Issuu

u a le s t r i V Tim 4 1 5

32 Year XXXII - N˚ V145 - Tue, Aug 11th to Mon, Aug 17thof 2020

32yrs

AJUDA BEM VINDA

JUSTIÇA

Washington cria fundo de US $ 40 milhões para trabalhadores indocumentados afetados pela pandemia

Imigrante teve a segunda chance

Beneﬁciário do DACA é liberado de prisão do ICE leia mais na

PÁGINA 2

“Contribuímosparaumsistemadoqualnãoestamosnosbeneficiando.Nós merecemos apoio. Também estamos na linha de frente desta pandemia”, disse Maria, uma líder pelos direitos dos imigrantes e governanta indocumentada que pediu que apenas seu primeiro nome fosse mencionado.

CONSEQUÊNCIA

Ator brasileiro relata drama de shows parados por causa da pandemia

Ator brasileiro relata drama de shows parados por causa da pandemia leia mais na

PÁGINA 19 sorteio de um 11 Pro

O governador Jay Inslee

LEITURA Radicada na California, ex-babá brasileira lança livro e elogia David Bowie e Enzo Celulari Entusiasta da literatura infantil, ela lançou um e-book ilustrado para auxiliar os adultos a falarem de forma lúdica com os filhos

Para participar, envie uma Mensagem de Texto para (855) 354-7799 com a palavra ATLAS

rabalhadores indocumentados que perderam renda por causa da pandemia do coronavírus, e ficaram fora da assistência financeira federal, finalmente receberão ajuda

no estado de Washington, graças a um novo fundo de ajuda no valor de US $ 40 milhões. O governador Jay Inslee estabeleceu o novo programa de assistência ﬁnanceira

com a cooperação de uma ampla coalizão de organizações de direitos dos imigrantes, incluindo OneAmerica, Washington Immigrant Solidarity Network e Washington Dream Coalition.

PRIMÁRIAS

Ex-xerife anti-imigrante perde primárias para voltar ao cargo

08 Edna Freeman

No início de seu mandato, Arpaio marcou muitos pontos com os eleitores ao decretar duras políticas penitenciárias, como lutar contra antigas gangues, alojar presidiários em tendas durante o calor intenso, forçá-los a usar cuecas rosa e proibir cigarros e pornografias. Joe Arpaio perdeu a chance de voltar ao cargo de xerife

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO

CABLE SERVICES

PROMOÇÃO de independência do

Brasil

ATLAS

Envie uma Mensagem de Texto com a Palavras Atlas no telefone

(855) 354-7799

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

AJUDA BEM VINDA

Washington cria fundo de US $ 40 milhões para trabalhadores indocumentados afetados pela pandemia Da Redação do Brazilian Times

Trabalhadores indocumentados que perderam renda por causa da pandemia do coronavírus, e ficaram fora da assistência financeira federal, finalmente receberão ajuda no estado de Washington, graças a um novo fundo de ajuda no valor de US $ 40 milhões.

O GOVERNADOR JAY INSLEE

tados devem ter perdido renda por causa da pandemia e não ter acesso à ajuda federal, como seguro-desemprego ou cheques de estímulo.

O governador Jay Inslee estabeleceu o novo programa de assistência ﬁnanceira com a cooperação de uma ampla coalizão de organizações de direitos dos imigrantes, incluindo OneAmerica, Washington Immigrant Solidarity Network e Washington Dream Coalition.

O fundo visa ajudar imigrantes como Maria, que tem 54 anos de idade. Ela mora em Pasco, com o marido, que trabalha como motorista de trator. O casal está com meses de atraso no aluguel depois que os dois adoeceram vítimas da COVID-19.

“Contribuímos para um sistema do qual não estamos nos beneﬁciando. Nós merecemos apoio. Também estamos na linha de frente desta pandemia”, disse Maria, uma líder pelos direitos dos imigrantes e governanta indocumentada que pediu que apenas seu primeiro nome fosse mencionado.

Maria, que ganha $ 13,50 por hora limpando quartos em um hotel local, testou positivo para o vírus em julho, depois de já estar desempregada por vários meses porque seu empregador anterior não tinha mais trabalho suﬁciente para ela.

Para se qualiﬁcar para a assistência do estado, os trabalhadores indocumen-

Maria suspeita que contraiu o vírus de colegas de trabalho. “Meu chefe escolheu o lucro em vez da nossa saúde e permitiu que os trabalhadores com COVID-19 voltassem ao trabalho, o que nos expôs, e eu contraí o vírus”, disse ela. Ela se preocupa com o inverno que se aproxima, quando haverá menos trabalho para o marido no campo. “Ele tem diabetes, colesterol alto e pressão alta e foi mais atingido pelo vírus”, disse a imigrante em uma entrevista recente. No estado de Washington, os latinos representam 13% da população total e constituem 43% dos diagnosticados com COVID-19.

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO CORONAVÍRUS (COVID19) UPDATE

Consultas via vídeo e teleconferência já estão disponíveis Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

Tuesday, August 11th of 2020

General News

The Best Journal For You!

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

www.braziliantimes.com

JUSTIÇA

Beneﬁciário do DACA é liberado de prisão do ICE

Da Redação do Brazilian Times

m dos primeiros a receber a Ação Deferida para Chegadas à Infância (DACA, sigla em inglês) foi colocado em um centro de detenção para imigrantes depois de atravessar a fronteira para Nogales, Sonora, algo que os destinatários do programa não estão autorizados a fazer sem a permissão do governo.

Carlos Martinez já foi libertado e agora é residente permanente nos Estados Unidos, mas isso não foi fácil. Ele considera os seus 355 dias em um Centro de Detenção do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) como

IMIGRANTE TEVE A SEGUNDA CHANCE

os mais duros de sua vida. Martinez disse que passou seus dias em um lugar com imigrantes de todas as esferas - alguns bons e alguns com antecedentes criminais. “Há tensão, sempre. Você não quer mexer com as pessoas erradas. E você tenta não se meter em encrenca para não bagunçar o seu caso”, explicou. Martinez deixou o Centro de Detenção Eloy otimista depois de quase um ano, mas reﬂete, sobre a experiência que teve lá dentro, lutando contra o coronaví-

rus. “Foi assustador. Fiquei com medo pela minha vida. Em toda a minha vida foi o mais perto que cheguei de, talvez eu não acorde no dia seguinte’”, disse ele. Martinez aﬁrmou que estava isolado e que a equipe médica os veriﬁcaria a cada dois dias. A empresa que administra o Centro de Detenção de Eloy, Core Civic, disse que 150 funcionários se recuperaram do vírus e receberam autorização médica para voltarem ao trabalho.

Tuesday, August 11th of 2020 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

PRECAUÇÃO

Autoridades anunciam planos para pulverização aérea de combate a mosquitos em partes da região sudeste de MA

Da Redação do Brazilian Times

Departamento de Recursos Agrícolas de Massachusetts (MDAR Massachusetts Department of Agricultural Resources), o Conselho Estadual de Recuperação e Controle de Mosquitos (SRMCB - State Reclamation and Mosquito Control Board) e o Departamento de Saúde Pública de Massachusetts (DPH Department of Public Health) anunciaram que a pulverização aérea para o controle de mosquitos ocorrerá em áreas especíﬁcas do Condado de Plymouth e em uma pequena área do Condado de Bristol.

O DPH determinou que até agora neste ano, 12 comunidades no sudeste de Massachusetts apresentam risco moderado a crítico de terem o vírus da encefalite

equina do leste (EEE, sigla em inglês de Eastern Equine Encephalitis). As 25 comunidades na área da pulverização são Bridgewater, Carver, Hali-

fax, Hanson, Middleborough, Plympton, Rochester, East Bridgewater, Kingston, Lakeville, Pembroke, Plymouth, Wareham, West Bridgewater, Duxbury, Hanover, Marion, Mattapoisett, Norwell, Rockland, e Whitman no Condado de Plymouth, e Acushnet, Easton, Raynham e Taunton no Condado de Bristol. As localizações exatas de onde serão feitas as pulverizações estão sujeitas a alteração, e o mapa ﬁnal das pulverizações será disponibilizado todas as manhãs, antes das operações de pulverização. O SRMCB, com a assistência do Massachusetts

PULVERIZAÇÃO CONTRA MOSQUITO QUE CAUSA A EEE VAI ACONTECER EM ALGUMAS PARTES DO ESTADO Department of Agricultural Resources (MDAR) irá realizar e monitorar as pulverizações aéreas em áreas especíﬁcas do Condado de Plymouth em uma pequena área do Condado de Bristol. As pulverizações deverão ser iniciadas na segunda-feira, 10 de agosto, e continuar por várias noites. Entretanto, a realização das pulverizações depende das condições do tempo e a programação pode ser alterada. Incentivamos os residentes a acessar a página do Mapa da Pulverização Aérea para o Controle de Mosquitos de Massachusetts para verem

Teste gratuito de COVID-19

as informações mais recentes sobre as pulverizações em sua comunidades. As autoridades continuarão a monitorar a área nas próximas duas semanas e poderão realizar uma segunda bateria de pulverizações a ﬁm de alcançar eﬁcácia máxima. A EEE é uma doença rara, mas grave e potencialmente fatal, que pode afetar pessoas de qualquer idade. Em 3 de agosto, o DPH divulgou o primeiro caso humano de infecção pelo vírus de EEE, em um jovem com menos de 18 anos que foi exposto à EEE no Con-

dado de Plymouth. No ano passado, o estado teve sua estação mais ativa de EEE desde 1956, com 12 casos humanos e 6 fatalidades. “Considerando que várias comunidades no sudeste de Massachusetts apresentam risco elevado de EEE e que o primeiro caso humano desta estação já foi conﬁrmado, o estado está entrando em ação para proteger o público através da realização de operações de pulverização aérea com o objetivo de reduzir a população de mosquitos CONTINUA NA PG 5

Teste gratuito de COVID-19 até 14 de Agosto A iniciativa “Pare a Disseminação” oferece teste gratuito para pessoas assintomáticas em comunidades com altos índices de COVID-19. Fazer o teste significa que você pode ajudar a parar a disseminação do vírus se você tiver contaminado(a), e assim manter sua família e amigos saudáveis.

Preparado(a) para o teste? Visite mass.gov/stopthespread para encontrar um local próximo a você.

Faça o Teste. Pare a Disseminação. Mass.gov/stopthespread Esforço Colaborativo de Localização e Acompanhamento da Comunidade

Opinion & General News

The Best Journal For You!

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Tuesday, August 11th of 2020 www.braziliantimes.com

MARTE

até a China

Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

vai

emos que mais e mais nações investem no espaço, colocam satélites em órbita e enviam sondas para a Lua. Aproveitando a janela de oportunidade que acontece a cada dois anos, diversas nações lançaram sondas ao planeta vermelho, Marte.

Convencer a Nação da necessidade do espaço é um trabalho hercúleo, nem os militares ﬁcam dispostos quando veem os custos, que dirá nossos políticos. Oras, se até os políticos da Argentina entendem a necessidade... Nosso vizinho vive uma crise econômica e política pior que a nossa há décadas e, mesmo assim, investem muito mais que o Brasil, e agora vão lançar o segundo satélite geoesta-

cionário fabricado por eles mesmos. Satélite que tive a oportunidade de testemunhar o desenvolvimento por dois anos. Quando se vê a conquista do espaço, pensa-se nos Estados Unidos da América e na Rússia, agora na China. Mas não esqueçamos dos foguetes franceses, Ariane, e da base de lançamentos de Kourou, na Guiana Francesa. Sim, a França é vizinha de nosso país e tem ﬂoresta

amazônica, para surpresa de muitos generais! Surpreendentemente, os Emirados Árabes lançaram também sua primeira missão espacial a Marte. A Sonda Al-Amal foi lançada em 20 de julho e deve entrar em órbita do planeta vermelho em fevereiro. O objetivo desta missão é obter imagens da dinâmica da atmosfera marciana. E, a longo prazo, o país pretende estabelecer uma colônia humana em Marte daqui cem anos. Quais os planos brasileiros para o espaço nos próximos dez anos? Não temos, não é mesmo? E o satélite Equars teve seu orçamento zerado para o ano que vem... Al Amal, que signiﬁca esperança, decolou a bordo de um foguete H-IIA da empresa japonesa Mitsubishi Heavy Industries, no sul do Japão e seguiu a traje-

tória prevista com sucesso. A sonda chegará depois de sete meses, em fevereiro próximo, quando comemorarão os 50 anos da uniﬁcação dos sete principados que compõem os Emirados Árabes Unidos. No dia 23 de julho, foi a vez dos chineses. O foguete Longa Marcha-5 enviou a primeira missão não tripulada chinesa com a missão de pousar em Marte. A missão, designada Tianwen-1, é a mais ambiciosa de todo o programa não tripulado chinês. A carga útil tem cinco toneladas e é composta de um orbitador, um módulo de pouso e um jipe robótico semelhante aos Spirit e Opportunity que a Nasa lançou em 2003. E no dia 30 de julho, a Nasa lançou sua missão a Marte, mais uma, desta vez com o rover Perseverance

que tem o objetivo de procurar atividade biológica em Marte. O lançamento foi feito por um foguete Atlas 5, no Cabo Canaveral, Flórida. Os norte-americanos estão mais ambiciosos, a nave vai descer na cratera Jezero, local onde se espera encontrar sinais biológicos, se existiu vida no passado de Marte. Acredita-se que já foi um planeta habitável, então tornou-se o atual deserto gelado e seco que é hoje. A nave americana tem sete instrumentos embarcados, com importantes colaborações europeias. Entre eles estão câmeras, um imageador de radar, lanternas de laser, raios X e ultravioleta, todas voltadas para a análise da composição de amostras. E ainda, o pequeno Ingenuity que testará a possibilidade de voo na tênue atmosfera marciana.

Tuesday, August 11th of 2020

General News

www.braziliantimes.com CONTINUA NA PG 5

The Best Journal For You!

Autoridades anunciam planos para pulverização aérea de combate a mosquitos em partes da região sudeste de MA

que transmitem o vírus da EEE,” disse John Lebeaux, Presidente do SRMCB e Comissário da MDAR. “Enquanto a pulverização de combate aos mosquitos pode reduzir o risco de transmissão de EEE, ela não elimina o risco por completo, e portanto, pedimos que o público continue vigilante e siga as prática de proteção pessoal.” “A EEE é rara, mas é uma doença muito grave, medicamente falando, e lembramos aos residentes que precisam se proteger contra picadas de mosquitos à medida que a atividade da EEE aumenta,” disse a Dra. Monica Bharel, Comissária de Saúde Pública do MPH. “Os melhores meios de prevenção continuam a ser: usar repelente de mosquito, vestir camisas de mangas compridas e calças compridas, se o tempo permitir, e evitar atividades ao ar livre durante o período do anoitecer até o amanhecer nas áreas de maior risco.” O inseticida usado chama-se Anvil 10+10, um produto registrado com a

superfície, e maior probabilidade de as abelhas melíferas estarem em suas colmeias. Entretanto, os proprietários devem cobrir lagos ornamentais pequenos durante a noite da pulverização. Embora não seja necessário levar os animais domésticos para dentro de casa durante a pulverização, mantê-los dentro de casa minimizará o risco de exposição.

EPA (Environmental Protection Agency - Órgão de Proteção Ambiental) e extensivamente testado e usado em pulverizações terrestres e aéreas nos EUA, objetivando o controle dos mosquitos. O Anvil 10+10 contém dois ingredientes: Sumithrin e butóxido de piperonila. O Sumithrin é inativado rapidamente e se decompõe quando exposto à luz e ao ar, tendo uma meia-vida de menos de um dia no ar ou sobre plantas. No solo, degrada-se rapidamente e tem eficiência extremamente comprovada para exterminar mosquitos por mais de 20 anos em todo o mundo. O butóxido de piperonila serve para aumentar a capacidade do Sumithrin de matar mosquitos. Não se prevê nenhum risco de saúde durante ou depois da pulverização. Não recomenda-se nenhuma precaução especial; no entanto, os residentes podem reduzir sua exposição, permanecendo dentro de casa durante a pulverização. Espera-se que a pulverização aérea não tenha nenhum impacto sobre

Embora a pulverização aérea seja considerada necessária para reduzir o ris-

A EEE é rara, mas é uma doença muito grave, medicamente falando, e lembramos aos residentes que precisam se proteger contra picadas de mosquitos à medida que a atividade da EEE aumenta”

as águas superficiais ou a água potável. A pulverização

aérea

PROCON USA

será realizada no horário noturno, quando há menor probabilidade de os peixes estarem alimentando-se na

co às pessoas, ela não o elimina. Os residentes devem continuar a se proteger das picadas de mosquitos, permanecendo dentro de casa durante o horário de pico dos mosquitos, apli-

cando repelente de insetos quando estiverem ao ar livre, drenando água parada onde os mosquitos se reproduzem, consertando telas em portas e janelas e protegendo seus animais de estimação. Para ver as Perguntas Frequentes (FAQ) sobre o controle e pulverização de mosquitos, acesse o site do DPH no link https://bit. ly/3ac4MnT. Para obter mais informações sobre as atividades de Controle de Mosquitos, acesse a página do State Reclamation and Mosquito Control Board (SRMCB), através do link https://bit.ly/2XNlMfj Lembramos a todos os residentes que devem usar repelente de mosquitos quando estiverem ao ar livre, e aconselhamos a pessoas em comunidades com risco alto e crítico a planejar suas atividades ao ar livre de modo a evitar o período entre o anoitecer e o amanhecer a fim de reduzir a exposição aos mosquitos que, muito provavelmente, podem transmitir a EEE.

Danilo J. Brack, Esq

o seu advogado brasileiro nos usa

ATENÇÃO! DEVIDO A QUARENTENA ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA MAIS IMPORTANTE:

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA consulta por telefone e vÍdeo conferência é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

Tuesday, August 11th of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

LISTA ATUALIZADA 28/05 ARIZONA VTS ENCERRADA)

Marcos Martins - Phoenix Brazas Soccer Club 1,679vts Márcia Davidowski Hairstylis & Make-Up Artist 366vts CALIFÓRNIA VTS ENCERRADA)

Lorena Monteiro - Empresária 559vts Roger Vieira - Produtor De Vídeo 369vts Flávia Santos Lloyd Advogada De Imigração 49vts Messias Albuquerque Sacerdote Católito 38vts Edna Moreno - Empresária, Ativista Social 37vts CAROLINA DO SUL VTS ENCERRADA)

Valmar Nunes - Voluntários Social Do Projeto Bilu 50,288vts Paulo César Copque Voluntários Social Do Projeto Bilu 29,107vts Vânia Silva - Empresária 8,445vts José Luis De Oliveira - Ativista E Presidente Do Projeto Bilu 7,283vts Sinthia Duarte - Empresária E Promoter 5,256vts Leo Melo - Empresário E Marketing Digital 5,229vts Natalia Sena - Esteticista 5,059vts Marcos Azevedo - Voluntários Social Do Projeto Bilu 3,116vts Lucy Rodrigues - Nail Design, Empresária E Colunista 2,335vts Tamara Nunes - Enfermeira 729vts Tati Santos - Radialista Da Rádio Nove Minutos 431vts Glenda Lima - Modelo E Maquiadora 277vts Ronisson Santos - Proprietário Da South Star Granite 126vts Ademir Siman - Proprietário Do Restaurante Delícia De Minas 43vts Neide Santos - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 33vts Atauyne Miranda - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 24vts Ricardo Jacobus - Fotógrafo 21vts Rafaela Rena - Empreendedora 18vts Rouden Lima - Marketing E Website Designer 14vts Carmen Queiroz - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 10vts CONNECTICUT VTS ENCERRADA)

Mckenzie Bernardino - Bailarino Danbury 7,122vts Danilo Pereira - Missionário, Coach E Estudante De Teologia 3,920vts Silezia Neves - Promoter / Produtora De Shows Em Danbury 3,048vts Arilda Costa - Fotojornalista/Colunista Social 366vts Chris Fox - Radialista Danbury 70vts FLÓRIDA VTS ENCERRADA)

Juliane Almeida - You-

tuber - Canal Vida De Mulher 55,525vts Marias Twins - Influencer Digitais Teens MARIA Luiza E Maria Eduarda 21,509vts Margaret Saigg - Chef BAIANA Do Acarajé 5,796vts Michel Moraes - Diretor De Criação De Tv 5,348vts Alexandre Splinder Fotógrafo 5,175vts Rogerio Araújo - Tatuador 3,522vts Dione Bomtempo - Bailarina 2,584vts Andrea Felizardo - Maquiadora Profissional/Empresária 2,491vts Augusto Alagia - Ceo & Chief Captain At The Captain Painter And Home Services 2,226vts Dj Thiago - Dj E Produtor De Eventos 2,189vts Jiro Shimizu - Empresário 1,939vts Valentina Guerreira Nail Design 719vts Fernando Louzada Chef De Cozinha Flórida 681vts Helena Hutchinson - Influencer Digital 314vts Adelço Goularte - Agente Imobiliário 169vts Luciana Mazzaro - Diretora De Produção - Attitude Orlando E Programa “ Giro” 143vts Vanessa Caetano Salmeron Delegada Regional Usa - Ani -ASSOCIAÇÃO Nacional E International De Imprensa Grupo Midia America 117vts Yara Mendes - Gerente De Hotel 105vts Urbano Santos- Empresário E Presidente Do Ccb 85vts Vera Schafer - Empresária, Ativista Social 80vts Patrícia Aguirre- -GESTORA De Empreendedorismo Social 66vts Fernando Leal - Influencer 45vts Alessandra Gold - Empresária De Modas 23vts Barbara Moraes - Fisioterapeuta, Esteticista 22vts Cleiton Bezerra - Policial 21vts Cíntia Silva - Jornalista/ Relações Públicas 16vts Ariane Ferrari - Makeup Artist 15vts Bruno Luiz - Empresário 15vts Claudia Bueno - Agente De Segurança 12vts Angela Bretas - Escritora E Colunista Social 11vts Frederico Martins - Empresário, Ativista Social 10vts Nayara Carvalho - Editora Chefe - Attitude Orlando 10vts Gustavo Pagliacci Chef Gastronomia - Perfil Instagram 8vts Jo Cavaignac - Empresário - Presidente Da Super Station Para Marketing Da Globo 8vts Renata Miranda - Apresentadora, Do Programa “GIRO” Do Programa Attitude Orlando 8vts Rigoberto Manguei-

ra Ribeiro - Embaixador Do Time Do Ceará Sport Club 8vts Regiane Luna - Total Help 7vts ILLINOIS VTS ENCERRADA)

Ester Demello Lima Empresária 436vts Brunno Peres - Fotógrafo/Web Designer 64vts MARYLAND VTS ENCERRADA)

Dylma Smith - Empresária E Intérprete 23,615vts Jô Silva - Cantor 23,522vts Izabella Iannotti - Empresária Do Ramo De Modas 16,415vts Eliene Generoso - Empresária De Modas 16,408vts Elaine Carvalho - Empresária E Apresentadora De Tv, Ativista Social 3,483vts Guino Barbosa - Empresário, Produtor De Tv 3,417vts MASSACHUSETTS VTS ENCERRADA)

Amauri Gaudério - Empresário E Produtor De Eventos 24,448vts Ângelo Alves - Empire Plastering Corp 17,914vts Eduardo Silva - Empresário Da Construção 12,327vts Coisinha - Digital Influencer / Humorista 7,956vts Black - Webmaster E Digital Linfluencer 5,179vts Thiago De Villa - Cantor Sertanejo 4,478vts Aurilene Ribeiro - Empresária/Make-Up Artist 2,444vts Aliny Bretas - Proprietária De Rede De Granito 2,236vts Kalilla Katz - Empresária E Coach 2,042vts Georgeana Frias - Enfermeira E Esteticista 1,707vts Sue O´Brien - Ativista 718vts Juliana Oliveira - Cleaning Services E Ativista Social 712vts Adriano Darperio - Músico 541vts Thais Partamian Victorello - Jornalista E Colunista Social 481vts Dinalda Medeiros - Empresária GRUPO Negocio Fechado 368vts Celinha HorchulhakEsteticista 328vts Mabi Leal - Atriz 309vts Elvio Maia - Empresário 248vts Katia Castro - Empresária Da Área De Saúde E Bem Estar 245vts Deivison Lessa Hogan Digital Influencer 219vts Marcos Giotto - Coach - Tradutor E Copywriter 217vts Thales Paulino- Marketing Digital 197vts Laís Oliveira - Empresária Educacional Escola De Português 170vts Sandra Almeida - Cabelereira 168vts Wagner Sudario - Ativista 160vts Henrique Bozetti - Empresário 156vts Eduardo Varanda/

Dudu Alegria - Humorista/Ativista 153vts Patricia Vega - Real Estate Broker MA 135vts Bruna Meister - Modelo, Restaurant Manage 134vts Alessandra Cunha - Artesã 132vts Chay Locatelli - Empresária Do Ramo De Moda 130vts Helenita Morais - Fotógrafa 123vts Alice De Assis - Fundadora Do Seed Of Love 121vts Natalícia Tracy - Ativista E Diretora Executiva Do Centro Do Trabalhador Imigrante 98vts Cesar Neiva - Engenheiro De Som 92vts Pastor Elias MonteiroFaz Trabalhos Sociais E Coach 84vts Giselle Reis Pajazetovic- Real Estate 80vts Mário Cesar - Capelão, Médico 75vts Valéria Campos - Empreendedora/Empresária Ramo De Moda 72vts Fernanda Moraes- Coach, Empresária 68vts Lucinéia Silva - Empresária Do Ramo De Decoração 66vts Laís Ribeiro - Atriz 63vts Andréa Ruf - Psicologa, Escritora E Radialista Da Abr 60vts Amanda De Oliveira Estudante Universitária, Miss Brasil-Latina 50vts Anabela Matos - Confeiteira De Bolos 45vts Márcia Pretto - Produtora De Eventos 34vts Marilma Collares - Empresária 33vts Eliane Monteiro- Cantora 30vts Karoline Alves - Cantora Sertanejo 28vts Mell Aguiar- Assistente Social 28vts Érika Ferreira - Fisiculturista 27vts Jordana Luchetti - Comunicadora E Empreendedora 23vts Jonate Rodovalho - Músico 19vts Linimberg Oliveira- Fotógrafo 19vts Mário De Paula - Hair Stylist 17vts Christina Oliveria- Fotógrafa 16vts Leandrinho Moura - Radialista /LOCUTOR 14vts Érica Quidute- Fitness 13vts Jean Machado - Loan Officer 13vts José Ronaldo Ferreira Agente De Serviços Sociais E Vídeógrafo 13vts Talita Camilo - Contadora 13vts Danilo Brack - Advogado 12vts Claudia Giuberti - Empresária Ramo De Decoração E Promoção De Eventos, Ativista Social 10vts Hanna Krispim - Advogada 10vts Bruno Borges- Pastor E Coach 9vts Maria Assunta Scoﬁeld ASSUNTA Rigo - Empresária Samba Bar 8vts Juliana Tedesco - Jornalista E Marketing 8vts Ricardo De Paula 8vts

Patty Berto - Atriz 7vts Daniel Max - Empresário Do Ramo De Artes Gráficas 6vts Marcos Dutra - Manager A Neptune Laundromat 6vts Leila - Atriz E Diretora 5vts Moises Vailant - Mecânico 5vts Ronaldo Israel - Vocalista/Banda Cdução 5vts Dimas - Joalheria 4vts Francisco Silva KIKO - Empresário/Mineirao Market 4vts Geraldo Silva - Empresário 4vts Marcia Campos - Cleaning Services 4vts Roberto Assis - Fotógrafo 4vts Dario Alves Galvão Produtor E Juiz De Paz 3vts Dell Costa - Empresário Do Ramo Imobiliário 3vts Julia Pacheco - Agente Imobiliário 3vts Leandro Freire - Analista Financeiro 3vts Nicky Correa - Diretora De Marketing Da Fame Magazine 3vts Daniel Nicolau - Músico 2vts Eliane Brick - Radialista, Atriz E Ativista Política E Social 2vts Fábio Freitas - Comerciante 2vts Lara Magalhaes - Atleta/Cheerleader 2vts Marcizio Araujo Abreu, Empresário 2vts Maria Do Socorro - Atriz 2vts Michele Silva - Advogada 2vts Ires Marchioro - Atriz 1vts Thiago Alves - Cantor Sertanejo 1vts Vera Lúcia Dias - Real Estate Consultant 1vts Eddy Andrade - Cantor 0vts Marcia Carvalho - Empresária 0vts Marcio Abreu - Ativista Social 0vts NEW HAMPSHIRE VTS ENCERRADA)

Renata Owlsesky - Ativista/ Politica 3,025vts Luciane Ortis - Agente Imobiliário 358vts Mariana NogueiraSilva, Real Estate Agent 35vts NEW JERSEY VTS ENCERRADA)

Sérgio Spolador - Empresário- Chef De Cozinha 44,580vts Daniel Dbs - Fisiculturista, Mister Brazil-America 2019 15,570vts Junior Jr - Empresário 12,074vts Edna Nunes - Personal Trainer 11,674vts Christopher Pancieri Santana - Jogador De Futebol 9,072vts Pesadelo - Dj 8,727vts Geraldo Brito - Contador 7,396vts Carlos Newarkão - Engenheiro E Ativista Social 4,161vts Edmara Santos - Cozinheira 4,050vts Henrique Araújo - Empresário 2,305vts

Fanchele Barra - Paralegal/Especialista Em Imigração 2,124vts Vera Andrade - Artesã 1,642vts Brenda Pereira - Modelo 1,133vts Patrícia Carvalho Make-Up Artist 1,084vts Douglas Dutra - Empresário 964vts Vicky Show - Entrevistadora Dos Famosos 906vts Lidiane Oliveira - Empresária 888vts Morgana Silveira - Empresária/Gráfica 642vts Rafaela Chaves - Missionária Na África 615vts Thaís Salerno - Enfermeira E Digital Influencer 598vts Christiane Cançado Promoter 422vts Amanda Soares - Empresária 354vts Dj Massa 320vts Priscila Simioni - Coordenadora Do Adolescentes Da Fé - Comunidade Católica 245vts Vanuza Silva -CONFEITEIRA 188vts Daniela Costa - Empresária 185vts Márcia Lima - Hair Extensions 176vts Wall Rodrigues - Modelo Fitness Trans 157vts John Coscardo - Hair Colorist 122vts Dora Silva - Artesã 108vts Juliana Souza - Empresária VIA Brazil 95vts Alcione Pinto - Designer De Sobrancelha 91vts Carlos Moraes - Cinegrafista, Apresentador De Tv 80vts Mara Borello - Realtor 77vts Sebastião Neto NETINHO - Bartender 73vts João Soares - Hair Stylist 56vts Italoama - Musa Fitness 43vts Mariana Mata Moreira - Decoradora De Festas 32vts Claudia Carvalho - Promoter / Bartender 28vts Júlia Vitória - Cantora 28vts Ana Amorim - Terapeuta 21vts George Roberts - Escritor, Colunista Social 20vts Kelly Lodi - Fotógrafa E Make-Up Artist 19vts Nina Santos - Decoradora 16vts Cristina Campos - Decoradora 14vts Émerson Gomes - Produtor De Shows 13vts Luana Magalhães - Empresária, Musicista 13vts Nathalia Celeste - Cake Designer 13vts Fernanda Guimarães - Empresária E Esteticista 12vts Cristiano K Andrade Epoxy Floor 11vts Ítalo Mendes - Empresário 11vts Karine Márcia - Empresária De Modas 11vts Michelle Harvest - Professora De Inglês 11vts Erv Master - Dj 10vts NEW YORK VTS ENCERRADA)

Mônica Costa - Empresária 8,447vts

Tuesday, August 11th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CABLE SERVICES

Martha Sachser - Digital Influencer/Fotógrafa/Youtuber 3,459vts Gil Bastos - Digital Influencer 2,137vts Léia Eisenhower Capitã Da Força Aérea Dos Eua 1,510vts Francisca Benvenuto Palestrante Internacional/ Mentory 627vts Debora Dutra - Apresentadora De Tv E Digital Influencer 614vts Ricardo Rosa - Empreendedor 564vts Vanessa Carvalho - Fotógrafa 505vts Melissa B. Kobernitski Advogada 488vts Verena Cordeira - Analista Financeira 266vts Josimar Moreira - Produtor De Shows 236vts Silvinho Luiz - Produtor De Shows 63vts Natali De Ferrari - Modelo, Ativista E Miss Brasil América 60vts Beti Rozencwajg - Escritora E Bailarina De Dança De Salão 36vts Diego Lins - Produtor De Shows 17vts Dr. Mario Sergio- Ativista Social 17vts Macedo Pita - Ativista Social 14vts Claudia Knutsson - Empresária, Jornalista 10vts Michele Krob - Advogada 8vts Norka Schell - Advogada 8vts Tatiere Janicki - Digital Influencer 8vts Sara Batista - Empresária Da Área De Construção 5vts Cintia Corsi 4vts

Monique Ljesnjanin Empreendedora/Modelo 4vts Nick Luccianni - Promoter 4vts PENSILVÂNIA VTS ENCERRADA)

Elaine Silva - Chef De Cozinha 2,820vts Daniela Costa - Empresária 2,743vts Gabriel Costa - Empresário / Joalheiro 2,289vts Tiago Pavuna - Empreendedor 1,942vts Fernanda Bastos - Esteticista / Advogada 1,772vts Bibi Zanutte - Produtora De Eventos 1,646vts Mônica Flowers - Radialista 1,278vts Celma Brett - Empresária E Escritora 935vts Ivo Toledo - Personal Trainer 656vts Haleçandra Souza Massoterapeuta 651vts Fábio César - Cabeleireiro 625vts Fabiane Reis - Digital Influencer 585vts Fabrício Silva - Empresário 551vts Edson Andrade - Cantor 415vts Caique Cassoli - Dj 346vts Priscila Oliveira - Chef De Salgados Gourmet 229vts Juliana Souza - Empresária 201vts Kathia Pérez - Juíza De Paz / Wedding Officiant 182vts Fabiano Nascimento - Pagode Encontro Certo 177vts Juliano Braga - Editor

175vts Adjane Barbosa - Consultora De Beleza 172vts Talita Silva - Fotógrafa 135vts Paloma Cavalcante Designer De Cílios 118vts Renato Gonçalves Pagode Encontro Certo 117vts Maria João Almeida - Medical Interpreter Do Hospital Abington 76vts Witor Ferreira - Personal Trainer E Empresário 67vts Patrícia Carvalho Make-Up Artist 66vts Raphael Rodrigues Saxofonista 65vts Silvana Pereira - Chef De Culinária Fitness 59vts Julie Monteiro - Makeup Artist 58vts Dayane Da Silva - Estudante De Direito/Modelo 56vts Gustavo Souza - Corretor De Imóveis/Realtor 53vts Lucas Macena - Cantor 52vts Wagner Costa - Chef 43vts Nilma Campos - Distribuidora De Alimentos 41vts Nara Moreira - Micropigmentadora De Sobrancelha 40vts Flávio Da Silva - Pagode Encontro Certo 38vts Sathya Cardeli - Musa Fitness 38vts Dalila Cristina - Musa Fitness 36vts Larissa Wiviurka - Personal Trainer E Nutróloga 36vts Priscilla Simioni - Co-

ordenadora Da Pastoral Adolescentes Na Fé 29vts Thiago Neves - Instrutor De Zumba/Coreógrafo 27vts Adenilson Dos Santos MESTRE Doutor - Fundador Do Brazilian Day Philadelphia 26vts Felipe Fernandes - Garoto Fitness 24vts Joce Hickman - Garoto Fitness 23vts Luis Marcelo Braga Empresário 21vts Arlete De Campos - Pastora, PA 19vts Reinaldo Pagode E Encontro Certo - Cantor 19vts Halle Borges - Auditor 18vts Jennyfer Homem - Enfermeira/ Designer De Unhas 17vts Maria Eliza - Pastora 15vts Pri Vieira - Maquiadora Especialista Em Noivas 15vts Claudiney Arantes - Cabeleireiro 14vts Alexandre Campos Empresário 13vts Junia Fuentes - Cabeleireira 13vts Pablo Matias - Pagode Encontro Certo 13vts José Tavares - Empresário 11vts Ismael De Campos Pastor 10vts Luciene Vieira - Coordenadora Da Pastoral De Catequese Da Igreja Católica 10vts Renato Rangel - Empresário 10vts Edilene Falcon - Empresária 9vts

Túlio Capibaribe - Garoto Fitness 9vts Elaine Fabro - Empresaria 8vts Washington Fernandes - Construtor 8vts Anna Paula Silva - Health Coach 7vts Rondi Oliveira - Empresário/Construção 7vts Fabiano Oliveira - Empresário 6vts Fernandinho Siqueira Cantor 6vts Wandelson Junior - Fotógrafo 6vts Flávia Maioni - Professora De Balé, Jazz E Sapateado 5vts Giovanna Zanutte Modelo 5vts Jaqueline Verônica Digital Influencer 5vts Danilo Lucena - Empresário/Realtor 4vts Laiana Petersen - Modelo 4vts Weberthon Silva - Empresario 4vts Juliane Alves - Mc Do Brazilian Day De Philadelphia 3vts Leonardo Maioni - Personal Trainer 2vts Otávio Silva - Empresário 2vts Valmar Nunes - Voluntário Social Do Projeto Bilu 2vts Wendel Moreira Da Silva - Empresário 2vts Fellipe Fernandes - Palestrante Internacional/ Cach 1vts Geovane Filho - Produtor De Eventos 1vts Marcos Azevedo - Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Paulo César Copque -

Classic Productions

CABLE SERVICES

Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Vânia Silva - Empresária 1vts

RHODE ISLAND VTS ENCERRADA)

Tatilana Costa - Clínica De Veterinária 103vts Elias Fertonani - Arquiteto 48vts TEXAS VTS ENCERRADA)

Gilmar Texano - Empresário 4,064vts Gleidon Poney - Atleta 1,189vts WASHINGTON, DC VTS ENCERRADA)

Dario Dos Santos - Produtor De Eventos E Jornalista 9,034vts Driele Guidio - Cantora Da Igreja Católica Em Washington 2,089vts Bruno Guidio - Doutor Em Engenharia Civil 2,010vts NOTÁVEIS BRASIL/INTERNACIONAL VTS ABERTA)

Jo Ramos - Escritora E Editora De Livros Portugal 215vts Giselle Fetterman Philadelphia, 2ª Dama Da Pennsilvânia, (USA) 27vts Pollyana Nascimento – Esteticista – Goiânia Goiás 15vts Paula La Croix – Modelo Brasil 11vts Nathália Teodoro - Empresária /Make Up Artist (Votos Anteriores – 20.141) 11vts Lígia Freitas – Vice-Prefeita De Newark New Jersey 4vts

Tuesday, August 11th of 2020

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

LEITURA

Radicada na California, ex-babá brasileira lança livro e elogia David Bowie e Enzo Celulari Da Redação do Brazilian Times

Entusiasta da literatura infantil, ela lançou um e-book ilustrado para auxiliar os adultos a falarem de forma lúdica com os filhos

nesta semana

CHARM CAPE COD

Ao citar a lenda do rock David Bowie — que, em testamento, reconheceu a importância de uma ex-babá da família na criação de seu filho, deixando para ela US$ 1 milhão —, a atriz, modelo, mãe influencer e, agora, escritora Edna Freeman deu o pontapé inicial na divulgação da obra “Minha Nova Amiga”. O livro chega ao país em dois idiomas — inglês e português, para as crianças aprenderem as duas línguas —, por meio do site da Amazon Kindle.

Há 3 anos, Bruna Cabral, natural de Belo Horizonte Minas Gerais, decidiu abrir a boutique “Charm Cape Cod”, que se especializa na venda de roupas e peças de moda brasileiras.

Buscando valorizar as curvas femininas, a loja localizada na 572 Route 28 em Yarmouth, oferece dicas de moda e peças lindas com preços acessíveis. Por ajudar no empoderamento

Baseado em fatos reais, o primeiro projeto literário da brasileira, radicada em San Francisco, no norte da Califórnia, desde a adolescência, é resultado dos manuscritos dos mais de 15 anos dedicados à profissão. “Conhecer ‘novos amigos’ pode ser uma transição difícil para os nossos pequenos. Por isso, tive o cuidado de frisar que, ainda que os pais se ausentem, depois, eles voltam, porque é nesse processo que se desenvolve a afetividade. Também fiz questão de ressaltar que há risadas e brincadeiras nesse período em que eles não estão por perto. São dicas e informações preparadas com muito carinho”, afirmou Edna, que tem dois filhos e

é fascinada por tudo que envolve o mundo da leitura, da educação e da infância, já que acredita que as palavras aproximam pessoas, libertam a imaginação e modificam realidades.

Capa do livro infantil da atriz Edna Freeman Foto Divulgação

Ela, aliás, é prova disso! Selecionada entre inúmeras candidatas para o papel principal de uma campanha de uma rede de hospitais dos Estados Unidos, viu sua popularidade decolar, graças à publicidade. Sem contar uma série de palestras em torno da prevenção ao abuso sexual. Mas não acabou, não. Freeman também fez questão de elogiar Enzo Celulari. “O post para a babá vítima da Covid-19 é a coisa mais linda deste mundo”, destacou. Nele, o empreendedor aparece pequeno, ao lado de Regina Célia da Silva, seguido da legenda: “Saudade que não cabe em mim. Te amo para sempre, Bazinha”.

feminino, Bruna também foi reconhecida pela AME (Associação de Mulheres Empreendedoras). Edna Freeman

sorteio de um 11 Pro

PROMOÇÃO de independência do

Brasil

Para participar, envie uma Mensagem de Texto para (855) 354-7799 com a palavra ATLAS

foto: Leticia Cappato

As interessadas podem entrar em contato pelo site (www.charmbybrazil.com), Instagram (@charmcapecod) ou Whatsapp (508 280 7297).

Tubarões perto da costa fazem com que 5 praias em Cape Cod sejam fechadas: Na última quinta-feira, dia 06 de Agosto, tubarões brancos foram avistados em cinco praias em Cape Cod, que foram fechadas para nado. Vídeos disponíveis na internet mostram os tubarões nos seguintes locais: - Lecount Hollow Beach, em Wellfleet; - Maguire Landing Beach, em Wellfleet; - Head of the Meadow Beach, em Truro; - Nauset Beach, em Orleans; - Coast Guard Beach, em Truro;

Restrições de viagem impostas pelo Governador de Massachusetts aumentam a demanda de testes do COVID-19 em Cape Cod De acordo com a nova regulamentação imposta no Estado de Massachusetts, qualquer pessoa entrando no Estado (inclusive aqueles residentes que estiverem retornando para casa) deve permanecer em quarentena por 14 dias, a não ser que (1) esteja vindo de um local considerado como de “baixo risco”, ou (2) produza um teste negativo de COVID-19 realizado nas últimas 72 horas. Para evitarem a necessidade de quarentena, muitos visitantes, mesmo asintomáticos, estão se submetando

aos exames, o que tem sobrecarregado os locais de teste em Cape Cod. Atualmente, é necessário um pedido médico para que o teste seja feito nos hospitais de Cape Cod e Falmouth, bem como no Community Health Center of Cape Cod em Mashpee. Em Hyannis, o Whole Health Pharmacy disponibiliza testes gratuitos sem pedido médico, mas a lista de espera demora alguns dias. Já o CareWell em South Dennis não requer pedido médico e entrega os resultados em 15 minutos, mas cobra $160 pelo serviço.

ATLAS

Gabriella Bonﬁm

Envie uma Mensagem de Texto com a Palavras Atlas no telefone

(855) 354-7799

Entre em contato comigo pelo e-mail:

CABLE SERVICES

gabriella@attorneygabriella.com

Tuesday, August 11th of 2020 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

PRIMÁRIAS

Ex-xerife anti-imigrante perde primárias para voltar ao cargo Da Redação do Brazilian Times

Esta campanha política provavelmente foi a última para Joe Arpaio, o ex-xerife que serviu por seis mandatos no Condado de Maricopa, conhecido por liderar repressões contra imigrantes indocumenatdos e construir uma carreira política em torno do tratamento duro dado a presidiários. Ele, que tem 88 anos de idade, perdeu por pouco uma corrida para reconquistar seu antigo emprego. Arpaio foi derrotado na sexta-feira, dia 07, nas primárias republicanas para o seu ex vice- xerife, Jerry Sheridan, em uma corrida que foi mais discreta e financiada de forma mais modesta para Arpaio do que as campanhas estravagantes quando ele estava no auge. Embora ainda enfrentasse críticas por sua condenação criminal em 2017 - que o presidente Donald Trump perdoou - muitos não sabiam que ele estava concorrendo até que viram seu nome na cédula. “Acho que algumas pessoas estavam cansadas de mim e queriam outra pessoa”, disse Arpaio. “E foi assim que aconteceu”, tentou justificar a derrota. Um agente federal aposentado de combate ao tráfico, Arpaio foi eleito xerife em 1992, depois que seu antecessor foi criticado por administrar mal uma investigação sobre as mortes de nove pessoas em um templo budista. No início de seu mandato, Arpaio marcou muitos pontos com os eleitores ao decretar duras políticas penitenciárias, como lutar contra antigas gangues, alojar presidiários em tendas durante o calor intenso, forçá-los a usar cuecas rosa e proibir cigarros e pornografias. Os críticos dizem que Arpaio criou uma cultura de crueldade dentro de suas prisões que levou à morte de vários presidiários. Ele assumiu a briga contra a imigração em 2005, quando alguns eleitores e

legisladores republicanos pediram uma abordagem mais dura. Na época, quase todos os outros chefes de polícia locais nos EUA contentaram-se em deixar que as autoridades federais cuidassem desse trabalho. Arpaio liderou 20 patrulhas de trânsito em grande escala que tinham como alvo imigrantes indocumentados e mais de 80 redes comerciais para prender pessoas que trabalhavam nos Estados Unidos sem permissão. Seus poderes de imigração foram retirados pelo governo federal e pelos tribunais no final de 2014, minimizando seu papel no debate sobre imigração. Embora sua veia desafiadora tenha funcionado bem com os eleitores por muitos anos, Arpaio enfrentou fortes críticas por adotar políticas que ele sabia serem polêmicas e acumular US $ 147 milhões em contas jurídicas financiadas pelos contribuintes. Embora ele se autodenominasse o xerife mais duro da América, sua agência prejudicou investigações de mais de 400 denúncias sobre crimes sexuais feitas em seu escritório. Ele prendeu os dois principais executivos de um jornal semanal que criticava o gabinete do xerife, abriu processos criminais contra adversários políticos, investigou juízes e gastou US $ 100 milhões em fundos de prisão. Seu grupo de voluntários investigou a autenticidade da certidão de nascimento do então presidente Barack Obama, uma mentira desmascarada que permaneceu viva aos olhos de alguns conservadores, incluindo o então candidato à presidência Trump. Durante grande parte de sua carreira política, Arpaio sobreviveu a escândalos e evitou investigações que teriam afundado a carreira de muitos políticos.

Os críticos o acusaram de escolher pessoas impotentes para gerar publicidade para si mesmo e de gastar irresponsavelmente o dinheiro do contribuinte em políticas que estavam fadadas ao fracasso.

derrocada de Arpaio foi quando ele ficou em terceiro lugar nas primárias republicanas de 2018 para o Senado dos EUA, perdendo no condado de Maricopa e em sua cidade natal, Fountain Hills.

Seus defensores, que muitas vezes se referiam a ele apenas como “Sheriff Joe”, disseram que o xerife era o único chefe da polícia local que se preocupou em enfrentar a imigração ilegal.

Sua campanha este ano para reconquistar o escritório do xerife foi repleta de dificuldades.

Stan Barnes, um consultor político em Phoenix e ex-legislador estadual republicano, disse que Arpaio, para o bem ou para o mal, refletiu por muitos anos o que a maioria dos eleitores na região metropolitana de Phoenix queria de um xerife - repressão à imigração e prisões duras. “Ao julgar Joe Arpaio, todos nós temos que nos certificar de que estamos nos julgando também”, disse. A política de Arpaio começou a diminuir significativamente em 2013, quando um juiz descobriu que seus oficiais tinham perfis raciais latinos em patrulhas de imigração. O ex-xerife acabou sendo condenado por desacato criminal ao tribunal por desobedecer a uma ordem judicial justamente neste caso de criação de perfil, embora mais tarde tenha sido poupado de uma possível sentença de prisão ao receber o perdão de Trump. Enquanto a frustração dos eleitores aumentava com seus problemas legais e táticas para chamar a atenção, Arpaio perdeu sua candidatura ao sétimo mandato por quase 13 pontos percentuais para o sargento aposentado da polícia de Phoenix, Paul Penzone - na mesma eleição de 2016 que enviou Trump à Casa Branca. Alguns especialistas políticos previram que Penzone, um democrata, vencerá as eleições gerais de novembro. A primeira prova da

Arpaio, que já foi mestre em angariar publicidade, não conseguiu muita cobertura jornalística. Embora suas contribuições de US $ 1,2 milhão tenham liderado todos os outros candidatos a xerife, foi uma queda acentuada em relação aos US $ 12 milhões que ele levantou em 2016. Ele também enfrentou dúvidas sobre sua idade e saúde. Sua plataforma consistia em seu apoio inabalável a Trump e trazer de volta

Joe Arpaio perdeu a chance de voltar ao cargo de xerife

práticas que os tribunais consideraram ilegais ou que seu sucessor encerrou, como repressões a imigração ilegal. Ele também enfrentou um eleitorado mais moderado do que em campanhas anteriores. “Esta pode ser a última vez que participo de uma campanha eleitoral, mas

CLIPPER SHIP

vou estar ativo”, disse Arpaio, lembrando que tem um novo livro saindo em algumas semanas. “Mas se você acha que vou para casa e ficar a olhar para as montanhas, isso não vai acontecer. Nunca vai acontecer. Estarei na ativa sempre”, finalizou.

WINE & SPIRITS 17 Maverick Square Boston, MA 02128

617-820-0064

Entregamos em East Boston, Revere, Chelsea e Winthrop

Somente para maiores de 21 anos

https://drizly.com/clipper-ship-wine-spirits/s3863

Clipper Ship Wine & Spirits tem todas as suas bebidas favoritas para pronta entrega! Entregamos em menos de 1 hora! Ligue agora mesmo e levaremos até você.

ACESSE PELO CELULAR E FAÇA O SEU PEDIDO

www.braziliantimes.com

Notable Brazilian Awards, um evento que reconhece o brasileiro nos EUA Veja alguns dos indicados deste ano nas páginas 21 a 24

magazine

OPINIÃO

REVÓLVER

leia mais na

PÁGINA 18

PARA ANUNCIAR, LIGUE  1 877 625 0079

Seja um colunista desta revista. Ligue e saiba mais L COLU NA SOCIA

LINÁRIA

Lady Gaga

edação do BT Magazine e Fotos de Lucci Luciano

nte é surpreende

pessoa que paSe você é uma nada mais te e rou de sonhar reﬂexão surpreende minhamulher que sobre ela. Uma tudo e que tem aparentemente nada mais deve para muitos pois hoje ela te ser impactan já sonhou e aparentemente Nada mais tem tudo. realizou al para ela que efeito emocion tantas coisas majá conquistou uma super star! ravilhosas, é representa tudo Essa imagem de dizer. Ela o que gostaria o, executancontinua sonhand ando. Se do, criando e conquist vitórias que inspire em pessoas lutar. de não param

MODO DE PRE PA R Fazer pequenos cortes O sem separar por completo a costela de porco. Temperar com sal grosso e pimenta reino a gosto. Pincelar do com azeite e deixar marinar por 12 horas em um tabuleiro próprio para o forno.

FRANGO FRITO

MODO DE PRE PA R • Limpe bem os pedaços O a carne com o alho, o do frango. • Tempere suco de limão, 1 pitada de sal e 1 pitada de pimenta, deixe a carne marinando por 30 minutos. • Misture o leite, a água e o ovo em uma bacia. que vai garantir o crocante • É essa mistura sequinha e tenra. • Coloqueda casca e a carne para “nadar” na mistura. o frango na bacia • Depois de passar a carne pela mistura, vamos empanar o frango, coloque empanar. • Para a farinha em um saco plástico, com mais uma pitada de sal e pimenta. • Pode experimenta r para sentir se está bom. • Depois coloque os pedaços de frango no saco plástico e mexa bem, para que a farinha “agarre” no frango. • Coloque bastante óleo em uma panela. • Pode girassol, banha ou canola. ser óleo de soja, ﬁca muito bom. • Quando • Com óleo de soja quente, mergulhe algumas o óleo estiver bem partes do frango. • A carne precisa ﬁcar bioando na gordura, por isso precisa bastante óleo na panela. • Deixe o frango fritar por uns 5 minutos, mexa e vire. • Quando o frango estiver bom, ele boia. • Escorrer e servir. Fica uma delícia.

P R E PA R O PA R A O M O L H O DA CARNE BARBECUE Pincelar a carne com Colocar o açúcar em o molho e colocar no forno uma panela e começar a pré-aquecido a 150 graus caramelizar. Misturar todos os por 2 horas, enquanto outros ingredientes e a desligar carne cozinha no forno. o fogo quando começar a dar Continuar pincelando a primeira fervura. de 15 em 15 minutos.

Deivison Lessa

a 40 graus...

Nete está -12. A diva Aqui em Boston de e conseguiu do Silva usou a criativida na neve registran por curtir o carnaval mágico e tão desejadomãos. esse momento pegou a neve nas quem ainda nunca Divou!! Nete! Lindo registro

Andreia Ta

lessadeivison

TURISM O

Cliente de

longa data

ne do BT Magazi Da Redação

DIREI TO DA MULH ER

Da Redaç ão

Por Cláudia Abreu Leite

Tá chegando o show deleo os

pelo Master Coac

Sistêmico, Coaching Integral PhD em Coaching

Targa, nos fala um pouco criado pelo do no de luta, sucesso e recon Paulo Vieira é reconheci ial hecimento no merc sobre a sua trajet óriao e empresar meio acadêmic ado amercomo icano ndreia desde um desenvolv . imento doemCoaching aspectos já viviam

pequena Contand Gentemmm! as músicas foi uma criança super dias para ouvir está faativa e adorava particidesse divo que sucesso no par de todos os eventos zendo grande estará aqui da sua Brasil e agora dia 17 de cidade. Naquela época em Revere no Produções ela se destacava entre as Março! Floripa nas o amigas, por sempre arrasand sua shows aqui produções dos Unidos. Já garra e ousadia. O mundo nos Estados ingressoera de pequeno para os seus socompraram o postar vocês nhos. vocês? Quero que beleza. E um dos seus sonhos de criança aqui na coluna Tchauuu u era ser uma pessoa coBeijos do Lessa. nhecida

por aqui, quando ela chegou em Massachu setts, ela já tinha alguns clientes marcados e assim ela começou trabalhando como cabeleireira, já no primeiro dia de América. Como todo o começo de vida num país diferente é difícil, Andreia atendia em casa naquela época. Depois de 4 anos trabalhan do em casa, Andreia quis alavancar a sua carreira e para isto, ela tratou de tirar sua licença de Cosmetologia, e a partir deste momento, o seu sucesso profissional começou a ficar em evidência . Com a licença para poder trabalhar, ela resolveu alugar uma cadeira em um salão e logo depois ela resolveu montar o seu próprio negócio.

ONION RINGS

já que alguns familiares

raros sonhos.

do BT Magaz ine

O QUE É O VIOLÊNCIAATO DE A MULHER CONTRA ? A

rga conta a sua trajetória de suc esso na América Empresária Andreia

lava sível, onde se particularmente vejo alegria,criativos, no gênero. Eu as, bordadeiras, artistas extra. que go para costureir formas de ganhar dinheiro vez a diva Heidepara coisas na se vê. Li muitas tragédias Mais uma turismo e infinitas do Lessa do ângulo que e famosa quando cresae Tudo depende que por causa das terríveiscom tantas esteve no Studio escova modelad cesse. E assim foi a sua internet falando el e me sinto devastado acontecer. uma belíssima postiços trajetória ganhou cílios não deveria (o que é lamentáv de vida. Se pa- de quebra Volte ), o carnaval vidas perdidas seria independente da outra?tragédia para divar mais ainda. Uma coisa não os dias acontece r?! sempre bonita! todos Andreia diz que: “Eu trabalha pensar param de rarmos para TIPO BURGUER continuo que as pessoas corpos sarados senRetoque com a minha essência KING no mundo... Será de apenas como vestidos e valores carnaval o raiz homens vejo INGREDIENTE Não de infantis de “ser famosa, todos os lados, sei se já vi S do exibidos paravestida de papagaio (nem infiltra em ” mas • 1 cebola média nte se mulher atualment mulher, infelizme e a fama baiana para mim, • 1 xícara de farinha de vestida de lugar que a violência trigo tem a mesma conotação confusões e um a senhorinha de 75, 80 anos três giros daqueles • 2 xícaras de farinha isso), algumas de de rosca ções. Eu vejo nós não aguentaríamos nem sorrindo e can“importante e valorizada ser grandes aglomera • 300 ml de leite lindas de cada uma delas, talvez muitos de ,” pordando giros que deve pesar o dobro do peso que fizeram todas aquelas • sal e tempero (sazón que Prender os am em dragões, s eu sinto isto na minha vida. com a roupa queda sua escola preferida. Pessoas avenida tempero de carne) a gosto ou os que se transform cabelos molhado de tando a música , aqueles carros gigantesc a que pode atravessar a45 graus besteira Hoje o sou uma Não caia na 40, • óleo para fritar roupas coloridaságua para todo lado, cachoeir profissiovai domar eu em um calor de que nossa aquilo na achar tudo voando nal conhecida e reconheci fontes jorrando homens empurrando fios dando por felizes, homens MODO DE PRE volume dos em volta deda com mais de 30sorriem porque aquilo os fazem n). Eu amo a arte, a paixão to PA R mercado, um bom nó nomanter o assim e isto me gratifié o Superma • Descasque a cebola. O ito, sem julgamen , sem preconce criar. Muitos ca• Corte tem tiras(anéis), e ainda(e posso garantir que não les, saiba que E assim eu fiz acontecer cao molhado cada indivíduo muito como mulher. frente um pouco menos de com seja bom para que nossa imaginação consegue que usam noscouro cabelud 1 cm , ” Aos hoje é muito no fazer algo que • Deixar de molho os anéis de espessura. 21 anos, projetar o modelos e artistas eu tenho o meu salão Coelho esteveraiz. por muito tempo Andreia começou a sem limites para ores surgem através dasavenida mostrando nosso trabalho pode criar de A diva Valeria se retocar a 1 hora, para tirar a acidez na água, por pelo menosebeleireiro na perigoso, pois de s e maquiad especializ do Lessa para além ar eu levo essa beleza e que uma aparição da cebola. • Coloque como Cabeleireira de beleza próprio. fungos e caspa, s e apenas por bombar o ano todo. Portanto lado que as vezes mui- Studio um tom bem natural muie tempero a gosto na sal a raiz e proe sim um farinha de rosca. • Primeirosos trabalho agenda mais o Fizemos para não dar enfraquecere depois de dois anos e meio, passe a cebola no leite. Há 19 anos vem A dica, nespodem fazer nossacoluna de hoje... Não é crítica refletido. Hoje não curto viva o não escurecesse o loiro. O mês de • Depois na farinha de vocar a queda. com o mundo não tenham por leave-in que es. visto, causa um contraste to querer trigo. reflexão na minha • Depois no leite. • Depois do usar promoçõ tenham é se seu de posso não talento e co- conquistando cada se caso, está recheado na farinha de rosca. enquanto é que elas possam tas pessoas talvez fatores pessoais, mas não nhecimen • Depois no leite novamente. que sofrem hoje não seja apenas uma março posto no Facebook: Deivivários e evitar o vento tos na área da beleza vez não secam, Sempre foliões m:@lessa• E por final passe carnaval por Minha oração pelas pessoas mais dos cabelos novos Instagra os o na farinha de rosca. • alegria no a ou feminina, com que que acredito. son Less ela já era uma profes- clientes Esquente bem o óleo tragédia e que do pelo site www. só isso já faráque armado e frite. recuperar de toda essa fiéis, e para absurdo deivison. Agendan Você agenda tudo fi e profi sora toda uma vida... cabelo não que tem um talento ssional respeitável comemor seus semana mas de eio essa artistacriações. Aqui ela criou, proje- deivisonlessa.com ar o sudemais. em sua cidade. desconto. Que s carnaval homenag e suas com 10% de No ano de 2006, cesso os de surpresa Para ilustrar o é pintura. Andreza Moon intitulada: Frida Gato. e a realizadias sejam rechead ela decidiu morar em seu rosto quando o assunto nos Estados ção de essa obra de arte tou e executou seus mais Unidos,

tegral Coaching InCI Sistêmicoh MarcusSGiotto

COACH ING

segundo Lessa nesta que Os parabéns Ella Caetano da-feira vão para maaaaaraaavilhosa postou essa foto r. Foto extreum e eu tive que republica mas que vale mamente simples do simples está se arte milhão, pois a tecnode aplicativos era na perdendo abençoe sua vida lógicos. Que Deus se multiplique. e a criatividade

de não para criatividaé uma te, insenfesta repugnan É carnaval eParaa muitos outra coisa o carnaval dinheiro ou qualquer empre-

Que beleza!

ne do BT Magazi Da Redação

mais um ano

ZA QUE BELE By Deibison Lessa

o carnaval está

PORCO COM MOLHO BARBECUE

etando Tem diva complde vida

BT Magazine Da Redação do

Enquanto no Brasil

COSTELADE

GREDIENTES 2 kg de costela de porco Pimenta do reino • 80 • Sal grosso g de acavo • 4 dentes de alho açúcar amassados colheres de sopa de mostarda amarela o americana • 80 ml de molho inglês 50 ml de molho de tomate peneirado

REDIENTES coxas e 6 sobrecoxas ango (pode ser 1 kg de o cortado à passarinho, edaços de peito, como rir) • 3 dentes de alho o de 2 limões • Sal a • Pimenta a gosto • e de oliva • 1 ovo • 1 de leite • 1 xícara de Farinha de trigo

Tuesday, August 11th of 2020

The Best Journal For You!

violência domé stica ocorre nidades étnica em todas as comus e em todos relacionado icos, e os níveis s ao abusador imigrantes tivera historicamente mulheres econôme mesmo que tenham sido e crianças m pouco recur os filhos não abusados. Embo da lei, o que originalmen ra o VAWA as tornou partic so através da aplicação te concebido tenha sido abuso ularmente vulne Sistêmico como uma . Felizm porcionar alívio ente, em 1994, Coaching Integral maneira de ráveis ao para as vítim e cognitivos, além a situação dos o Congresso prodoméstica, as femininas usa conceitos racionais natureza imigr recon de tos é importante antes heceu de violência treinamen abusa aprovou o Ato observar que de ferramentas e são neutras contra a Violê dos e de seus filhos e é de explorar as duas em termos de suas proteções (VAWA). A ncia e emocionais. O objetivo gêner Contr cognitivo vítimas de abuso o, o que signifi lei a as lado esquerdo áreas do cérebro – talecer as prote foi posteriormente altera Mulheres criativo e emocionauto-peticionar. do sexo masculino també ca que as da para forções para vítim analítico e o lado direito is, m podem se lei atual, certos as de violên as barreiras emociona cônjuges, fi cia. Sob a al – ultrapassando Nos casos matri crenças limitantes abuso as lhos ar s e podem moni reprogram pais ais, é funda a fim de que sofreram em agora fazer auto-requerente mental que método está presente uma petição permanente. estabeleça, dos clientes. Esse para residência As dência de que por preponderâ o cônjuge como Estados Unidos, fazerem a petiçã seguintes pessoas são vários países, tais o casamento Japão. ncia, a evielegíveis para o sob VAWA: Nova Zelândia e (ou casamento foi feito de Portugal, Angola, boa-fé. intencional) • Cônjuges a Federação Brasileira abusa Nos Estados Unidos Contratar um Sistêmico – Febracis or LPRs (Resi dos por cidadãos dos advogado de de Coaching Integral setts EUA dente permanent VAWA é espec Boston, Massachu imigração para e legal); – têm unidades em em ialmente impo • Cônjuges casos de Uma nova unidade de alta performance. vida de Flórida. rtante uma cidad de plo, e Orlando, quando, por ãos dos EUA as acusações a em no direção ou LPR (Resi sendo inaugurad exemnão foram regist ca poderosa baseada que está se subdente permanent Nova Iorque estará relatórios da metodologia científi radas comCoachee é o cliente O do legal) ento ou cone – onde os polícia não cujos filhos breve. de Coaching imento e gerenciam estão dispo advogado de tem por metendo às sessões . Pau- desenvolv abuso por parte foram vítimas de níveis. Um e Master Coach imigr to humano. O Coaching desejaprofissional de Coaching do cidadão Criado pelo PhD duzidas por um maior portamen sos pode orien ação especializado nesse momentos EUA ou do dos Método CIS, é o o indivíduo ao estado vai experimentar s catá-lo no proce cônjuge de lo Vieira, o curso al objetivo levar s e transformações O Coachee um sso aspectos de sua e os mudança Inteligência Emocion LPR (Resi coleta de de de todos prepa to meio em dente permanent de documentos do por ração treinamen nce e de evolução l, e legal); ferramentas de Coaching com foco no aumento da performa necessários e autocontrole emociona lo a articular do Mundo com , ajudávida – equilíbrio • Crianças abusa de o de obuma realização eliminaçã a, s. a reivin resultado autoestim dicação de das de cidad a evitar erros capazes de promover fortalecimento da as pes- aceleração de dos EUA ou alívio e alta perforãos is que impedem que possam de um ou treinador ca- metas e objetivos – bem como stáculos emociona chances de prejudicar suas O Coach é o instrutor (Residente perm LPRs seus objetivos. ssional. ser considerad o desensoas de alcançarem mance pessoal e profi anente habilitado a conduzir o elegível proteção do legal); como as 10 pacitado e Vieira: utilizando s para assim VAW Paulo CIS, indivíduo A. Coach O curso Método com volvimento de outros Livros do Master O Integral Sistêmico as do Coaching. onsabilidade, O Poder Se você já • Pais abusi sessões de Coaching as as técnicas e ferrament O Poder da Autorresp vos foi vítima ce. Vários CIS, trabalha todas Coach não é profesde violência cidadãos dos de e Poder e Alta Performan podem um Master Coach o Coach não é? O doméstica, terapeuta. O da Ação EUA do Coachee ao mesmo que Português agora ro, psicólogo ou onze áreas da vida sobre Coaching em qualificam como que se endo, e está decid ou no passade atingir uma vida sor, conselhei fará perguntas livros Febracis Boston, parentes tempo com o objetivo zada em todas as profissional em Coaching ido a desco ser adquiridos na imediatos. Suite brir como regist (Coachee) no intuito Cumminigs Park, equilibrada e potenciali rar um caso dereço 500 West estratégicas ao cliente setts. Além disso as respostas que vão da VAWA, entre áreas. , os candi 2000, Woburn, Massachu de ajudá-lo a encontrar na em contato ações e Coachdatos entre das primeiras de decisões com nosso escrit estimular a tomada Afinal, qual a diferença ório para agend O Coaching é uma gorias anteri quatro catear uma ing, Coach e Coachee? ores podem consulta em in(508) 573cluir seus fi 3170. Nossa lhos como benfi rma eficiários deriv auxilia clientes de ados, mesm todo o mund o que os filhos o e é especializa não sejam da em asilo, casos humanitários e imigração basea família ou empr da em ego. l, até então limitado

do CoachAndreia Targa, 40tradiciona cognitivos. A expansão anos, enasceu lógicos s do criada na cidade e de l pelasfoinovas abordagen tradicionaParaná. ingFaxinal, CIS agora

rt Newburypo o para é um portes ções ta as s toda por Cláudia Abreu

Leite

é uma cidade Newburyport romântica que on. encantadora e milhas de Bost fica apenas 35 marcante. é uma presença pelo ótima opção dê um passeio cidade é uma Na primavera, fugidinha e se admire com para uma boa centro da cidade e cestos de flores de semana em algum final a as caixas de janela postes que enchem você mora nas ou feriado. Se pendurados em cores. Se preferir que que sente e , você proximidades nte um cidade de alegria uma viagem de é verdadeirame es. fazer poderá Newburyport você os na todas as estaçõ ação de pássar porto seguro para campo de observ que idade uma comun Ilha Plum. por A cidade tem cada vez mais, está prosperando uma o. poderá tomar causa do turism No verão vocêsai do Porto, com barcos osos er excursão que leva em lugares maravilh tem muito a oferec Newburyport locais que te ilha da ameixa e em alguns s. nas praias da s e emocionantes. para os turista lugares próximo a com os encant se te O visitan antes, lojas requintados restaur das além , cultura e exclusivas, artes em românticas melhores opções brante beleza Pousadas e deslum cênica. de História, a Para quem gosta acontecimentos cidade é rica em antiga fazem parte da históricos que você a cada esquina New England, que acontecimentos se esbarra em ana. história americ fazem parte da a oferecer algo tem Newburyport te todo o ano. para todos, duran o você poderá Durante o invern cross-country desfrutar de esqui no Parque neve ou raquetes de lay, ou ficar Estadual de Mauds da lareira perto aconchegante restaurantes e em um dos muitos horas o bom vinho pousadas, nestas

Barcos

Almanova aprese Access Bars para nta a comunidade brasile ira MODA A

Lúcia é a estilist pelas brasileiras a mais requisitada em Massachusetts Maria Lúcia da Silva,

Eloa J. Celedon

Venha nos fazer uma visita e conhecer a técnica 500 North Main St. - Randolph Michelle Raggi (671) 982-8847 Andressa

Zandomenico Agora na região (781) 975-0175 de Boston, (MA), tomático ao invés da tristeza, a sonhos, alegrias, medos, comunidade consciência.” (Gary preconceiSeu contato tos). Ao tocar esses pontos, brasileira poderá começamos a disDouglas – criador sipar uma energia armazenad contar com uma que surpreende a todos 50 com o mundo Barra de Aca no cérebro, pela sua clínica be- que está estimulando os pontos anos, nasceu do da moda leza e feminilidade. se cess) exatos que precisam tornando pioneira de liberação e mudança. e cresceu na começou desde Segundo Lúcia: “ As Barras de Acao trazer a Acess cedo em sua O meu maior cess Conscious- Os 32 pontos que são tocados têm todos sonho era ser reconheci cidade de Bars vida, com o os pensamentos, ideias, da na minha para o Estado. ness™ crenças, é uma profi emoções terapia ssão, e hoje eu agradeço As proprietária e conJi-Paraná, convívio com s da muito corporal que per- siderações que você pode ter armazenad este reconhecimento o em clínica sua mãe, que AlmanoRondônia. vindo das minhas mite que você e o qualquer momento da vida e que dificultam clientes e amigas, va, sempre foram era costureira seu corpo comecem nas suas escolhas. Através desses e agradeço mais toques algupreocupadas com ainda, por poder e que a ensinou a desprender-se mas pessoas têm lembranças muito continuar criando princípios básicos bem estar, desennovos estilos, e assim de costura. Desde dos pensamentos, durante a sessão. Outras relaxam antigas poder executar tanto volvimento pequena ela dava que pessoal, o meu trabalho com idéias, condiciona- dormem mas independen palpites sobre as te das visualizações sucesso. Quero cura e restauração roupas que a mãe mentos, emoções, ou do comportamento durante poder continuar trabalhan costurava a sessão todas e pensando do cominterior, ajuda da mãe, ela aprendeu , e com a atitudes e crenças elas têm seus condiciona o que eu tanto amo, mentos destravados os ofícios em ter e oferecer as limitantes que você de forma subconscie da costura, trabalhan nte. até o fim da minha do com a tesoura, pessoas um modo tenha agulha e linha, e assim registrado E se você de vida mais pleno e vida, porque eu pudesse experiment ela começou fasobre qualquer sitar uma forzendo roupas de bonecas. ma nova de ver o mundo? saudável, Michelle Michelle Raggi e faço o meu serviço Aos 11 anos, uação ou experiênAndressa Zandomen Ou uma forma Lucia costurou um ico de recomeçar Raggi, fi sioterapeut suas vestido experiências sem as com amor, e por cia. Se você se libera e Andressa Zandosentar dos seus pontos para ir num casament sações do passado? menico, estudante de de vista relacionado amor, eu me aperpsicologia, acabaram suas o, e s as aparentes limitações estudando e descobrind depois disto, a suas dar um ânimo todo e com o que você Access propõe isso, uma o a Access Bars que pensa criações especial feiçoei e acabei liberação de energia que não é possível na é um verdadeiro milagre e roupas de festas na vida da grande sua vida, uma nos pontos para que você na vida das pessoas. nova fizeram estilista chegando na alta consiga se decidir, realidade se abre diante tanto sucesso, que Para vocês entenderem sem o peso das crenças brasileira Lúcia, de acabou melhor sobre este vida fica muito mais verdadeira, você e a sua que te limitam. que com costura, sendo Lúcia, como o seu talento, trabalho, Michelle Raggi virando a sua profissão. plena e fácil. As crenças e Andressa Zan- As sessões profissional- autodidata, e limitantes nos prende domenico, nos explica duram em torno de 1 nistodos a ismo e carisma, vem um pouco o processo dendo hora, depen- sem perspectivas, esperanças numa vida Lúcia se casou com to confalo do deste com Terapeuta e da liberação tratamento inovador. 19 conhecem, é quistando e dependenmuito anos e tem três filhos cada vez mais as orgulho.” do das crenças, as energética. Você entra adultos a sexta pessoas não num estaLúcia Access Bars são 32 filha, brasileiras de Massachusetts. é e uma menina de 6 pontos do profundo de relaxament conseguem ter um um exemplo de anos, de e ela rumo e quando tocados suavemente na cabeça, que o, tem 11 seu segundo casament , acessam nossos os toques são feitos em ponse sentem perdidas Em suas criações, e sem o, que Lúcia mulher que correu atrás dos seus arquivos mentais e emocionais. irmãos. tos estratégicos da veio como um milagre esperança, o que gera sonreúnem cortes cabeça dee para modernos hos e superou obstáculos Durante o processo que estão ligados ao para poder pressão em alguns e realizar o seu grande ocorre a liberação com uma exuberânc inde cional, ao comportamemosonho que era ser condicionamentos, ia arte- se tornar uma profissional sanal. Seus stabilidade em outras, aprisionamentos e mãe de quatro filhos. respeitada ento po- e à consciência laridades que limitam A Maria Eduar- aplicaçõe vestidos de festa, trazem por todos. . Por com nossas vidas de forma isso, esta inovação da da, nasceu para trazer s e bordados ricos consciente ou inconscient Access Conciousness alegrias e para hes em detalclínica, muitas pessoas Contato de Lúcia: e. em e este é o seu grande sua tradução diferencial literal signifiO uso das Barras de estão tendo suas vidas 1 (774) 386-332 Access® nos proporcion 5 a ca “acesso à consciência”. mais leveza e clareza e expectativas renovadas nas tomadas de decisões. Como as Barras de e transformadas, por “Ao ter suas Barras corridas, Access agem este começa a dissipar nos seus bloqueios método totalmente a carga elétrica de polaridade pessoais? novo, que está arma- Tocamos inovador e milagroso. zenada em seu cérebro. Você tem em 32 pontos da cabeça É como para liberar que se dar a chance de mudanças, da consciência do computado ativar o “vírus” condicionamentos que prosperipodem ter começado dades e felicidade. revelar onde se está funcionandr que começa a na infância, são pontos ligados a bloqueios o em piloto au- pessoais Tudo na vida vem (comunicação, financeiros, sexuais, glória! Experimen com facilidade, alegria e te!

1527 Middlesex St. - Lowell, MA 01851 www.studiolapiube lla.com • (878) 677-7671

clínica promete revoluci onar a vida de todos que buscam um modo de vida mais pleno e saudável

Da Redação do BT Magazine Por Cláudia Abreu Leite.

SAÚDE

Da Redação do BT Magazine Por Cláudia Abreu Leite

Fotos de roupas confeccion

adas por Lúcia

Tuesday, August 11th of 2020

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Acesse e curta a nossa pรกgina do BT Magazine

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Tuesday, August 11th of 2020 www.braziliantimes.com

O Brazilian Times continua circulando porque você precisa de informação Da Redação do Brazilian Times

jornal Brazilian Times, em respeito aos seus leitores, continua com a sua circulação e pode ser encontrado nas principais lojas brasileiras de Massachusetts. O objetivo é manter a comunidade informada sobre o que acontece e tudo relacionado aos efeitos da Pandemia do coronavírus.

nacional e mundial. O Brazilian Times é responsável em mostrar as informações locais. Vamos juntos atravessar este período de crise, mas para isso é importante nos unirmos e um ajudar o outro. Nós, a equipe do BT, continuamos com o nosso trabalho normal, pois sabemos da necessidade e importância de levar informações de interesse da comunidade.

As regras fecharam o comércio, escolas e determinaram o isolamento social. Por isso, mais do que nunca é importante ter acesso às informações sobre o que acontece na sua comunidade. A televisão mostra as notícias em um âmbito

CABLE SERVICES

Classic Productions

Tuesday, August 11th of 2020

CAMARIM

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

TALENTO

Em 1897 nascia Alfredo da Rocha Viana Jr,

o Pixinguinha Da Redação do Brazilian Times

úsico Brasileiro respeitadíssimo no exterior, Pixinguinha começou sua carreira no Brasil no início do século 19, exatamente a mesma época na qual o Jazz, inﬂuenciado pelo Blues e pelo Ragtime, começava a aparecer nos Estados Unidos.

Foi grande influência na vida de Charlie Parker, que o mencionava como um de seus mestres. Pixinguinha foi um compositor, arranjador, flautista e saxofonista nascido no Rio de Janeiro. Um dos maiores compositores brasileiros, particularmente dentro do gênero musical conhecido como Choro. Ao integrar a música dos compositores de choro mais antigos com harmonias contemporâneas de jazz, ritmos Afro-brasileiros e arranjos sofisticados, ele introduziu o Choro a um novo público e ajudou a popularizá-lo como um gênero exclusivamente brasileiro. Foi também um dos primeiros músicos e compositores brasileiros a aproveitar as novas oportunidades profissionais oferecidas aos músicos pelas novas tecnologias de radiodifusão e gravação de estúdio. Pixinguinha compôs dezenas de choros, tais como “Carinhoso”, “Glória”, “Lamen-

cipal instrumento. A banda de Lacerda era um “Regional”, nome dado a bandas contratadas por estações de rádio para acompanhar cantores ao vivo com um público de estúdio. Pixinguinha Carinhoso

Pixinguinha sax and ﬂute

to” e “Um a Zero”. Filho do músico Alfredo da Rocha Viana, um flautista que mantinha uma coleção de partituras de choro e promovia frequentes reuniões musicais. Pixinguinha aprendeu a tocar flauta em casa, e logo se tornou aluno de Irineu de Almeida, compondo sua primeira peça aos 14 anos e fazendo sua primeira gravação aos 16 anos. Em 1912 ele começou a se apresentar em cabarés e revistas no bairro de Lapa, no Rio de Janeiro. Foi então chamado para integrar a “Orquestra do Cine Rio Branco” (filmes mudos na época eram muitas vezes acompanhados por música ao vivo). Em 1914, juntou-se aos seus amigos João Pernambuco e Donga para formar o “Grupo Caxangá”, grupo que ganhou considerável atenção antes de se dissolver em 1919. Logo após criou “Os Oito Batutas”, juntamente com seu irmão China, Donga, João Pernambuco e outros músicos da época. A for-

Pixinguinha and band

mação instrumental foi inicialmente bastante tradicional, Pixinguinha na flauta, violões, cavaquinho, banjo e percussão. Seu repertório era diversificado, englobando música folclórica do Nordeste do Brasil, sambas, maxixes, valsas, polkas e tangos brasileiros. O grupo apelou especialmente para os desejos nacionalistas dos brasileiros de classe alta que ansiavam por uma tradição musical brasileira única, livre de influências estrangeiras. Entretanto, alguns membros da “elite” do Rio não estavam felizes com os negros atuando em locais antes segregados...

tendo um completo sucesso. Em Paris, foram embaixadores da música brasileira, atuando por seis meses no Schéhérazade Cabaret. Ao retornar ao Brasil, começaram a fazer gravações para a RCA Victor. É nestas gravações que o som maduro de “Os Oito Batutas” pode ser ouvido. Pixinguinha retornou de Paris com uma perspectiva musical ampliada. Começou a incorporar o jazz em seu repertório, adicionando saxofones, trompetes, trombone, piano e um kit de bateria. No ﬁnal da década de 1920, Pixinguinha foi contratado pela RCA Victor para liderar a “Orquestra

Ao longo dos anos 30, “Regionais” proporcionaram emprego estável para os músicos de choro da época e levaram à proﬁssionalização da indústria musical brasileira. Devido a problemas econômicos, Pixinguinha teve que vender os direitos de suas composições para Benedito Lacerda, que aparece como co-compositor de muitas das músicas da Pixinguinha, mesmo aquelas compostas enquanto Lacerda era um menino... (triste isso...) Em meados da década de 1950, a mudança de gostos e a crescente popularidade do samba e do jazz americano no Brasil levou ao declínio do choro regional, pois outros gêneros se tornaram dominantes na rádio.

O grupo, que consistia de músicos brancos e negros, se apresentava principalmente em locais de classe alta, onde músicos negros já haviam sido proibidos. Pixinguinha foi alvo de ataques sobre a sua raça e a inﬂuência da Europa e dos Estados Unidos na música brasileira. Foi criticado ferozmente por aqueles que sentiram que a cultura musical brasileira deveria reﬂetir principalmente suas raízes europeias e que um embaixador musical negro era um embaraço. O estilo de composição e arranjo de Pixinguinha foi criticado como sendo apenas uma cópia do jazz americano. Depois de se apresentar em um show no Cabaret do Assírio, eles foram descobertos por Arnaldo Guinle que patrocinou sua primeira turnê europeia em 1921, ob-

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Pixinguinha charge

Victor Brasileira”, quando aperfeiçoou suas habilidades como arranjador. Era comum para os músicos de choro improvisarem suas partes com base em uma simples partitura de piano, mas a crescente demanda por música de rádio utilizando Big Bands exigia partituras escritas para cada instrumento, e Pixinguinha foi um dos poucos compositores com essa habilidade. Foi quando trabalhou com cantores bem conhecidos da época, como Francisco Alves e Mário Reis. Pixinguinha deixou a RCA Victor para se juntar à banda do ﬂautista Benedito Lacerda, onde assumiu o saxofone tenor como seu prin-

Pixinguinha Clementina de Jesus e Joao da Baiana

Pixinguinha se aposentou, aparecendo em público apenas em raras ocasiões em programas de TV como o “Noite do Choro” produzido por Jacob do Bandolim em 1955 e 1956. Pixinguinha nos deixou de forma súbita em 1973 na Igreja de Nossa Senhora da Paz, em Ipanema, durante um batismo. O dia do seu aniversário, 23 de Abril, é hoje comemorado como o Dia Nacional do Choro no Brasil.

Pixinguinha e Jacob do Bandolim

campanha do bandolinista Hamilton de Holanda e seus alunos na escola Raphael Rabello de Choro, foi descoberto em 2016 que a data de nascimento real da Pixinguinha era 4 de Maio, e não 23 de abril. Apesar disso, o Dia Nacional de Choro do Brasil permaneceu inalterado. Pixinguinha foi um dos primeiros maestros a incluir regularmente instrumentos de percussão afro-brasileiros, como o pandeiro e o afoxé, que agora se tornaram padrão na música de choro e samba. Amigos, é sempre uma honra trazer para nossos leitores a informação mais conﬁável e verídica, tendo como único objetivo promover a Cultura Brasileira aqui nos USA.E não esqueçam, na próxima sexta feira dia 14 de agosto as 19 horas (EUA) teremos o quarto episódio do BDOLive, o grande Festival da Canção Brasileira aqui nos USA, transmitido ao vivo no YouTube. Para mais informações acessem BDOLive.com ou procurem o link na página Ari Mendes no Facebook. Músicas lindas, interpretes geniais, jurados incríveis. Acompanhem e votem, prestigiando a nossa música brasileira nos EUA.

Oﬁcialmente estabelecido em 2000, após uma Pixinguinha hat

Tuesday, August 11th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, que tal reciclar, e ao mesmo tempo decorar? Amo. Então na sugestão de hoje peguei materiais que eu encontrei em casa e preparei uma linda peça para decorar aquele cantinho da casa. Espero que gostem xoxoxox

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail. com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Lista de material

• Lata • Tintas • Arame • Pedaço de madeira • Lixa • Spray verniz • Decoração em geral • Fita • Pincel • Espátula • Agulhão ou preto grande • Gesso acrílico • Parafuso pequeno

Pinte a peça eu usei um fundo verve, quando secou com a bucha do lado grosso passei a cor terracota, que eu mesmo fiz misturando azul, amarelo e vermelho, a mesma medida de cada. Depois de bem seco com a espátula passe o gesso acrílico. Quando o gesso secar passe lixa grossa A lata metade eu pintei de amarelo e a outra metade de terracota, eu não usei primer na peça, então passei um verniz, mas isso é a gosto.

Agora é só decorar, fixei com parafuso a lata na madeira. Coloquei um pedaço de arame na parte superior da madeira, fazendo os furos com agulhão e agora é só decorar. Espero vocês na próxima edição. Espero que tenham gostado. Até a próxima!

Visite meu Instagram @diy_wood | @pattypartamian @ebd_ideias @scrappersbrasileiraspelomundo Youtube @patriciakaragulian

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Boston em Destaque

Tuesday, August 11th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Happy Birthday Jane!

Jane com a ﬁlha Maísa

Quem fez aniversário na última quinta-feira, dia 6 de agosto foi nossa querida representante de vendas Jane Bencke. Acompanhada de seu marido “chef” Alexandre e sua ﬁlha Maísa passaram um ﬁnal de semana maravilhoso em um lugar paradisíaco, cidade de Laguna, Santa Catarina! Isso tudo depois que o super maridão preparou uma deliciosa “Paeja” para comemorar o aniversário em família! Parabéns Jane! Você merece isso e muito mais!

Mais um aniversário em família

Maridão Alexandre celebra mais um níver com a amada Jane

Paeja preparada pelo maridão

Happy Birthday Edirson Paiva UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

E quem celebrou mais um aninho de vida ontem foi nosso querido chefe e mandatário deste querido jornal, Edirson Paiva. Obrigado chefe por ser essa pessoa boa e que só quer o melhor para nossa comunidade! Parabéns por mais um ano de vida. Como vc mesmo diz: “tamus juntos e misturados”.

O aniversariante Edirson Paiva no centro com convidados do Baile de Gala do Brazilian Times em 2019, João de Matos, à esquerda, seguido de Helenita Moraes, nosso chefe Edirson Paiva e a cantora Cláudia Beleli.

Tuesday, August 11th of 2020

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

NEGOCIANDO VIDAS

Três cidadãos dos EUA são presos por contrabandear 52 imigrantes Da Redação do Brazilian Times

Três cidadãos dos Estados Unidos foram presos na Califórnia, na sexta-feira dia 06, por supostamente contrabandear 52 imigrantes pela fronteira com o México.

Imigrantes tentavam se esconder sob lonas

O incidente ocorreu por volta das 5 horas da manhã quando os operadores do Remote Video Surveillance System avistaram um caminhão e uma van. Os agentes do Departamento de Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em

inglês) abordaram ambos os veículos que seguiam em direção leste na Rodovia 98. O motorista do caminhão, um cidadão de 22 anos, admitiu que estava contrabandeando 37 pessoas, sendo 36 mexicanos

adultos e um adulto guatemalteco. Eles estavam na traseira de seu veículo. “Os agentes revistaram o caminhão e encontraram os 37 indivíduos tentando se esconder sob uma lona preta na carroceria do caminhão”, disseram as autoriTenho espaço para novos cabeleireiros e manicure

NOVO ENDEREÇO

Marta Rabelo Hair Design

455 BROADWAY EVERETT  617 455 1900

Venha conferir nossos especiais

A escolha do corretor na hora de comprar ou vender sua casa faz toda a diferença!

28 Charron Ave Nashua, NH 03063

dades em um comunicado. Um segundo grupo de agentes parou a van e encontrou dois cidadãos norte-americanos, um no banco do condutor e outro no passageiro. “Uma inspeção adicional revelou 15 indivíduos na parte trasei-

ra do veículo”, disse CBP. “Os agentes entrevistaram os ocupantes e determinaram que todos são cidadãos mexicanos que estavam ilegalmente nos Estados Unidos”. No total, agentes da CBP prenderam três cidadãos

dos EUA e 52 imigrantes indocumentadas, sendo 35 homens e 17 mulheres com idades entre os 18 e os 52 anos. Todos eles foram transportados para a estação El Centro, no sul da Califórnia, para serem processados

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Renters • Vida (com benefício em vida) • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Inglês e Português

405 Cochituate Road, St 202 Framingham, MA 01701

Gabriela Murray

Liberty Insurance Agent

978-831-8752

Tuesday, August 11th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CORONAVÍRUS

SAIBA ONDE BUSCAR ALIMENTOS NESTE TEMPO DE CRISE Se você está sem emprego, não recebe seu salário e as economias estão acabando, com certeza está se preocupando com o alimento para a sua família. Mas existem diversos projetos, organizações e igrejas que ajudam pessoas que estão na mesma situação que você – sem comida. O Brazilian Times listou algumas delas, que fornecem os mais variados tipos de alimento, DE GRAÇA, para que você não passe necessidades. Life Connection Center 192 Appleton Street, Lowell, MA 01852 978-418-1904

St. James Episcopal Church Help Hand Food Pantry 617-547-4070

FOOD ASSISTANCE Great Boston Food Bank 617-427-5200

St. Paul AME Church 85 Bishop Allen Drive, Cambridge 617-661-1110

Project Bread 617-723-5000 Hotline 1-800-645-8333

Western Avenue Baptist Church 299 Western Avenue, Cambridge

First Church in Jamaica Plain 6 Eliot Street, Jamaica Plain 617-524-1634

Zinberg Clinic Pantry 617-665-1606

Somerville Food Pantry 617-776-7687

Fair Foods $2 a bag St. Paul Church 29 Mt Auburn Street, Cambridge 617-491-8400

Brookline Food Pantry 15 Street, Brookline 617-566-4953

Somerville Community Baptist Church 31 College Avenue, Somerville 617-625-6523

CEOC (Cambridge Economic Opportunity Commission) 11 Inman Street, Cambridge 617-868-2900

Saint Vicent de Paul/ST Patrick´s Food Pantry 617-926-7121

MHSA/Bristol Lodge Pantry 781-883-2050 JF&CS Family Table 781-647-5327 Salvation Army/Waltham Pantry 781-894-0413 Newton Food Pantry 617-928-6021 Centre Street Food Pantry 617-340-9554 Food 4 All-Sha4cd/Somerville 617-776-7515 Hearty Meals for All/Somerville 508-244-3095 Auburn Youth and Family Services 508-832-5707 Bread pf Life Food Pantry Malden 781-397-0404

Watertown Food Pantry 617-972-8490

International Ministry Food Pantry 617-625-1692

Margareth Fuller House 71 Cherry Street, Cambridge 617-547-4680

Winthrop Company Food Pantry 617-846-2363

Elizabeth Peabody House Food Pantry 617-623-5510

Waltham Fields Community Farm 781-899-2403

Salvation Army 402 Massachusetts Avenue, Cambridge 617-547-3400

Sacred Heart Church Food Pantry/ Waltham 781-899-0469

Catholic Charities Choice Pantry/ Somerville 617-625-1920

East End House 105 Spring Street, Cambridge 617-876-4444

St. Francis House 39 Boylston Street, Boston 617-542-4211

para atualizações, acesse:

The Best Journal For You!

Tuesday, August 11th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

INFLAÇÃO

USCIS aumenta valor de taxas para processo de legalização A Da Redação do Brazilian Times

tivistas estão preocupados com uma nova regra do Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS, sigla em inglês) que aumenta as taxas de benefícios de imigração em 20%.

A regra, que entra em vigor em outubro, remove algumas isenções e diminui a quantidade de isenções de taxas disponíveis, de acordo com um comunicado de imprensa do USCIS. Entre os aumentos das taxas um deles foi o de 83 por cento no processo de naturalização, outro de 34 por cento para autorizações de trabalho, taxas adicionais para Green Cards e uma taxa de US $ 50 para requerentes de asilo, tornando os EUA apenas um dos quatro países - junto com o Irã, Austrália e Fiji – que cobram por um

cação”, disse ele.

O USCIS atualizou sua estrutura de taxas pela última vez em dezembro de 2016 sob a administra-

Esses imigrantes são aspirantes a cidadãos norte-americanos que fazem tudo o que podem, seguem os caminhos que este sistema de imigração falido oferece, mas torna impossível a aplicação”

pedido de asilo. LaLo Montoya, diretor político da Make the Road Nevada, uma organização de defesa dos imigrantes, disse em uma entrevista ao The Nevada Independent que estes aumentos são “impostos racistas” que diz às pessoas de cor: “Vocês não são bem-vindas neste país”. “Esses imigrantes são aspirantes a cidadãos norte-americanos que fazem tudo o que podem, seguem os caminhos que este sistema de imigração falido oferece, mas torna impossível a apli-

ção Obama. Antes disso, a agência implementou um aumento médio de 10% em 2010 e um aumento e 86% em 2007 sob o governo Bush, após quase 10 anos sem uma revisão abrangente das taxas do USCIS. As taxas atuais deixariam

LaLo Montoya, diretor político da Make the Road Nevada

QUALITY & VA

o USCIS subfinanciado em US $ 1 bilhão por ano, de acordo com o comunicado à imprensa. “O departamento deve examinar as despesas de entrada e saída e fazer ajustes com base nessa análise”, disse o vice-diretor de política do USCIS, Joseph Edlow, em um comunicado. “Esses ajustes atrasados nas taxas são necessários para administrar com eficiência e justiça o sistema legal de imigração de nossa nação, proteger a Pátria e os norte-americanos”. Martha Menendez, advogada da Clínica de Imigração da UNLV, disse que o USCIS está “no caos” há anos e não foi capaz de dar explicações lógicas para o crescente acúmulo e problemas que aumentaram o tempo médio de espera para alguns processos.

LUE

YOU CAN

TRUST GUARANTEE

THE BUTCHER’S BUNDLE 4 (5 oz.) Butcher’s Cut Filet Mignons 4 (4 oz.) Boneless Pork Chops 4 (4 oz.) Omaha Steaks Burgers 4 (3 oz.) Gourmet Jumbo Franks 4 (2.8 oz.) Potatoes au Gratin 4 (4 oz.) Caramel Apple Tartlets Omaha Steaks Seasoning Packet $238.91* separately $239.91 separados

COMBO PRICE

6999

+ 4 MORE MAIS 4

HAMBURGUERES BURGERS FREE! GRATUÍTOS!

GET IT ALL

20 MAIN COURSES

+ SIDES & DESSERT

*Savings shown over aggregated single item

base price. Limit 2 pkgs. são Freepara giftsitens mustunitáriso. ship *Os valores aqui apresentados with Standard S&H be added. Limite de 2#61086 especiais por cliente. Oswill brindes devem ser Expires ©2020 Steaks, Inc.adienviados com5/31/20. o número 61086.Omaha O suporte S&H será cionado. Expira em 31/05/20. ©2020 Omaha Steaks, Inc

ORDER NOW! 1.617.863.4630 ask for FAÇA SEU PEDIDO! 1.617.863.4630 ask for61086SLH 61086SLH www.OmahaSteaks.com/dinner556 www.OmahaSteak.com/dinner556

Tuesday, August 11th of 2020 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

COLATERAL

Ator brasileiro relata drama de shows parados por causa da pandemia

Da Redação do Brazilian Times

brasileiro Daniel Monteiro faz parte do elenco ﬁxo do musical “O Rei Leão” em Londres e vem chamando a atenção pelo seu talento. Nesse período de pandemia, o ator relatou pela primeira vez o drama que está vivendo após o show ﬁcar suspenso

Foi um choque para todo mundo, porque a gente não achou que uma coisa dessa iria acontecer, todos estavam confusos com essa doença nova” por tempo indeterminado no país. “Foi um choque para todo mundo, porque a gente não achou que uma coisa dessa iria acontecer, todos estavam confusos com essa doença nova. De repente, tivemos uma reunião dizendo

que o show ﬁcaria suspenso por tempo indeterminado. Imagine viver isso em um espetáculo que não fecha desde 1999? É tudo muito triste”, contou.

Renaut, em São Paulo, e concorri com 250 pessoas. Eram mais de 250 pessoas para concorrerem em cada papel”.

Após o sucesso no teatro Crescido em Osasco, São pelo Brasil, Daniel conta Paulo, Daniel disputou seu que conquistou mais espaço primeiro papel no grande no exterior, e foi então que musical quando as audições conseguiu entrar no The vieram para o Brasil, em Lion King, em Londres, e 2012. Ele já atuou ao lado se apresentar no Lyceum de Miguel Falabella e Clau- Theatre. Ele conta que a tradia Raia. Para atuar em O jetória não foi fácil e passou Rei Leão, ele conta por diversos tipos que cerca de de preconcei250 pessoas tos quando disputavam chegou em o mesmo Londres. papel. “Quan“Era tudo do você muito dischega em putado. outro país, Em 2013 você traz eu consegui sonhos, voninterpretar uma tades de realizar. Ator brasileiro No começo é gazela quando relata drama de o Rei Leão esmuito difícil, shows parados por causa da pandemia treou no teatro pois não sabe-

dos, mas o importante é se cercar de pessoas boas para nos dar força para alcançar nossos sonhos”.

mos falar inglês direito, por exemplo. Então sofremos um preconceito. Na aula de dança, quando o professor me perguntava algo e eu não sabia responder corretamente, dava para perceber que os outros te olhavam, ﬁcamos um pouco constrangi-

Daniel ainda conta com exclusividade como era a rotina puxada de ensaios. “Ensaiávamos 50 dias direto, com direito a 1 dia de

A ÚNICA IMOBILIÁRIA EXCLUSIVAMENTE BRASILEIRA NO SUDOESTE DA FLÓRIDA

descanso por semana”. A entrevista foi exibida no quadro “Brasileiros pelo Mundo”, do programa Empire Style e apresentado por Israel Cassol. O programa vai ao ar todo o sábado às 10h30, na TV Band Triângulo.

COMPRA, VENDA E ALUGUEL DE IMÓVEIS

AGENT PLUS

W W W. G R D E S I G N S E RV I C E S . C O M

Trabalhamos em conjunto com uma ﬁnanciadora (mortgage lender) para compra de sua casa! Fazemos todo serviço de preparação do seu crédito Educação ﬁnanceira

Sua agente imobiliária no sul da Flórida. Giselle Moreira-Rattis Giselle@agentplusrealty.com 239 204 8902

The Best Journal For You!

SPORT

DUPLA

www.braziliantimes.com

FORMULA E

Paula Pequeno forma dupla com Taina Lima

Com Di Grassi brigando pelo vice, português leva título da Fórmula E

Paula Pequeno e Taina Lima formam nova dupla de praia

Da Redação do Brazilian Times

fim de uma dupla costuma ser o início de outra. Assim é nos duos de vôlei de praia e foi o que aconteceu, nesta segunda (10), com o anúncio da união entre Paula Pequeno e Taiana Lima. Pelas redes sociais, elas confirmaram a união esportiva. Bicampeã olímpica dentro das quadras (2008 e 2012) e com 38 anos, Paula é praticamente uma novata na modalidade. Ao contrário da parceira, que tem toda carreira ligada a competições na areia, com vários títulos e prêmios. O lançamento oficial da dupla ocorre na próxima quarta (12) num hotel no Rio de Janeiro.

No ﬁnal do ano passado, Paula formou dupla com a contemporânea de seleção brasileira Marianne Steinbrecher, a Mari. A estreia delas foi em março e o caminho das duas foi curto, com dois jogos e duas derrotas em Aracaju (Sergipe). Logo depois, todo o circuito brasileiro foi cancelado por causa da pande-

Tuesday, August 11th of 2020

TIMES

mia. “Tendo perdido esse precioso tempo de preparação, decidimos tentar encurtar o nosso caminho rumo à transição mais rápida possível. Sendo assim, eu e Mari não somos mais uma dupla, mas sim amigas como sempre e para sempre”, explicou Paula, sobre a separação, pelas redes sociais, destacando

ainda que iriam em busca de evolução mais rápida, procurando parceiras com maior experiência na areia. A nova parceira de Paula, Taiana, tem metade dos 34 anos de vida dedicados ao vôlei de praia. A cearense começou na modalidade através de um projeto de novos talentos da Confederação Brasileira de Vôlei (CBV). Fernanda Berti foi a última parceira, mas Taiana já jogou ao lado de Talita, com quem conquistou o título do Circuito Mundial em 2013 e o vice-campeonato mundial em 2015. Mari ainda não anunciou nada sobre o futuro nas areias, mas curtiu a publicação da antiga parceira sobre a nova dupla, sinalizando que a amizade continua. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

Da Redação do Brazilian Times

ela terceira vez em seis edições, a Fórmula E tem um campeão que fala português. Só que a bandeira em destaque, agora, é a rubro-verde. Faltando duas rodadas para o término da temporada 2019/2020 do Mundial de veículos elétricos, o luso Antônio Félix da Costa assegurou o título na segunda das três rodadas duplas de corridas que decidem o campeonato em Berlim, na Alemanha. Ele chegou em quarto lugar na corrida de sábado (8), e em segundo na competição de domingo (9).

As provas disputadas no Aeroporto de Tempelhof foram vencidas sábado e domingo, respectivamente, pelo alemão Max Gunther, da BMW, e pelo francês Jean-Eric Vergne, da Techeetah, a mesma equipe de Félix da Costa. O resultado do francês, campeão nas duas últimas temporadas, garantiu à escuderia chinesa o título do Mundial de Construtores, também por antecipação, pelo segundo ano seguido. “É difícil assimilar, não só por esse momento, mas, pelos momentos difíceis que tive no caminho, que quase me ﬁzeram desistir. Muita gente duvidou. Quero agradecer aos meus pais

Lucas Di Grassi ainda briga pelo vicecampeonato da atual temporada

e irmãos... É uma lista que não acaba, sou de fato muito sortudo”, declarou o campeão, lembrando de quando foi preterido pelo russo Daniil Kvyat na Red Bull, em 2013, quando esteve perto da Fórmula 1. Aos 28 anos, o português é o quinto campeão da categoria. Antes dele e de Vergne, já ﬁcaram com o título o suíço Sebastian Buemi e os brasileiros Nelsinho Piquet - atualmente ausente na categoria - e Lucas Di Grassi. Este último ainda briga pelo vice-campeonato da atual temporada. Ele concluiu as corridas em oitavo e sexto lugar, respectivamente, e caiu para quarto na tabela, com 69 pontos, empatado com Gunther e a 11 pontos de Vergne, atualmente o segundo na classiﬁcação geral.

CONTÁGIO

Covid-19: Atlético de Madrid revela quais atletas testaram positivo Da Redação do Brazilian Times

O Atlético de Madrid divulgou, nesta segunda-feira (10), em nota oﬁcial, que Ángel Correa e Sime Vrsalijko são os dois jogadores que testaram positivo para o novo coronavírus (covid-19). De acordo com o clube, Ángel Correa está isolado, em casa, e não apresenta sintomas. Vrsalijko que já se recuperava de uma lesão, vai ﬁcar em casa por decisão dos médicos, embora, segundo o Atlético, seu caso seja

(horário de Brasília), no Estádio José Alvalade, que pertence ao Sporting, na capital Lisboa.

considerado resolvido pelas autoridades de saúde, por ele já apresentar anticorpos para covid-19 há vários meses. O clube revelou que todos os jogadores do elenco principal e os membros da comissão técnica realizaram novos testes ontem (9), com nenhum resultado positivo. Os familiares de Ángel Correa e Sime Vrsalijko também testaram negativo. Os dois jogadores estão fora do confronto da próxi-

Šime Vrsaljko está com coronavírus

ma quinta-feira (13), contra o Red Bull Leipzig, pelas quartas de ﬁnal da Liga dos Campeões da Europa. Será

um confronto único que garantirá a vaga em uma das semiﬁnais da competição. O jogo terá início às 16h

O Atlético de Madrid informou que a equipe principal retorna aos treinos na tarde desta segunda-feira e, amanhã (11), viaja para Portugal com o elenco de 21 jogadores, e outros quatro atletas do time B: Manu Sánchez, Riquelme e Toni Moya, além do brasileiro Alex dos Santos. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

“Em uma categoria competitiva como a Fórmula E, quando você larga em 12º, não pode esperar muito mais do que fizemos aqui. Poderia ser melhor, sim, mas foi o que era possível no momento”, disse Di Grassi, em comunicado à imprensa. “Teremos mais uma rodada dupla para encerrar a temporada 2020, na próxima quarta (12) e quinta-feira (13). Novamente, a Techeetah será o time a ser batido. Mas a nossa equipe está determinada e vamos lutar até o final, como fizemos até aqui”, completou Di Grassi, piloto da Audi. A última rodada dupla marcou, também, o primeiro ponto de Felipe Massa desde a etapa de Santiago, no Chile, em janeiro. O piloto da Venturi acabou a corrida de domingo em 10º lugar, chegando a dois pontos no geral, mantendo-se em 19º na classificação. No sábado, ele foi o 19º. Já o estreante Sérgio Sette Câmara, contratado pela Dragon para as seis provas finais da temporada na Alemanha, concluiu a etapa de domingo na 21ª posição, pois não chegou a finalizar a corrida de sábado. O mineiro ainda não pontuou. A maratona em Berlim, com seis etapas em um intervalo de nove dias, foi a saída encontrada pela Fórmula E para concluir a temporada, que havia sido interrompida em março, após quatro corridas, devido à pandemia do novo coronavírus (covid-19). A competição é disputada com portões fechados e, segundo a categoria, “rigorosas medidas de segurança”. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

Brazilian Times

Tuesday, August 11th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

22 Brazilian Times

Tuesday, August 11th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Quincy- aluga-se quarto. Valor: $550 + despesas. Para rapaz que não tem vícios. Mais informações: (857) 526-1735 com Roberto. #D Worcester- procuro pessoa para dividir uma casa em Worcester. Casa grande com 3 quartos e 2 banheiros. Ótima localização, vizinhança boa e tranquila. U$1.000 com tudo incluso. Apenas para mulheres. Não aceito fumantes e animais de estimação. Para mais informações e fotos da casa, me mande mensagem ou ligue: (508) 494-4616 (whatsapp). #c Woburn- quarto para casal. Ambiente familiar, disponível para 1de agosto. Com vaga de garagem, casa nova, limpa e organizada. Todas utilidades inclusas, acesso a cozinha e lavanderia na própria casa. Ligar: 857-505-8906 falar com Ricardo. #a East Boston- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, banheiro, e balcão externo, perto da Estação do Aeroporto, pronto pra esse ﬁm de mês. Ligar: (617) 780-6591. #a Framingham- aluga-se quarto. Super espaçoso. Preferência para mulher. Ambiente familiar. Valor: $800. Falar com Alessandra. (508) 840-7664. #a Revere- alugo quarto com todas utilidades. Uso irrestrito da casa (garagem, lavanderia, ar condicionado e aquecimento central). Ambiente familiar. Somente para mulheres. Ligar: (857) 243-3714 falar com Isa. Já disponível. #a Malden- aluga-se apartamento. 3 quartos e 2 banheiros, sala, copa e cozinha. Valor: $2,300. Tratar com Jaqueline: (617) 955-9997. #b StoughtonApartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- Aluga-se apartamentos. Studios: $1,100. Apartamento lindo e espaçoso. Grande sala. Banheiro, cozinha completa. Carpetado com ar condicionado. Lavanderia e estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Revere- Apt. de 4 quartos renovado, com sala de estar grande, escritório, 2 banheiros, boa cozinha. Instalação para maquinas de lavar e secar. Estacionamento para 2 carros. Rua tranquila com playground. Perto de transporte publico (ônibus e metro). 2 blocos da praia de Revere. Aluguel $3200, incluído agua/ esgoto. Primeiro e ultimo mês, e metade de um aluguel para deposito. Contatar: marcosfrancisco@yahoo.com #a Plainville- aluga-se apartamento de 2 quartos $1,150 a $1,350. Apartamento morderno, lindo, espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillet Stadium, Mansﬁeld, North Atlleboro, Walpole, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916- Governador Valadares- vende-se lote medindo 507 metros 0378. #PM quadrados, com 13 de frente, Framingham- Studios: $1,100 todo murado. Iptu 2020 pago, e de 1 quarto: $1,250. Aparta- falar direto com o proprietário: (33) 9-8817-1132 Fábio. #c mentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banhei- Vendo- em Belo Horizonte, pero e cozinha completa, guarda quena loja, no Shopping São roupas, ar condicionado, la- Pedro, B, São Pedro, Zona vanderia e estacionamento. Sul. Boa para salão ou loja Próximo de trem. Não aceita- de presentes e roupas. Ligar: mos animais. Tel: (617) 916- 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera 0378. #PM ou Juliana. #PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

(617) 625-5559

Vende-se- imóvel com escritura e registro. Lote: 290M. Casa: 104M de lage com terraço e 1 imóvel comercial com duas lages e terraço, cada lage 28M. Rua Araçuaí 175, bairro Tiradentes, Ipatinga (MG). Aceito propostas. Falar com Adilson: (31) 98642-1692 ou Rozania: (31) 97131-6404. #L

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Tuesday, August 11th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA OPORTUNIDADE ÚNICA

Taróloga Elza- faça a sua conBrazilian Times procura por sulta agora mesmo. Mais de 35 vendedores para região da grande anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a Boston. Deve ter experiência na direcionar sua vida, encontrar área de vendas, falar inglês soluções para os problemas, levando para os caminhos da e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira. Research Study for Older Fazemos entregas de pequeTarô, baralho cigano e magias. Adults in Boston! Are you 60- nas encomendas - De SomerLigue: (617) 294-7634. #c 95 years of age? Are you able ville, MA para Danbury, Bridgeto walk with little pain and no port (CT), Queens-Astoria (NY) Advogado- de imigração Ludo assistive devices? If so, you e Newark (NJ). Veículo e driver Gardini. Ligue: 855-337-8440. may be eligible to participate confiável. Ligar para Eddy, Acidentes de carro, trabalhista, in the Daily Activity Study of 1.857.261.2834. #PM imigração, criminal. Ligue hoje Health! The Center for Cognimesmo. #c tive and Brain Health at Northeastern University in Boston, Always Happy- Animação de MA is looking for participants festas infantis. Temas diversos, for a 3-month research study equipamentos de som, ma- to explore how daily activities quiagem infantil, escultura de impact brain health in older balões, locação de espaços. adults. Compensation is pro- Acidentes de carro e trabaTudo pra divertir a sua festa. vided. If interested in learning lho? Nós vamos até você. ProLigue para: (978) 238-6740 e more about the study and how conUSA. Lutamos por seus difale com Carla Greco. #c to determine your eligibility, reitos em casos de acidentes. please email us to schedule Ligue: (857) 415-2200. #p Vendo- em Belo Horizonte, pe- a phone call today! You can Ansiedade? quena loja, no Shopping São also find us on Facebook at@ Depressão? Outros problemas psicológiPedro, B, São Pedro, Zona DASHresearchstudy. #a Sul. Boa para salão ou loja cos? Neste momento de crise, de presentes e roupas. Ligar: ACCION: Temos 24 anos de estamos atendendo e ajudan011-55-31-3212 5797 ou (31) experiência ajudando empre- do as pessoas através da inter9-9924-0219. Tratar com Vera sas a crescer e prosperar. So- net e aplicativos. Dr. Roberto ou Juliana. #PM mos uma organização sem fins de Paula, médico psicquiatra e lucrativos que fornece emprés- psicanalista. Não fiquem soziMeu nome é Luzia, tomo con- timos comerciais e educação nhos nesta hora. Procure uma ta de crianças entre 0 a 4 anos. financeira para empreendedo- ajuda profissional. Ligue: (646) Tenho referências. Horário: de res. Desde 1991, mais de 450 353-6584 ou email: rdepa1@ 7AM às 5PM. Moro em Med- mil empreendedores nos EUA aol.com. Atendemos em portuford (MA). Ligue: (781) 396- foram beneficiados com nos- guês, inglês e espanhol. #p 2019. #PM sos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até Vendo- em Belo Horizonte, pe- $250 mil dólares com requeriquena loja, no Shopping São mentos flexíveis e atendimento Pedro, B, São Pedro, Zona personalizado. Fazemos emSul. Boa para salão ou loja préstimos com ITIN. Ajudamos de presentes e roupas. Ligar: empresas como a sua: Limpe- Passo financiamento de um 011-55-31-3212 5797 ou (31) za, Varejo, Salão de beleza, Prius compacto, hibrido, preto, 9-9924-0219. Tratar com Vera Construção e muito mais. AC- ano 2018, com 40k. Carro novo, ou Juliana. #PM CION: (617) 616-1599. #PM ideal para delivery, Uber ou outros aplicativos. Prestação 420 mensal sendo que 320 é para o valor principal do carro. Não quero nada em troca, apenas AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA passar o financiamento. Evandro: 774-208-8046 deixar mensagem no Whastapp. #a

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

#pm

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

24 Brazilian Times

Tuesday, August 11th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

A VOZ da COMUNIDADE

com Mr. Z

Com Ader Carreiro & Adair Bonfim

EM BREVE De volta agora na rádio 1360AM / WLYN A voz da comunidade

E também Os programas -Elas por elas -Good morning Brasil -E muito, muito mais vem por aí.... Rádio 1360AM / WLNY • A Voz da comunidade • Uma administração da Radiobraz/USA A rádio dos brasileiros em Massachusetts

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Tuesday, August 11th of 2020

(617) 625-5559

Precisa-se- de assistente para consultório de dentista na cidade de Medford (MA). Necessário ter licença. Favor ligar para: 781883-0800. #d Maintenance Assistant Wanted- for condominium in Norwood, MA. Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association. Must have vehicle and driver’s license - on call required. 24/7 every other week. Compensation: $16 - $17 per hour. Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 7698695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail. com #L Crown Point pizzeria em Hingham is looking for help. Pizza maker , Front desk. cook, Grill etc. Good pay. 191 Lincoln st Hingham MA . please call 617827-2325. or 781-741-5400. #g Precisa-se- de 5 pessoas para trabalhar como carpinteiros e ajudantes. Urgente. Serviço fixo. Ligar: (774) 520-5215. Deixe mensagem. #a St Miguel Construction is looking for experienced and motivated carpenters, laborers and general construction workers to join our team! We specialize in new construction and remodels including framing, finish carpentry including installation of wood trim and doors as well as flooring, roofing and drywall. We offer competitive salaries and benefits. To apply, contact our Director of Construction at (774) 379-2670. We are fluent in Portuguese and English! #b

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Domino’s Pizzaria - procurando gerentes. Para a região geral de Boston. Tempo integral. Não é necessário experiência. Gerentes assistentes: US$ 35.000 a US $47.000 por ano e gerentes gerais ganham de US$ 80.000 a US$ 90.000 por ano. Contato: (908) 240-1870. E-mail: vlad@ bostonpie.com. #h Procura-se ajuda: a Johnstone Supply é a maior cooperativa de distribuição HVACR do mundo, com mais de 400 locais na América do Norte. Nós vendemos equipamentos e peças HVACR (aquecimento, ventilação, ar condicionado e refrigeração). Os benefícios incluem: seguro de saúde, seguro odontológico, seguro de visão, plano de aposentadoria, folga remunerada. Tipo de trabalho: Tempo integral / salário: US $ 13,00 a US $ 20,00 / hora. Pronto para se juntar à nossa equipe? Enviar currículo para: USPS: Recursos humanos - Johnstone Supply 303 Bear Hill Road - Waltham, MA 02451. #b The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Procura-se ajuda- Warehouse / Driver - Johnstone Supply é a maior cooperativa de distribuição HVACR do mundo, com mais de 400 locais na América do Norte. Nós vendemos equipamentos e peças HVACR (aquecimento, ventilação, ar condicionado e refrigeração). Os benefícios incluem: seguro de saúde, seguro odontológico, seguro de visão, plano de aposentadoria, folga remunerada. Tipo de trabalho: Tempo integral / salário: US $ 13,00 a US $20,00 / hora. Pronto para se juntar à nossa equipe? Envie currículo para: sales@johnstonehvac.com ou ligue para 781-472-0195. #c

A St Miguel Construction está procurando carpinteiros, trabalhadores e trabalhadores da construção civil experientes e motivados para se juntar à nossa equipe! Somos especializados em novas construções e reformas, incluindo molduras, carpintarias de acabamento, incluindo instalação de portas e acabamentos em madeira, além de pisos, telhados e drywall. Oferecemos salários e benefícios competitivos. Para se inscrever, entre em contato com nosso Diretor de Construção pelo telefone (774) 379-2670. Somos fluentes em português e inglês!. #b

Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm Estou disponível para trabalhar de empregada doméstica, babá, cuidadora de idoso(sou farmacêutica e posso ajudar na medicação) tenho permissão pra trabalho e estou tirando carteira, qualquer coisa que possa ajudar estou disponível. Me liguem no (781)539-9618 falar Procura-se- pessoas com in- com Regiane. #e teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Little Pizza King- em Brighton (MA) precisa de motoristas. 35 horas por semana. Salário + gorjeta e taxa de entrega. Favor ligar: (617) 592-1182. Endereço: 389 Washington Street, Brighton (MA). #h

Proucuro trabalho- Experiência em limpeza. Faço qualquer trabalho: house clean, baby sister, office , etc. Estou em Norwood Ma Contato: +774441-3791. #b

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598 Help wanted- Warehouse / Driver - Johnstone Supply is the world’s largest HVACR distribution cooperative with over 400 locations in North America. We sell HVACR (heating, ventilation, air-conditioning and refrigeration) equipment and parts. Benefits include: Health insurance, Dental insurance, Vision insurance, Retirement plan, Paid time off. Job Type: Full-time / Salary: $13.00 to $20.00 /hour. Ready to join our team? Send resume to: sales@johnstonehvac.com or call 781-472-0195. #c

JOB OPPORTUNITY OPORTUNIDADE DE TRABALHO

A St Miguel Construction está procurando carpinteiros e trabalhadores da construção civil experientes e motivados para se juntar a nossa equipe! Somos especializados em novas construções e reformas, incluindo molduras, carpintarias de acabamento, incluindo instalação de portas e acabamentos em madeira, além de pisos, telhados e drywall. Oferecemos salários e benefícios competitivos. Para se inscrever, entre em contato com nosso Diretor de Construção pelo telefone (774) 379-2670. Somos fluentes em português e inglês! St Miguel Construction is looking for experienced and motivated carpenters, laborers and general construction workers to join our team! We specialize in new construction and remodels including framing, finish carpentry including installation of wood trim and doors as well as flooring, roofing and drywall. We offer competitive salaries and benefits. To apply, contact our Director of Construction at (774) 379-2670. We are fluent in Portuguese and English!

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Help wanted- Johnstone Supply is the world’s largest HVACR distribution cooperative with over 400 locations in North America. We sell HVACR (heating, ventilation, air-conditioning and refrigeration) equipment and parts. Benefits include: Health insurance, Dental insurance, Vision insurance, Retirement plan, Paid time off. Job Type: Full-time / Salary: $13.00 to $20.00 /hour. Ready to join our team? Send resume to: USPS: Human Resources - Johnstone Supply - 303 Bear Hill Road - Waltham, MA 02451. #a

#PM

ENTRE EM CONTATO PELO TELEFONE (774) 379-2670

Brazilian Times

Tuesday, August 11th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Tuesday, August 11th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

A VOZ da COMUNIDADE

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade Uma administração da Radiobraz/USA COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à sexta

-Programa Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (6am às 7AM) -Programa Show da Manhã com Manuel Siqueira (7AM às 9AM) -Good morning Brasilcom Sidney boeira (11AM à 12PM -Elas por Elas com Camila Bondi (12PM à 1PM) -Programa Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM às 7PM) -Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomﬁm (7PM às 8PM) -Rap Hour- com Mr. Z e compania (8PM às 10PM)

The Best Journal For You!

Tuesday, August 11th of 2020 www.braziliantimes.com