Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Parcialmente Nublado (73°/59°) • Terça-feira

Parcialmente Nublado (71°/62°)

ual es t r i V Tim 4 1 6

32 Year XXXII - N˚ 3472 - Tue, Sept 1st to Mon, Sept 7th of 2020

BENEVOLÊNCIA

32yrs

FRAUDE

Estudos revelam que brasileiras forjaram “violência doméstica” para obter Green Card

A voluntária da Interfaith Social Services

Organização interreligiosa distribui mais de 600 mochilas com material escolar no South Shore

Da Redação do Brazilian Times

Vítimas de Fraude de Imigração (VOIF, sigla em inglês), uma organização de defesa, reuniu 23 estudos de caso de fraude de imigração. Não há nomes fornecidos, já que as vítimas norte-americanas geralmente não querem ver seus nomes impressos como “abusadores”.

leia mais na

PÁGINA 03

DESCUIDO

Imigrante morreu no Centro de Processamento Joe Corley

Imigrante de 50 anos morre sob custódia do ICE após pegar Covid-19 leia mais na

PÁGINA 05 sorteio de um 11 Pro

18 Denúncia aﬁrma que dias brasileiras usaram falsa denúncia de violência doméstica para conseguir Green Card

ABUSO DE PODER Guardas do ICE no Texas são acusados de agressão sexual e assédio Las Americas enviou cartas descrevendo as alegações ao Ministério Público de El Paso. Ela também enviou o documento para o gabinete do Procurador do Distrito Ocidental do Texas, gabinete do Inspetor Geral do Departamento de Segurança Interna e gabinete de Direitos Civis e Liberdades Civis do DHS.

Para participar, envie uma Mensagem de Texto para (855) 354-7799 com a palavra ATLAS

As vítimas norte-americanas de fraudes de imigração relacionadas ao casamento começaram a contar suas histórias como se casaram com um imigrante de boa fé, e depois descobriram que o estrangeiro em

questão não estava interessado no casamento em si, apenas buscando o status de residente permanente (ou portador de Green Card). Em muitos casos, os imigrantes fazem uso de uma cláusula do Violen-

ce Against Women Act (VAWA) que permite que eles façam uma “auto-petição” para obter o Green Card, quando aﬁrmam que seus cônjuge, cidadão norte-americanos, abusou deles.

EDUCAÇÃO

06 Três detidos no Centro de Processamento do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) de El Paso, no Texas, disseram que foram abusados sexualmente ou assediados por guardas, e seu advogado pedem uma investigação.

Campanha pede integração dos estudos étnicos no currículo escolar de Boston O Comitê, liderado por educadores da Boston Teachers Union (BTU, sigla em inglês), está defendendo que o programa se torne um elemento central do que é ensinado no currículo escolar, tornando-o mais representativo.

02 Doze dos 13 vereadores da cidade de Boston, Massachusetts, assinaram uma carta em apoio aos estudos étnicos do comitê “Boston Teachers Union Now!” e sua campanha para integrar totalmente os Estudos Étnicos no currículo das escolas públicas da cidade.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO

CABLE SERVICES

PROMOÇÃO de independência do

Brasil

ATLAS

Envie uma Mensagem de Texto com a Palavras Atlas no telefone

(855) 354-7799

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

The Best Journal For You!

General News

Tuesday, September 1st of 2020 www.braziliantimes.com

EDUCAÇÃO

Campanha pede integração dos estudos étnicos no currículo escolar de Boston

Da Redação do Brazilian Times

oze dos 13 vereadores da cidade de Boston, Massachusetts, assinaram uma carta em apoio aos estudos étnicos do comitê “Boston Teachers Union Now!” e sua campanha para integrar totalmente os Estudos Étnicos no currículo das escolas públicas da cidade.

O Comitê, liderado por educadores da Boston Teachers Union (BTU, sigla em inglês), está defendendo que o programa se torne um elemento central do que é ensinado no currículo escolar, tornando-o mais representativo. A visão dos Estudos Étnicos nas Escolas Públicas de Boston centra-se na história e nas experiências das pessoas de cor para capacitar educadores e alunos, não apenas para aprender colaborativamente sobre a história mundial, mas também aprender sobre a

história que honra e aﬁrma identidades interseccionais. Os Estudos Étnicos se baseiam no poder coletivo das comunidades de cor e seus movimentos sociais para inspirar todos a agir local e globalmente em direção à justiça e à transformação.“Nossos alunos merecem uma educação que honre suas identidades, critique os sistemas de opressão que estruturam nosso mundo e crie oportunidades para que eles construam uma comunidade e façam mu-

danças reais e impactantes”, disse Cecil Carey, um membro ativo do comitê “Ethnic Studies Now!” e um educador na Charlestown High School. Os 12 vereadores que assinaram a carta de apoio notaram que mais de 84% dos alunos das escolas públicas de Boston são estudantes de cor, vindos de 139 países diferentes. A carta foi assinada pelos vereadores Ricardo Arroyo, Andrea Campbell, Kenzie Bok, Ed Flynn, Michelle Wu, Liz Breadon, Annissa Essaibi-George, Kim Janey, Julia Mejia, Michael Flaherty, Matt O’Malley e Lydia Edwards. “Compartilhamos seu compromisso em fornecer as melhores oportunidades educacionais para os alunos do distrito”, diz a carta. “Esta integração dos Estudos Étnicos se tornou

Lydia Edwards foi uma das vereadoras que assinaram a carta de apoio

ainda mais importante devido aos movimentos recentes por justiça social que ocorreram em nossas comunidades, em todo o país e em todo o mundo”.

A Superintendente das BPS, Brenda Cassellius, anunciou seu apoio aos Estudos Étnicos e adicionou o currículo ao Plano Estratégico do distrito,

embora nenhum ﬁnanciamento tenha sido alocado para quaisquer cargos de Estudos Étnicos para o ano letivo 2020-21 até o momento.

Tuesday, September 1st of 2020 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

SAÚDE

DESTACA

O CANTOR

A voluntária da Interfaith Social Services, Marzie Gans, de Quincy, (à direita) dá uma mochila a Joshua Hashorva, de Braintree (à esquerda). Os voluntários distribuíram mais de 600 mochilas para os filhos dos clients da despensa de alimentos, em agosto

Organização inter-religiosa distribui mais de 600 mochilas com material escolar no South Shore Da Redação do Brazilian Times

Como enfrentamos um ano letivo como nenhum outro, centenas de pais terão uma coisa a menos com que se preocupar: de onde virá o material escolar para seus filhos. No mês passado, os Serviços Sociais Inter-religioso distribuíram mais de 600 mochilas cheias de material escolar para crianças na região do South Shore.

época de crise”. Os voluntários da entidade distribuíram mais de 600 mochilas durante o mês de agosto para os filhos dos clientes da sua despensa de alimentos. As mochilas, que foram doadas por empresas locais e indivíduos, estão cheias de cadernos, canetas e lápis,

A organização uma agência de multisserviços sediada em Quincy Massachusetts, opera uma despensa de alimentos, um centro de aconselhamento de saúde mental e um programa de prevenção para moradores de rua. A despensa também realiza, ao longo do ano, diversas iniciativas sazonais com o objetivo de levar alegria para as crianças que podem estar a crescer em situações difíceis. Uma dessas iniciativas é o “Backpack Drive”, evento anual da organização, destinado a garantir que os alunos comecem o ano letivo equipados com os materiais de que precisam para ter sucesso. “Quer estejam na sala de aula ou aprendendo remotamente em casa, todas as crianças merecem ter as ferramentas de que precisam para um ano letivo de sucesso”, disse Emily Ryan, Gerente do Programa de Família e Crianças da organização. “Estamos felizes em tirar parte do fardo das despesas que a volta as aulas geram para as famílias, principalmente nesta

Michael McGrath, de Quincy, doou 20 mochilas com suprimentos para a Interfaith Social Services. Ele criou sua própria campanha de arrecadação de fundos para pagar as mochilas, correndo uma milha por dia durante 20 dias

marcadores, giz de cera e muito mais. “Somos muito gratos aos indivíduos e empresas que puderam contribuir com este programa”, disse o diretor-executivo da organização, Rick Doane. “Devido à pandemia e aos desafios logísticos, muitos de nossos parceiros corporativos têm sido incapazes de fornecer o nível de apoio que normalmente podem para nossos programas. Em um momento em que mais pessoas buscam a ajuda da entidade, estávamos preocupados de não sermos capazes de atender à necessidade. Felizmente nossos apoiadores se destacaram para garantir que tivéssemos os suprimentos que todos precisam”. Para saber mais sobre os programas sazonais da Interfaith Social Services, entre em contato com Emily Ryan, através do e-mail eryan@interfaithsocialservices.org ou ligue para 617773-6203, ramal 26.

Victor Hugo Mendes

Victor Hugo Mendes começou a cantar desde os 4 anos de idade e conquistou muitos fãs. Hoje aos 14 anos o cantor realiza o sonho de participar do The Voice Kids Brasil. Victor Hugo fala com muito carinho de sua técnica Claúdia Leitte e da emoção de cantar em um dos maiores shows de TV que abre as portas do mundo da música para crianças do Brasil. Victor Hugo Mendes relata a emoção ao vêr as cadeiras viradas para ele em um corpo de jurados muito conceituado composto por Claúdia Leitte, Carlinhos Brown e Simone & Simária. O cantor mirim diz que conviver com a equipe da Rede Globo tem sido inesquecível. Victor Hugo encanta muita gente a cada etapa do The Voice Kids. O cantor não vem de família de músicos e sua paixão pela música foi espontânea. Após se apresentar em uma festa familiar, seus pais, a empresária Elisângela Mendes e o agropecuarista Altair Rodrigues Fernandes, levaram o filho para estudar música. Com a dedicação de Victor Hugo os pais e tias

deram instrumentos musicais a ele. Victor Hugo Mendes quer ser um artista completo por isso se dedica as aulas de Break Dance e Hip Hop, preparação de voz e de canto, além de estudar Inglês. O Cantor toca violão e piano e já tem composições próprias. Nas horas livres, faz desenhos como hobby. Victor é um jovem cantor que ama o que faz e sua meta é trabalhar duro para conquistar seu espaço na indústria da música. Acesse o Instagram @ victorhugomendesoficial e saiba mais sobre o cantor. Nossa equipe o deseja muito sucesso! E no dia 13 de Setembro vai estar de volta na tela da Globo The Voice Kids... Não percam!

@George Roberts Talks Jennifer White, à esquerda, Vice-presidente de Comunidade e Relações Públicas do HarborOne Bank, entrega mochilas à Gerente do Programa de Família e Crianças do Interfaith Social Services, Emily Ryan, à direita. Os funcionários da HarborOne doaram e montaram 150 mochilas para o “2020 Backpack Drive”

Para entrar em contato comigo acesse meu instagram @georgerobertsoﬁcial Inscreva-se no meu canal do Youtube George Roberts Talks e participe do nosso Talk Show. Conte sua história e faça a diferença!

Opinion & General News

The Best Journal For You!

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe

Ameaça Atômica

Tuesday, September 1st of 2020 www.braziliantimes.com

Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

Da Redação do Brazilian Times

O Washington Post fez uma interessante matéria para lembrar os 75 anos do uso da bomba nuclear na guerra, embora não tenha sido usada para atacar alvos militares, mas populações civis composta por mulheres, idosos e crianças.

(General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Na manhã de 9 de agosto de 1945, a cidade de Nagasaki, Japão, foi devastada por uma única bomba atômica dos Estados Unidos da América. Nagasaki não era o alvo original da bomba, mas Kokura, que foi poupada porque o bombardeiro teve problemas, atrasou-se horas e, quando chegou lá, Kokura estava coberto de nuvens e uma névoa de fumaça. A sorte de Kokura foi o azar de Nagasaki acabado. Agora, os Estados Unidos planejam estender a vida útil de seu arsenal nuclear por meio século, que vai até 2042. Armas como as usadas na Segunda Guerra Mundial são con-

sideradas armas pequenas e táticas, porém a maioria das ogivas do arsenal americano são dezenas de vezes mais destrutivas do que as lançadas no Japão. As nações que têm armas nucleares aﬁrmam que elas garantem a paz e o respeito de nações mais poderosas, é a chamada dissuasão nuclear. Essas nações ainda garantem que as armas nucleares têm um excelente histórico de segurança. É um gasto extraordinário para conseguir algo que se poderia conseguir conversando. Mas são muitas histórias que contradizem isso. Em 24 de janeiro de 1961, um bombardeiro B-52 partiu-se

em voo perto de Goldsboro, Carolina do Norte, e duas bombas atômicas caíram, uma de uma forma que fez com que sua sequência de detonação fosse iniciada. Apenas um interruptor de segurança remanescente evitou que uma bomba explodisse, bomba 250 vezes mais destrutiva do que a que foi lançada em Hiroshima. E, depois desse evento, houve cerca de 30 incidentes. Na noite de 15 de setembro de 1980, o motor nº 5 de um B-52 na Base da Força Aérea de Grand Forks, Dakota do Norte, pegou fogo e, apesar da intervenção dos bombeiros, continuou queimando por

mais de três horas. Apenas um vento forte que manteve as chamas longe do compartimento de armas evitou que o fogo acendesse os altos explosivos nas armas nucleares do avião. Se isso acontecesse, no mínimo, espalharia uma nuvem de plutônio tóxico por uma vasta área. O diretor do Laboratório Nacional Lawrence Livermore na época testemunhou que poderia ter sido pior do que Chernobyl. Novamente, um anjo da guarda estava de plantão. O momento mais crítico com os sistemas de segurança aconteceu em 26 de setembro de 1983, quando o Tenente-Coronel Stanis-

lav Petrov ignorou o protocolo e evitou uma guerra nuclear. Pouco após a meia-noite, os computadores que controlavam os satélites de observação indicaram que um míssil estadunidense dirigia-se à União Soviética. Depois detectou outro e mais outro. Ele deduziu que um ataque seria maciço e não pontual. O futuro da humanidade não pode mais depender do bom senso do militar de plantão. É preciso construir entendimento e justiça social entre as nações e dentro das nações. No caso do Brasil, um entendimento sobre o uso de máscaras e cloroquina já seria um bom começo.

Tuesday, September 1st of 2020

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

IRRESPONSABILIDADE

Imigrante de 50 anos morre sob custódia do ICE após pegar Covid-19 Da Redação do Brazilian Times

Um homem hondurenho de 50 anos de idade, que estava sob custódia do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) morreu em um hospital do Texas após testar positivo para a COVID-19. De acordo com as informações, o homem estava detido no Centro de Processamento Joe Corley, em Conroe, Texas onde de acordo com estatísticas da agência, 50 pessoas tiveram resultados positivos para a doença desde o início da pandemia. A causa preliminar do óbito, segundo uma pessoa próxima ao imigrante, foi insuficiência respiratória causada por COVID-19. O homem é o 19º detido a morrer sob custódia do ICE durante o ano fiscal de 2020. O número total de mortes até agora neste ano fiscal é o maior desde

Imigrante morreu no Centro de Processamento Joe Corley

2006, quando 19 imigrantes morreram de acordo com os registros da agência. Desde o início da pandemia, detentos e defensores de imigrantes destacaram as ameaças à saúde representadas pela doença altamente contagiosa em centros de detenção do ICE. A agência tentou assegurar aos funcionários do Con-

gresso e à comunidade que examinou cuidadosamente a questão e até libertou alguns detidos “vulneráveis”. No entanto, os defensores disseram que há problemas inerentes às instalações de detenção, como a falta de espaço necessário para acomodar as diretrizes de distanciamento social adequadas, para proteção

PROCON USA

contra surtos potencialmente mortais. Grupos de imigração e ativistas têm usado esses argumentos como uma forma de pressionar por mais liberações. Em março, os funcionários do ICE começaram a avaliar a população carcerária para localizar detidos

“vulneráveis”, incluindo aqueles com mais de 60 anos ou grávidas. Na primavera, a agência relatou que havia libertado mais de 900 detentos como resultado dessa análise. Desde o dia 27 de agosto, mais de 800 detentos tiveram teste positivo para COVID-19, e mais de 5.000 contraíram a doença

enquanto estavam sob custódia. O número de mortes sob custódia do ICE até agora é mais do que o dobro do último ano fiscal, apesar de uma queda significativa na população de imigrantes detidos. Vários deles morreram após teste positivo para COVID-19.

Danilo J. Brack, Esq

o seu advogado brasileiro nos usa

ATENÇÃO! DEVIDO A QUARENTENA ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA MAIS IMPORTANTE:

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA consulta por telefone e vÍdeo conferência é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

The Best Journal For You!

General News

Tuesday, September 1st of 2020 www.braziliantimes.com

ABUSO DE PODER

Guardas do ICE no Texas são acusados de agressão sexual e assédio

Da Redação do Brazilian Times

rês detidos no Centro de Processamento do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) de El Paso, no Texas, disseram que foram abusados sexualmente ou assediados por guardas, e seu advogado pedem uma investigação.

“O medo na instalação local do ICE em El Paso se transformou em um novo cenário de horror. Nas últimas semanas, gravei relatos profundamente perturbadores e preocupantes de mulheres e homens que se tornaram vítimas de agressão sexual e assédio por parte dos guardas deste centro de detenção”, disse Linda Corchado, advogada do Las Americas Immigrant Advocacy Center em El Paso. A porta-voz do ICE, Leticia Zamarripa, disse que a agência “tem tolerância zero para qualquer forma de abuso sexual ou agressão contra indivíduos que estão sob sua custódia e leva muito a sério todas as alegações de má conduta de seus funcionários”. Ela acrescentou que o ICE está ciente das reclamações, as quais serão investigadas pelo Escritório de Responsabilidade Profissional (OPR, sigla em inglês) e pelo Escritório do Inspetor-Geral (OIG, sigla em inglês) como é o procedimento padrão. “Como servidores públicos que trabalham para uma agência de aplicação da lei, os funcionários do ICE são considerados os mais altos padrões de conduta profissional e ética. Os incidentes de má conduta são tratados com a maior seriedade e investigados minuciosamente. Quando comprovadas, as ações apropriadas são tomadas”, disse Zamarripa. Las Americas enviou

cartas descrevendo as alegações ao Ministério Público de El Paso. Ela também enviou o documento para o gabinete do Procurador do Distrito Ocidental do Texas, gabinete do Inspetor Geral do Departamento de Segurança Interna e gabinete de Direitos Civis e Liberdades Civis do DHS. “Levamos muito a sério as alegações de má conduta de funcionários públicos”, disse Daryl Fields, porta-voz do Ministério Público. “A função de nosso escritório não é investigar alegações de crimes, mas processar crimes federais quando os casos são encaminhados a nós por uma agência de investigação”. Claudia Duran, porta-voz do Gabinete do Procurador Distrital de El Paso, disse que o escritório encaminhou a queixa ao inspetor geral do DHS. As supostas vítimas duas mulheres e um homem - não foram identificadas nestas denúncias. Os nomes dos policiais acusados foram redigidos em uma cópia da denúncia fornecida à mídia pela Las Americas. A primeira mulher, disse que dois guardas, em várias ocasiões, a beijaram à força e tocaram suas partes íntimas. Os ataques ocorreram entre novembro de 2019 e junho de 2020, em áreas que estavam fora do alcance das câmeras de vigilância, de acordo com a denúncia. Um dos guardas “disse-

Linda Corchado, advogada do Las Americas Immigrant Advocacy Center

-lhe que se ela se comportasse, ele a ajudaria a ser libertada da custódia, mas ela recusou os avanços”. Ambos os guardas, supostamente, disseram que ninguém acreditaria nela e não havia evidências porque os incidentes ocorreram em um “ponto cego da câmera”. A mulher, apresentou uma queixa ao ICE em dezembro contra o primeiro guarda, mas um capitão “respondeu com desdém à denúncia”, de acordo com o pedido de investigação do Las Americas enviada aos investigadores. Ela ficou sem ver o primeiro guarda por vários meses, mas ele voltou em março e tem sido “cada vez mais agressivo e intimidador com ela. A imigrante disse que vive em pânico constante de que ele possa fazer algo contra ela novamente. A segunda mulher disse que foi repetidamente assediada sexualmente por dois guardas, em março e abril. Um deles disse a ela que “era atraente e que deveria ‘brincar’ com ele”. Depois que a imigrante o rejeitou, o guarda “teria afirmado que se ela reconsiderasse seus avanços sexuais, ele pegaria seus uniformes limpos

e lhe daria sabão extra”, de acordo com a denúncia. O guarda também pediu que ela se inscrevesse em medicamentos para ansiedade e depressão. Ele disse que se ela fizesse isso, ela obteria “benefícios adicionais, incluindo o encontrar, à noite, em um ponto cego da câmera onde eles pode-

riam se envolver em conduta sexual”. Um segundo guarda fez avanços semelhantes e também a encorajou a obter medicamentos para ansiedade e depressão para que “eles pudessem se encontrar à noite e se envolver em atos sexuais”, dizia a denúncia. Ela foi libertada em abril e recebeu mensagens de um dos guardas após sua libertação, por meio de duas mulheres que foram detidas com ela. “Nessas mensagens, o oficial tentou novamente se envolver em conduta sexual com ela”, dizia a denúncia. O terceiro caso citado nesta denúncia envolveu um homem que disse ter sido vítima de assédio sexual e retaliação no Centro de Processamento de El Paso. O homem disse que um guarda olhou para ele e ou-

tros homens enquanto tomavam banho em julho. “O imigrante disse ao guarda para não olhar para eles e o guarda respondeu esfregando suas próprias genitais”, disse a denúncia. Ele relatou o incidente, mas foi informado por um capitão que o guarda estava “apenas fazendo seu trabalho”. Em meados de julho, o imigrante estava tomando banho quando o guarda entrou e exigiu que ele saísse. “O oficial gritou com ele e pressionou seu rosto no rosto dele até que outro guarda o puxou para longe”. O imigrante disse que foi colocado em confinamento solitário por cinco dias após reclamar do segundo incidente. Ele fez uma greve de fome e foi transferido para o Centro de Processamento de Otero County, a cerca de 20 milhas de distância, de acordo com a denúncia.

Tuesday, September 1st of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions

The Best Journal For You!

Tuesday, September 1st of 2020

General News

www.braziliantimes.com

MUDANÇA DE DIREÇÃO

Roberto Azevêdo deixa hoje direçãogeral da OMC

Da Redação do Brazilian Times

diretor-geral da Organização Mundial do Comércio (OMC), Roberto Azevêdo, deixou o cargo nesta segunda-feira (31), após sete anos à frente da entidade. A saída de Azêvedo foi antecipada e acontece um ano antes do término do seu segundo mandato.

Em maio, quando anunciou a decisão, o diplomata brasileiro disse que ela foi motivada por questões pessoais e que atende aos melhores interesses da organização em seu processo de reforma. Para ele, a organização deve começar a moldar uma agenda para as novas realidades pós-pandemia de covid-19 já com um novo diretor-geral. O Conselho Geral da OMC está em processo para escolha do novo diretor-ge-

ral, que deve ser anunciado nos próximos meses. Oito candidatos foram indicados por seus países para dirigir a organização e já foram apresentados aos membros da OMC em reunião especial. São eles: Jesús Seade Kuri, do México; Ngozi Okonjo-Iweala, da Nigéria; Abdel-Hamid Mamdouh, do Egito; Tudor Ulianovschi, da Moldávia; Yoo Myung-hee, da Coreia do Sul; Amina C. Mohamed,

Oito candidatos foram indicados por seus países para dirigir a organização e já foram apresentados aos membros da OMC em reunião especial. do Quênia; Mohammad Maziad Al-Tuwaijri, da Arábia Saudita; e Liam Fox, do Reino Unido. A partir da próxima semana, o presidente do conselho, David Walker, começa a primeira rodada de consulta aos membros da organização para avaliar suas preferências. Ela será seguida por mais duas rodadas, quando o número de candidatos será reduzido de oito para cinco e, na última, para dois. Após esse

Roberto Azevêdo deixou a direção-geral da OMC

processo, Walker anuncia o nome do candidato de consenso, que deve ser aprovado pelo Conselho Geral. A OMC iniciou suas atividades em 1º de janeiro de 1995 e desde então tem atuado como a principal

instância para administrar o sistema multilateral de comércio. A organização tem por objetivo estabelecer um marco institucional comum para regular as relações comerciais entre os diversos membros que a compõem e estabelecer um mecanis-

mo de solução pacíﬁca das controvérsias comerciais, tendo como base os acordos atualmente em vigor. Atualmente, a OMC conta com 164 membros, sendo o Brasil um dos fundadores.

Tuesday, September 1st of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Tuesday, September 1st of 2020

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

PROTEÇÃO

Xerife de Los Angeles proíbe seus delegados de entregar imigrantes ao ICE

nova política do xerife do condado de Los Angeles, Califórnia, que proíbe seu departamento de entregar quaisquer criminosos imigrantes indocumentados ao Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), não importa o quão graves sejam os crimes, resultará em pessoas inocentes, muitas vezes os próprios imigrantes sendo mortos ou estuprados. Esta aﬁrmação foi feita pelo número 2 no Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês), Ken Cuccinelli.

Ele, que serve como secretário adjunto, escreveu uma carta expondo suas preocupações sobre a política anunciada em 18 de agosto. “Infelizmente não tenho muita esperança de persuadir o xerife Alex Villanueva”, disse. “É óbvio dizer que

colocar 180 assassinos, 750 estupradores e 1.400 pessoas que cometeram outros crimes de volta às ruas, quando eles poderiam ter sido deportados do país, levará a outros assassinatos, estupros e crimes com armas nesta comunidade”, continuou.

O xerife Alex Villanueva é criticado pelo DHS

Pessoas em Los Angeles morrerão e serão estupradas por causa das ações desse xerife”.

Ele acrescentou: “Pessoas em Los Angeles morrerão e serão estupradas por causa das ações desse xerife”. Em 2019 o ICE registrou mais de 11 mil imigrantes indocumentados sob custódia do xerife. Eles eram responsa veis por 180 acusações de homicídio, 750 crimes

sexuais e 1.400 crimes envolvendo armas de fogo. “Crimes graves com vítimas reais”, disse Cuccinelli em sua carta ao xerife. O escritório do xerife foi questionado sobre o assunto, mas o porta-voz disse que desconhecia a carta e que por isso não emitiria nenhum comentário.

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

Moradores de Somerville

Formação e colocação profissional de graça SETOR BANCÁRIO E FINANCEIRO MANUTENÇÃO DE PRÉDIOS MECÂNICA DIESEL IÇAMENTO E ENGENHARIA

Contate a ssc@aaca-boston.org para mais informações. Vagas são limitadas, candidate-se agora Fundo Fiduciário para Criação e Preservação de Empregos (Somerville JCRT)

AACA

Tuesday, September 1st of 2020

www.braziliantimes.com

Não ﬁque de fora dessa mega promoção Atlas

The Best Journal For You!

sorteio de um ATLAS

11 Pro

CABLE SERVICES

Para participar, envie uma Mensagem de Texto para (855) 354-7799 com a palavra ATLAS

PROMOÇÃO de independência do

Brasil

ATLAS

PARA MAIS INFORMAÇÕES, CONSULTE O REGULAMENTO NA LOJA

493 BROADWAY EVERETT MA, 02149

The Best Journal For You!

32 www.braziliantimes.com

Tuesday, September 1st of 2020 www.braziliantimes.com

CAMARIM

The Best Journal For You!

ROSE MAX & RAMATIS MORAES

MÚSICOS EXTREMAMENTE PROFISSIONAIS Estão agora sendo um exemplo para toda a classe artística, com suas “lives” de qualidade, durante essa pandemia. Inclusive tendo obtido excelentes resultados em doações voluntárias. Amo a música que eles fazem, e tiro o chapéu para a perseverança com a qual esse casal conseguiu conciliar a arte com a parte prática, empresarial. Sim, o “novo normal” requer um tremendo aprendizado por parte de nós artistas em geral, e Rose Max & Ramatis conseguiram vencer as diﬁculdades iniciais, quebrar as barreiras, e se tornar um exemplo de vanguarda, “trailblazers” abrindo caminhos e mostrando que com fé e trabalho duro, existem soluções e esperança, “luz no ﬁnal do tunel”. Uma tremenda história de imigrantes que deu certo... Sem mais, em suas próprias palavras, a vida e obra desse duo genial, super do bem! Nascidos na cidade do Rio de Janeiro (cariocas da gema!), terra do Choro, do Samba e da Bossa nova. Vivem na ensolarada e “caliente” cidade de Miami Beach, na Flórida. Com discos gravados no formato duo, quarteto, quinteto, eletrônico e até mesmo com orquestra sinfônica, são premiados e reconhecidos como uma espécie de “Embaixadores da Música Brasileira nos EUA”, onde vêm, desde 1993, apresentado um trabalho musical baseado no que há de melhor e mais representativo na bossa nova, Brazilian Jazz e Samba. E tudo com o jeito e o estilo próprio e caraterístico que foram criando ao longo da carreira musical. Têm se apresentado em bares, restaurantes, como também em palcos de teatros, jazz clubs e renomados festivais de jazz em diversas cidades norteamericanas, Europa e America Central. Filho único de mãe atriz

e pai iluminador de teatro, Ramatis começou a estudar violão clássico aos 7 anos de idade. Um LP de Baden Powell, presenteado pelo pai, foi o motivo maior para seu interesse pelo violão. Aos 12 anos, conheceu e se apaixonou pelo contra-baixo elétrico, quando passou a integrar uma banda de baile tocando este instrumento. “Minha família se mudou de Botafogo para a Ilha do

Governador, onde uma banda de baile ensaiava ao lado da nossa casa. Comecei a comparecer aos ensaios. Depois, quando chegava em casa, tocava no violão tudo o que tinha escutado no ensaio. Descobri ali o contrabaixo elétrico e a música popular! Um belo dia, o baixista da banda não foi ao ensaio, eu peguei no baixo, toquei todas as músicas do repertório da banda e, pronto, fui contratado!! Meu pai teve que pedir uma autorização ao Juizado de Menores para eu poder ir tocar nos bailes com aquela banda, onde todos eram maiores de

idade e músicos profissionais”, nos conta Ramatis. E ele não parou mais! Estudou leitura com o Maestro Aristides Santos e música na Faculdade Estácio de Sá. Abraçou o baixo elétrico e com ele tocou em vários grupos e bandas, acompanhando artistas como João Nogueira, João de Aquino, Johnny Alf, Claudia Telles, Roberto Menescal, Maria Creusa, Moreira da Silva, Jovelina Pérola Negra, Golden Boys, etc... Até ser convidado a vir para Miami para ser músico de uma churrascaria/casa de show prestes a abrir. Veio para ficar somente dois meses. Mas... Rose Max, que já era cantora profissional no Rio, veio para Miami, a convite de Ramatis, para se apresentar durante dois meses nesta mesma churrascaria/casa de shows. As portas foram se abrindo, os convites foram aparecendo, tiraram visto de trabalho como músicos, depois a residência permanente e, consequentemente, a cidadania norte-americana. Foram ficando, ficaram. Estão! Rose vem de uma família musical. Seu avó era violonista e companheiro de música, serenatas e noitadas de Noel Rosa. O bisavô, Cupertino de Menezes, que era flautista, pianista, compositor e maestro, integrou o grupo de chorões de Chiquinha Gonzaga e foi criador da escola de música e da Banda da Po-

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

lícia Militar do Rio de Janeiro. “Cantar sempre foi uma coisa muito natural e normal na minha vida. Minha mãe ouvia rádio e discos o tempo todo e cantava enquanto fazia as tarefas da casa. Minha casa foi minha primeira escola de canto”, diz Rose. Se formou em Letras mas sua paixão sempre foi a música. Estudou técnica vocal, percepção e teoria musical. Trabalhou no Rio como solista, em bandas e orquestras de bailes, no grupo vocal-cênico “Equale”. Gravou jingles e backing vocals em estúdio e se apresentou em shows em vários lugares. Aqui nos EUA, junto com Ramatis, criou o duo de violão e voz ROSE

MAX & RAMATIS. Nestes tempos de Covid 19 e isolamento social, vêm apresentando desde março, a “LIVE LOVE by Rose Max & Ramatis sob os auspícios e hospícios da Radio Cafofo Max Moraes”, às 4as, 6as feiras e domingos, às 7pm (Eastern) e 20 horas (Brasil), no Facebook. Com estas lives, eles vêm trazendo alegria, carinho e good vibes para muitas pessoas em várias partes do planeta, através da música brasileira. “Essas lives têm mantido nossa sanidade mental, temos feito muitos fãs e amigos novos e nos divertido bastante, apesar do momento difícil que todos estamos passando”, ﬁnaliza Rose.

Obrigado Rose Max & Ramatis, pela sua contribuição nessa matéria, seu proﬁssionalismo é um exemplo para toda a classe musical. Amigos, chequem esses links para começar a conhecer a música desse duo maravilhoso: https:// youtu.be/SAySRiAIDXI (ao vivo com orquestra em Cuba) e https://youtu.be/ HfezqN4TsxY , gravado em studio. E não esqueçam, na próxima sexta-feira, dia 4 de setembro, às 7:00 pm, teremos o sétimo episódio do BDOLive, Festival da Canção Brasileira, transmitido ao vivo no YouTube. Valorizando o compositor brasileiro residente nos EUA. Para mais informações, acessem BDOLive.com, ou procure “Ari Mendes” no Facebook.

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

LIVE

Tuesday, September 1st of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Hoje segunda-feira tem LIVE no INSTAGRAM da @brazilian.times e a Nane falando sobre empreendedorismo e arte. Esperamos por vocês, às 18h (Brasil) e 5pm (EUA) e 22h (parte da Europa)

E na coluna Art & Art de hoje, que tal fazer seu próprio papel e depois usá-los em projetos lindos de Scrapbook? Então peguei uma carona com a linda Nane Regulle, que sempre apresenta seus projetos aqui na coluna, e desenvolvi esse caderninho bem fofo, quase todo com material reciclado, espero que gostem... bjkas e até a próxima edição!!!!!

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com

Lista de material

• Papel reciclado (comprado ou confeccionado artesanalmente) • Caixa de biscoito ou café • 3 argolas pequenas (que você acha em loja de 1$) • Cola • Tesoura • Fita • Stencil• Textura • Espátula • Enfeites e geral

Corte a Caixa deixando as duas partes maiores, não vou passar medidas, pois dependerá da sua caixa. Passe cola nas duas partes.

Cole os pedaços de papelão sobre o papel reciclado. Eu usei um estêncil de borboleta, com textura, que passei com a ajuda da espátula, mas você pode usar tinta ou ink de Carimbeira, usando uma esponja, a decoração é livre. Cole por dentro e por fora.

Corte diversas folhas de papel reciclado, para serem o miolo e demais detalhes, como flor, folhas.

Fure capa e miolo. Cole uma fita para amarrar de forma que o seu caderninho possa ficar fechadinho. Encaixe as argolas. Eu furei capa e miolo com a crop, mas você pose usar furador de papel comum, ou agulhão. A decoração é a gosto, conforme o tema, as cores ou ate mesmo se masculino ou feminino.

Visite meu Instagram @diy_wood | @pattypartamian @ebd_ideias @scrappersbrasileiraspelomundo Youtube @patriciakaragulian

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Tuesday, September 1st of 2020 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

REPRESENTAÇÃO LEGAL

Não tenha medo de lutar por uma indenização independente mesmo com status de imigração ilegal

Da Redação do Brazilian Times

ários casos de brasileiros que sofreram acidente de carro ou trabalho chegaram ao conhecimento da mídia de que eles não buscaram os seus direitos. Primeiro por desconhecer as leis e segundo porque muitos indocumentados temem procurar a justiça com medo de deportação. Mas saiba que isso não acontecerá, pois um processo de indenização não envolve a Imigração e qualquer trabalhador ou pessoa que se acidente tem direitos neste país.

A justiça nos Estados Unidos é valorizada pelos brasileiros porque ela é cumprida de maneira digna, sem dar margens para dúvidas. Quando um caso chega ao Tribunal, o juiz avalia criteriosamente e sabe que tem a obrigação de decidir pelo que é certo. Por isso muitos dizem que neste país não há diferenças de classes so-

ciais, cor ou religião e muito menos o status de imigração quando se trata de um processo. “A lei é para todos”. Mas para isso, você precisa ir atrás de seus direitos e a Procon USA Law tem sido a principal parceria dos brasileiros em processos que buscam indenizações por acidentes de trabalho, trân-

sito e até mesmo salários não recebidos. Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos seus clientes mais de US$1 milhão em indenizações oriundas dos processados. Ela se tornou a número um na comunidade brasileira em processos por acidente de trânsito, tendo vencido praticamente todos os casos que assumiu. Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas. O telefone de contato é (857) 415-2200. Para mais informações, acesse o site www.proconusalaw.com.

Nos EUA, a justiça é para todos, independente do status imigratório

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

Pelo Mundo com Jordana

The Best Journal For You!

Tuesday, September 1st of 2020 www.braziliantimes.com

Novidades na comunidade brasileira nos Estados Unidos Meus amados leitores, quantas saudades! Trago uma super série de Lives gratuitas da minha amiga e mentora maravilhosa ELAINNE OURIVES EXIBIRÁ A TEMPORADA FINAL DO FILME HOLOCINE QUÂNTICO® SOBRE COCRIAÇÃO DE SONHOS

Luchetti

Treinamento Intensivo, que já impactou a vida de mais de 1 milhão de pessoas, vai revelar 5 CHAVES MESTRAS para Manifestar a Realidade, através de análise de ﬁlmes consagrados pelo público, sob a ótica da física quântica.

Tive a honra de participar de um bate-papo incrível com a proﬁssional Ana Roque sobre comunicação e mais duas comunicadoras maravilhosas Juliana Bontorim (Jornalista) e Sharon Acyoli (Apresentadora) foi um momento muito especial.

A treinadora de cocriadores de sonhos e especialista em frequência vibracional, Elainne Ourives, vai exibir, de 31 de Agosto a 7 de Setembro, a última temporada do treinamento intensivo, online e gratuito, HoloCINE Quântico® – Cocrie Sua Nova Vida. Serão 5 episódios do documentário que irão revelar as 5 CHAVES MESTRAS para destravar os 5 CADEADOS EMOCIONAIS que bloqueiam a manifestação dos sonhos de qualquer pessoa. O objetivo é apresentar técnicas, ferramentas e práticas quânticas exclusivas, a partir da análise de ﬁlmes consagrados pelo público, sob a ótica da física quântica, para desbloquear os poderes ocultos da mente inconsciente. Elainne Ourives

Também trago sobre a campanha do Census2020 nos EUA. Você já fez? É muito importante e a conscientização é a chave para que a nossa comunidade tenha mais voz e vez perante as autoridades americanas.

E também quero destacar o trabalho maravilhoso e super proﬁssional da brasileiríssima Georgeana Frias e toda a sua equipe. Nesta fase de cuidados mais que especiais e importantes o posicionamento da proﬁssional está sendo impecável. Um orgulho para Massachusetts. Muita luz! Viva com Paixão!

Jordana Luchetti

Tuesday, September 1st of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

The Best Journal For You!

General News

Tuesday, September 1st of 2020 www.braziliantimes.com

FRAUDE

Estudos revelam que brasileiras forjaram “violência doméstica” para obter Green Card

Da Redação do Brazilian Times

ma que durante o processo de divórcio, “nenhum abuso físico ou psicológico feito”.

s vítimas norte-americanas de fraudes de imigração relacionadas ao casamento começaram a contar suas histórias como se casaram com um imigrante de boa fé, e depois descobriram que o estrangeiro em questão não estava interessado no casamento em si, apenas buscando o status de residente permanente (ou portador de Green Card).

Em muitos casos, os imigrantes fazem uso de uma cláusula do Violence Against Women Act (VAWA) que permite que eles façam uma “auto-petição” para obter o Green Card, quando afirmam que seus cônjuge, cidadão norte-americanos, abusou deles. Essa petição é apresentada ao Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS, sigla em inglês), mais especificamente com seu Centro Regional de Vermont, onde funcionários decidem se a reivindicação é válida ou não. Normalmente esses casos são decididos sem nenhuma entrevista pessoal. Rotineiramente, os supostos cidadãos abusadores não são consultados sobre o assunto, que o USCIS considera confidencial; eles não têm voz na decisão final e muitas vezes ficam gravemente feridos pelo resultado, tanto emocional quanto financeiramente. Em seguida, o imigrante obtém um Green Card como “parente imediato” do cidadão com o qual não está mais casado. O USCIS / Vermont não aborda essas situações como um tribunal de divórcio. Ele opera em sigilo e raramente ou nunca, dá ao alegado agressor, geralmente um cidadão dos EUA, o direito de ser ouvido. A lei Lei de Violência Contra a Mulher (VAWA, sigla em inglês) oferece uma série de vantagens para os imigrantes nesses processos, entre as quais está uma disposição muito incomum de que a fraude por parte do imigrante envolvido não diminui a capacidade dele

O marido afirmou que sua ex-mulher não entende a gravidade de mentir para o USCIS. Este caso está em andamento. No outro caso citado neste estudo, a vítima também do sexo masculino e cidadão norte-americano que vive em Michigan, relatou que sua ex-esposa, uma brasileira, fraudou um processo de imigração.

obter o Green Card. Vítimas de Fraude de Imigração (VOIF, sigla em inglês), uma organização de defesa, reuniu 23 estudos de caso de fraude de imigração. Não há nomes fornecidos, já que as vítimas norte-americanas geralmente não querem ver seus nomes impressos como “abusadores”.

Ele, que é um ex-policial militar alega que foi vítima de uma fraude, quando a brasileiro alegou abuso sob a Lei de Violência Contra a Mulher.

E dada a privacidade que a VOIF concedeu aos cidadãos, é justo que os nomes dos imigrantes também não sejam divulgados. A VOIF, por definição, ouviu apenas um lado da história, e é isso que é apresentado a seguir; em alguns casos é perfeitamente possível que também tenha havido algum abuso por parte de um ou mais cidadãos. Nem a VOIF nem a USCIS afirmam que tudo o que é dito por todas as vítimas é 100% preciso. O estudo mostrou uma série de relatos de 23 de cidadãos dos EUA, sendo perturbados por imigrantes que fingem amá-los. As histórias são de 17 homens e seis mulheres sendo enganados por pessoas de 18 países diferentes.

Denúncia afirma que dias brasileiras usaram falsa denúncia de violência doméstica para conseguir Green Card que vive na Flórida, afirma ter evidências de que um abrigo para mulheres financiado pelo governo e uma organização de assistência jurídica coagiu sua ex-esposa a se inscrever sob as leis do VAWA, usando informações falsificadas enviadas ao USCIS. Como a brasileira não falava inglês, o ex-marido afirmou que um pastor de uma igreja evangélica traduziu o depoimento dela.

Uma minoria dos casos também pode envolver questões de segurança nacional, como a mulher russa que tentou fraudar um casamento com um civil e, posteriormente, com um oficial militar. Houve quatro casos envolvendo duas mulheres russas (os únicos múltiplos da lista), e dois envolvendo brasileiros e dois chineses.

De acordo com informações, depois que a brasileira chegou aos Estados Unidos, com um visto de turista, em julho de 2016, o norte-americano entrou com o formulário I-130 (Petition for Alien Parente) no USCIS. Em novembro de 2017, o marido pediu o divórcio e retirou sua declaração de apoio e petição ao I-130.

No primeiro caso envolvendo um imigrante do Brasil aconteceu na Flórida e a vítima é um cidadão dos Estados Unidos. Ele,

Durante o casamento, em duas ocasiões, ela ligou para o escritório do xerife local alegando violência doméstica. No entanto, ne-

O casal se conheceu online enquanto ele estava no Iraque e ela trabalhava como au pair em Michigan. Durante sua licença, ele viajou para o estado e eles iniciaram um relacionamento. Os dois se casaram em Michigan em setembro de 2013. Após o casamen-

to, o casal teve dificuldade para se comunicar e se dar bem. O norte-americano afirma que a brasileira agiu de forma irracional e precisava de cuidados psiquiátricos para um transtorno de personalidade narcisista e pessimista. Em abril de 2015, o marido propôs a opção de divórcio. Ele afirma que ela imediatamente pesquisou na internet por maneiras de permanecer nos Estados Unidos sem ser casada, alegando abuso sob a VAWA. Ele relatou que ela posteriormente chamou a polícia com uma falsa alegação de abuso, o que levou à sua prisão. O caso foi encerrado depois que ela se recusou a testemunhar sob juramento. Apesar da suposta fraude, sua petição de abuso foi aprovada pelo USCIS. Estes e outros casos estão sob investigação, pois os cidadãos norte-americanos exigem que seus direitos sejam atendidos em casos de serem vítimas de fraude.

nhuma lesão física ou psicológica foi encontrada. O homem alega que o abrigo para mulheres financiado pelos contribuintes escreveu uma carta em nome de sua ex-esposa direcionada ao USCIS alegando que ele era abusivo. No entanto, o marido afir-

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

Tuesday, September 1st of 2020 www.braziliantimes.com

SPORT

COVID-19

TIMES

The Best Journal For You!

AUSENTE A ausência de Messi no treino era esperada após o argentino também não comparecer aos exames médicos de prétemporada no último domingo

Torneio começa na próxima quinta-feira e prossegue até 8 de setembro

Uefa deﬁne regras para testes Messi não comparece ao primeiro positivos na Liga das Nações dia de treinos do Barcelona

Uefa conﬁrmou nesta segunda-feira (31) que as seleções participantes da Liga das Nações podem acabar perdendo partidas se não puderem comparecer a campo - devido a diagnósticos positivos do novo coronavírus (covid-19) de seus jogadores - ou um sorteio será realizado para decidir um resultado.

A entidade que governa o futebol europeu disse que as partidas também poderiam ser apitadas por juízes sem neutralidade, caso algum dos árbitros indicados originalmente também teste positivo. Duas rodadas serão disputadas entre a próxima quinta (3 de setembro) e o terça-feira (8) da semana que vem, quando ocorrerão os primeiros confrontos oﬁciais de seleções na Europa, desde o início da pandemia de covid-19. A Uefa admi-

tiu que os preparativos estão avançando contra “um pano de fundo de diﬁculdades”. Todos os jogos devem ocorrer nos estádios agendados originalmente, exceto Moldova contra Kosovo, que foi transferido para a cidade de Parma (Itália), mas, neste caso, porque Moldova não reconhece Kosovo como uma nação independente. A Uefa aﬁrmou ainda que casos de exames positivos de covid-19, realizados

Da Redação do Brazilian Times

antes das partidas, poderão fazer com que grupos de jogadores, dirigentes ou seleções inteiras sejam postos em isolamento social. No caso de jogadores em quarentena, a Uefa alertou que a partida ocorrerá, contanto que a seleção continue com 13 jogadores disponíveis, incluindo ao menos um goleiro. Se uma seleção não tiver 13 atletas, a entidade disse que tentará remarcar a partida. Se isso não for possível, o comitê disciplinar decidirá o resultado e a seleção julgada responsável pelo adiamento perderá o jogo. Se nenhuma ou as duas seleções forem consideradas responsáveis, o resultado será decidido por um sorteio, explicou a entidade. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

craque argentino Lionel Messi não compareceu, nesta segunda-feira (31), ao primeiro treino do Barcelona da nova temporada, dias após anunciar que deseja deixar a equipe catalã.

A ausência de Messi no treino, o primeiro sob o comando do novo técnico do Barcelona, o holandês Ronald Koeman, era muito esperada após o argentino de 33 anos também não comparecer aos exames médicos de pré-temporada no último domingo (30). Imagens da Reuters mostraram jogadores chegando para o treino que começou às 17h30 (14h30, no horário de Brasília), e Messi não apareceu. O jogador, que foi eleito em seis oportunidades como o melhor do mundo, aﬁrma que tem uma cláusula em seu contrato que lhe per-

mite sair sem o pagamento de multa rescisória, reivindicação contestada pelo Barcelona e pela La Liga (entidade que administra o Campeonato Espanhol). Os advogados de Messi pretendem invocar uma cláusula do seu contrato de quatro anos, assinado em 2017, que permitiria ao atacante deixar o clube gratuitamente ao ﬁnal da temporada, que seria no dia 10 de junho. Eles argumentam que a data (na qual terminaria a temporada europeia) é irrelevante após a pandemia do novo coronavírus (covid-19), que forçou a tem-

BOXE

Medalhistas olímpicos voltam aos ringues com vitória e miram cinturão Da Redação do Brazilian Times

A dupla de medalhistas olímpicos Esquiva Falcão e Robson Conceição venceu no retorno aos ringues após o início da pandemia do novo coronavírus (covid-19). Após os combates da noite do último sábado (29), pela nona edição do evento Boxing For You, em São Paulo, os atletas voltam a olhar para os cinturões mundiais das respectivas categorias. “Estava com vontade de ganhar, de mostrar que estou bem preparado e treinando. Respeito meus adversários no ringue. Sempre temos que melhorar um pouco e tenho certeza de que, quando chegar a hora, estarei pronto”, aﬁrmou Robson, que liquidou a luta contra o paulista

Eduardo Reis logo aos 28 segundos do segundo round, por nocaute técnico. Foi a 14ª vitória do baiano, que faz 32 anos em outubro, no boxe proﬁssional. O duelo marcou a volta dele aos ringues após mais de um ano, devido a uma cirurgia nas mãos. Campeão olímpico na Rio 2016, Robson compete na categoria penas (até 57,153 kg), que tem os norte-americanos Gary Russell Jr. (Conselho Mundial de Boxe) e Josh Warrington (Federação Internacional de Boxe) e o mexicano Léo Santa Cruz (Associação Mundial de Boxe) como donos dos cinturões. Já Esquiva precisou apenas do primeiro round para

superar MorraA conquista do cinturão da camad Araújo, tegoria até 78 paraense rakg é o grandicado em de objetivo Manaus, e de Esquiva. chegar à 27ª Em março, vitória como após a vitória profissional. sobre o argen“Muito feliz tino Jorge Miranpela vitória e pela forma que foi. Os Robson Conceição da, também em e Esquiva São Paulo, ele treinamentos foFalcão vencem ram intensos em combates no ﬁm voltou a pedir Vila Velha (ES) de semana - foto uma luta pelo tíBoxing for you tulo mundial do com meu irmão peso médio (até 72,6 kg). Thomas e me mostraram Na ocasião, o capixaba disse que estou no caminho certo. que desejava, principalmenQuando for a hora, volto aos te, o cinturão do Conselho Estados Unidos para caçar o cinturão”, disse o capixaba Mundial de Boxe, o mesmo de 30 anos, medalhista de conquistado por Éder Jofre prata na Olimpíada de Lon- e Miguel de Oliveira, e que hoje é do norte-americano dres (2012).

Jermall Charlo. Nas outras duas lutas que movimentaram o Boxing For You, a mineira Lila Furtado conquistou a segunda vitória da carreira como proﬁssional, ao superar a paulista Eduarda Gomes pela categoria super galos (até 55,3 kg), no terceiro round. Já Vitor Siqueira bateu Kenes Carneiro em duelo entre pugilistas de São Paulo, por decisão dividida, após oito rounds. A luta foi pelo peso médio-ligeiro (até 69,8 kg). O evento foi realizado sem público e seguiu um protocolo de segurança sanitária antes e durante as lutas. (fonte:agenciabrasil.ebc. com.br)

porada do Campeonato Espanhol terminar apenas em agosto. No entanto, a La Liga afirmou no último no domingo que o clube que quiser contratar o craque argentino terá que pagar uma multa rescisória de 700 milhões de euros. Messi tomou esta decisão após a equipe catalã terminar a última temporada sem a conquista de nenhum título na temporada. O ponto mais baixo foi a humilhante derrota de 8 a 2 para o Bayern de Munique nas quartas de final da Liga dos Campeões. Os torcedores que estavam do lado de fora do campo de treinamento do Barça nesta segunda-feira ficaram divididos em relação à decisão de Messi. “Eu realmente quero que Messi fique”, disse o brasileiro Fabio Alfredo Suarez à Reuters. “Messi mora no meu coração. É uma pena que ele vá embora, queria que ele saísse pela porta da frente do clube.” Já o espanhol Ivan Antolin Beltran afirmou que o Barça ajudou Messi nos primeiros passos de sua carreira: “Depois de tudo o que o Barça deu ao Messi ao longo da carreira, que começou aqui ainda criança. Pagaram todos os medicamentos para ele, e tudo mais. Acho seu comportamento um pouco incorreto”, declarou. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

The Best Journal For You!

SPORT

REPRESENTAÇÃO

Em meio à bolha, US Open começa com seis brasileiros na disputa

Da Redação do Brazilian Times

eis tenistas brasileiros estão na disputa do US Open, que começou nesta segunda-feira (31) em Nova York, nos Estados Unidos. O aberto norte-americano é um dos quatro principais torneios do circuito mundial, os chamados Grand Slams, e é o primeiro do gênero disputado em meio à pandemia do novo coronavírus (covid-19).

Os demais brasileiros competem nas duplas. A única representante do tênis feminino do país é Luísa Stefani, 39º do ranking da Associação de Tênis Feminino (WTA, na sigla em inglês), que joga com a norte-americana Hayley Carter, 36º do mundo. A parceria encara as irmãs ucranianas Lyudmyla e Nadiya Kichenok, que ocupam, respectivamente, as posições 35 e 38 da WTA. Na chave masculina, o Brasil conta com três tenistas. Marcelo Melo e o

www.braziliantimes.com

MAIS UM

Representante em simples, Thiagos Monteiro estreiam na terça

Os primeiros atletas do país a estrear serão Thiago Monteiro e Thiago Wild, representantes nas disputas individuais. Ambos entram em quadra às 12h (horário de Brasília) desta terça-feira (1º). Monteiro, número 83 do ranking da Associação dos Tenistas Proﬁssionais (ATP, na sigla em inglês), enfrenta o canadense Félix Auger-Aliassime, 20º do mundo e cabeça de chave número 15. Já Wild, número 113 da ATP, terá pela frente o britânico Dan Evans, 28º do ranking e 23º cabeça de chave.

Tuesday, September 1st of 2020

TIMES

polonês Lukazs Kubot, que dividem o sétimo lugar do ranking da ATP nas duplas, são os cabeças de chave número dois e estreiam contra os belgas Sander Gillé e Joran Vliegen, que ocupam as posições 36 e 44 do mundo. Parceiro de Melo na seleção brasileira para as etapas de Copa Davis, Bruno Soares (27º do mundo) e o croata Mate Pavic (17º) medem forças com a forte dupla do argentino Horácio Zeballos (4º) com o espanhol Marcel Granollers (15º). Já Marcelo Demoliner (49º) e o holandês Matwé Middelkoop (62º) enfrentam o francês Nicolas Mahut (3º) e o alemão Jan-Lennard Struﬀ (48º). Bolha do tênis Não é só na NBA, liga de basquete masculino norte-americana, que os atletas estão imersos em uma bolha de proteção para evitar o contágio em razão do novo coronavírus. Desde a chegada ao país, os jogadores obedecem a um protocolo sanitário rígido para terem condição de participar do US Open. “A dinâmica da bolha pas-

sa a ser uma rotina que não é tão complicada assim, acaba acostumando. Eu e Lukasz não encostamos mais a mão. Falamos de longe como vamos jogar o ponto. Sentamos mais afastados. Dentro da bolha, está realmente muito seguro, seguindo um protocolo bem restrito. Máscara no restaurante, no vestiário, álcool gel e distanciamento social. Às vezes, até na quadra, eu sinto falta da máscara, desacostumado de ﬁcar sem ela. Mas está tranquilo, os jogadores estão se adaptando muito bem”, explicou Marcelo Melo em comunicado à imprensa. A pandemia afastou jogadores importantes do circuito, como o espanhol Rafael Nadal e a canadense Bianca Andreescu, atuais campeões de simples, o australiano Nick Kyrgios e a ucraniana Elina Svitolina, que preferiram não se arriscar em Nova York. O francês Benoît Paire, que seria o cabeça de chave número 17 do torneio individual masculino, testou positivo para a covid-19 dentro da bolha, tendo que ﬁcar em isolamento. A competição ocorre sem a presença de torcedores. No caso das duplas, a chave foi reduzida de 64 para 32 parcerias. “É estranho entrar na quadra e não ter público. A torcida que está sempre presente de uma maneira tão especial, apoiando. Apesar disso, nunca vi tanto jogador feliz de competir novamente. Todo mundo se adaptando a este momento”, analisou Melo. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Bragantino demite técnico Felipe Conceição

Treinador já é o quinto a perder o cargo neste início de Brasileirão

Da Redação do Brazilian Times

aiu o quinto técnico do Campeonato Brasileiro. Após a disputa da sexta rodada da competição, o Bragantino anunciou nesta segunda-feira (31) a demissão do treinador Felipe Conceição. A equipe perdeu para o Fortaleza por 3 a 0, sábado (29), no Castelão e começou a semana na zona do rebaixamento, ocupando a 17ª posição na classiﬁcação, com cinco pontos conquistados.

Em uma publicação em sua conta oﬁcial no Twitter, o Bragantino agradeceu o trabalho do treinador e informou que o auxiliar técnico Marcinho vai comandar a equipe contra o Athletico, na próxima quarta-feira (02), às 20h30 (horário de Brasília), na Arena da Baixada, em Curitiba (PR).

Antes de Felipe Conceição, Eduardo Barroca (Coritiba), Ney Franco (Goiás), Daniel Paulista (Sport) e Dorival Júnior (Athletico-PR) já haviam perdido seus cargos durante o Brasileirão. Além da vitória do Fortaleza sobre o Bragantino, mais três partidas foram

disputadas no sábado pela sexta rodada da Série A. Dois times perderam a invencibilidade: Botafogo e Vasco. O Internacional, do prestigiado técnico argentino Eduardo Coudet, derrotou o Alvinegro por 2 a 0, no Estádio Nilton Santos, e segue na liderança, com 15 pontos. Já o Fluminense venceu o clássico diante do Cruzmaltino por 2 a 1 e chegou aos mesmos 10 pontos que o rival. Já o criticado Odair Hellmann levou o Tricolor ao G4. Também no sábado (29) , Bahia e Palmeiras empataram em 1 a 1, no Estádio de Pituaçu. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

Brazilian Times

Tuesday, September 1st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

22 Brazilian Times

Tuesday, September 1st of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se quarto na Walnut Rd. (atrás do corpo de bombeiros). Ligar: (617) 4700365. Lavanderia incluída. Ligar ou deixar text à partir das 5PM. #D Quincy- alugo 2 quartos (barato). $600 cada. Ideal para homens. Com estacionamento, luz e internet à parte. Podemos dividir. Maiores inforamações com Evandro: (774) 420-8046. #c

Stoughton- Apartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Framingham- Aluga-se apartamentos. Studios: $1,100. Apartamento lindo e espaçoso. Grande sala. Banheiro, cozinha completa. Carpetado com ar condicionado. Lavanderia e esMedford- aluga-se quarto mui- tacionamento. Próximo a trem. to bom. Endereço: 35 Dexter Não aceitamos animais. Ligar: Street. A 200 metros da Broa- (617) 916-0378. #PM dway de Somerville e perto de ônibus. Ligar: (857) 237-9882. Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 #dc a $1,500. Grande, moderno, linRevere- aluga-se quarto por do. Cozinha completa, banheiro $700. Já disponível. Ligar para separado. Água quente, aqueMary. (401) 359-2508 ou (857) cimento, estacionamento inclu320-9816. #a so no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Revere- alugo quarto para Washington Street e estação de moça não fumante de espécie trem. Não aceitamos animais. alguma, lavanderia no aparta- Tel: (617) 916-0378. #PM mento. Ambiente limpo e agradável. (781) 286-6552. Deixar Framingham- Studios: $1,100 recado. #e e de 1 quarto: $1,250. ApartaRevere- quarto grande, dispo- mentos modernos, lindos e esnível para não fumantes de es- paçosos, sala grande, banheipécie alguma. Sozinho (a) por ro e cozinha completa, guarda $800. Dividindo ou para ca- roupas, ar condicionado, lavansal: $900 (sem filhos). Ambien- deria e estacionamento. Próxite limpo e agradável. Lavan- mo de trem. Não aceitamos anideria dentro de casa. Pertinho mais. Tel: (617) 916-0378. #PM do trem da linha azul e praia de Revere. Contato: (781) 2866552. Deixar mensagem. Obrigado. #b Somerville- aluga-se quarto muito bom, perto do corpo de bombeiros perto da rota 28. A casa na Walnut Rd., atrás do corpo de bombeiro. Nada incluído. Ligar: (617) 470-0365. Ligar à partir das 5pm. Com lavanderia. Pode-se utilizar a cozinha também.#a Plainville- aluga-se apartamento de 2 quartos $1,150 a $1,350. Apartamento morderno, lindo, espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillet Stadium, Mansfield, North Atlleboro, Walpole, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM Estou a procura- de um apartamento bem pequeno para 1 pessoa tudo incluso. Para 1 de Outubro. 1 (617) 682-5410. #e

Sobrália- lotes de 12 de frente por 60 de fundos no trevo de Sobralia com Engenheiro Caldas. Valor: $36 mil reais. Ligar: 1 (617) 777-9477 ou whatts app. Casa de Condomínio à ven- #g da na Praia das Espumas, Araruama (RJ). Casa principal Vila Velha (ES) - Bairro Praia com garagem, casa do casei- dos Recifes. Vendo 3 apartaro, salão de jogos, lavande- mentos. Cada um com 2 quarria, cisterna, sauna e piscina. tos e 1 suíte. Com banheiro soÁrea construída 460,00m2 cial também cada um. Todos em dois terrenos, totalizando com varanda. Há 1 quadra da 1.355 m2, com vista para a praia. 95m2 cada. Vaga para praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 cada apartamento. Infomação quartos para 8 pessoas (4 em Gusmão: (781) 526-1625 (foto cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no por whats app) ou email: a-gussite. shorturl.at/bdzEG. Preço: mao@hotmail.com #v R$900 mil reais. Contato: Cristiana- Rio de Janeiro: 55 (21) Cobertura em Havaí BH/MG98480-2111. E-mail: ccarv@ Linda cobertura duplex em uma região em constante desenvolbrandeis.edu. #M vimento. Há 10 minutos do BH Governador Valadares, Bair- Shopping.No primeiro andar ro Cidade Nova (MG)- ven- desta bela cobertura temos, 3 de-se casa, 1 suíte, 1 quarto, quartos, banheiro social, ampla 2 banheiros, 80m2, sala de TV sala, cozinha, despensa e área conjugada, com copa, cozinha, de serviço. No segundo andar banheiro, área gourmet, área temos uma enorme suíte másde serviço, garagem com 2 carros. Fundo de área verde. ter, sala de estar, terraço, espaValor: $230 mil reais. 1 (617) ço gourmet com lavabo independente e uma área de serviço 319-4607 #F bem espaçosa. Telefone: 55 (31) Governador Valadares, Bair- 99686-2907 - E-mail de contato: ro Cidade Nova (MG)- ven- michelangelo_santos@yahoo. de-se casa, 1 suíte, 1 quarto, com.br #e 2 banheiros, 80m2, sala de TV conjulgada, com copa, cozi- Governador Valadares- vendenha, banheiro, área gourmet, -se lote medindo 507 metros área de serviço, garagem com quadrados, com 13 de frente, 2 carros. Fundo de área verde. todo murado. Iptu 2020 pago, fa1 (617) 319-4607 #e lar direto com o proprietário: (33) 9-8817-1132. #d #m Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

VENDO Casa de Condomínio na Praia das Espumas, Araruama (RJ). Casa principal com garagem, casa do caseiro, salão de jogos, lavanderia, cisterna, sauna e piscina. Área construída 460,00m2 em dois terrenos, totalizando 1.355 m2, com vista para a praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 quartos para 8 pessoas (4 em cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no site. shorturl.at/bdzEG. Preço: R$900mil reais. Contato: Cristiana - Rio de Janeiro:  55 (21) 98480-2111 - e-mail: ccarv@brandeis.edu. #f

Governador Valadares, Bairro Cidade Nova (MG) - 1 suíte, 1 quarto, 2 banheiros, 80m2, sala de TV conjugada, com copa, cozinha, banheiro, área gourmet, área de serviço, garagem com 2 carros. Fundo de área verde. Valor: $230 mil reais. 1 (617) 319-4607

Vende-se- imóvel com escritura e registro. Lote: 290M. Casa: 104M de lage com terraço e 1 imóvel comercial com duas lages e terraço, cada lage 28M. Rua Araçuaí 175, bairro Tiradentes, Ipatinga (MG). Aceito propostas. Falar com Adilson: (31) 98642-1692 ou Rozania: (31) 97131-6404. #h

(617) 625-5559

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Brazilian Times

Tuesday, September 1st of 2020

(617) 625-5559

iPhone 8 plus, 256 gb- desbloqueado, excelente condições, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vidros de proteção extra, iPhone sem nenhum arranhão. Valor $450. ligar para Rondon: Revere (857) 312-7876. #m Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver conﬁável. Ligar para Eddy, Clipper Ship Wine & Spi- 1.857.261.2834. #PM rits- Todas as suas bebidas favoritas para pronta entrega. Cidades: East Boston, Revere, Meu nome é Luzia, tomo Chelsea e Winthrop. Entrega- conta de crianças entre 0 mos em menos de 1 hora. Ligue a 4 anos. Tenho referências. agora e levaremos até você! Horário: de 7AM às 5PM. Moro Somente para maiores de 21 em Medford (MA). Ligue: (781) anos. Ligue: (617) 820-0064. 396-2019. #PM #k Vendo- em Belo Horizonte, peAcidentes de carro e traba- quena loja, no Shopping São lho? Nós vamos até você. Pro- Pedro, B, São Pedro, Zona conUSA. Lutamos por seus di- Sul. Boa para salão ou loja reitos em casos de acidentes. de presentes e roupas. Ligar: Ligue: (857) 415-2200. #j 011-55-31-3212 5797 ou (31) Advogado- de imigração Ludo 9-9924-0219. Tratar com Vera Gardini. Ligue: 855-337-8440. ou Juliana. #PM Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #j Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Quer ter o seu programa de rádio

Vende-se- uma pizzaria em Holliston (MA). Excelente oportunidade. Apenas: US$22 mil. Interessados ligar para Luiz: (781) 539-9330. #M

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 3536584 ou email: rdepa1@aol. com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #j Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #m Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 3536584 ou email: rdepa1@aol. com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #m

Vende-se Subaru Legacy Station Wagon- Ano: 1995. Vermelho. Com 100K. Valor: $1,700. Favor ligar: 1 (617) 776-1515. #F

#pm

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. LM

Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO!

Aos sábados e domingos

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

24 Brazilian Times

Tuesday, September 1st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Com Ader Carreiro & Adair Bonfim

com Mr. Z

JÁ NO AR! De volta agora na rádio 1360AM / WLYN A voz da comunidade

E também Os programas -Elas por elas -Good morning Brasil -E muito, muito mais vem por aí.... OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

Rádio 1360AM / WLNY • A Voz da comunidade • Uma administração da Radiobraz/USA A rádio dos brasileiros em Massachusetts

http://peace.str3am.com:6660/WLYN

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Tuesday, September 1st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Andrea’s Pizza- precisa de motoristas. Lugar ótimo para fazer entrega. Endereço: 883 Main Street, Winchester (MA). 01890 ou ligue para Chris: Precisa-se de dois homens (781) 729-6541. #e hoje URGENTE, com disponibilidade e disposição para Precisa-se- de cozinheiros construção, FRAMING. Man- para o grill para trabalho fullde mensagem de texto (775) -time. Andrea’s Pizza em Win520 5215 Região: Scituate, chester (MA). 883 Main Street, Hingham, Hyanes, Pembroke, Winchester (MA). 01890. FaMarshfield Kingston. #B vor ligar para Chris at: (781) 729-6541. Bom salário. #e Precisa-se- de secretária com inglês e português fluente, comunicativa, pontual e Cuckoo signs está contratanque tenha bom conhecimen- do- Vaga pra instalador de adeto em computador. Mandar sivos, necessita experiência na mensagem de texto para aérea e vaga para auxiliar de 978.631.9350 - Local: Peabo- escritório, necessita inglês, noção básica de informática. dy MA. #c Ambos necessitam ITIN numProcura-se pessoa fazer ber ou Social. Mande seu curlimpeza full-time em salão em riculum para: Cuckoosigns@ Somerville $660/semana. Só gmail.com ou Text (somente) entrar em contato quem pu- para: 857-266-3801. #e der fazer o horário completo de Quartas à domingos 7am- Precisa-se- de pessoas para -3:30pm. Passe seu currículo trabalhar em loja de cachorros, por text p/ aplicar. 617-875para fazer baby-sitter e limpe9344 #k za do local. Deve ser legal nos Preciso - de 3 homens para Estados Unidos e trabalhar trabalhar na carpintaria: 774- finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 520-5215 (fixo). #b por hora). Em Watertown (MA). Help wanted- full-time grill Ligue: (617) 923-3800. #PM cook wanted at Andrea’s Pizza in Winchester (MA). 883 Domino’s Pizzaria - procuranMain Street, Winchester (MA). do gerentes. Para a região ge01890. Please call Chris at: ral de Boston. Tempo integral. (781) 729-6541. Good Pay. #e Não é necessário experiência. Gerentes assistentes: US$ MB Painting Inc.- está pre- 35.000 a US $47.000 por ano cisando de pintores com ou e gerentes gerais ganham de sem experiência, por favor os US$ 80.000 a US$ 90.000 por interessados mandem uma ano. Contato: (908) 240-1870. mensagem pelo WhatsApp E-mail: vlad@bostonpie.com. 617-828-3952. #a #d Crown Point pizzeria em Hingham is looking for help. Pizza maker , Front desk. cook, Grill etc. Good pay. 191 Lincoln st Hingham MA . please call 617827-2325. or 781-741-5400. #c

Precisa-se- de assistente para consultório de dentista na cidade de Medford (MA). Necessário ter licença. Favor ligar para: 781-883-0800. #ba

Maintenance Assistant Wanted- for condominium in Norwood, MA. Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association. Must have vehicle and driver’s license - on call required. 24/7 every other week. Compensation: $16 - $17 per hour. Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail. com #h Little Pizza King- em Brighton (MA) precisa de motoristas. 35 horas por semana. Salário + gorjeta e taxa de entrega. Favor ligar: (617) 592-1182. Endereço: 389 Washington Street, Brighton (MA). #e

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Estou disponível para trabalhar de empregada doméstica, babá, cuidadora de idoso(sou farmacêutica e posso ajudar na medicação) tenho permissão pra trabalho e estou tirando carteira, qualquer coisa que possa ajudar estou disponível. Me liguem no (781)539-9618 falar com Regiane. #b

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

#PM

Brazilian Times

Tuesday, September 1st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Tuesday, September 1st of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade Uma administração da Radiobraz/USA COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à sexta

-Programa Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (6AM às 8AM) - Programa Café da Manhã com Simone Mocelin (8AM às 10AM) -Good morning Brasilcom Sidney boeira (11AM às 12PM -Elas por Elas com Camila Bondi (12PM à 1PM) -Programa Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM às 7PM) -Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomﬁm (7PM às 9PM) -Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM às 10PM) -É Vivo Que Eu Te Quero- com pastor Evaldo (3PM às 5PM) VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12PM a 1PM)

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

The Best Journal For You!

Tuesday, September 1st of 2020 www.braziliantimes.com