lindo e espaçoso. 3786. #D Grande sala. Banheiro, cozinha completa. Carpetado com Somerville- apartamento de ar condicionado. Lavanderia 3 quartos para alugar na 80 e estacionamento. Próximo a Cross street primeiro andar trem. Não aceitamos animais. com estacionamento para 2 Ligar: (617) 916-0378. #PM carros e energia incluída. Recentemente reformado, Já dis- Stoughton- 1 quarto: $1,150 a ponível preço: $2800.00. Favor $1,300 e de 2 quartos: $1,400 ligar: 617-224-6004 e falar com a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, baa Kelly. #a nheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento Somerville- apartamento de incluso no aluguel. Lavande3 quartos para alugar na 80 ria, TV à cabo disponível. PróCross street primeiro andar ximo da Washington Street e com estacionamento para 2 estação de trem. Não aceitacarros e energia incluída. Re- mos animais. Tel: (617) 916centemente reformado, Já dis- 0378. #PM ponível preço: $2800.00. Favor ligar: 617-224-6004 e falar com Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartaa Kelly. #d mentos modernos, lindos e esPlainville- apartamentos à paçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda partir de: 2 quartos: $1,050 a roupas, ar condicionado, la$1,250. Apartamento moder- vanderia e estacionamento. no, lindo e espaçoso. Grande Próximo de trem. Não aceitasala, banheiro, cozinha com- mos animais. Tel: (617) 916pleta, grande closet, carpete, 0378. #PM ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Casa de Condomínio à venda na Praia das Espumas, Araruama (RJ). Casa principal com garagem, casa do caseiro, salão de jogos, lavanderia, cisterna, sauna e piscina. Área construída 460,00m2 em dois terrenos, totalizando 1.355 m2, com vista para a praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 quartos para 8 pessoas (4 em cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no site. shorturl.at/bdzEG. Preço: R$900 mil reais. Contato: Cristiana- Rio de Janeiro: 55 (21) 98480-2111. E-mail: ccarv@ brandeis.edu. #i

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Governador Valadares, Bair- 011-55-31-3212 5797 ou (31) ro Cidade Nova (MG)- ven- 9-9924-0219. Tratar com Vera de-se casa, 1 suíte, 1 quarto, ou Juliana. #PM 2 banheiros, 80m2, sala de TV conjugada, com copa, cozinha, Vende-se- imóvel com escribanheiro, área gourmet, área tura e registro. Lote: 290M. de serviço, garagem com 2 Casa: 104M de lage com tercarros. Fundo de área verde. raço e 1 imóvel comercial com Valor: $230 mil reais. 1 (617) duas lages e terraço, cada lage 319-4607 #b 28M. Rua Araçuaí 175, bairro Tiradentes, Ipatinga (MG). Vila Velha (ES) - Bairro Praia Aceito propostas. Falar com dos Recifes. Vendo 3 aparta- Adilson: (31) 98642-1692 ou mentos. Cada um com 2 quar- Rozania: (31) 97131-6404. #d tos e 1 suíte. Com banheiro social também cada um. Todos Sobrália- lotes de 12 de frencom varanda. Há 1 quadra da te por 60 de fundos no trevo de praia. 95m2 cada. Vaga para Sobralia com Engenheiro Calcada apartamento. Infomação das. Valor: $36 mil reais. LiGusmão: (781) 526-1625 (foto gar: 1 (617) 777-9477 ou whapor whats app) ou email: a- tts app. #c gusmao@hotmail.com #r Governador Valadares, Bairro Cidade Nova (MG)- vende-se casa, 1 suíte, 1 quarto, 2 banheiros, 80m2, sala de TV conjulgada, com copa, cozinha, banheiro, área gourmet, área de serviço, garagem com 2 carros. Fundo de área verde. 1 (617) 319-4607 #a

Estou a procura- de um apartamento bem pequeno para 1 pessoa tudo incluso. Para 1 de Outubro. 1 (617) 682-5410. #a Revere- alugo quarto para moça não fumante de espécie alguma, lavanderia no apartamento. Ambiente limpo e agradável. (781) 286-6552. Deixar recado. #a Plainville- aluga-se apartamento de 2 quartos $1,150 a $1,350. Apartamento morderno, lindo, espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillet Stadium, Mansﬁeld, North Atlleboro, Walpole, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Cobertura em Havaí BH/MGLinda cobertura duplex em uma região em constante desenvolvimento. Há 10 minutos do BH Shopping.No primeiro andar desta bela cobertura temos, 3 quartos, banheiro social, ampla sala, cozinha, despensa e área de serviço. No segundo andar temos uma enorme suíte máster, sala de estar, terraço, espaço gourmet com lavabo independente e uma área de serviço bem espaçosa. Telefone: 55 (31) 99686-2907 - E-mail de contato: michelangelo_santos@ yahoo.com.br #a

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

(617) 625-5559 #g

VENDO Casa de Condomínio na Praia das Espumas, Araruama (RJ). Casa principal com garagem, casa do caseiro, salão de jogos, lavanderia, cisterna, sauna e piscina. Área construída 460,00m2 em dois terrenos, totalizando 1.355 m2, com vista para a praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 quartos para 8 pessoas (4 em cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no site. shorturl.at/bdzEG. Preço: R$900mil reais. Contato: Cristiana - Rio de Janeiro:  55 (21) 98480-2111 - e-mail: ccarv@brandeis.edu.

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Brazilian Times

Tuesday, September 15th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Clipper Ship Wine & Spirits- Todas as suas bebidas favoritas para pronta entrega. Cidades: East Boston, Revere, Chelsea e Winthrop. Entregamos em menos de 1 hora. Ligue agora e levaremos até você! Somente para maiores de 21 anos. Ligue: (617) 820-0064. #i

Um dos pastores que ajuda na distribuição de alimentos para carentes está precisando de um freezer para a igreja. Pedimos se alguém tiver para doar ou vender por um preço ACCION: Temos 24 anos de justo entrar em contato. 1 (781) experiência ajudando empre520-2116. #c sas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins iPhone 8 plus, 256 gb- des- lucrativos que fornece emprésbloqueado, excelente condi- timos comerciais e educação ções, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vi- financeira para empreendedodros de proteção extra, iPhone res. Desde 1991, mais de 450 sem nenhum arranhão. Valor mil empreendedores nos EUA $450. ligar para Rondon: Re- foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência vere (857) 312-7876. #i técnica. Nós oferecemos até Quer ter o seu programa $250 mil dólares com requeride rádio NA rádio 1360AM mentos flexíveis e atendimento / WLYN temos vagas- Aos personalizado. Fazemos emsábados e domingos. Treina- préstimos com ITIN. Ajudamos mos e você poderá através de empresas como a sua: Limpeseu talento comunicar-se com za, Varejo, Salão de beleza, o público aqui na região da Construção e muito mais. ACgrande Boston, como também CION: (617) 616-1599. #PM através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Fazemos entregas de pequeInteressados ligar para: 617- nas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridge684-0069. #PM port (CT), Queens-Astoria (NY) Acidentes de carro e traba- e Newark (NJ). Veículo e driver lho? Nós vamos até você. Pro- confiável. Ligar para Eddy, conUSA. Lutamos por seus di- 1.857.261.2834. #PM reitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #f Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 Advogado- de imigração Ludo a 4 anos. Tenho referências. Gardini. Ligue: 855-337-8440. Horário: de 7AM às 5PM. Moro Acidentes de carro, trabalhista, em Medford (MA). Ligue: (781) imigração, criminal. Ligue hoje 396-2019. #PM mesmo. #e Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

CAREER OPPORTUNITY

Communications specialist/ Public Information Officer

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #f

Working under the general direction of the Mayor and Director of Communications, the Communication’s Specialist is responsible to be part of the implementation of an integrated communications strategy for the City, incorporating public access media broadcasts, written materials, and social media trends and applications. Work includes conceptualizing, developing, and implementing media, branding, and various special projects that positively represent the City’s operations and departments. The focus will be on the conveyance of public information through multiple formats, and the successful representation of the City’s interests via social media and traditional news outlets in a timely and accurate manner.

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #i

Education: • Bachelor’s degree in communications, journalism, marketing, business administration, public relations, or a related field.

Vende-se- Nissan Sentra/2011. Ótimas condições. Vendendo pq eu comprei outro carro. Bom carro para aplicativo. 4 cilindros. Com 96K. Carro está em North Billerica. Apenas $5,000. Todo bonitinho. Limpinho. Por dentro Vendo- em Belo Horizonte, pe- e por fora. (774) 360-2477. Faquena loja, no Shopping São lar com Sebastião. #e Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja Vendendo 2014 Dodge Grand de presentes e roupas. Ligar: Caravan. 56+ thousand miles. 011-55-31-3212 5797 ou (31) Pneus e bateria novos. Pedindo 9-9924-0219. Tratar com Vera US$10,500 ou melhor oferta. Interessados por favor me liguem ou Juliana. #PM no 781-346-2047. #d

Quer ter o seu programa de rádio

Vende-se Subaru Legacy Station Wagon- Ano: 1995. Vermelho. Com 100K. Valor: $1,700. Favor ligar: 1 (617) 7761515. #c

Experience: • At least five years of experience dealing with social networking, preferably in a municipal or government setting; or any equivalent combination of education and experience. To apply: Submit cover letter, resume, and writing sample to Human.Resources@ci.everett.ma.us using the subject line “Communications Specialist”. Please include all of the above-mentioned documents as attachments to the email.

Vende-se- uma pizzaria em Holliston (MA). Excelente oportunidade. Apenas: US$22 mil. Interessados ligar para Luiz: (781) 539-9330. #j

Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

#pm

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO!

Aos sábados e domingos

Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

24 Brazilian Times

Tuesday, September 15th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Com Ader Carreiro & Adair Bonfim

com Mr. Z

JÁ NO AR! De volta agora na rádio 1360AM / WLYN A voz da comunidade

E também Os programas -Elas por elas -Good morning Brasil -E muito, muito mais vem por aí.... OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

Rádio 1360AM / WLNY • A Voz da comunidade • Uma administração da Radiobraz/USA A rádio dos brasileiros em Massachusetts

http://peace.str3am.com:6660/WLYN

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Tuesday, September 15th of 2020

(617) 625-5559

Crown Point pizzeria- em Hingham is looking for help. Pizza maker , Front desk. cook, Grill etc. Good pay. 191 Lincoln st Hingham MA . please call 617827-2325. or 781- 741-5400. H Preciso de um pintor com experiência, que seja bom e rápido $20 hr. Ligar no whatsapp 857-928-6839 #D

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood (MA). Essential job functions: Clean and maintenance of pool during summer. Landscaping. Snow removal. Maintain common areas clean. Responsible for painting, including minor electrical and plumbing, enforce rules and regulations of the association. Must have vehicle and driver’s license. On call required 24/7 every other week. Compensation: $16 to $17 per hour. Hilltop Gardens Maintenance Department. Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791. Email: hilltopgardensmaintenance@hotmail.com #n

Assistente de dentista- procura-se- assistente de dentista para consultório na cidade de Medford. Favor ligar para: Estamos contratando- aju(781) 396-6613. #y dantes para instalação de Insulation. É para ser ajudante NOVICKI PAINTING - precisa- de Spray Foam, Fiberglass, -se de pintores - Full-time. Mineral Wool, etc. Não é nePara trabalhar de segunda- cessário experiência. Apenas -feira à sábado. Deve ter expe- muita vontade de trabalhar. riência. Deve ter ferramentas e Mande uma mensagem de textransporte e falar um pouco de to para 781-469-6767. Ou ligue inglês. Ligar para Steve: (781) para 781-598-7125. #a 535-7480. #c Cuckoo signs está contratanNOVICKI PAINTING Full Time do- Vaga pra instalador de adePainter Needed, Monday - Sa- sivos, necessita experiência na turday. 3+ Years of Experience aérea e vaga para auxiliar de needed. You must have your escritório, necessita inglês, own tool, transportation and noção básica de informática. able to speak some english. Ambos necessitam ITIN numPlease contact Steve. (781) ber ou Social. Mande seu cur535-7480. #b riculum para: Cuckoosigns@ gmail.com ou Text (somente) Perfecto’s Caffe - em Reading para: 857-266-3801. #b está contratando. Precisamos de várias posições, padeiros, Little Pizza King- em Brighton balconistas, ajuda geral. A pa- (MA) precisa de motoristas. dadria está contratando com 35 horas por semana. Salário horários à partir das 4AM. Li- + gorjeta e taxa de entrega. gue e marque sua entrevista. Favor ligar: (617) 592-1182. Temos várias vagas disponí- Endereço: 389 Washington veis. Ligue: (978) 761-1378. #c Street, Brighton (MA). #b #L

Precisa-se- de ajudante de mecânica e lanterneiro (não precisa falar inglês). Não precisa de carteira de motorista. Início imediato. Trabalho Full-time. Se for preciso, oferecemos acomodações. Nosso endereço: 33 Main Street, Sturbridge (MA) 01566. Favor ligar para: (617) 699-7428. #k Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm Procura-se pessoa fazer limpeza full-time em salão em Somerville $660/semana. Só entrar em contato quem puder fazer o horário completo de Quartas à domingos 7am-3:30pm. Passe seu currículo por text p/ aplicar. 617-8759344 #h Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Sturbridge MA. Body shop helper needed in Sturbridge mass. No driver’s license needed. Can start immediately . Full time. If needed we offer accommodations . Our address is: 33 main st Sturbridge MA. 01566 please call 617-699Andrea’s Pizza- precisa de 7428. #k motoristas. Lugar ótimo para fazer entrega. Endereço: 883 Precisa-se- de pessoas para Main Street, Winchester (MA). trabalhar em loja de cachorros, 01890 ou ligue para Chris: para fazer baby-sitter e limpe(781) 729-6541. #b za do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar Help wanted- full-time grill ﬁnais de semana e feriados. cook wanted at Andrea’s Pi- Pagamento entre: ($12 e $14 zza in Winchester (MA). 883 por hora). Em Watertown (MA). Main Street, Winchester (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM 01890. Please call Chris at: (781) 729-6541. Good Pay. #c The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada preMaintenance Assistant cisa de motoristas com carteira Wanted- for condominium in de Massachusetts. Fazemos Norwood, MA. Essential job entregas em toda Nova Inglafunctions: • Clean and mainte- terra. Aplicar pessoalmente no nance of pool during summer • 5 Crescent Ave., Unit #11, WoLandscaping • Snow removal burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill • Maintain common areas cle- Park – suíte: 11). #PM an • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association. Must have vehicle and driver’s license - on call required. 24/7 every other week. Compensation: $16 - $17 per hour. Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail. com #e VAGA DE TRABALHO (GRUPO BBA)- Dunkin Donuts em Dover contrata atendente Full-time. Salário compatível com o mercado mais tips. Text message *+1(978)622-6144. #d

Precisa-separa gráﬁca na cidade de Everett. Cuckoo printing & Signs. Designer (photoshop-Corel-AI), também precisa de Auxiliar de escritório e também precisamos de Instalador de adesivos. É necessário ter ITIN Number ou Social (para as 3 vagas). Para Auxiliar de escritório é necessário falar inglês. Ligue: (617) 294-4196 ou email: cuckoosigns@gmail. Precisa-se- de cozinheiros com #k para o grill para trabalho full-time. Andrea’s Pizza em Winchester (MA). 883 Main Street, Winchester (MA). 01890. Favor ligar para Chris at: (781) 729-6541. Bom salário. #b #c

PERFECTO´S CAFFE Em READING ESTÁ CONTRATANDO FALAMOS PORTUGUÊS

Precisamos de pessoas para várias posições como padeiros, balconistas e ajudantes gerais. A padaria está contratando com horários a partir das 4am. Ligue e marque sua entrevista. Temos várias vagas disponíveis

285 Main Street

Domino’s Pizzaria - procurando gerentes. Para a região geral de Boston. Tempo integral. Não é necessário experiência. Gerentes assistentes: US$ 35.000 a US $47.000 por ano e gerentes gerais ganham de US$ 80.000 a US$ 90.000 por ano. Contato: (908) 240-1870. E-mail: vlad@bostonpie.com. #a

Estou procurando emprego na área de metálica, tenho 20 anos de experiência em metálica pesada, trabalho com maçarico e solda elétrica. Faço qualquer trabalho com maçarico manual e máquina de corte. Tenho documentação do país. Favor ligar: 508-596-4616. #f

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

 978 761 1378

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

#PM

Brazilian Times

Tuesday, September 15th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Tuesday, September 15th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade Uma administração da Radiobraz/USA COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à sexta

-Programa Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (6AM às 8AM) -Programa Café da Manhã- com Simone Mocelin (8AM às 10AM) -Good morning Brasil- com Sidney boeira (11AM às 12PM -Programa É vivo que eu te Quero- com pastor Evaldo (3pm às 5pm) -Elas por Elas com Camila Bondi (12PM à 1PM) -Programa Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM às 7PM) -Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomﬁm (7PM às 9PM) -Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM às 10PM) -É Vivo Que Eu Te Quero- com pastor Evaldo (3PM às 5PM) VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12PM a 1PM)

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

The Best Journal For You!

Tuesday, September 15th of 2020 www.braziliantimes.com